Oh, that's great! So there will be a "dictionary" to substitute the property names with appearing names or soething like that? Or will it be determined template by template? So this is the solution to avoid identical property names: an extension in parentheses.
2013/2/20 Lydia Pintscher <lydia.pintsc...@wikimedia.de> > On Mon, Feb 18, 2013 at 1:30 AM, Bináris <wikipo...@gmail.com> wrote: > > Hi, > > > > there was a talk (here or on project talk, I don't remember) about > identical > > names of properties. In several languages sex (=being male or female) and > > genus in biology have the same name which is prohibited in property > names. > > > > Now, I see ország (rendszertan) (P75) in recent changes; ország means > > country and it also has the biological meaning (plants, animals...) > > > > A good solution would be if these disambiguating words in parentheses > could > > disappear when applying them in phase 2 client. Then we could encourage > > people to use this form. > > As we say in Hungary, both the goat has enough and the cabbage remains. > > I am not sure if I was clear, tell me if not. > > So to make sure I get this right: you're talking about how this is > shown on the client, so in this case in the article on Wikipedia? If > so then the name of the property shouldn't have any influence on how > it is shown there. The local editors can code their new infobox and > give it whatever label they want pretty much. > > > Cheers > Lydia > > -- > Lydia Pintscher - http://about.me/lydia.pintscher > Community Communications for Wikidata > > Wikimedia Deutschland e.V. > Obentrautstr. 72 > 10963 Berlin > www.wikimedia.de > > Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. > > Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg > unter der Nummer 23855 Nz. Als gemeinnützig anerkannt durch das > Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985. > > _______________________________________________ > Wikidata-l mailing list > Wikidata-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l > -- Bináris
_______________________________________________ Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
