[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2019-12-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 6badd7fa2734424f82a44c0283b0ce694b623fa4
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Sun Dec 22 12:32:05 2019 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

320 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 146 ---
 1 file changed, 75 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index efd61a6..02abe5a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-23 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-08 10:38+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-20 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 10:03+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,162 +426,162 @@ msgstr "_Copier le DVD"
 msgid "Create ISO from CD"
 msgstr "Créer une image ISO du CD"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:341
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:974
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:333
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:368
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:981
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:358
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:975
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:341
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:333
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:368
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:358
 msgid "Add the selected file(s) to the composition"
 msgstr "Ajouter le(s) fichier(s) sélectionné(s) à la composition"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:343
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:335 ../xfburn-popup-menus.ui.h:1
 msgid "Create directory"
 msgstr "Créer un répertoire"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:343
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:335
 msgid "Add a new directory to the composition"
 msgstr "Ajouter un nouveau répertoire à la composition"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:348
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:340
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:218
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:373
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:363 ../xfburn-popup-menus.ui.h:3
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:348
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:340
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:218
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:373
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:363
 msgid "Remove the selected file(s) from the composition"
 msgstr "Supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s) de la composition"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:350
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:342
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:220
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:375
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:365
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:350
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:342
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:220
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:375
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:365
 msgid "Clear the content of the composition"
 msgstr "Effacer le contenu de la composition"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:361
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:353
 msgid "Volume name :"
 msgstr "Nom du volume :"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:395
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:387
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenu"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:410
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:402
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:113
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:413
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:405
 msgid "Local Path"
 msgstr "Chemin local"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:690
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:682
 msgid "You must give a name to the file."
 msgstr "Vous devez nommer ce fichier."
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:699
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1216
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1181
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:691
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1208
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1175
 msgid "A file with the same name is already present in the composition."
 msgstr "Un fichier avec le même nom se trouve déjà dans la composition."
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:806
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:807
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:809
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:798
+#:

