[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2019-02-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 3a33cf707dff4785dd4e55e6ebc9a3646f5bcfbb
Author: Carlos Dz 
Date:   Fri Mar 1 00:31:54 2019 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

243 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 340 ---
 1 file changed, 195 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cace57f..0710af8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alexander Toresson , 2006
 # Arve Eriksson <031299...@telia.com>, 2017
+# Carlos Dz , 2019
 # Daniel Nylander , 2008
 # Fredrik Nyqvist , 2013
 # Fredrik Nyqvist , 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 08:59+\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-28 19:10+\n"
+"Last-Translator: Carlos Dz \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,37 +26,37 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../settings/main.c:419
+#: ../settings/main.c:421
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
+#: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: ../settings/main.c:423
+#: ../settings/main.c:425
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"
 
-#: ../settings/main.c:425
+#: ../settings/main.c:427
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Nätverksdelning"
 
-#: ../settings/main.c:427
+#: ../settings/main.c:429
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Diskar och enheter"
 
-#: ../settings/main.c:429
+#: ../settings/main.c:431
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andra enheter"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:542
+#: ../settings/main.c:545
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -63,117 +64,165 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nStorlek: %s"
 
-#: ../settings/main.c:733
+#: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Bakgrundsbild för monitor %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:736
+#: ../settings/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Bakgrundsbild för monitor %d"
 
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:745
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Flytta denna dialogruta till skärmen som du vill ändra inställningar 
för."
 
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:752
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s på monitor %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:753
+#: ../settings/main.c:756
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s på monitor %d"
 
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:763
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Flytta denna dialogruta till den skärm och skrivbord som du vill ändra 
inställningar för."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:768
+#: ../settings/main.c:771
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Bakgrundsbild för mitt skrivbord"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:774
+#: ../settings/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s"
 
-#: ../settings/main.c:779
+#: ../settings/main.c:782
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Flytta den här dialogrutan till det skrivbord du vill ändra 
inställningarna för."
 
-#: ../settings/main.c:1199
+#: ../settings/main.c:1202
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildval är inte tillgängligt när bildstil är satt till Ingen."
 
-#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589
+#: ../settings/main.c:1587 ../settings/main.c:1592
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Över flera skärmar"
 
-#: ../settings/main.c:1899
+#. TRANSLATORS: Please split the message in half '\n' so the dialog will not
+#. be too wide.
+#: ../settings/main.c:1760
+msgid ""
+"Would you like to arrange all existing\n"
+"icons according to the selected orientation?"

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-11-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 1cefb11a02ec7d8715a734e71aaf6d36141a8d9a
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Nov 12 12:33:37 2018 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

232 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 91b3fcd..cace57f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 10:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 08:59+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-07-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit a47d9c1ce5131a5d8f09ede61a32c03f926c7369
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Jul 2 18:35:03 2018 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

229 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 122 ++-
 1 file changed, 65 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9ee9a43..cade0ba 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-25 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 13:08+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "UTTAGS-ID"
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../settings/main.c:2101 ../src/xfdesktop-application.c:774
+#: ../settings/main.c:2101 ../src/xfdesktop-application.c:836
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Aktivera felrättningsmeddelanden"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Minimerade programikoner"
 msgid "File/launcher icons"
 msgstr "Ikoner för filer och programstartare"
 
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1049
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1060
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Standardikoner"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikoner"
 
-#: ../src/menu.c:81
+#: ../src/menu.c:90
 msgid "_Applications"
 msgstr "_Program"
 
