[Wurfpost] Reminder: MODUS II 23./24.7. in Munich for women and open teams
Liebe Damen- und Open-Teams da draußen, (English version below) wir freuen uns, Euch nochmal herzlich zum MODUS II, unserem Damen- und Openturnier am 23./24.7. in Muenchen einzuladen. Nicht sicher, ob das Niveau passt? Schon jetzt Fragen zur Unterkunft? Schreibt uns gerne! Wir freuen uns, wenn Ihr dabei sein wollt. Hier nochmal die Details: * was: Damen- und Open Turnier * wann: 23.+24.07.2022 * wo: ESV Muenchen (an Hbf, ZOB sowie Flughafen perfekt angebunden) * Modus (oder MODUS?): 7 vs.7, Platz fuer ca. 16 Teams, Spiellaenge mind. 60min * fuer wen: ambitionierte Damen- und Open-Teams Anmeldung bis 31.5.2022 an mo...@ultimate-muenchen.de. Viele Grüße Anna^2 === English version === Dear women and open teams out there, (Deutsche Version oben) what are you waiting for? We'd be happy to have you for our tournament MODUS II on July 23rd/24th in Munich. Wondering about the level? Or the accomodation already? Don't hesitate to ask us anything about the tournament. We'd love to have you sign up. For your convenience again the details: *What: women and open division tournament *When: 23.+24.07.2022 *Where: ESV Muenchen (very good connection to Hbf, ZOB and airport) *Modus (or MODUS?): 7vs7, approx 16. Teams, at least 60 Min. game time *For whom: women and open teams that want to prepare for championships Sign up until May 31st via email to mo...@ultimate-muenchen.de Cheers Anna^2 -- ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
[Wurfpost] MODUS 23./24.7.22 in Munich - sign up now
Liebe Frisbeegemeinde, (English version below) Es ist soweit, die Anmeldung fuers MODUS ist offen! Hier nochmal die wichtigsten Fakten: 1. was: Damen- und Open Turnier 2. wann: 23.+24.07.2022 3. wo: ESV Muenchen Laim (an Hbf, ZOB sowie Flughafen perfekt angebunden) 4. Modus (oder MODUS?): 7 vs.7, Platz für ca. 16 Teams, Spiellaenge mind. 60min 5. Divisionen: Open und Damen 6. Niveau: ambitioniert / Meisterschaftsvorbereitung 7. Fees: im fuer Deutschland ueblichen Rahmen Anmelden koennt Ihr Euch ab sofort und bis zum 31. Mai unter mo...@ultimate-muenchen.de. Meldet Euch gern bei weiteren Fragen, wir freuen uns von Euch zu lesen! Anna² fuer die MODUS Orga --- English version --- Dear frisbee community, (deutsche Version oben) Finally the registration for MODUS is open! Once again the most important information: 1. What: women and open division tournament 2. When: 23.+24.07.2022 3. Where: ESV Muenchen (perfectly connected to main station, ZOB, and airport) 4. Mode: 7vs7, approx 16. teams, at least 60 min. game time 5. Division: open and women 6. For whom: women and open teams that want to prepare for championships 7. Fees: in the normal range of German tournaments Registration is open from now on to May 31st. Write an email to mo...@ultimate-muenchen.de. Don't hesitate to contact us for any further information or questions. Anna² for the MODUS orga team ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
[Wurfpost] MODUS II am 23./24.07.2022
Liebe Frisbeegemeinde, (English version below) welches Jahr wuerde sich besser für die 2. Auflage des MODUS eignen als das Jahr 2022? Nach 2 Jahren Pause laden wir also ein zum Muenchner Open & Damen Ultimate im Schlosspark! Die Plaetze wurden uns zugesagt, daher hier die wichtigsten Infos vorab. * was: Damen- und Open Turnier * wann: 23.+24.07.2022 * wo: ESV Muenchen Laim (an Hbf, ZOB sowie Flughafen perfekt angebunden) * Modus (oder MODUS?): 7 vs.7, Platz für ca. 16 Teams, Spiellaenge mind. 60min * Divisionen: Open und Damen * Niveau: ambitioniert / Meisterschaftsvorbereitung * anmelden: koennt Ihr Euch voraussichtlich ab Anfang April also -> SAVE THE DATE! Erste Fragen? Dann schreibt uns (mo...