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2019-06-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 8991677edc79f3b440b633a36eab19d297782dcc
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Sat Jun 15 12:31:17 2019 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f0d1e9c..2a63468 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,14 +14,14 @@
 # patrick.2 , 2009
 # Pierre Albiero , 2015
 # Urien Desterres , 2014-2015
-# Yannick Le Guen , 2014-2015,2017
+# Yannick Le Guen , 2014-2015,2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-14 19:23+\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:59+\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Afficher les préférences de Xfburn"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:120
 msgid "_Actions"
-msgstr "_Actions"
+msgstr "A_ctions"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:121
 msgid "_View"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "_Graver une image"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:140
 msgid "Burn a prepared compilation, i.e. an .ISO file"
-msgstr "Graver une compilation prête, p.e. un fichier .ISO"
+msgstr "Graver une compilation toute prête, comme un fichier .ISO"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:145
 msgid "New _Data Composition"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit a18aa2ed20fc4cbbeefcd010d85d9a2b49b15a1b
Author: Charles Monzat 
Date:   Mon Oct 15 00:31:26 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c0a61bf..f0d1e9c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-14 12:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-14 19:23+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment annuler ?"
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:503
 #, c-format
 msgid "Min. fill was %2d%%"
-msgstr "Remplissage Min. était %2d%%"
+msgstr "Le remplissage min. était de : %2d%%"
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:571
 msgid "Aborted"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit cddd1351732841ca29143dbe583607368b3296c8
Author: Charles Monzat 
Date:   Sun Oct 14 18:31:03 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8e403ed..c0a61bf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-13 12:29+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-14 12:18+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit c6fd45c8775b363c4838181a2191db41906f8e62
Author: Charles Monzat 
Date:   Fri Oct 12 12:31:37 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3dfbea6..e8b5b37 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-11 20:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-12 10:07+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "_Graver l’image"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:296
 msgid "Burn mode is not currently implemented."
-msgstr "Le mode de gravure n’est pas encore implémenté."
+msgstr "Le mode de gravure n’est pas actuellement implémenté."
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:347
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:376
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Données %s~%d"
 msgid ""
 "%s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum "
 "allowed file size for iso9660."
-msgstr "%s ne peut pas être ajouté à la composition car il excède la taille 
maximale autorisée pour un fichier par la norme ISO 9660."
+msgstr "Impossible d’ajouter %s à la composition car il excède la taille 
maximale autorisée (pour un fichier) par la norme ISO 9660."
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1291
 #, c-format
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
 "You are about to add your home directory to the composition. This is likely 
to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n"
 "\n"
 "Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Vous êtes sur le point d’ajouter votre répertoire personnel à la 
composition. Ceci risque de prendre beaucoup de temps et de ne pas tenir sur un 
seul disque.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
+msgstr "Vous êtes sur le point d’ajouter votre répertoire personnel à la 
composition. Ceci risque de prendre beaucoup de temps et de ne pas tenir sur un 
seul disque.\n\nVoulez-vous vraiment continuer ?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1542
 #, c-format
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Erreur(s) lors de l’ajout de fichiers"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:169 ../xfburn/xfburn-device-box.c:170
 msgid "Show writers only"
-msgstr "Afficher seulement les graveurs"
+msgstr "Afficher les graveurs uniquement"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:173
 msgid "Show speed selection"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "La combinaison du matériel et du disque est-elle 
valide pour graver la
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:186
 msgid "The blank mode shows different disc status messages than regular mode"
-msgstr "Le mode effacement affiche des messages d’état du disque différents du 
mode normal"
+msgstr "Le mode effacement affiche des messages d’état du disque différents du 
mode standard"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:239
 msgid "_Speed:"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "_Vitesse :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:262
 msgid "Write _mode:"
-msgstr "Mode d’é_criture :"
+msgstr "_Mode d’écriture :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:375
 msgid "Empty speed list"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Désolé, le mode multisession n’est pas encore pris 
en charge"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:594
 msgid "Inserted disc is full"
-msgstr "Le disque inséré est déjà plein"
+msgstr "Le disque inséré est plein"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:597 ../xfburn/xfburn-device-box.c:640
 msgid "Inserted disc is unsuitable"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Le disque inséré n’est pas utilisable"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:600 ../xfburn/xfburn-device-box.c:643
 msgid "Cannot access drive (it might be in use)"
-msgstr "Le périphérique est inaccessible (déjà utilisé)"
+msgstr "Le périphérique est inaccessible (en cours d’utilisation ?)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:605 ../xfburn/xfburn-device-box.c:646
 msgid "Error determining disc"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Système de fichiers"
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:262
 #, c-format
 msgid "%s's home"
-msgstr "Dossier personnel de %s"
+msgstr "Répertoire personnel de %s"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
 msgid "Xfburn"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgid ""
 "Please unmount and restart the application.\n"
 "\n"
 "If no disc is in the drive, check that you have read and write access to the 
drive with the current user."
-msgstr "Peut-être qu’un disque est en cours d’utilisation et ne peut pas être 
accédé.\n\nVeuillez le démonter et

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 367f6487069e03f975db1162e33d7c6f9a2d6b66
Author: Charles Monzat 
Date:   Fri Oct 12 00:31:33 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 208b105..3dfbea6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:19+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 20:43+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Vidage du cache…"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
 msgid "Please insert a recordable disc and hit enter"
-msgstr "Veuillez insérer un disque enregistrable et appuyer sur Entrée"
+msgstr "Veuillez insérer un disque enregistrable et appuyez sur Entrée"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Aucun disque détecté dans le périphérique."
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:374
 msgid "Disc is not erasable."
-msgstr "Ce média n’est pas effaçable."
+msgstr "Ce disque n’est pas effaçable."
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:414
 msgid "Blanking disc..."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Nom de la composition"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:212
 msgid "Would you like to change the default composition name?"
-msgstr "Voulez-vous changer le nom par défaut de la composition 
?"
+msgstr "Voulez-vous modifier le nom par défaut de la composition 
?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:237
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:219
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Renommer le fichier sélectionné"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:355
 msgid "Volume name :"
-msgstr "Nom de volume :"
+msgstr "Nom du volume :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:389
 msgid "Contents"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Xfburn"
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr "%s : %s\nEssayez %s --help pour afficher une liste complète des 
options de ligne de commande.\n"
+msgstr "%s : %s\nEssayez %s --help pour afficher une liste complète des 
options en ligne de commande.\n"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:219
 msgid "Unable to initialize the burning backend."
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Rafraîchir la liste des fichiers"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:124
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
+msgstr "Aid_e"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:125
 msgid "_About"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "À _propos"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:125
 msgid "Display information about Xfburn"
-msgstr "Afficher des informations à propos de Xfburn"
+msgstr "Afficher des informations sur Xfburn"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:127
 msgid "Blank CD-RW"
@@ -874,11 +874,11 @@ msgstr "Graver une image DVD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141
 msgid "Show file browser"
-msgstr "Afficher le gestionnaire de fichiers"
+msgstr "Afficher le navigateur de fichiers"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141
 msgid "Show/hide the file browser"
-msgstr "Afficher / cacher le gestionnaire de fichiers"
+msgstr "Afficher / masquer le navigateur de fichiers"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143
 msgid "Show toolbar"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Afficher la barre d’outils"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143
 msgid "Show/hide the toolbar"
-msgstr "Afficher / cacher la barre d’outils"
+msgstr "Afficher / masquer la barre d’outils"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:350
 msgid "Toolbar Editor"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "stoppé"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:412
 msgid "no info"
-msgstr "pas d’info"
+msgstr "aucune info"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:422
 msgid "Writing Lead-In..."
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "_Vider le répertoire temporaire en quittant"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:206
 msgid "File browser"
-msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+msgstr "Navigateur de fichiers"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:210
 msgid "Show _hidden files"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Écrire un Blu-ray"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:302
 msgid "Sc_an for devices"
-msgstr "Re_chercher les périphériques"
+msgstr "Re_chercher des périphériques"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show warning on _empty speed list"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Tampon du périphérique :"
 
