[Wikimediaindia-l] Progress

2010-02-28 Thread Gerard Meijssen
Hoi, After the completion of the Urdu, Malayalam and Bengali mobile interface for Wikipedia, the Telugu localisation has now also been completed as well :) On the Dutch Wikipedia we are experimenting with a special mobile main page .. When people arrive on their mobile it may look good ..

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: Progress

2010-02-28 Thread Gerard Meijssen
Hoi, I completely agree. When the localisation for a language is done, it needs a bit of work and coordination to enable the software for other MediaWiki installations like Wiktionary as well. There are in my opinion two things you can do, you can write to the foundation or wikitech mailing list

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: Progress

2010-02-28 Thread Shiju Alex
Srikanth, For Mobile Wiki, you need to translate messages listed on this page: http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslatetask=viewgroup=out-wikimediamobilelanguage=hilimit=250 But I found that User Vsrawat http://translatewiki.net/wiki/User:Vsrawatfrom Hindi Wikipedia has already

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: Progress

2010-02-28 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Typically you have set in your preferences the language you want to localise in. This will make the translation tool default to your language. Every language has a portal page for instance http://translatewiki.net/wiki/Portal:Hi for Hindi, there you find the translation tool as well. In