Re: [Wikimediach-l] Rumantsch Grischun - summaryfor non-german-speakers

2006-03-18 Thread rupert thurner
hi, you could also look into the fifa bylaws, they are in en, fr, de, and so on. another interesting thing is in these bylaws, which would very well apply to wikimedia too: the clause for dissolving the association. rupert. ___ Wikimediach-l mailing

Re: [Wikimediach-l] Translation

2006-03-18 Thread Michael Bimmler
On 3/17/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote: Jürg Wolf wrote: * active voting right = right to get a job within the corporation / association * passive voting right = right to vote for someone Even the swiss constitution and the cantonal constitutions make differences

Re: [Wikimediach-l] Translation

2006-03-18 Thread rupert thurner
the understandable terms exist in german and english too :) * stimmrecht, und wählbar * right to vote (or suffrage), and eligible rupert. On 3/17/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote: Jürg Wolf wrote: * active voting right = right to get a job within the corporation / association

Re: [Wikimediach-l] about Resolutions and Templated

2006-03-18 Thread Michael Bimmler
Oh yes, and the subject of this thread should of course be ... and Templates On 3/18/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote: FYI: I have created two templates: [[Template:Official_document]] and [[Template:Proposal]] and inserted them in Board/Resolutions/2006/01 and /02 respectively.