Liebe Frisbeegemeinde,
(english below)

den ein oder anderen hat vielleicht die traurige Nachricht aus München zur 
Absage des diesjährigen Oktoberfestes erreicht. So gern wir von der MODUS Orga 
mit einer positiven Nachricht aus München da gegensteuern wollen, können wir 
dies nur bedingt tun.

In der (vielleicht naiven) Hoffnung in einem Monat mehr Klarheit über die 
Regelungen zu Großveranstaltungen, Bayern-spezifische Regelungen, sowie die 
allgemeine Lage zu haben, werden wir den Anmeldezeitraum nach hinten schieben 
auf voraussichtlich Anfang Juni. Hier als kleiner Reminder noch die Facts vom 
Save the Date:

* wann: 15.+16.8.2020
* wo: ESV München (an Hbf, ZOB sowie Flughafen perfekt angebunden)
* was: Damen- und Open Turnier, 7vs.7, Platz für ca. 16 Teams, Spiellänge mind. 
60min
* Divisionen: Open und Damen
* Niveau: Ambitioniert / Meisterschaftsvorbereitung

Aber so sehr wir Bock haben, müssen wir auch ehrlich sein und sagen, dass die 
Wahrscheinlichkeit, dass das MODUS dieses Jahr stattfinden kann, eher gering 
ist.

Wir haben aber noch nicht die Hoffnung aufgegeben, und bleiben brav zu Hause. 
Ganz wie unser Vorbild Fatoni. Zuhause, Zuhause, Zuhause... *

Bleibt Gesund!
eure MODUS Orga am ESV München

*Wer keine Ahnung hat, worum es geht oder nur 6 Minuten Ablenkung möchte: 
https://www.youtube.com/watch?v=_MQwFBzjRQA

---------- (English Version) ----------


Dear Frisbee Community,

some of you might have heard the sad news from Munich, there will be no 
Octoberfest this year. As much as we would like to balance this out by 
providing you with some positive news about this year's MODUS, we can only do 
so to a certain extent.

In the (perhaps naive) hope that in a months time we will have a clearer 
picture of regulations for large events, Bavarian-specific regulations, as well 
the general situation, we will be postponing the registration for MODUS until 
the beginning of June. Here a small reminder of the facts:

*When: 15.+16.08.2020
*Where: ESV München (very good connection to Hbf, ZOB and airport)
*What: women and open division, 7vs7, approx 16. Teams, at least 60 Min. game
time
*For whom: women and open teams that want to prepare for championships

As much as we would look forward to hosting and playing, we have to be honest 
and say that it's looking less and less likely that we will be able to go ahead 
with the tournament.

However we have not lost hope, and are staying home. Just like Fatoni.. (yeahh, 
this bit doesn't translate well, it's a reference to the youtube video above. 
You can/should still watch the video though.)

Stay Healthy!
Your MODUS Orga at the ESV München
_______________________________________________
Wurfpost mailing list
Wurfpost@list.uni-koblenz.de
https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost

Antwort per Email an