@@ -532,83 +532,83 @@ msgstr "_Ta bort skrivbord %d"
 msgid "_Remove Workspace '%s'"
 msgstr "_Ta bort skrivbord \"%s\""
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:766
+#: ../src/xfdesktop-application.c:828
 msgid "Display version information"
 msgstr "Visa versionsinformation"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:767
+#: ../src/xfdesktop-application.c:829
 msgid "Reload all settings"
 msgstr "Läs om alla inställningar"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:768
+#: ../src/xfdesktop-application.c:830
 msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace"
 msgstr "Gå fram till nästa skrivbordsbakgrund på aktivt skrivbord"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:769
+#: ../src/xfdesktop-application.c:831
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
 msgstr "Öppna menyn (vid muspekarens position)"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:770
+#: ../src/xfdesktop-application.c:832
 msgid "Pop up the window list (at the current mouse position)"
 msgstr "Öppna fönsterlistan (vid muspekarens position)"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:772
+#: ../src/xfdesktop-application.c:834
 msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
 msgstr "Ordna alla skrivbordsikoner automatiskt"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:775
+#: ../src/xfdesktop-application.c:837
 msgid "Disable debug messages"
 msgstr "Inaktivera felrättningsmeddelanden"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:776
+#: ../src/xfdesktop-application.c:838
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
 msgstr "Vänta inte på att en fönsterhanterare skall starta"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:777
+#: ../src/xfdesktop-application.c:839
 msgid "Cause xfdesktop to quit"
 msgstr "Gör så att xfdesktop avslutas"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:792
+#: ../src/xfdesktop-application.c:854
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att tolka argument: %s\n"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:803
+#: ../src/xfdesktop-application.c:865
 #, c-format
 msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
 msgstr "Detta är %s version %s, som körs i Xfce %s.\n"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:805
+#: ../src/xfdesktop-application.c:867
 #, c-format
 msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
 msgstr "Byggt med GTK+ %d.%d.%d, länkat med GTK+ %d.%d,%d"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:809
+#: ../src/xfdesktop-application.c:871
 #, c-format
 msgid "Build options:\n"
 msgstr "Kompileringsflaggor:\n"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:810
+#: ../src/xfdesktop-application.c:872
 #, c-format
 msgid "Desktop Menu:%s\n"
 msgstr "Skrivbordsmeny: %s\n"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:812 ../src/xfdesktop-application.c:819
-#: ../src/xfdesktop-application.c:826
+#: ../src/xfdesktop-application.c:874 ../src/xfdesktop-application.c:881
+#: ../src/xfdesktop-application.c:888
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiverad"
 
-#: ../src/xfdesktop-application.c:814 ../src/xfdesktop-application.c:821
-#: ../src/xfdesktop-application.c:828
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2017-07-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 68528c9809227b4d21db8d27e75cef74603446ac
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Wed Jul 5 00:32:21 2017 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

227 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 13 -
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6801a4a..8c99c3c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-23 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 07:59+\n"
-"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 18:40+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,8 +169,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1049
-msgid "Desktop"
+msgid "Desktop "
 msgstr "Skrivbord"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
@@ -354,6 +353,10 @@ msgstr "Minimerade programikoner"
 msgid "File/launcher icons"
 msgstr "Ikoner för filer och programstartare"
 
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1049
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivbord"
+
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12
 msgid "_Background"
 msgstr "_Bakgrund"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2017-04-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 253cf5f5b91e6b5c93cc2b586bc3cd6195ea3be8
Author: Arve Eriksson <031299...@telia.com>
Date:   Wed Apr 26 12:31:52 2017 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

226 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 402 +--
 1 file changed, 211 insertions(+), 191 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7a8b2dc..6801a4a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Alexander Toresson , 2006
+# Arve Eriksson <031299...@telia.com>, 2017
 # Daniel Nylander , 2008
 # Fredrik Nyqvist , 2013
 # Fredrik Nyqvist , 2013
 # Påvel Nicklasson , 2014-2015
-# Påvel Nicklasson , 2014
-# Påvel Nicklasson , 2014-2015
+# Påvel Nicklasson , 2014
+# Påvel Nicklasson , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-15 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:59+\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-26 07:59+\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,37 +25,37 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:416 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
+#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../settings/main.c:418
+#: ../settings/main.c:419
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../settings/main.c:420
+#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: ../settings/main.c:422
+#: ../settings/main.c:423
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"
 
-#: ../settings/main.c:424
+#: ../settings/main.c:425
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Nätverksdelning"
 
-#: ../settings/main.c:426
+#: ../settings/main.c:427
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Diskar och enheter"
 
-#: ../settings/main.c:428
+#: ../settings/main.c:429
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andra enheter"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:541
+#: ../settings/main.c:542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -62,110 +63,115 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nStorlek: %s"
 
-#: ../settings/main.c:728
+#: ../settings/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Bakgrundsbild för monitor %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Bakgrundsbild för monitor %d"
 
-#: ../settings/main.c:737
+#: ../settings/main.c:742
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Flytta denna dialogruta till skärmen som du vill ändra inställningar 
för."
 
-#: ../settings/main.c:744
+#: ../settings/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s på monitor %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:748
+#: ../settings/main.c:753
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s på monitor %d"
 
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:760
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Flytta denna dialogruta till den skärm och skrivbord som du vill ändra 
inställningar för."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:763
+#: ../settings/main.c:768
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Bakgrundsbild för mitt skrivbord"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:769
+#: ../settings/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s"
 
-#: ../settings/main.c:774
+#: ../settings/main.c:779
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Flytta den här dialogrutan till det skrivbord du vill ändra 
inställningarna för."
 
-#: ../settings/main.c:1194
+#: ../settings/main.c:1199
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildval är inte tillgängligt när bildstil är satt till Ingen."
 
-#: ../settings/main.c:1544
+#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Över flera skärmar"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-10-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit ec6c01a5348d7906ae4b4691141c98d2e4c28340
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Sun Oct 2 12:31:58 2016 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

223 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 215 ---
 1 file changed, 110 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4d20181..7a8b2dc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:13+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-15 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:59+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,37 +24,37 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:404 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:416 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../settings/main.c:406
+#: ../settings/main.c:418
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../settings/main.c:408
+#: ../settings/main.c:420
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: ../settings/main.c:410
+#: ../settings/main.c:422
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"
 
-#: ../settings/main.c:412
+#: ../settings/main.c:424
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Nätverksdelning"
 
-#: ../settings/main.c:414
+#: ../settings/main.c:426
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Diskar och enheter"
 
-#: ../settings/main.c:416
+#: ../settings/main.c:428
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andra enheter"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:529
+#: ../settings/main.c:541
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -62,99 +62,104 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nStorlek: %s"
 
-#: ../settings/main.c:716
+#: ../settings/main.c:728
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Bakgrundsbild för monitor %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:719
+#: ../settings/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Bakgrundsbild för monitor %d"
 
-#: ../settings/main.c:725
+#: ../settings/main.c:737
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Flytta denna dialogruta till skärmen som du vill ändra inställningar 
för."
 
-#: ../settings/main.c:732
+#: ../settings/main.c:744
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s på monitor %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:736
+#: ../settings/main.c:748
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s på monitor %d"
 
-#: ../settings/main.c:743
+#: ../settings/main.c:755
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Flytta denna dialogruta till den skärm och skrivbord som du vill ändra 
inställningar för."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:751
+#: ../settings/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Bakgrundsbild för mitt skrivbord"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:757
+#: ../settings/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Bakgrundsbild för %s"
 
-#: ../settings/main.c:762
+#: ../settings/main.c:774
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Flytta den här dialogrutan till det skrivbord du vill ändra 
inställningarna för."
 
-#: ../settings/main.c:1178
+#: ../settings/main.c:1194
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildval är inte tillgängligt när bildstil är satt till Ingen."
 
-#: ../settings/main.c:1528
+#: ../settings/main.c:1544
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Över flera skärmar"
 
-#: ../settings/main.c:1839
+#: ../settings/main.c:1858
 msgid "Image files"
 msgstr "Bildfiler"
 
-#: ../settings/main.c:2019
+#. Change the title of the file chooser dialog
+#: ../settings/main.c:1863
+msgid "Select a Directory"
+msgstr "Välj en katalog"
+
+#: ../settings/main.c:2055
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Uttag för inställningshanterare"
 
-#: ../settings/main.c:2019
+#: ../settings/main.c:2055
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "UTTAGS-ID"
 