 #:

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-09-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit d0457fbbe64bb1f20024946ed6d0a9b2304e32bd
Author: Charles Monzat 
Date:   Wed Sep 26 18:32:11 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e858c8..208b105 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-24 08:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:19+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Éditeur de la barre d’outils"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:538
 msgid "Another CD burning GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Une autre interface de gravure de CD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:108
 msgid "Label"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-03-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 4e6b8abb416351e050e95e1d29a1beed6cf37ecc
Author: Charles Monzat 
Date:   Thu Mar 15 18:31:58 2018 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 207 ---
 1 file changed, 104 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f3ca1cc..955963d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat , 2016
+# Charles Monzat , 2016,2018
 # Etienne Collet , 2005
 # jc1 , 2013
+# jc1 , 2013
 # Jean-François Wauthy , 2005
 # Maximilian Schleiss , 2007
 # Mike Massonnet , 2008-2009
-# Patrick Douart , 2009
+# patrick.2 , 2009
 # Pierre Albiero , 2015
 # Urien Desterres , 2014-2015
 # Yannick Le Guen , 2014-2015,2017
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 09:53+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:15+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,15 +30,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:28
 msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacité :"
+msgstr "Capacité :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:29
 msgid "addr:"
-msgstr "adr :"
+msgstr "adr :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:30
 msgid "Time total:"
-msgstr "Temps total :"
+msgstr "Temps total :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:32
 msgid "length"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "durée"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93
 msgid "Flushing cache..."
-msgstr "Vidage du cache..."
+msgstr "Vidage du cache…"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
 msgid "Please insert a recordable disc and hit enter"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Veuillez insérer un disque enregistrable et appuyer 
sur Entrée"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again."
-msgstr "Impossible de déterminer l'état du disque - appuyez sur Entrée pour 
réessayer."
+msgstr "Impossible de déterminer l’état du disque - appuyez sur Entrée pour 
réessayer."
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:36
 msgid "CD copying finished successfully."
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Éjecter le disque"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150
 msgid "Default value for eject checkbox"
-msgstr "Valeur par défaut pour la case d'éjection"
+msgstr "Valeur par défaut pour la case d’éjection"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197
 msgid "Blank Disc"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Périphérique de gravure"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185
 msgid "Blank mode"
-msgstr "Mode d'effacement"
+msgstr "Mode d’effacement"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:228
@@ -159,11 +160,11 @@ msgstr "Aucun disque détecté dans le périphérique."
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:374
 msgid "Disc is not erasable."
-msgstr "Ce média n'est pas effaçable."
+msgstr "Ce média n’est pas effaçable."
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:414
 msgid "Blanking disc..."
-msgstr "Effacement du disque..."
+msgstr "Effacement du disque…"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Nom de la composition"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:212
 msgid "Would you like to change the default composition name?"
-msgstr "Voulez-vous changer le nom par défaut de la composition 
?"
+msgstr "Voulez-vous changer le nom par défaut de la composition 
?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:237
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:219
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "En_registrement du flux"
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:157
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:157
 msgid "Only create _ISO"
-msgstr "Créer uniquement l'_ISO"
+msgstr "Créer uniquement l’_ISO"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:289
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:222
@@ -244,26 +245,26 @@ msgstr "_Graver la

