Re: [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice website
On 13/08/2018 15:15, Jean Spiteri wrote: > As a call to action, the community is being asked to give its feedback about > the proposal. Feel free to comment about the output or report any bugs you > might encounter. Works for me, but the sentence in the dark grey banner should be in Italian and not in English. -- Italo Vignoli - Marketing & PR email italo.vign...@documentfoundation.org mobile/signal +39.348.5653829 - skype italovignoli hangout/jabber italo.vign...@gmail.com The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice website
Hi Sophie, On 13/08/2018 16:08, sophi wrote: > > I don't think we want to use flags as it's about countries and not > languages, we have always tried to avoid them as it could lead to some > issues. Ah yes, that's a very good point actually. One other option for a small menu icon would be the Wikipedia mobile site approach: https://i.imgur.com/MNBHqnj.png That icon under the title opens up a list of languages. But maybe it's familiar to regular Wikipedia users, but wouldn't be so effective on the LibreOffice site for newcomers... Mike -- To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice website
Hi Mike, Just on one point, Le 13/08/2018 à 16:02, Mike Saunders a écrit : > Hi Jean, > > On 13/08/2018 15:15, Jean Spiteri wrote: >> >> If you want to see what is the output of the proposal, please visit >> newdesign.libreoffice.org. On top of the green menu bar, there should be a >> black banner with some text on it. The actual proposal is that the banner is >> seen only by those who have set a primary language other than English (US) >> in their browser. > > Thanks for looking into this! Yes, I totally agree that we need to make > the other language sites more prominent. We often get emails to info@ > from non-English speakers who try their best to give feedback or ask > questions, but don't know that there's a whole LibreOffice site in their > language. > > I think the banner is OK, but it does push the rest of the content down > a bit. Is there any way to add a "Dismiss" button so that it's not shown > again to people who don't want to change? > > Another alternative would be to have an extra menu on the right-hand > side, after donate, with a UK/USA flag for the English site. This would > keep it nice and small, and could have other flags in the drop-down list > underneath. Not sure how easy that is to implement, though! I don't think we want to use flags as it's about countries and not languages, we have always tried to avoid them as it could lead to some issues. Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice website
Hi Jean, On 13/08/2018 15:15, Jean Spiteri wrote: > > If you want to see what is the output of the proposal, please visit > newdesign.libreoffice.org. On top of the green menu bar, there should be a > black banner with some text on it. The actual proposal is that the banner is > seen only by those who have set a primary language other than English (US) > in their browser. Thanks for looking into this! Yes, I totally agree that we need to make the other language sites more prominent. We often get emails to info@ from non-English speakers who try their best to give feedback or ask questions, but don't know that there's a whole LibreOffice site in their language. I think the banner is OK, but it does push the rest of the content down a bit. Is there any way to add a "Dismiss" button so that it's not shown again to people who don't want to change? Another alternative would be to have an extra menu on the right-hand side, after donate, with a UK/USA flag for the English site. This would keep it nice and small, and could have other flags in the drop-down list underneath. Not sure how easy that is to implement, though! Cheers, Mike -- To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy