Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc
to 1a394588b96ca9853443a1de753308330a998204 (commit)
from f2cc436c0c0152e148abcaab3edbe52a3f0d887f (commit)
commit 1a394588b96ca9853443a1de753308330a998204
Author: Gheyret Kenji <ghey...@yahoo.com>
Date: Fri Jul 20 02:38:11 2012 +0200
l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ug.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 1a886cf..131e96c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ئىختىيارىي مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش"
#: ../src/settings.ui.h:10
msgid "Distributed Hash Table allows to use torrents without a working tracker"
-msgstr ""
+msgstr "بۇ Distributed Hash Table ئارقىلىق working tracker بولمىسىمۇ توررېنتنى
ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
#: ../src/settings.ui.h:13
msgid "Edit configuration"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "سەپلىمە تەھرىرلەش"
#: ../src/settings.ui.h:14
msgid "Enable DHT (Distributed Hash Table)"
-msgstr "DHT (Distributed Hash Table) ئىناۋەتلىك بولسۇن"
+msgstr "تاللانما DHT (Distributed Hash Table) ئىناۋەتلىك بولسۇن"
#: ../src/settings.ui.h:15
msgid "Enable PEX (Peer Exchange)"
-msgstr "PEX (Peer Exchange) ئىناۋەتلىك بولسۇن"
+msgstr "تاللانما PEX (Peer Exchange) ئىناۋەتلىك بولسۇن"
#: ../src/settings.ui.h:16
msgid "General"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "بىرلا ۋاقىتتىكى چۈشۈرۈشنىڭ ئەڭ چوڭ سان
#: ../src/settings.ui.h:23
msgid "Maximum number of peers:"
-msgstr "ئۇرۇقلار(peers) نىڭ ئەڭ چوڭ سانى:"
+msgstr "ھەمراھلار(peers) نىڭ ئەڭ چوڭ سانى:"
#: ../src/settings.ui.h:25
msgid "Network"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "ئىم:"
#: ../src/settings.ui.h:29
msgid "Peer Exchange helps finding more peers through connected peers"
-msgstr "ئۇرۇق ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق باغلانغان ئۇرۇقلار ئارقىلىق تېخىمۇ كوپ
ئۇرۇقلارنى تېپىشقا بولىدۇ"
+msgstr "ھەمراھ ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق باغلانغان ھەمراھلار ئارقىلىق تېخىمۇ كوپ
ھەمراھلارنى تېپىشقا بولىدۇ"
#: ../src/settings.ui.h:30
msgid "Pre-allocate disk space for all files"
@@ -223,4 +223,4 @@ msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
#: ../src/settings.ui.h:36
msgid "aria2 XML-RPC Server"
-msgstr "aria2 XML-RPC مۇلازىمېتىرى"
+msgstr "مۇلازىمېتىر aria2 XML-RPC"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