-#: ../settings/main.c:2020
+#: ../settings/main.c:2056
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../settings/main.c:2021 ../src/xfdesktop-application.c:844
+#: ../settings/main.c:2057 ../src/xfdesktop-application.c:844
 msgid "Enable debug messages"

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit d85b33bebe80bc26a2747821ea2fb05d400389bc
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Wed Jan 20 16:47:42 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ed3b71d..4d20181 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:13+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "i timmar:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
 msgid "at start up"
-msgstr "Vid uppstart"
+msgstr "Vid start"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:30
 msgid "every hour"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit b0275697524a97d6697c4f60ed7809b40a2ee470
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Jan 11 12:31:49 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a26b4a9..001c0c5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit d8b570d3d441ee18f25456df908cc255d5b9ff80
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Jan 11 12:31:45 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6661831..ed3b71d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit 492c653cde5cdebea5b564da92ccb510a6810c29
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Thu Oct 22 06:31:40 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 64adbea..a26b4a9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:24+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:15+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 91c5f0565daa56084ad100b55bd274135b7aa80c
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Thu Oct 22 06:31:26 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9ad1431..6661831 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 21:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:15+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit a6ccd9afb529e2a6265cd59258c2ab860e834367
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Thu Oct 22 00:31:52 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 04e07b3..9ad1431 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 21:30+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Använd _undermenyer för fönstren på varje skrivbord"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
-msgstr "Visa endast fäs_tande fönster på aktivt skrivbord"
+msgstr "Visa _endast fästande fönster på aktivt skrivbord"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
 msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Visa dolda filer på skrivbordet"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid "Single _click to activate items"
-msgstr "Enkelkli_ck för att aktivera objekt"
+msgstr "Enkelkli_cka för att aktivera objekt"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
 msgid "Show icon tooltips. Size:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit dbc409c7533b03a1093ead104fdfcf4ef8425caf
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Fri Oct 9 18:32:00 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 10c6ef9..64adbea 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Fredrik Nyqvist , 2013
 # Fredrik Nyqvist , 2013
 # Påvel Nicklasson, 2015
+# Påvel Nicklasson , 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:35+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:24+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfdesktop/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Visa inte någon bild alls"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22
 msgid "_None"
-msgstr "In_ga"
+msgstr "I_ngen"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23
 msgid "Image"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit ac7591692647bb877a494dc51ff7dec6bb5c890f
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Fri Oct 9 18:31:56 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5c45d15..04e07b3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Fredrik Nyqvist , 2013
 # Påvel Nicklasson , 2014-2015
 # Påvel Nicklasson , 2014
-# Påvel Nicklasson , 2014
+# Påvel Nicklasson , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:35+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfdesktop/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Ange hur bilden ska skalas för att passa skärmen."
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4
 msgid "None"
-msgstr "Inga"
+msgstr "Ingen"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10
 msgid "Centered"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-07-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit 29b1a57f32bfe37c8403048d782d6a5e147e5e85
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Mon Jul 20 00:36:36 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8832417..10c6ef9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:07+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:35+\n
 Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/sv/)\n
+Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfdesktop/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr Skrivbordsinställningar
 
 #: ../settings/main.c:1691
 msgid Unable to contact settings server
-msgstr Kunde inte kontakta inställningsservern
+msgstr Det gick inte att kontakta inställningsservern
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
 msgid Desktop 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr Välj det här alternativet för att visa 
förhandsgranskningsbara filer
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
 msgid Single _click to activate items
-msgstr Klicka en gång för att aktivera ett objekt
+msgstr Enkelkli_ck för att aktivera objekt
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
 msgid Use custom _font size:
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr _Ta bort skrivbord \%s\
 #: ../src/xfce-desktop.c:1084
 #, c-format
 msgid Unable to load image from backdrop list file \%s\
-msgstr Kunde inte läsa in bild från bakgrundslistfilen \%s\
+msgstr Det gick inte att läsa in bild från bakgrundslistfilen \%s\
 
