Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Philippe Beaudette
Not trying to be snarky, but like what?

We run a fundraiser.  It happens every year.  I'm pretty sure we have an
OTRS template about it.  :)

pb

___
Philippe Beaudette
Director, Community Advocacy
Wikimedia Foundation, Inc.

415-839-6885, x 6643

phili...@wikimedia.org



On Wed, Nov 28, 2012 at 6:24 AM, Andy Mabbett a...@pigsonthewing.org.ukwrote:

 I'm seeing a significant number of OTRS tickets along the lines of:

I was looking at Wikipedia and a big orange banner popped up
asking for donation Is this for real, or is it a scam?

 Can anything be done about this?

 --
 Andy Mabbett
 @pigsonthewing
 http://pigsonthewing.org.uk

 ___
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Charles Andrès
In fact we haven't seen the link before but we had the same in Switzerland, it 
seems that in a way people complain about the traditional banners that are to 
intrusive, but in the other hand they are more suspicious and have doubt about 
banners that are not the same than previous year! 

Charles

___
Charles ANDRES, Chairman
Wikimedia CH – Association for the advancement of free knowledge –
www.wikimedia.ch
Skype: charles.andres.wmch
IRC://irc.freenode.net/wikimedia-ch

Le 28 nov. 2012 à 15:27, Philippe Beaudette phili...@wikimedia.org a écrit :

 Not trying to be snarky, but like what?
 
 We run a fundraiser.  It happens every year.  I'm pretty sure we have an
 OTRS template about it.  :)
 
 pb
 
 ___
 Philippe Beaudette
 Director, Community Advocacy
 Wikimedia Foundation, Inc.
 
 415-839-6885, x 6643
 
 phili...@wikimedia.org
 
 
 
 On Wed, Nov 28, 2012 at 6:24 AM, Andy Mabbett 
 a...@pigsonthewing.org.ukwrote:
 
 I'm seeing a significant number of OTRS tickets along the lines of:
 
   I was looking at Wikipedia and a big orange banner popped up
   asking for donation Is this for real, or is it a scam?
 
 Can anything be done about this?
 
 --
 Andy Mabbett
 @pigsonthewing
 http://pigsonthewing.org.uk
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
 ___
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
 
___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Thomas Dalton
On 28 November 2012 14:41, Charles Andrès charles.and...@wikimedia.ch wrote:
 In fact we haven't seen the link before but we had the same in Switzerland, 
 it seems that in a way people complain about the traditional banners that are 
 to intrusive, but in the other hand they are more suspicious and have doubt 
 about banners that are not the same than previous year!

This happens every year - there are always people concerned that we've
been hacked, or that they have a virus, or that there is some kind of
phishing attack going on. I expect the only way to avoid that would be
to have the banners up continuously 365 days a year, so people are
used to them just being part of the site - as long as people are used
to there being no banner ads on Wikipedia, the sudden appearance of
them will confuse some people.

As Philippe says, I would expect there to be an OTRS template from
previous years to explain what is going on.

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Richard Symonds
Your best bet is to move any complex ones to the donation queue (which is
what was done in previous years, I think).

Richard Symonds
Wikimedia UK
0207 065 0992

Wikimedia UK is a Company Limited by Guarantee registered in England and
Wales, Registered No. 6741827. Registered Charity No.1144513. Registered
Office 4th Floor, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A 4LT.
United Kingdom. Wikimedia UK is the UK chapter of a global Wikimedia
movement. The Wikimedia projects are run by the Wikimedia Foundation (who
operate Wikipedia, amongst other projects).

*Wikimedia UK is an independent non-profit charity with no legal control
over Wikipedia nor responsibility for its contents.*



On 28 November 2012 14:41, Charles Andrès charles.and...@wikimedia.chwrote:

 In fact we haven't seen the link before but we had the same in
 Switzerland, it seems that in a way people complain about the traditional
 banners that are to intrusive, but in the other hand they are more
 suspicious and have doubt about banners that are not the same than previous
 year!

 Charles

 ___
 Charles ANDRES, Chairman
 Wikimedia CH – Association for the advancement of free knowledge –
 www.wikimedia.ch
 Skype: charles.andres.wmch
 IRC://irc.freenode.net/wikimedia-ch

 Le 28 nov. 2012 à 15:27, Philippe Beaudette phili...@wikimedia.org a
 écrit :

  Not trying to be snarky, but like what?
 
  We run a fundraiser.  It happens every year.  I'm pretty sure we have an
  OTRS template about it.  :)
 
  pb
 
  ___
  Philippe Beaudette
  Director, Community Advocacy
  Wikimedia Foundation, Inc.
 
  415-839-6885, x 6643
 
  phili...@wikimedia.org
 
 
 
  On Wed, Nov 28, 2012 at 6:24 AM, Andy Mabbett a...@pigsonthewing.org.uk
 wrote:
 
  I'm seeing a significant number of OTRS tickets along the lines of:
 
I was looking at Wikipedia and a big orange banner popped up
asking for donation Is this for real, or is it a scam?
 
  Can anything be done about this?
 
  --
  Andy Mabbett
  @pigsonthewing
  http://pigsonthewing.org.uk
 
  ___
  Wikimedia-l mailing list
  Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
  Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
  ___
  Wikimedia-l mailing list
  Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
  Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Magnus Manske
To be fair, this orange banner does look a little ... out-of-place, not at
all matching the rest of the page in style.

It does the job of conveying the we are a small poor foundation a little
too well, maybe ;-)


On Wed, Nov 28, 2012 at 2:54 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.comwrote:

 On 28 November 2012 14:41, Charles Andrès charles.and...@wikimedia.ch
 wrote:
  In fact we haven't seen the link before but we had the same in
 Switzerland, it seems that in a way people complain about the traditional
 banners that are to intrusive, but in the other hand they are more
 suspicious and have doubt about banners that are not the same than previous
 year!

 This happens every year - there are always people concerned that we've
 been hacked, or that they have a virus, or that there is some kind of
 phishing attack going on. I expect the only way to avoid that would be
 to have the banners up continuously 365 days a year, so people are
 used to them just being part of the site - as long as people are used
 to there being no banner ads on Wikipedia, the sudden appearance of
 them will confuse some people.

 As Philippe says, I would expect there to be an OTRS template from
 previous years to explain what is going on.

 ___
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread cyrano

Le 28/11/2012 11:54, Thomas Dalton a écrit :

On 28 November 2012 14:41, Charles Andrès charles.and...@wikimedia.ch wrote:

In fact we haven't seen the link before but we had the same in Switzerland, it 
seems that in a way people complain about the traditional banners that are to 
intrusive, but in the other hand they are more suspicious and have doubt about 
banners that are not the same than previous year!

This happens every year - there are always people concerned that we've
been hacked, or that they have a virus, or that there is some kind of
phishing attack going on. I expect the only way to avoid that would be
to have the banners up continuously 365 days a year, so people are
used to them just being part of the site - as long as people are used
to there being no banner ads on Wikipedia, the sudden appearance of
them will confuse some people.

As Philippe says, I would expect there to be an OTRS template from
previous years to explain what is going on.



Non-informed people have an image of Wikipedia run by volunteers. So 
it's surprising for them to suddenly see people asking for millions for 
unknown costs and purposes. It really looks like a hack. They just don't 
know if it's a legitimate hack or not.


___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread cyrano

Le 28/11/2012 12:24, Thomas Dalton a écrit :

On Nov 28, 2012 3:06 PM, cyrano cyrano.faw...@gmail.com wrote:

Non-informed people have an image of Wikipedia run by volunteers.

Do they? In that case, we've been really successful. It used to be that the
first thing we had to do before we could get someone to donate was explain
to them that we're not a massive multinational company making billions of
dollars of profits.


Which is completely normal. An image of volunteers building a great 
project for a great cause was constantly set up in every single 
communication, during years. So that's what uninformed people would believe.
But, from the moment someone asks for money, it contradicts the image of 
a project run by the sheer efforts of volunteers.  This money will end 
in the pocket of persons, , they think,  who are thus not doing it 
because it's a great cause but because they're paid.


___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Katie Chan

On 28/11/2012 15:38, cyrano wrote:


Which is completely normal. An image of volunteers building a great
project for a great cause was constantly set up in every single
communication, during years. So that's what uninformed people would
believe.
But, from the moment someone asks for money, it contradicts the image of
a project run by the sheer efforts of volunteers.  This money will end
in the pocket of persons, , they think,  who are thus not doing it
because it's a great cause but because they're paid.


Being run by volunteers != no money is needed. It's pretty normal for a 
charity/non-profit to ask for donation to carry out its activities. I'll 
be very surprised if the majority of Wikipedia users don't already have 
experience of that.


KTC

--
Experience is a good school but the fees are high.
- Heinrich Heine

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Victor Grigas
If users are confused, feel free to share this video with them: 

http://www.youtube.com/watch?v=3Knv6D6Thi0sns=em 

I designed it to explain a lot of how Wikipedia works (donations and all) in a 
short amount if time, and assuage anxieties about getting involved as an editor.

Victor

Ps Andy, you are in it :)

On Nov 28, 2012, at 7:46 AM, Katie Chan k...@ktchan.info wrote:

 On 28/11/2012 15:38, cyrano wrote:
 
 Which is completely normal. An image of volunteers building a great
 project for a great cause was constantly set up in every single
 communication, during years. So that's what uninformed people would
 believe.
 But, from the moment someone asks for money, it contradicts the image of
 a project run by the sheer efforts of volunteers.  This money will end
 in the pocket of persons, , they think,  who are thus not doing it
 because it's a great cause but because they're paid.
 
 Being run by volunteers != no money is needed. It's pretty normal for a 
 charity/non-profit to ask for donation to carry out its activities. I'll be 
 very surprised if the majority of Wikipedia users don't already have 
 experience of that.
 
 KTC
 
 -- 
 Experience is a good school but the fees are high.
- Heinrich Heine
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread cyrano

Le 28/11/2012 12:43, Thomas Dalton a écrit :
 It is perfectly normal for a charity to make heavy use of volunteers 
and still need money as well.
I assume that by 'normal' you mean 'common', and by 'needing money' you 
mean 'asking for money'? Otherwise it would lead to an entirely 
different scope of debate.
Anyway, I'm just pointing out that blurring the focus about money most 
of the time and suddenly having an intense campaign asking for dozens of 
millions creates a discrepancy.



Le 28/11/2012 12:58, Victor Grigas a écrit :

If users are confused, feel free to share this video with them:

http://www.youtube.com/watch?v=3Knv6D6Thi0sns=em

I designed it to explain a lot of how Wikipedia works (donations and all) in a 
short amount if time, and assuage anxieties about getting involved as an editor.


Very nice video!, with a heavy focus on the volunteers who are working 
for free, for a cause, that's it's a non-profit company, that Jimmy 
Wales don't take a salary or expenses. People will think this is not 
about money at all. In fact, about how much money will end up in whose 
pockets, we just know that it's for the Foundation team. This 
communication is aimed to build trust and collect money and is doing a 
great job to keep people unaware of what happens to the money. That's 
what I was talking about. When people become aware there *is* a strong 
want for money, their image of Wikipedia and siblings will prove 
inadequate to the reality, thus shattering their beliefs to some degree, 
and leading to confusion. But hey, that's the problem with any form of 
communication that applies a filter to reality.


___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Andy Mabbett
On 28 November 2012 14:27, Philippe Beaudette phili...@wikimedia.org wrote:

 I'm pretty sure we have an OTRS template about it.  :)

I haven't been able to find one in English, that responds to the question above.

--
Andy Mabbett
@pigsonthewing
http://pigsonthewing.org.uk

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Andy Mabbett
On 28 November 2012 15:58, Victor Grigas vgri...@wikimedia.org wrote:

 Ps Andy, you are in it :)

... briefly.

--
Andy Mabbett
@pigsonthewing
http://pigsonthewing.org.uk

___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l


Re: [Wikimedia-l] Fundraiser causing confusion

2012-11-28 Thread Victor Grigas
On Wed, Nov 28, 2012 at 11:56 AM, cyrano cyrano.faw...@gmail.com wrote:

 Le 28/11/2012 15:17, Victor Grigas a écrit :

  Understood! Last year I shot this:

 http://en.wikipedia.org/wiki/**File:Wikimedia_Foundation_**
 Interview_with_Chief_of_**Finance_and_Administration_**
 Garfield_Byrd_October_7,_2011.**theora.ogvhttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikimedia_Foundation_Interview_with_Chief_of_Finance_and_Administration_Garfield_Byrd_October_7,_2011.theora.ogv

 I tried to be as clear and concise as possible, including the date of the
 recording and using the financial reports as an outline, and including
 those as a link in the video:

 http://wikimediafoundation.**org/wiki/Financial_reportshttp://wikimediafoundation.org/wiki/Financial_reports


 This video answers perfectly and concisely the questions a confused person
 may have, though I didn't see the links. Very well done!


Good! I'm glad it helps - I genuinely appreciate your honest feedback, It
helps me to work :)



 __**_
 Wikimedia-l mailing list
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.**org Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: 
 https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikimedia-lhttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l




-- 

*Victor Grigas*
Storyteller http://www.youtube.com/watch?v=3Knv6D6Thi0
Wikimedia Foundation
vgri...@wikimedia.org
+1 (415) 839-6885 x 6773
149 New Montgomery Street 6th floor
San Francisco, CA 94105
https://donate.wikimedia.org/
___
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l