Re: [Wikimediach-l] Wikimedia CH has just hired two new directors

2013-09-06 Diskussionsfäden Emmanuel Engelhart
Congratulations to everybody involved in this recruitment process.

The following pages need to be updated:
* https://www.wikimedia.ch/who-are-we/board-members
* https://www.wikimedia.ch/who-we-are/employees

Emmanuel

Le 05/09/2013 16:18, Frédéric Schütz a écrit :
 Dear all,
 
 I'm very glad to tell you that Wikimedia CH has just hired two new
 directors. Duc-Ahn Chung will be our new Chief Administrative Officer,
 starting in November, and Charles Andrès, our former president of the
 board, will be our new Chief Science Officer. Read on for more details!
 
 When Chantal Ebongué, our CAO and first employee, told us she was
 planning to leave, we set a recruiting committee to replace her. One of
 the reasons she was leaving was that it was difficult to take care of
 both administrative work and project work -- both because of the high
 workload, and because these two tasks require very different
 competences. Thus, while drafting the job description, the recruiting
 committee proposed to the board to hire two people. This was accepted,
 and we now have filled these positions.
 
 
 Duc-Anh (Anh) Chung, our new CAO, originally studied hotel management,
 and worked as project manager in different hotels around the world. She
 then worked as an executive assistant in a start-up company in Geneva,
 in charge of all administrative matters. Since May 2012, she is
 assistant director in a large non-profit organization in Geneva. In this
 position, she is responsible for all administrative matters, and has a
 wide experience helping a purely volunteer organization transform itself
 into a professional structure.
 
 Among other tasks, Ahn will be in charge of the human resources and the
 finances of our association, including the annual fundraiser and the
 financial side of the FDC application, and will report directly to the
 board.  She will start working for Wikimedia CH on 1 November -- just in
 time for the fundraiser :-)
 
 
 Charles Andrès, our new CSO, was originally trained as a biologist; he
 received a Master in Genetics followed by a PhD in Cellular Biology in
 France. Since 2007, he has worked as a senior scientist at the
 University of Neuchâtel, where he is a researcher and lecturer in
 biology. He is a Wikipedian since 2007, board member of Wikimedia CH
 since 2010 and the chairman of the board since June 2012.
 
 Charles will be responsible for all the projects conducted inside our
 association, including both support of individual initiatives (members
 projects) and institutional partnerships, and will be responsible for
 the annual FDC application. Among other projects, he will oversee our
 GLAM activities, as well as the development of our education program. He
 will report directly to the board. Charles has started working part-time
 as CSO on 1 September (just in time for the preparation of the FDC
 application :-), and will join us full time in early October.
 
 
 
 The choice of a Chief Science Officer (CSO) position
 
 The decision to create a CSO position stems from the fact that many of
 our efforts (current and planned) are focused on scientific projects;
 by this we mean not only that we have established many collaborations
 with academic institutions, but also that we intend to drive our
 projects using a scientific approach, as a tool to improve quality. We
 have received very good feedback on this from many people in the
 Wikimedia community.
 
 
 --
 The choice of two directors rather than one executive director
 
 In our current structure and given our level of development, the board
 still takes care of many tasks traditionally in the hands of an
 executive director. The choice of hiring two directors, each with
 well-defined areas of competences, working closely together and with the
 board, was deemed the best solution (note that despite the title of
 directors, they will not simply delegate the day-to-day work to other
 employees, but will actually perform most of it).
 
 This solution fits well with the Swiss culture, as even the Federal
 government is organized following such a collegial structure
 (https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Council_%28Switzerland%29 ).
 
 We are also glad to have been able to make a balanced hiring: not only
 have we hired one man and one woman, but we have one director who knows
 the Wikimedia movement very well, and another one who will bring a fresh
 pair of eyes. Unfortunately, we have not been able to find a balance
 between the different languages spoken in Switzerland, as we hired two
 native French speakers, but we have made sure that our staff can cover
 adequately the different language communities in the country.
 
