Re: [Wikimedia-l] [MediaWiki-l] Logo of MediaWiki has changed

2021-04-01 Thread Vira Motorko
Will Wikitech logo follow? *--* *Vira Motorko // Віра Моторко* mobile: +380667740499 | facebook: vira.motorko <https://www.facebook.com/vira.motorko> | wikipedia: Ата <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ата> If this email is about your daily job and it reaches you outside of the w

[Wikimedia-l] New writing challenge on Wikipedia, it's about Ukraine

2021-02-09 Thread Vira Motorko
e who long wanted to read (and write) more about Ukraine finally have excuse for it =) On Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine's_Cultural_Diplomacy_Month Best, User:Ата *--* *Vira Motorko // Віра Моторко* mobile: +380667740499 | facebook: vira.motorko <https://www.facebook.com

[Wikimedia-l] Let's discuss first features of Desktop Improvements coming to Vector

2020-08-22 Thread Vira Motorko
in progress? See email text and links below. *--* *Vira Motorko // Віра Моторко* mobile: +380667740499 | facebook: vira.motorko <https://www.facebook.com/vira.motorko> | wikipedia: Ата <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ата> -- Forwarded message - Від: Olga Vasileva Date

Re: [Wikimedia-l] Що робить вас щасливими цього тижня? / What’s making you happy this week? (Week of 6 October 2019)

2019-10-11 Thread Vira Motorko
to thank for a translation edit, I receive an emotional boost. Not that I'm trying to make everything about me, but if you see some Meta page available in your language, different from English, and appreciate this fact — don't forget to show your appreciation to the translator. It means A LOT. *--* *Vira

Re: [Wikimedia-l] WMF Blog post about new WMF affiliate-nominated trustees

2016-05-25 Thread Vira Motorko
Can be translated on Meta page https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Blog/Drafts/Meet_the_Wikimedia_Foundation’s_two_newest_trustees:_Christophe_Henner_and_Nataliia_Tymkiv *--* ​user:Ата​ ___ Wikimedia-l mailing list, guidelines at:

Re: [Wikimedia-l] Farewell <3

2016-02-09 Thread Vira Motorko
Thank you, Anna, for whom you become for me and for us! Where are you going next? :) *--* *Vira Motorko* project manager, Wikimedia Ukraine <https://ua.wikimedia.org/> +380667740499 Are you saving your documents in free formats? ;) Help save natural resources – please think twice

Re: [Wikimedia-l] The documentary film of Wikimedia Argentina now available. Happy birthday Wikipedia!

2016-01-19 Thread Vira Motorko
Will someone Spanish-speaking write down Spanish subtitles as well? It would be great! Do it here: https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Soy_Wikipedista.webm.es.srt <https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Soy_Wikipedista.webm.en.srt> My deepest thanks =) *--* *Vira M

Re: [Wikimedia-l] The documentary film of Wikimedia Argentina now available. Happy birthday Wikipedia!

2016-01-18 Thread Vira Motorko
Just for the interest of those who will translate - a Commons page with subtitles already exists https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Soy_Wikipedista.webm.en.srt ___ Wikimedia-l mailing list, guidelines at:

Re: [Wikimedia-l] Strategy consultation - translation help?

2016-01-12 Thread Vira Motorko
st of pages that need > translation in the consultation at > https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations > I appreciate any help that you can offer and look forward to hearing your > thoughts about strategy starting on January 18. > Best, > Magg

Re: [Wikimedia-l] Community Tech: October report

2015-11-09 Thread Vira Motorko
As far as I understand, in the table zero is shown for gadgets enabled by default. It's confusing. *--* *​user:Ата* Are you saving your documents in free formats? ;) Help save natural resources – please think twice before printing this e-mail or any attachments. 2015-11-04 0:10 GMT+02:00 Danny

Re: [Wikimedia-l] [Wikimedia Announcements] Securing access to Wikimedia sites with HTTPS

2015-06-13 Thread Vira Motorko
Have I understood it correctly, that Wikipedia Zero traffic is free only while through http, and not https? -- *--* *Vira Motorko* PR manager, Wikimedia Ukraine https://ua.wikimedia.org/ +380667740499 Are you saving your documents in free formats? ;) Help save natural resources – please think

Re: [Wikimedia-l] [Wikimedia Announcements] Winners Announced in World's Largest Photo Contest: Wiki Loves Monuments

2014-12-24 Thread Vira Motorko
Is there a blog post on https://blog.wikimedia.org/ about this? Will it be? *--* *Vira Motorko* manager, Wikimedia Ukraine https://ua.wikimedia.org/ +380667740499 Are you saving your documents in free formats? ;) Help save natural resources – please think twice before printing this e-mail

Re: [Wikimedia-l] Wikipedia needs an IDE, not a WYSIWYG editor

2014-10-25 Thread Vira Motorko
next to source I would be happier contributor than now, for sure.​ *Vira Motorko* Help save natural resources – please think twice before printing this e-mail or any attachments. 2014-10-25 20:20 GMT+03:00 Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il: Because, even though I'm well aware

Re: [Wikimedia-l] media vs images, videos, songs and files

2014-10-22 Thread Vira Motorko
In Ukrainian media («медіа») is often used for mass media («мас-медіа»). Nevertheless, if one uses media files («медіафайли») it is perfectly clear to be meant images, sounds and videos. So while translating I use the word «медіафайли» (i.e. media files) and everything is OK. *Vira Motorko

Re: [Wikimedia-l] We have an awesome Translation Tools....made for English speakers first

2014-08-14 Thread Vira Motorko
It is weird that, for example, chapters' pages on Meta should be written in English and then translated into native language -- according to current logic. I agree with Charles, this change would be a step forward. Sure, translators-l will also agree. *Vira Motorko* Help save natural resources

Re: [Wikimedia-l] [Wikimania-l] Setting ticket prices

2014-03-24 Thread Vira Motorko
My POV is similar to Carlos's words. I think that private discussions between two people should remain private. *Vira Motorko* Help save natural resources - please think twice before printing this e-mail or any attachments. 2014-03-24 6:30 GMT+02:00 Carlos M. Colina ma...@wikimedia.org.ve