Re: Translating WINE using dedicated tools

2003-10-02 Thread Martin Quinson
On Wed, Oct 01, 2003 at 12:58:15PM -0400, Vincent Béron wrote: > Le mer 01/10/2003 à 04:25, Martin Quinson a écrit : > > [Please CC me, I'm not subscribed to this list] > > > > Hello, > > > > I've read in the last Wine KC that you are getting troubles to keep the > > translation of wine uptodate.

Re: Translating WINE using dedicated tools

2003-10-02 Thread Mike Hearn
On Wed, 01 Oct 2003 10:25:38 +0200, Sir Martin Quinson scribed thus: > I would like to help here, but I need to know the gramar of the resource > files. Do you have any parsers around there ? The better would be to have > Perl based ones, since this is the language used in po4a. It's not that simp

Re: Translating WINE using dedicated tools

2003-10-01 Thread Dimitrie O. Paun
On October 1, 2003 04:25 am, Martin Quinson wrote: > I would like to help here, but I need to know the gramar of the resource > files. Do you have any parsers around there ? Yes, there is a lex/yacc parser in wrc: http://cvs.winehq.com/cvsweb/wine/tools/wrc/ In particular: http://cvs.win

Re: Translating WINE using dedicated tools

2003-10-01 Thread Ivan Leo Murray-Smith
> and winehq web site This is if Jeremy Newman wants to have the site translated. As I didn't want to translate anything before being sure it would be accepted I've emaild him various times to know if/how winehq should be translated, and I never got an answer.

Re: Translating WINE using dedicated tools

2003-10-01 Thread Vincent Béron
Le mer 01/10/2003 à 04:25, Martin Quinson a écrit : > [Please CC me, I'm not subscribed to this list] > > Hello, > > I've read in the last Wine KC that you are getting troubles to keep the > translation of wine uptodate. I am pretty well involved in the translation > of free software, and this is

Re: Translating WINE using dedicated tools

2003-10-01 Thread Ivan Leo Murray-Smith
Once wine has final docs this would be great, the wine docs will change before 1.0 (The wine-user docs are config-file orientated, and many other things may change before 1.0), the wine-devel docs don't really need translating as most developers know English, and the wine programs and dlls can be t

Translating WINE using dedicated tools

2003-10-01 Thread Martin Quinson
[Please CC me, I'm not subscribed to this list] Hello, I've read in the last Wine KC that you are getting troubles to keep the translation of wine uptodate. I am pretty well involved in the translation of free software, and this is a common issue for all of us. It is so common that I did a progra