@ultimate-muenchen.de). Anna^2 für die MODUS Orga --- English version --- Dear frisbee community, (Deutsche Version oben) If not 2022, which year would be best for our second edition of MODUS? After a 2-year break we invite you to our women and open tournament in Munich! We have received confirmation for the fields so here the most important information: *What: women and open division tournament *When: 23.+24.07.2022 *Where: ESV Muenchen (very good connection to Hbf, ZOB and airport) *Modus (or MODUS?): 7vs7, approx 16. Teams, at least 60 Min. game time *For whom: women and open teams that want to prepare for championships *Registration: planned for start of April so -> SAVE THE DATE! Questions? Feel free to contact us (mo...@ultimate-muenchen.de) Looking forward to see you at the tournament, Anna^2 for the MODUS orga team ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
[Wurfpost] MODUS II - Postponed until 2021
Liebe Frisbeegemeinde, (English below) ihr kennt sie sicherlich schon: die Corona-bedingte Turnierabsage. Nun dürfen auch wir uns schweren Herzens einreihen in die Liste der abgesagten bzw. verschobenen Turniere denn das MODUS II wird dieses Jahr (Corona-bedingt) nicht stattfinden können. Begründungen habt ihr in letzter Zeit sicherlich genug gelesen, die gelten hier genauso. Vermeintlich ist ja Vorfreude die schönste Freude, dass wird jetzt ein Jahr lang genauestens geprüft, so lange bis wir 2021 dann mit MODUS II richtig durchstarten können! Bis dahin, bleibt dabei, bleibt gesund, und bleibt im MODUS! eure MODUS Orga am ESV München. --- (English version) --- Dear Frisbee community, you have probably heard it before: a frisbee tournament cancellation due to the corona virus.Unfortunately we must also join the list of tournaments that have been cancelled or postponed; MODUS II will not take place this year. Reasons are aplenty, and we are sure you have read enough of them, suffice it to say: they are valid for us to. As Angela Carter puts it: "Anticipation is the greater part of pleasure", be sure we will be testing this thoroughly for the next year until in 2021 MODUS II will really take off! Until then, stay with it, stay healthy, and stay in MODUS! Your MODUS ORGA at the ESV München ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
[Wurfpost] MODUS II - Registration Postponed
Liebe Frisbeegemeinde, (english below) den ein oder anderen hat vielleicht die traurige Nachricht aus München zur Absage des diesjährigen Oktoberfestes erreicht. So gern wir von der MODUS Orga mit einer positiven Nachricht aus München da gegensteuern wollen, können wir dies nur bedingt tun. In der (vielleicht naiven) Hoffnung in einem Monat mehr Klarheit über die Regelungen zu Großveranstaltungen, Bayern-spezifische Regelungen, sowie die allgemeine Lage zu haben, werden wir den Anmeldezeitraum nach hinten schieben auf voraussichtlich Anfang Juni. Hier als kleiner Reminder noch die Facts vom Save the Date: * wann: 15.+16.8.2020 * wo: ESV München (an Hbf, ZOB sowie Flughafen perfekt angebunden) * was: Damen- und Open Turnier, 7vs.7, Platz für ca. 16 Teams, Spiellänge mind. 60min * Divisionen: Open und Damen * Niveau: Ambitioniert / Meisterschaftsvorbereitung Aber so sehr wir Bock haben, müssen wir auch ehrlich sein und sagen, dass die Wahrscheinlichkeit, dass das MODUS dieses Jahr stattfinden kann, eher gering ist. Wir haben aber noch nicht die Hoffnung aufgegeben, und bleiben brav zu Hause. Ganz wie unser Vorbild Fatoni. Zuhause, Zuhause, Zuhause... * Bleibt Gesund! eure MODUS Orga am ESV München *Wer keine Ahnung hat, worum es geht oder nur 6 Minuten Ablenkung