 #: ../src/xfce-desktop.c:1086
 msgid Desktop Error
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr Skrivbordsfel
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:514
 #, c-format
 msgid Could not create the desktop folder \%s\
-msgstr Kunde inte skapa skrivbordsmappen \%s\
+msgstr Det gick inte att skapa skrivbordsmappen \%s\
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:502
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:519
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr Papperskorgsfel
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:625
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669
 msgid The selected files could not be trashed
-msgstr Programväljaren kunde inte öppnas.
+msgstr De markerade filerna kunde inte flyttas till papperskorgen
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:626
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670 ../src/xfdesktop-file-utils.c:762
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr Den här funktionen kräver att att en 
filhanterartjänst körs (som til
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1349
 #, c-format
 msgid Unable to launch \%s\:
-msgstr Kunde inte starta \%s\:
+msgstr Det gick inte att starta \%s\:
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:772
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1033
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr Öppna med \%s\
 msgid 
 Unable to launch \exo-desktop-item-edit\, which is required to create and 
 edit launchers and links on the desktop.
-msgstr Kunde inte starta \exo-desktop-item-edit\, som krävs för att skapa 
och redigera programstartare och länkar på skrivbordet.
+msgstr Det gick inte att starta \exo-desktop-item-edit\, som krävs för att 
skapa och redigera programstartare och länkar på skrivbordet.
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1407
 msgid _Open all
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr Namnbytesfel
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:746 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761
 msgid The file could not be renamed
-msgstr Filen kunde inte byta namn
+msgstr Filen kunde inte döpas om
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:804 ../src/xfdesktop-file-utils.c:819
 msgid Delete Error
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr Den här funktionen kräver att att en 
papperskorgstjänst körs (som ti
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:911 ../src/xfdesktop-file-utils.c:925
 msgid Could not empty the trash
-msgstr Kunde inte tömma papperskorgen
+msgstr Det gick inte att tömma papperskorgen
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:962 ../src/xfdesktop-file-utils.c:977
 msgid Create File Error
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr Fel vid borttagning
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:963 ../src/xfdesktop-file-utils.c:978
 msgid Could not create a new file
-msgstr Kunde inte skapa en ny fil
+msgstr Det gick inte att skapa en ny fil
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1018 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1033
 msgid Create Document Error
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr Fel vid skapande av dokument
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1019 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1034
 msgid Could not create a new document from the template

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-07-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 17f7bec1c9c6a733783374dbddc011953b7e3f9b
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Mon Jul 20 00:36:31 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5bc91b3..5c45d15 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:07+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:35+\n
 Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/sv/)\n
+Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfdesktop/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr Skrivbordsinställningar
 