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2017-11-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 4feab18a9a64dd50a83e7570b350db7364c1f5dd
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Wed Nov 22 12:31:29 2017 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 32 +++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0b1e76d..f3ca1cc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,14 +12,14 @@
 # Patrick Douart , 2009
 # Pierre Albiero , 2015
 # Urien Desterres , 2014-2015
-# Yannick Le Guen , 2014-2015
+# Yannick Le Guen , 2014-2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-22 09:53+\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -635,6 +635,16 @@ msgstr "Par défaut"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:507
+msgid "A full, but erasable disc is in the drive"
+msgstr "Un disque plein, mais effaçable est présent dans le périphérique"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:508
+msgid ""
+"Do you want to blank the disc, so that it can be used for the upcoming burn "
+"process?"
+msgstr "Voulez-vous effacer le disque afin qu’il puisse être utilisé par le 
prochain processus de gravure ?"
+
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:579
 msgid "Drive can't burn on the inserted disc"
 msgstr "Le périphérique ne parvient pas à graver le disque inséré"
@@ -1404,9 +1414,21 @@ msgid "Data Composition"
 msgstr "Composition de données"
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
+msgid "Disk Burning"
+msgstr "Gravure de disque"
+
+#: ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid "CD and DVD burning application"
 msgstr "Application de gravure de CD et DVD"
 
-#: ../xfburn.desktop.in.h:3
+#: ../xfburn.desktop.in.h:4
 msgid "Burn Image (xfburn)"
 msgstr "Graver l'image (xfburn)"
+
+#: ../xfburn.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can "
+"blank CD/DVD(-RW)s, burn and create iso images, audio CDs, as well as burn "
+"personal compositions of data to either CD or DVD. It is stable and under "
+"ongoing development."
+msgstr "Xfburn est un outil de gravure de CD / DVD simple basé sur les 
bibliothèques libburnia. Il peut effacer des CDs / DVD(-RW)s, graver et créer 
des images ISO, des CDs audio, ainsi que graver des compositions de données 
personnelles vers des CDs ou DVDs. C’est un outil stable et en cours de 
développement."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2016-11-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 17123d646f11190a95e3b37404a9ed422e704966
Author: Charles Monzat 
Date:   Wed Nov 2 18:30:52 2016 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

302 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9cc0e88..b36360e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat , 2016
 # Etienne Collet , 2005
 # jc1 , 2013
 # Jean-François Wauthy , 2005
@@ -17,9 +18,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 13:59+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-02 15:25+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
+"Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94 ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:283
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Système de fichier"
+msgstr "Système de fichiers"
 
 #. load the user's home dir
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:262
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "mise en veille"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:394
 msgid "ending"
-msgstr "terminaison"
+msgstr "finalisation"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:397
 msgid "failing"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2015-07-18 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit efb95df32a51f68f72bf371811f32095641b6fa2
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Sat Jul 18 12:30:43 2015 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

302 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |  228 ++
 1 file changed, 110 insertions(+), 118 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 56bb624..ff3b641 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,10 +16,10 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-24 20:14+\n
+POT-Creation-Date: 2015-07-17 12:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-18 07:44+\n
 Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
+Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr Effacer un disque
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:196
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:200
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:202
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:131
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:131
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:160
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr Mode d'effacement
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:228
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:208
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:210
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:139
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:139
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:194
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr Options
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:234
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:232
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:214
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:198
@@ -166,20 +166,20 @@ msgstr Effacement du disque...
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519
-#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:485
+#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:489
 #, c-format
 msgid Done
 msgstr Terminé
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:492
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:654
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:496
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:663
 msgid Failure
 msgstr Échec
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:461
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:624
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:400
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:576
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:413
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:590
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid Unable to grab the drive.
 msgstr Impossible de joindre le périphérique.
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid smallWould you like to change the default 
composition name?/small
 msgstr smallVoulez-vous changer le nom par défaut de la composition 
?/small
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:237
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:217
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:219
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:148
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:148
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:203
@@ -218,12 +218,13 @@ msgid _Dummy write
 msgstr _Simulation
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:241
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:221
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:223
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:207
 msgid Burn_Free
 msgstr Burn_Free
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:246
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:228
 msgid Stream _Recording
 msgstr En_registrement du flux
 
@@ -268,85 +269,85 @@ msgstr Le mode d'écriture n'est actuellement pas pris en 
charge.
 msgid Could not create ISO source structure.
 msgstr Impossible de créer le fichier ISO source.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:161
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:163
 msgid Burn image
 msgstr Graver l'image
 
