Re: Translations for 1.9.1

2003-11-17 Thread Gisle Vanem
Manfred Schwarb [EMAIL PROTECTED] said: But on my machine, translations are broken somehow, all special characters are scrambled. With wget 1.9 this didn't happen. Example from de.po: #: src/convert.c:439 #, c-format msgid Cannot back up %s as %s: %s\n msgstr Anlegen eines Backups von %s

Re: Translations for 1.9.1

2003-11-17 Thread Hrvoje Niksic
Manfred Schwarb [EMAIL PROTECTED] writes: I just installed wget 1.9.1, works fine. But on my machine, translations are broken somehow, all special characters are scrambled. With wget 1.9 this didn't happen. There was no change in handling translation from 1.9 to 1.9.1, except perhaps for a

Re: Translations for 1.9.1

2003-11-17 Thread Manfred Schwarb
It's normal. de.po is written in UTF-8. Use e.g cat de.po | iconv -f UTF-8 -t CP850 to display correctly, but gettext should handle this fine. I see. Thanks a lot for your hint. Probably my gettext is just too old. A remark about this issue in the README or INSTALL file would be great.

Re: Translations for 1.9.1

2003-11-17 Thread Manfred Schwarb
Manfred Schwarb [EMAIL PROTECTED] writes: I just installed wget 1.9.1, works fine. But on my machine, translations are broken somehow, all special characters are scrambled. With wget 1.9 this didn't happen. There was no change in handling translation from 1.9 to 1.9.1, except