 #: ../settings/main.c:2071
 msgid Unable to contact settings server
-msgstr Kunde inte kontakta inställningsservern
+msgstr Det gick inte att kontakta inställningsservern
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
 msgid Desktop 
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr Använd _undermenyer för fönstren på varje skrivbord
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid Show s_ticky windows only in active workspace
-msgstr Visa endast kl_istriga fönster på aktivt skrivbord
+msgstr Visa endast fäs_tande fönster på aktivt skrivbord
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
 msgid Show a_dd and remove workspace options in list
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr Visa dolda filer på skrivbordet
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid Single _click to activate items
-msgstr Klicka en gång för att aktivera ett objekt
+msgstr Enkelkli_ck för att aktivera objekt
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
 msgid Show icon tooltips. Size:
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr Startfel
 msgid 
 Unable to launch \exo-desktop-item-edit\, which is required to create and 
 edit launchers and links on the desktop.
-msgstr Kunde inte starta \exo-desktop-item-edit\, som krävs för att skapa 
och redigera programstartare och länkar på skrivbordet.
+msgstr Det gick inte att starta \exo-desktop-item-edit\, som krävs för att 
skapa och redigera programstartare och länkar på skrivbordet.
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:836
 msgid Display version information
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr Skrivbordsikoner för filer: %s\n
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578
 #, c-format
 msgid Could not create the desktop folder \%s\
-msgstr Kunde inte skapa skrivbordsmappen \%s\
+msgstr Det gick inte att skapa skrivbordsmappen \%s\
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:566
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr Papperskorgsfel
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759
 msgid The selected files could not be trashed
-msgstr De markerade filerna kunde inte tas bort
+msgstr  De markerade filerna kunde inte tas bort
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:716
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:760 ../src/xfdesktop-file-utils.c:726
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr Den här funktionen kräver att en filhanterartjänst 
körs (som till ex
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1365
 #, c-format
 msgid Unable to launch \%s\:
-msgstr Kunde inte starta \%s\:
+msgstr Det gick inte att starta \%s\:
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1077
 #, c-format
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr Okänd
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:666
 msgid The folder could not be opened
-msgstr Mappen kunde inte öppnas
+msgstr Mappen gick inte att öppna
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:683
 msgid Error
@@ -831,11 +831,11 @@ msgstr Fel
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:684
 msgid The requested operation could not be completed
-msgstr Den valda åtgärden kunde inte genomföras
+msgstr Den begärda operationen kunde inte slutföras
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
 msgid The file could not be renamed
-msgstr Kunde inte byta namn på filen
+msgstr Filen kunde inte döpas om
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:827
 msgid Delete Error
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr Den här funktionen kräver att att en 
papperskorgstjänst körs (som ti
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:915
 msgid Could not empty the trash
-msgstr Kunde inte tömma papperskorgen
+msgstr Det gick inte att tömma papperskorgen
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:958
 msgid Create File Error
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr Fel vid borttagning av fil
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959
 msgid Could not create a new file
-msgstr Kunde inte skapa en ny fil
+msgstr Det gick inte att skapa en ny fil
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-06-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit e8ff7ac933379b9f5b44afd8f5da981b8640e033
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Wed Jun 3 18:35:35 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   31 ---
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d220496..8832417 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Translators:
 # Alexander Toresson alexander.tores...@gmail.com, 2006
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008
-# FredN fred...@nyqvist.biz, 2013
-# FredN fred...@nyqvist.biz, 2013
+# Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2013
+# Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2013
+# Påvel Nicklassonpa...@frimix.se, 2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:35+\n
-Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:07+\n
+Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr Visa prog_ramikoner i menyn
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
 msgid Show workspace _names in list
-msgstr Visa _namn på arbetsytor i lista
+msgstr Visa _namn på skrivbord i listan
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid Use _submenus for the windows in each workspace
-msgstr Använd _undermenyer för fönstren på varje arbetsyta
+msgstr Använd _undermenyer för fönstren på varje skrivbord
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
 msgid Show s_ticky windows only in active workspace
-msgstr Visa endast kl_istriga fönster i aktiv arbetsyta
+msgstr Visa kl_istriga fönster endast på aktivt skrivbord
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36
 msgid bWindow List Menu/b
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr Visa i_koner
 msgid 
 Select this option to display preview-able files on the desktop as 
 automatically generated thumbnail icons.
-msgstr Välj det här alternativet för att visa förhandsgranskningsbara filer 
på skrivbordet som automatiskt genererade miniatyrbildsikoner. 
+msgstr Välj det här alternativet för att visa förhandsgranskningsbara filer 
på skrivbordet som automatiskt genererade miniatyrbildsikoner.
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
 msgid Single _click to activate items
@@ -577,31 +578,31 @@ msgstr Fönsterlista
 #: ../src/windowlist.c:255
 #, c-format
 msgid bWorkspace %d/b
-msgstr bArbetsyta %d/b
+msgstr bSkrivbord %d/b
 
 #: ../src/windowlist.c:264
 #, c-format
 msgid Workspace %d
-msgstr Arbetsyta %d
+msgstr Skrivbord %d
 
 #: ../src/windowlist.c:266
 #, c-format
 msgid iWorkspace %d/i
-msgstr iArbetsyta %d/i
+msgstr iSkrivbord %d/i
 
 #: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365
 msgid _Add Workspace
-msgstr _Lägg till arbetsyta
+msgstr _Lägg till skrivbord
 