 #. file
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:168
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:185
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:170
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:187
 msgid Image to burn
 msgstr Image à graver
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:172
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:174
 msgid All files
 msgstr Tous les fichiers
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2015-06-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 1c26a8b005dff0776dc4611bf9ef3855916b0d5c
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Thu Jun 25 00:30:56 2015 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81c4284..56bb624 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # Patrick Douart patric...@laposte.net, 2009
 # Pierre Albiero trepa...@gmail.com, 2015
 # Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014-2015
-# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
+# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014-2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:37+\n
-Last-Translator: Pierre Albiero trepa...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-24 20:14+\n
+Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr %s dépasse ce que le niveau 2 de la norme ISO 9660 
autorise. Cela peut
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1369
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1351
 msgid Adding home directory
-msgstr Ajout du dossier personnel
+msgstr Ajout du répertoire personnel
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1370
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1352
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid 
 You are about to add your home directory to the composition. This is likely 
to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n
 \n
 Are you sure you want to proceed?
-msgstr Vous êtes sur le point d'ajouter votre dossier personnel à la 
composition. Ceci pourrait prendre beaucoup de temps et de place.\n\nÊtes-vous 
sûr de vouloir continuer ?
+msgstr Vous êtes sur le point d’ajouter votre répertoire personnel à la 
composition. Ceci risque de prendre beaucoup de temps et de ne pas tenir sur un 
seul disque.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1537
 #, c-format
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr Afficher des informations à propos de Xfburn
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:127
 msgid Blank CD-RW
-msgstr Nettoyer un CD-RW
+msgstr Effacer un CD-RW
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:129
 msgid Copy Data CD
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr Répertoire temporaire
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:199
 msgid _Clean temporary directory on exit
-msgstr _Vider le dossier temporaire en quittant
+msgstr _Vider le répertoire temporaire en quittant
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:206
 msgid File browser
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr Impossible de graver sur un DVD audio.
 
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1260
 msgid You can only have a maximum of 99 tracks.
-msgstr Vous pouvez seulement avoir un maximum de 99 pistes.
+msgstr Vous pouvez n’avoir qu’un maximum de 99 pistes.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:311
 msgid A problem with the burn backend occurred.

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2015-03-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit e3d508dbe37ac53f4aa7ff11e4708e4c4af89a2d
Author: Pierre Albiero trepa...@gmail.com
Date:   Mon Mar 9 12:31:02 2015 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b834095..81c4284 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2007
 # Mike Massonnet mmasson...@xfce.org, 2008-2009
 # Patrick Douart patric...@laposte.net, 2009
+# Pierre Albiero trepa...@gmail.com, 2015
 # Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014-2015
 # Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
 msgid 
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-03-07 09:41+\n
-Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:37+\n
+Last-Translator: Pierre Albiero trepa...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2015-03-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 208dd61431325a0ee8beefd815cd5d56e757dd22
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Sat Mar 7 12:30:57 2015 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 350c750..b834095 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2007
 # Mike Massonnet mmasson...@xfce.org, 2008-2009
 # Patrick Douart patric...@laposte.net, 2009
-# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014
+# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014-2015
 # Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-12-26 22:01+\n
-Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2015-03-07 09:41+\n
+Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr _Aide
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:125
 msgid _About
-msgstr _À propos
+msgstr À _propos
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:125
 msgid Display information about Xfburn

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-12-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 3471b6c072d2684f0dab3cbff9af244a5191c0fd
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Sat Dec 27 00:32:09 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e194010..350c750 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-11-16 20:54+\n
+PO-Revision-Date: 2014-12-26 22:01+\n
 Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid 
 Burning should still work, but if there are problems anyways, please let us 
know.\n
 \n
 iThank you!/i
-msgstr bImpossible de déterminer les vitesses du périphérique./b\n\nCeci 
est un bogue connu avec certains graveurs. Veuillez en faire part à 
ixfb...@xfce.org/i en envoyant le rendu de la console pour augmenter les 
chances d'en trouver la cause.\n\nLa gravure devrait fonctionner, si malgré 
tout vous rencontrez des problèmes, faites nous en part.\n\niMerci!/i
+msgstr bImpossible de récupérer la liste des vitesses pour le 
périphérique./b\n\nIl s’agit d'un bogue connu avec les graveurs. Si vous 
désirez le corriger, merci de jeter un œil à la bibliothèque libburn.\n\nLa 
gravure devrait fonctionner, mais si vous rencontrez des problèmes malgré tout, 
faites-le nous savoir.\n\niMerci !/i
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:395
 msgid Continue to _show this notice
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr Quitter Xfburn
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:117
 msgid _Edit
-msgstr _Éditer
+msgstr É_dition
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:118
 msgid Prefere_nces

