فعلا التخريب أصبح كثيرا جدا في هذه الفترة ، جميلة جدا هذه الأداة يا سامي، ولكن للأسف لن أقدر ان أساهم معكم في الترجمة لانشغالي الشديد هذه الأيام
2009/8/4 Sami <histo...@yahoo.com> > لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين النشطين... من > تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات > "نائية. > > برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة أحدث > التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية > قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا: > http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar > > لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات التقنية > تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% > تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين > على ذلك). > > > > > > _______________________________________________ > Wikiar-l mailing list > http://ar.wikipedia.org > Wikiar-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l > -- Mohamed Mostafa Ouda _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