 #: ../src/windowlist.c:373
 #, c-format
 msgid _Remove Workspace %d
-msgstr _Ta bort arbetsyta %d
+msgstr _Ta bort skrivbord %d
 
 #: ../src/windowlist.c:376
 #, c-format
 msgid _Remove Workspace '%s'
-msgstr _Ta bort arbetsytan \%s\
+msgstr _Ta bort skrivbord \%s\
 
 #: ../src/xfce-desktop.c:1084
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-06-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit e8564f53757fb1c8c0534a81e63d66d6e697313e
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Wed Jun 3 18:35:26 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

222 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |  346 +-
 1 file changed, 187 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c2deb1b..5bc91b3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # Alexander Toresson alexander.tores...@gmail.com, 2006
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008
-# FredN fred...@nyqvist.biz, 2013
-# FredN fred...@nyqvist.biz, 2013
-# PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
-# PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
+# Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2013
+# Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2013
+# Påvel Nicklasson pa...@frimix.se, 2014-2015
+# Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
+# Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-05 08:17+\n
-Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n
+POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:07+\n
+Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -61,95 +62,99 @@ msgid 
 Size: %s
 msgstr b%s/b\nTyp: %s\nStorlek: %s
 
-#: ../settings/main.c:715
+#: ../settings/main.c:716
 #, c-format
 msgid Wallpaper for Monitor %d (%s)
 msgstr Bakgrundsbild för monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:718
+#: ../settings/main.c:719
 #, c-format
 msgid Wallpaper for Monitor %d
 msgstr Bakgrundsbild för monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:724
+#: ../settings/main.c:725
 msgid Move this dialog to the display you want to edit the settings for.
 msgstr Flytta denna dialogruta till skärmen som du vill ändra inställningar 
för.
 
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:732
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)
 msgstr Bakgrundsbild för %s på monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:735
+#: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s on Monitor %d
 msgstr Bakgrundsbild för %s på monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
 msgid 
 Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings 
 for.
-msgstr Flytta denna dialog till skärmen och arbetsyta som du vill ändra 
inställningar för.
+msgstr Flytta denna dialogruta till den skärm och skrivbord som du vill ändra 
inställningar för.
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:751
 #, c-format
 msgid Wallpaper for my desktop
 msgstr Bakgrundsbild för mitt skrivbord
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:757
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s
 msgstr Bakgrundsbild för %s
 
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:762
 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for.
-msgstr Flytta den här dialogrutan till den arbetsyta du vill ändra 
inställningarna för.
+msgstr Flytta den här dialogrutan till det skrivbord du vill ändra 
inställningarna för.
 
-#: ../settings/main.c:1174
+#: ../settings/main.c:1178
 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None.
 msgstr Bildval är inte tillgängligt när bildstil är satt till Ingen.
 
-#: ../settings/main.c:1523
+#: ../settings/main.c:1528
 msgid Spanning screens
 msgstr Över flera skärmar
 
-#: ../settings/main.c:1825
+#: ../settings/main.c:1839
 msgid Image files
 msgstr Bildfiler
 
-#: ../settings/main.c:2001
+#: ../settings/main.c:2019
 msgid Settings manager socket
 msgstr Uttag för inställningshanterare
 
-#: ../settings/main.c:2001
+#: ../settings/main.c:2019
 msgid SOCKET ID
 msgstr UTTAGS-ID
 
-#: ../settings/main.c:2002
+#: ../settings/main.c:2020
 msgid Version information
 msgstr Versionsinformation
 
-#: ../settings/main.c:2030
+#: ../settings/main.c:2021 ../src/xfdesktop-application.c:844
+msgid Enable debug messages
+msgstr Aktivera felrättningsmeddelanden
+
+#: ../settings/main.c:2049
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Ange \%s --help\ för användningsinformation.
 
-#: ../settings/main.c:2042
+#: ../settings/main.c:2061
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr The Xfce development team. Alla rättigheter reserverade.
 
