[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

neilpquinn added a comment. In T987#2182906, @gabriel-wmde wrote: Current status: The extension is in a repository at https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cognate The new location is R1890 extension-Cognate.TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T987EMAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Darkdadaah added a comment. In the French Wiktionary our rules would make xoá and xóa in two different articles, with a soft redirect to the corresponding content. The rule of thumb is that hard redirects shouldn't imply any linguistic information, e.g. a variation is informative and should

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Darkdadaah added a comment. Here is an update! See details here https://fr.wiktionary.org/wiki/Utilisateur:Darkdadaah/Analyses/Interwikis. To put it simply, as far as I know, the only accepted differences are apostrophes and punctuation differences. So it is not a matter of localized

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Darkdadaah added a comment. @gabriel-wmde I did some work like this a long time ago, see https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Wiktionary#First_and_second_phases. I'll see if I can do an update... TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T987 EMAIL PREFERENCES

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

gabriel-wmde added a comment. After the comments from @JAnD and @Darkdadaah I have lots of questions on how disparate the page titles for each language are. As far as I understand, some Wiktionary projects have their own, localized spelling that deviates from the "standard" spelling of

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

gabriel-wmde added a comment. Current status: I've pushed the code to https://github.com/gbirke/wiktionary-cross-language This is **not** the final repository, I just did not find someone in the last minutes of the hackathon who could create a Gerrit repo for me. Next steps: -

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Lydia_Pintscher added a comment. @gabriel-wmde It'd be great if you can post a status update here. Then I can help you figure out who can review it and so on. If you want I can also see if you can continue this on work-time. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T987 EMAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Aklapper added a comment. @gabriel-wmde worked on this at https://phabricator.wikimedia.org/tag/wikimedia-hackathon-2016/ - "not ready but getting there" TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T987 EMAIL PREFERENCES

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

JAnD added a comment. In https://phabricator.wikimedia.org/T987#2172207, @gabriel-wmde wrote: > Regarding the comment by @Darkdadaah: Wiktionary is in the unique situation that each word //should// be the same in each language version. Where they differ, there must be a redirect page,

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

gabriel-wmde added a comment. Some preliminary thoughts regarding the implementation: The task can be implemented as an extension that does two things: - On page edit, update a central data store that the page exists in the language of the currently used wiktionary. - On page

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Yair_rand added a comment. Relevant links (2015 proposal): - Task 1: Wiktionary interwiki links - Task 2: Switch on Phase 1 for Wiktionary

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Lydia_Pintscher added a subscriber: Lydia_Pintscher. Lydia_Pintscher added a comment. I unfortunately can't tell you yet. I am currently looking for someone to work on it. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T987 EMAIL PREFERENCES

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

satdeep_gill added a subscriber: satdeep_gill. satdeep_gill added a comment. When will this task get completed ? TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T987 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: satdeep_gill Cc: satdeep_gill,

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T987: Phase 0: Centralize interwiki language links for Wiktionary

Darkdadaah added a comment. Is there a reason why only main namespace pages are mentioned in the above proposal? Also, does this proposal takes into account the different ways the different communities represent words? E.g. different apostrophes used for //aujourd'hui// in French