The bug appers if you use another output file and try to convert the url's at the same time.
If you try to execute the following: wget -k -O myFile http://www.stud.ntnu.no/index.html The file will not convert, becuse wget do not locate the file index.html since the output-file is not index.html but myFile.