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-11-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 470c14cd65ee4f49fff793684e152e859f512632
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Mon Nov 17 00:30:55 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   78 +++---
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9837bc9..e194010 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-07-28 20:53+\n
+PO-Revision-Date: 2014-11-16 20:54+\n
 Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr Temps total :
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:32
 msgid length
-msgstr Durée
+msgstr durée
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93
 msgid Flushing cache...
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr Impossible de déterminer l'état du disque - appuyez 
sur Entrée pour r
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:36
 msgid CD copying finished successfully.
-msgstr Copie CD terminée avec succès.
+msgstr Copie du CD terminée avec succès.
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:43
 msgid Data composition
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr Effacement rapide
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:72
 msgid Full Blank (slow)
-msgstr Effacement total (lent)
+msgstr Effacement complet (lent)
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:73
 msgid Quick Format
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr Formatage complet
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75
 msgid Quick Deformat
-msgstr Formatage rapide
+msgstr Dé-formatage rapide
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76
 msgid Full Deformat (slow)
-msgstr Formatage total (lent)
+msgstr Dé-formatage complet (lent)
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149
 msgid Eject the disc
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr Éjecter le disque
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150
 msgid Default value for eject checkbox
-msgstr Valeur par défaut pour la case à cocher d'éjection
+msgstr Valeur par défaut pour la case d'éjection
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197
 msgid Blank Disc
-msgstr Nettoyage de disque
+msgstr Effacer un disque
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:196
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr Périphérique de gravure
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185
 msgid Blank mode
-msgstr Mode vierge
+msgstr Mode d'effacement
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:228
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr É_jecter le disque
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:244
 msgid _Blank
-msgstr _Nettoyer
+msgstr _Effacer
 
 #. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
 #. allowed to be blank ones
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr Prêt
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:365
 msgid No disc detected in the drive.
-msgstr Aucun disque détecté dans le lecteur.
+msgstr Aucun disque détecté dans le périphérique.
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:374
 msgid Disc is not erasable.
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr Échec
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:576
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid Unable to grab the drive.
-msgstr Impossible de joindre le lecteur.
+msgstr Impossible de joindre le périphérique.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:156
 msgid Image
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr Image
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:158
 msgid Show volume name
-msgstr Montrer le nom du volume logique
+msgstr Afficher le nom du volume
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:158
 msgid Show a text entry for the name of the volume
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr _Graver la composition
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid Could not create destination ISO file: %s
-msgstr Échec à la création du fichier ISO : %s
+msgstr Impossible de créer le fichier ISO de destination : %s
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:484
 msgid Writing ISO...
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr Une erreur est intervenue dans le moteur de 
gravure
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:347
 msgid Unable to determine image size.
-msgstr Échec à la détermination de la taille de l'image.
+msgstr Impossible de déterminer la taille de l'image.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:354
 msgid Cannot open image.
-msgstr Échec à l'ouverture de l'image.
+msgstr Impossible d'ouvrir l'image.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:391
 msgid Burning image...
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr L'ajout de données au

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-07-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit c68a157179b782f88d7fb000ee29586d425f1e5a
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Tue Jul 29 00:31:01 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8d7887a..9837bc9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:54+\n
+PO-Revision-Date: 2014-07-28 20:53+\n
 Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr Une erreur est intervenue dans le moteur de 
gravure.
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:585
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:328
 msgid The write mode is not supported currently.
-msgstr Le mode écriture n'est pas encore supporté.
+msgstr Le mode d'écriture n'est actuellement pas pris en charge.
 
 #. could not create source
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:667
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr Impossible d'initialiser le transcodeur %s : 
%s\n\t(l'implémentation de
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:374
 #, c-format
 msgid Image file '%s' does not exist.
-msgstr Le fichier image '%s' n'existe pas
+msgstr Le fichier image « %s » n'existe pas.
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:100
 msgid _File
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr Préfér_ences
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:118
 msgid Show preferences dialog
-msgstr Voir les préférences de Xfburn
+msgstr Afficher les préférences de Xfburn
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:120
 msgid _Actions
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr Vous pouvez seulement avoir un maximum de 99 
pistes.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:311
 msgid A problem with the burn backend occurred.
-msgstr Un problème est intervenu avec le moteur de gravure.
+msgstr Un problème est survenu avec le moteur de gravure.
 
