Hallo, An der gestrigen Mitgliederversammlung von Wikimedia CH in der Universität Neuenburg interessierten die Vorstandswahlen. Die Ausgangslage war spannend: Mit Ludovic Péron und Gion Hosang stellten sich zwei der sechs Vorstandsmitglieder nicht mehr zur Verfügung. Kandidierten diesmal 7 mitglieder für den Vorstand.
Zuerst bestimmten die Anwesenden, wie viele Plätze im Vorstand besetzt werden sollen. Statutarisch möglich sind 5-7, die Anwesenden entschieden sich für 6. Das Ergebnis der Wahlen: Gewählt sind - Mourad Ben Abdallah (Präsident, bisher), - Frédéric Schütz (bisher), - Bagawathram Maheswaran (bisher), - Charles Andrès, - Patrick Kenel, - Ilario Valdelli (bisher). Somit besteht der Vorstand neu aus drei Romands, zwei Deutschschweizer (Bagawathram Maheswaran und Patrick Kenel) und einem Tessiner (Ilario Valdelli). Der neue Vorstand tritt 60 Tage nach der Wahl sein Amt an. Wir wünschen ihm viel Erfolg und gutes Gelingen! ------------------------------------------------ Bonjour, L'un des principaux points de l'assemblée générale de Wikimedia CH qui s'est tenue samedi 10 avril à l'Université de Neuchâtel a été l'élection d'un nouveau comité. Avec le retrait de Ludovic Péron et de Gion Hosang, c'étaient en effet deux des six places du comité qui devaient être renouvelées. Pas moins de 7 candidats avaient fait part de leur intérêt à rejoindre le comité. Après avoir confirmé le nombre de 6 personnes pour le comité, l'assemblée générale a élu dans l'ordre : - Mourad Ben Abdallah (président, réélection), - Frédéric Schütz (réélection), - Bagawathram Maheswaran (réélection), - Charles Andrès, - Patrick Kenel, - Ilario Valdelli (réélection). Le comité se compose donc à présent de trois romands, deux suisses-allemands (Bagawathram Maheswaran et Patrick Kenel) et d'un suisse italien (Ilario Valdelli). Il rentrera officiellement en fonction 60 jours après son élection et nous lui souhaitons bonne chance et beaucoup de réussite ! ------------------------------------------------ Buongiorno, La maggiore attività dell'Assemblea Generale di Wikimedia CH tenutasi sabato 10 aprile alla Università di Neuchâtel è stata l'elezione del nuovo direttivo. Con la rinuncia di Ludovic Péron e Gion Hosang, ci sono stati due dei sei posti da rinnovare. Circa 7 candidati hanno espresso il loro interesse a far parte del direttivo. Dopo aver confermato il numero di 6 persone, l'assemblea è stata eletta come segue: - Mourad Ben Abdallah (presidente, rielezione), - Frédéric Schütz (rielezione), - Bagawathram Maheswaran (rielezione), - Charles Andrès, - Patrick Kenel, - Ilario Valdelli (rielezione). Il direttivo è ora composto da tre persone svizzere francesi, due svizzere tedesci (Bagawathram Maheswaran e Patrick Kenel) e una svizzera italiana (Ilario Valdelli). Prenderà ufficialmente i lavori 60 giorni dopo l'elezione e voglioamo augurargli ogni fortuna e successo! ------------------------------------------------ Hello, One of the main interests of the General Assembly of Wikimedia CH held on Saturday April 10th at the University of Neuchâtel was the election of a new committee. With the withdrawal of Ludovic Péron and Gion Hosang, there were in fact two of the six seats of the committee who had to be renewed. No fewer than 7 candidates had expressed their interest to join the committee. After confirming the number of 6 persons for the committee, the assembly elected in order: - Mourad Ben Abdallah (president, reelection), - Frédéric Schütz (reelection), - Bagawathram Maheswaran (reelection), - Charles Andrès, - Patrick Kenel, - Ilario Valdelli (reelection). The committee is now composed of three Swiss French, two Swiss German (Bagawathram Maheswaran and Patrick Kenel) and a Swiss Italian (Ilario Valdelli). It will officially take office 60 days after his election and we wish him good luck and success! _______________________________________________ http://wikimedia.ch Wikimedia CH website Wikimediach-l mailing list https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
