agray created this task. Herald added subscribers: Zppix, Aklapper. TASK DESCRIPTION When viewing Special:ListProperties (language set to Gaelic <https://www.wikidata.org/wiki/Special:ListProperties?uselang=gd>), all properties shown are rendered in the same way and labelled as the user's language, regardless of whether they're actually in that language or not. `<li><a title="Property:P27" href="/wiki/Property:P27"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="gd">country of citizenship</span> <span class="wb-itemlink-id">(P27)</span></span></a></li>` `<li><a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="gd">mòr-roinn</span> <span class="wb-itemlink-id">(P30)</span></span></a></li>` Note that both use `lang="gd"`, although https://phabricator.wikimedia.org/P27 is using the English label, and https://phabricator.wikimedia.org/P30 is using the correct Gaelic (gd) label. When seen elsewhere, eg on an item <https://www.wikidata.org/wiki/Q6198115?uselang=gd>, fallback labels are correctly shown as `lang="en"`: `<div class="wikibase-statementgroupview-property-label" dir="auto"><a title="Property:P27" href="/wiki/Property:P27" lang="en">country of citizenship</a><sup class="wb-language-fallback-indicator">Beurla</sup></div>`
TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T135045 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: agray Cc: Aklapper, Zppix, agray, D3r1ck01, Izno, Wikidata-bugs, aude, Mbch331 _______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