-#: ../settings/main.c:2043
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2014-03-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 0f6ade7872cde03c69e679b2505e1d86d9e944bb
Author: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Sat Mar 22 12:32:48 2014 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

216 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |  299 +++---
 1 file changed, 149 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 832ab5a..498ac5d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Alexander Toresson alexander.tores...@gmail.com, 2006
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008
 # FredN fred...@nyqvist.biz, 2013
+# FredN fred...@nyqvist.biz, 2013
+# PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
 # PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-02-09 21:36+\n
+POT-Creation-Date: 2014-02-24 12:32+0100\n
+PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:37+\n
 Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
 Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -21,37 +23,37 @@ msgstr 
 Language: sv\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
-#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
 msgid Home
 msgstr Hem
 
-#: ../settings/main.c:374
+#: ../settings/main.c:377
 msgid Filesystem
 msgstr Filsystem
 
-#: ../settings/main.c:376
+#: ../settings/main.c:379
 msgid Trash
 msgstr Papperskorg
 
-#: ../settings/main.c:378
+#: ../settings/main.c:381
 msgid Removable Devices
 msgstr Flyttbara enheter
 
-#: ../settings/main.c:380
+#: ../settings/main.c:383
 msgid Network Shares
 msgstr Nätverksdelning
 
-#: ../settings/main.c:382
+#: ../settings/main.c:385
 msgid Disks and Drives
 msgstr Diskar och enheter
 
-#: ../settings/main.c:384
-msgid Other Items
-msgstr Andra objekt
+#: ../settings/main.c:387
+msgid Other Devices
+msgstr Andra enheter
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:497
+#: ../settings/main.c:500
 #, c-format
 msgid 
 b%s/b\n
@@ -59,97 +61,95 @@ msgid 
 Size: %s
 msgstr b%s/b\nTyp: %s\nStorlek: %s
 
-#: ../settings/main.c:681
+#: ../settings/main.c:686
 #, c-format
 msgid Wallpaper for Monitor %d (%s)
 msgstr Bakgrundsbild för monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:684
+#: ../settings/main.c:689
 #, c-format
 msgid Wallpaper for Monitor %d
 msgstr Bakgrundsbild för monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:690
-msgid 
-You are using more than one display, move this dialog to the display you 
-want to edit the settings for.
-msgstr Du använder mer än skärm, flytta den här dialogrutan till den skärm du 
vill ändra inställningarna för.
+#: ../settings/main.c:695
+msgid Move this dialog to the display you want to edit the settings for.
+msgstr Flytta denna dialogruta till skärmen som du vill ändra inställningar 
för.
 
-#: ../settings/main.c:698
+#: ../settings/main.c:702
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)
 msgstr Bakgrundsbild för %s på monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:702
+#: ../settings/main.c:706
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s on Monitor %d
 msgstr Bakgrundsbild för %s på monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:709
+#: ../settings/main.c:713
 msgid 
-You are using more than one display, move this dialog to the display and 
-workspace you want to edit the settings for.
-msgstr Du använder mer än skärm, flytta den här dialogrutan till den skärm 
och arbetsyta du vill ändra inställningarna för.
+Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings 
+for.
+msgstr Flytta denna dialog till skärmen och arbetsyta som du vill ändra 
inställningar för.
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:717
+#: ../settings/main.c:720
 #, c-format
 msgid Wallpaper for my desktop
 msgstr Bakgrundsbild för mitt skrivbord
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:723
+#: ../settings/main.c:726
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s
 msgstr Bakgrundsbild för %s
 
-#: ../settings/main.c:728
+#: ../settings/main.c:731
 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for.
 msgstr Flytta den här dialogrutan till den arbetsyta du vill ändra 
inställningarna för.
 
-#: ../settings/main.c:1131
+#: ../settings/main.c:1134
 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None.
 msgstr Bildval är inte tillgängligt när bildstil är satt till Ingen.
 
-#: ../settings/main.c:1483
+#: ../settings/main.c:1481
 msgid Spanning screens
 msgstr Över flera skärmar
 
-#: ../settings/main.c:1788
+#: ../settings/main.c:1786