Hi all,
The translation template has been loaded into Launchpad for the 2.2
release series, and translations are now open!
https://translations.launchpad.net/wengophone/2.2/+pots/qtwengophone
There are still a few remaining languages in the process of being
imported, but you can already fire
On Wednesday 26 September 2007 12:11:09 Dave Neary wrote:
Hi all,
The translation template has been loaded into Launchpad for the 2.2
release series, and translations are now open!
https://translations.launchpad.net/wengophone/2.2/+pots/qtwengophone
Does it mean we reached string freeze? I
Hi,
Aurélien Gâteau wrote:
On Wednesday 26 September 2007 12:11:09 Dave Neary wrote:
The translation template has been loaded into Launchpad for the 2.2
release series, and translations are now open!
https://translations.launchpad.net/wengophone/2.2/+pots/qtwengophone
Does it mean we
Dave Neary skrev:
Unfortunately, in spite of spending some time on the issue, I didn't
figure out a way to automate the process starting from the old .ts
files, thus reducing the work for you guys - if anyone has suggestions,
I'm all ears.
Just upload the old .po files? Check with launchpad
On Wednesday 26 September 2007 12:46:26 Dave Neary wrote:
People who translate now may have to come back to translate 2 or 3
modified strings between now and the final release. But it's better to
get started now (there are 116 changed strings) and polish off later, I
think.
There are a few
Good, i will then translate for Spanish language, as always :)
2007/9/26, Dave Neary [EMAIL PROTECTED]:
Hi all,
The translation template has been loaded into Launchpad for the 2.2
release series, and translations are now open!
Hi,
Daniel Nylander wrote:
Just upload the old .po files? Check with launchpad admins.
The problem is:
Old string:
WengoPhone - About
Old translation (ca):
WengoPhone - Quant a
New string:
@product@ - About
So if I upload the old .po files, I end up with a lot of redundant,
unused strings,
The easliest (?) thing to do is to run a global search replace on the
old .po files, convert them to .ts files, make lupdate, convert the
resulting .ts files to .po files, and upload those. But I'm not
confident in a blind search replace for this.
I used Kbabel successfully in this kind of
Dave Neary skrev:
Just upload the old .po files? Check with launchpad admins.
Old string:
WengoPhone - About
So if I upload the old .po files, I end up with a lot of redundant,
unused strings, and no match on the translations.
Yes, these strings will be fuzzy, which is totally normal.
Hi,
Daniel Nylander wrote:
Sure you can do a search/replace in the PO/POT files but I noticed that
the file still uses strings with 'Wengo' or 'Wengophone'.
Dead right.
I have just done a run through and fixed the outstanding issues with
WengoPhone, Wengophone, and Wengo. One small change
10 matches
Mail list logo