 #: ../xfburn/xfburn-disc-usage.c:163
 msgid Proceed to Burn
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid 
 compositions from different types of\n
 audio files, please compile with\n
 gstreamer support.
-msgstr Le transcodeur de base ne nécessite aucune bibliothèque 
supplémentaire.\n\nNéanmoins il est seulement possible de graver des fichiers 
.wav non-compressés. Si vous voulez créer des compositions audios depuis 
différents formats, veuillez compiler avec le support GStreamer.
+msgstr Le transcodeur de base ne nécessite aucune bibliothèque 
supplémentaire.\n\nNéanmoins il est seulement possible de graver des fichiers 
.wav non-compressés. Si vous voulez créer des compositions audios depuis 
différents formats, veuillez compiler avec la prise en charge de GStreamer.
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:196
 #, c-format
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr Le fichier %s n'a pas une extension .wav
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:201
 #, c-format
 msgid File %s does not contain uncompressed PCM wave audio
-msgstr Le fichier %s ne contient pas de données audio wave PCM non-compressés
+msgstr Le fichier %s ne contient pas de donnée audio wave PCM non-compressée
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:207
 #, c-format
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid 
 If an audio file is not recognized, make sure\n
 that you have the 'good','bad', and 'ugly'\n
 gstreamer plugin packages installed.
-msgstr Le transcodeur gstreamer utilise la bibliothèque GStreamer\npour créer 
des compositions audio.\n\nTous les formats de fichiers devraient être 
supportés\ndu moment que les bons greffons sont installés.\nSi un fichier audio 
n'est pas reconnu, vérifiez que les greffons GStreamer 'good', 'bad', et 'ugly' 
sont installés.
+msgstr Le transcodeur gstreamer utilise la bibliothèque GStreamer\npour créer 
des compositions audio.\n\nTous les formats de fichiers devraient être pris en 
charge\ndu moment que les bons greffons sont installés.\nSi un fichier audio 
n'est pas reconnu, vérifiez que les greffons GStreamer 'good', 'bad', et 'ugly' 
sont installés.
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:795
 #, c-format
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr Adresse du périphérique 
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:256 ../xfburn/xfburn-device.c:257
 msgid Burn speeds supported by the device
-msgstr Vitesses de gravure supportées par le graveur
+msgstr Vitesses de gravure prises en charge par le graveur
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:259 ../xfburn/xfburn-device.c:260
 msgid Disc status

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-06-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 41662e35bc0584c6c61b56d72a7d0da11e5a569a
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Sun Jun 15 12:31:01 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   33 +
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f430ecf..8d7887a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2007
 # Mike Massonnet mmasson...@xfce.org, 2008-2009
 # Patrick Douart patric...@laposte.net, 2009
-# Urides urien.dester...@gmail.com, 2014
+# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014
+# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:50+\n
-Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:54+\n
+Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
+Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr Vidage du cache...
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
 msgid Please insert a recordable disc and hit enter
-msgstr Veuillez insérer un disque enregistrable et appuyer sur entré
+msgstr Veuillez insérer un disque enregistrable et appuyer sur Entrée
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again.
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr Options
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:198
 msgid E_ject disk
-msgstr E_jecter le disque
+msgstr É_jecter le disque
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:244
 msgid _Blank
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr Prêt
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:365
 msgid No disc detected in the drive.
-msgstr Pas de disque détecté dans le lecteur.
+msgstr Aucun disque détecté dans le lecteur.
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:374
 msgid Disc is not erasable.
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr Disque fermé avec des données détectées. Besoin 
d'un disque vierge o
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:509
 msgid No disc detected in drive
-msgstr Pas de disque détecté dans le périphérique
+msgstr Aucun disque détecté dans le périphérique
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:511
 msgid Cannot recognize state of drive and disc
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr Impossible de reconnaître l'état ​​du périphérique 
et du disque
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:523
 msgid The selected image does not fit on the inserted disc
-msgstr L'image sélectionnée n'a pas assez de place pour le disque inséré
+msgstr L'image sélectionnée ne tient pas sur le disque inséré
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:527
 msgid Failed to get image size
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr Liste des périphériques
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:215 ../xfburn/xfburn-device-list.c:216
 msgid Currently selected device
-msgstr Périphérique couramment sélectionné
+msgstr Périphérique actuellement sélectionné
 