möchte: https://www.youtube.com/watch?v=_MQwFBzjRQA -- (English Version) -- Dear Frisbee Community, some of you might have heard the sad news from Munich, there will be no Octoberfest this year. As much as we would like to balance this out by providing you with some positive news about this year's MODUS, we can only do so to a certain extent. In the (perhaps naive) hope that in a months time we will have a clearer picture of regulations for large events, Bavarian-specific regulations, as well the general situation, we will be postponing the registration for MODUS until the beginning of June. Here a small reminder of the facts: *When: 15.+16.08.2020 *Where: ESV München (very good connection to Hbf, ZOB and airport) *What: women and open division, 7vs7, approx 16. Teams, at least 60 Min. game time *For whom: women and open teams that want to prepare for championships As much as we would look forward to hosting and playing, we have to be honest and say that it's looking less and less likely that we will be able to go ahead with the tournament. However we have not lost hope, and are staying home. Just like Fatoni.. (yeahh, this bit doesn't translate well, it's a reference to the youtube video above. You can/should still watch the video though.) Stay Healthy! Your MODUS Orga at the ESV München ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
[Wurfpost] Save the date: MODUS II - 15.+16.8.2020 - Open/Damen Turnier in München
Liebe Frisbeegemeinde, (English version below) Nicht mehr neu aber nach wie vor nice: Munchner Open & Damen Ultimate im Schlosspark! Das MODUS geht in die 2. Runde. Die Plätze wurden uns zugesagt daher hier die wichtigsten Infos vorab. * wann: 15.+16.8.2020 * wo: ESV München Laim (an Hbf, ZOB sowie Flughafen perfekt angebunden) * was: Damen- und Open Turnier, 7vs.7, Platz für ca. 16 Teams, Spiellänge mind. 60min * Divisionen: Open und Damen * Niveau: Ambitioniert / Meisterschaftsvorbereitung * anmelden: könnt ihr euch voraussichtlich ab Anfang April also -> SAVE THE DATE! Erste Fragen? Dann schreibt uns (mo...@ultimate-muenchen.de). Eure Münchner ESV-Teams --- English version --- Dear frisbee community, (Deutsche Version oben) No longer new, but as nice as ever: a women and open tournament in Munich! MODUS will have a round 2. We have received confirmation for the fields so here the most important information. *When: 15.+16.08.2020 *Where: ESV München (very good connection to Hbf, ZOB and airport) *What: women and open division, 7vs7, approx 16. Teams, at least 60 Min. game time *For whom: women and open teams that want to prepare for championships *Registration: planned for start of April so -> SAVE THE DATE! Questions? Feel free to write us (mo...@ultimate-muenchen.de) Looking forward to see you at the tournament, Your Munich ESV-Teams ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
[Wurfpost] Letzter Open Spot beim MODUS am 17.+18.8. in München
Liebe Kurzentschlossene Open Teams, in einem Monat geht das MODUS in die erste Runde und ihr könnt noch dabei sein! Ein Spot haben wir in der Open Division noch zu vergeben. Kurz die Hard Facts: * Wann: 17.+18.8.2019 * Wo: ESV München Laim ( Margarethe-Danzi-Straße 21, 80639 München) * Kosten: Teamfee 150€ / Playersfee 12-15€ * Zelten an den Feldern * Freitags anreise möglich * Guter Anschluss an den ÖPNV Ausführlichere Infos gibt es auf https://ultimatecentral.com/it_ch/e/modus Also eine ideale Möglichkeit eurem Team noch einen letzen Feinschliff zu geben vor dem 2. DM WE! Wenn ihr also dabei sein wollt, meldet euch unter mo...@ultimate-muenchen.de (first come first serve). Grüße eure MODUS Orga ___ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