 
 -
 Governance and management of potential conflicts of interests
 
 At the time when Chantal left, Charles Andrès had indicated an interest
 in a 

Re: [Wikimediach-l] Wikimedia CH has just hired two new directors

2013-09-05 Diskussionsfäden Estermann Beat
Congratulations to all the new officers and office-holders! I wish you plenty 
of success with your new tasks/roles!

Beat




-Original Message-
From: wikimediach-l-boun...@lists.wikimedia.org 
[mailto:wikimediach-l-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Frédéric Schütz
Sent: Donnerstag, 5. September 2013 16:19
To: Mailing list for Wikimedia CH; Wikimedia Chapters general discussions; 
wikimedi...@lists.wikimedia.org
Subject: [Wikimediach-l] Wikimedia CH has just hired two new directors

Dear all,

I'm very glad to tell you that Wikimedia CH has just hired two new directors. 
Duc-Ahn Chung will be our new Chief Administrative Officer, starting in 
November, and Charles Andrès, our former president of the board, will be our 
new Chief Science Officer. Read on for more details!

When Chantal Ebongué, our CAO and first employee, told us she was planning to 
leave, we set a recruiting committee to replace her. One of the reasons she was 
leaving was that it was difficult to take care of both administrative work and 
project work -- both because of the high workload, and because these two tasks 
require very different competences. Thus, while drafting the job description, 
the recruiting committee proposed to the board to hire two people. This was 
accepted, and we now have filled these positions.


Duc-Anh (Anh) Chung, our new CAO, originally studied hotel management, and 
worked as project manager in different hotels around the world. She then worked 
as an executive assistant in a start-up company in Geneva, in charge of all 
administrative matters. Since May 2012, she is assistant director in a large 
non-profit organization in Geneva. In this position, she is responsible for all 
administrative matters, and has a wide experience helping a purely volunteer 
organization transform itself into a professional structure.

Among other tasks, Ahn will be in charge of the human resources and the 
finances of our association, including the annual fundraiser and the financial 
side of the FDC application, and will report directly to the board.  She will 
start working for Wikimedia CH on 1 November -- just in time for the fundraiser 
:-)


Charles Andrès, our new CSO, was originally trained as a biologist; he received 
a Master in Genetics followed by a PhD in Cellular Biology in France. Since 
2007, he has worked as a senior scientist at the University of Neuchâtel, where 
he is a researcher and lecturer in biology. He is a Wikipedian since 2007, 
board member of Wikimedia CH since 2010 and the chairman of the board since 
June 2012.

Charles will be responsible for all the projects conducted inside our 
association, including both support of individual initiatives (members
projects) and institutional partnerships, and will be responsible for the 
annual FDC application. Among other projects, he will oversee our GLAM 
activities, as well as the development of our education program. He will report 
directly to the board. Charles has started working part-time as CSO on 1 
September (just in time for the preparation of the FDC application :-), and 
will join us full time in early October.



The choice of a Chief Science Officer (CSO) position

The decision to create a CSO position stems from the fact that many of our 
efforts (current and planned) are focused on scientific projects; by this we 
mean not only that we have established many collaborations with academic 
institutions, but also that we intend to drive our projects using a scientific 
approach, as a tool to improve quality. We have received very good feedback on 
this from many people in the Wikimedia community.


--
The choice of two directors rather than one executive director

In our current structure and given our level of development, the board still 
takes care of many tasks traditionally in the hands of an executive director. 
The choice of hiring two directors, each with well-defined areas of 
competences, working closely together and with the board, was deemed the best 
solution (note that despite the title of directors, they will not simply 
delegate the day-to-day work to other employees, but will actually perform most 
of it).

This solution fits well with the Swiss culture, as even the Federal government 
is organized following such a collegial structure
(https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Council_%28Switzerland%29 ).

We are also glad to have been able to make a balanced hiring: not only have we 
hired one man and one woman, but we have one director who knows the Wikimedia 
movement very well, and another one who will bring a fresh pair of eyes. 
Unfortunately, we have not been able to find a balance between the different 
languages spoken in Switzerland, as we hired two native French speakers, but we 
have made sure that our staff can cover adequately the different language 
communities in the country.