 #. globals
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:54
@@ -744,14 +745,14 @@ msgid 
 Please unmount and restart the application.\n
 \n
 If no disc is in the drive, check that you have read and write access to the 
drive with the current user.
-msgstr Peut-être qu'un disque est en cours d'utilisation et ne peut pas être 
accédé.\n\nVeuillez le démonter et relancer l'application.\n\nS'il n'y a aucun 
disque dans le lecteur, vérifiez que vous avez les droits en lecteur et 
écriture sur le lecteur avec votre utilisateur.
+msgstr Peut-être qu'un disque est en cours d'utilisation et ne peut pas être 
accédé.\n\nVeuillez le démonter et relancer l'application.\n\nS'il n'y a aucun 
disque dans le lecteur, vérifiez que votre utilisateur a les droits en lecture 
et écriture sur le lecteur.
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:330
 #, c-format
 msgid 
 Failed to initialize %s transcoder: %s\n
 \t(falling back to basic implementation)
-msgstr Impossible d'initialiser le transcodeur %s : %s\n\t(l'implémentation 
de base sera utilisé)
+msgstr Impossible d'initialiser le transcodeur %s : %s\n\t(l'implémentation 
de base sera utilisée)
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:374
 #, c-format
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr Disque fermé avec des données détectées, un disque 
vierge ou réinsc
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:279
 msgid No disc detected in drive.
-msgstr Pas de disque détecté dans le périphérique.
+msgstr Aucun disque détecté dans le périphérique.
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:282
 msgid Cannot recognize the state of the

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-04-05 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit bab3ab9d0684a5dbf0e19b16b65b65ed2f8a7dfe
Author: Urides urien.dester...@gmail.com
Date:   Sun Apr 6 00:30:59 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |  140 --
 1 file changed, 72 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 23232bb..f430ecf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-03-23 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-23 15:11+\n
+POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:50+\n
 Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -60,10 +60,14 @@ msgstr Copie CD terminée avec succès.
 msgid Data composition
 msgstr Composition de données
 
-#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
+#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112
 msgid Adding files to the composition
 msgstr Ajout de fichiers à la composition
 
+#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:125
+msgid Cancel
+msgstr Annuler
+
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid Quick Blank
 msgstr Effacement rapide
@@ -160,20 +164,20 @@ msgstr Effacement du disque...
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519
-#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:467
+#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:485
 #, c-format
 msgid Done
 msgstr Terminé
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:473
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:653
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:492
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:654
 msgid Failure
 msgstr Échec
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:461
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:619
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:402
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:578
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:624
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:400
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:576
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid Unable to grab the drive.
 msgstr Impossible de joindre le lecteur.
@@ -252,13 +256,13 @@ msgstr Une erreur s'est produite lors de l'écriture de 
l'ISO : %s
 msgid An error occurred in the burn backend.
 msgstr Une erreur est intervenue dans le moteur de gravure.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:580
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:585
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:328
 msgid The write mode is not supported currently.
 msgstr Le mode écriture n'est pas encore supporté.
 
 #. could not create source
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:662
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:667
 msgid Could not create ISO source structure.
 msgstr Impossible de créer le fichier ISO source.
 
@@ -288,59 +292,59 @@ msgstr _Quitter après la réussite
 msgid _Burn image
 msgstr _Graver l'image
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:285
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:283
 msgid Burn mode is not currently implemented.
 msgstr Le mode de gravure n'est pas encore implémenté.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:336
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:365
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:334
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:363
 msgid An error occurred in the burn backend
 msgstr Une erreur est intervenue dans le moteur de gravure
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:349
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:347
 msgid Unable to determine image size.
 msgstr Échec à la détermination de la taille de l'image.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:356
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:354
 msgid Cannot open image.
 msgstr Échec à l'ouverture de l'image.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:393
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:391
 msgid Burning image...
 msgstr Gravure de l'image...
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:465
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:463
 msgid 
 span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please
  select an image to burn/span
 msgstr span weight=\bold\ foreground=\darkred\ 
stretch=\semiexpanded\Veuillez sélectionner une image à graver/span
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:505
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:503
 msgid 
 Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead)
 msgstr L'ajout de données au disque multisessions n'est pas possible dans ce 
mode d'écriture (utilisez le mode TAO)
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:509
+#: