Da wir von Wikimedia Österreich her beschlossen hatten uns an dieser Konferenz zu beteiligen (wir haben viele Biologen) habe ich das Mail mal an VereinAT-l weitergeleitet, als kleinen Weckruf ;-)
As Wikimedia Austria decided to participate in this conference (as we have many biologists) I forwarded this mail to VereinAT-l to wake them up ;-) Comme Wikimedia Autriche a decidé de participer à cette conference (nous avon plus des biologistes) j'ai retransmis cette courrier à VereinAT-l pour éveiller ils. Viele Grüsse, all the best, cordialement, Manuel On 02/23/2012 03:22 PM, Charles Andres wrote: > *French :* > > > > Bonjour à tous, une équipe a été créée dans le cadre du Wikiconcours > 2012 pour améliorer les articles clés de la catégorie Solenacea > > > > http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Wikiconcours/mars_2012/Équipes/Équipe_1753 > > > > tous les wikipediens intéressés peuvent se joindre à nous, Wikimedia CH > apportera tout le soutien possible, en aidant par exemple à acquérir les > livres de références nécessaires ! > > > > La qualité des articles correspondants sur la wikipedia en allemand est > tout simplement incroyable, ce concours pourraient être une grande > opportunité pour créer des collaborations entre nos > > communautés linguistiques ! La traduction de l’article > http://de.wikipedia.org/wiki/Nachtschattengewächsee > <http://de.wikipedia.org/wiki/Nachtschattengew%C3%A4chse> serait déjà > une grande réussite ! > > > > si vous êtes francophone et appréciez la langue de Goethe , aidez-nous à > traduire les articles, des wikipédiens botanistes seront là pour aider à > la relecture ! > > * * > > *German:* > > > > An alle, auf French Wikipedia hat sich ein Team für den Wikicontest2012 > gebildet, um wesentliche Artikel in der Solanacea Kategorie zu verbessern. > > > > http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Wikiconcours/mars_2012/Équipes/Équipe_1753 > > > > Wikimedia CH bietet alle erforderliche Hilfe an ! Die entsprechenden > Artikel auf DE.Wikipedia sind phantastisch! Dieser Wettbewerb stellt > eine einmalige Gelegenheit dar, die Zusammenarbeit der > Sprachgemeinschaften der Schweiz zu verbessern. > > > > Die Üebersetzung des Artikels > http://de.wikipedia.org/wiki/Nachtschattengewächse > <http://de.wikipedia.org/wiki/Nachtschattengew%C3%A4chse> ins > Französische wäre ein grosser Erfolg ! > > Falls Ihre Muttersprache Deutsch ist und Sie die Sprache Molières > lieben, bitte helfen Sie uns, French Botanist Wikipedians werden Ihnen > bei der Korrektur helfen ! > > > > > > mit freundlichen grüssen > > > > Charles > > > > > > ___________________________________________________________ > Charles ANDRES, Membre du Comité > Wikimedia CH <http://www.wikimedia.ch/>- Association pour l'avancement > des connaissances libres > www.wikimedia.ch > Skype: charles.andres.wmch > IRC://irc.freenode.net/wikimedia-ch <http://irc.freenode.net/wikimedia-ch> > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > http://wikimedia.ch Wikimedia CH website > Wikimediach-l mailing list > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l -- Regards Manuel Schneider Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge www.wikimedia.ch _______________________________________________ http://wikimedia.ch Wikimedia CH website Wikimediach-l mailing list https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
