Re: [Wikidata] Machine translation efforts for underserved languages

2018-09-05 Thread mathieu lovato stumpf guntz
Hi Olya, Sorry for the late reply, but I just wondered if you were aware of Wikitrans[1], which "provides machine-translated versions of Wikipedia articles, completely linked and searchable in the target language, as well as cross language simultaneous Wikipedia searches". It doesn't use

[Wikidata] On traceability and reliability of data we publish [was Re: [Wikimedia-l] Solve legal uncertainty of Wikidata]

2018-07-07 Thread mathieu lovato stumpf guntz
Hi Andra, I agree this is misconception that a copyright license make any direct change to data reliability. But attribution requirement does somewhat indirectly have an impact on it, as it legally enforce traceability. That is I strongly disagree with the following assertion: "a license

Re: [Wikidata] [Wikimedia-l] Solve legal uncertainty of Wikidata

2018-07-07 Thread mathieu lovato stumpf guntz
Hi Andra, Le 04/07/2018 à 13:00, Andra Waagmeester a écrit : No, Wikidata is not going to change the CC0. You seem to be the only person wanting that and trying to discredit Wikidata will not help you in your crusade. I suggest the people who are still interested in this to

Re: [Wikidata] On traceability and reliability of data we publish [was Re: [Wikimedia-l] Solve legal uncertainty of Wikidata]

2018-07-07 Thread mathieu lovato stumpf guntz
Le 07/07/2018 à 19:55, Stas Malyshev a écrit : I think this assertion (that attribution requirements grow) is factually true. Each data piece from CC-BY data set needs to carry attribution. If your data needs require to combine several data sets, each of them needs to carry attribution. This