[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9d80551d20095f9f8fe30485bcc0dacd8e0d6d4e (commit) from 10476aab40b582d5bf93b7db67e520b88c47 (commit) commit 9d80551d20095f9f8fe30485bcc0dacd8e0d6d4e Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Mon Jan 21 00:09:54 2013 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 119 + 1 files changed, 80 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index fb4ccc8..f187d43 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: hu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-09 18:45+0100\n +POT-Creation-Date: 2013-01-20 17:51+\n PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:43+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at fsf dot hu\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: KBabel 1.11.4\n @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr Húzzon egy elemet a fenti eszköztárakra a felvételéhez, az eszköztárakról az elemtáblába az eltávolításához. -#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 +#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537 msgid Separator msgstr Elválasztó @@ -597,37 +597,44 @@ msgstr Shell-parancsfájlok msgid Create Launcher b%s/b msgstr b%s/b indítóikon létrehozása -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Név: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr _Megjegyzés: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr _Parancs: -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr M_unkakönyvtár: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr _Ikon: -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link +#. dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -638,9 +645,11 @@ msgstr Nincs ikon msgid Options: msgstr Beállítások: -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar +#. and xfce4-panel. +#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr In_dítási értesítés használata @@ -655,9 +664,11 @@ msgstr fájlkezelőből vagy a menüből való futtatásakor. Nem minden alkalmazás támogatja az indítási értesítést. -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar +#. and xfce4-panel. +#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid Run in _terminal msgstr _Terminálban fusson @@ -809,15 +820,14 @@ msgstr Alapértelmezett alkalmazások msgid Select default applications for
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cb8900dec75a07de3ff7e53ba07550751edc24b0 (commit) from 39e085f04f07af3d79a8f167b367165b1422842a (commit) commit cb8900dec75a07de3ff7e53ba07550751edc24b0 Author: László Horváth leslie.transl...@yahoo.co.uk Date: Sun May 20 19:20:06 2012 +0200 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e3ad8b5..c62daa4 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: hu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-17 13:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-05-20 12:51+\n PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:43+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at fsf dot hu\n @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr Képfájlok #. setup the context combo box #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210 msgid Select _icon from: -msgstr I_kon választása innen: +msgstr _Ikon választása innen: #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 msgid _Search icon: -msgstr _Keresési ikon: +msgstr Ikon _keresése: #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236 msgid Clear search field ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e3f1ff427c8406e75c71df185c9ae8a6e41bd7e4 (commit) from a906a6e98928496696286c3abe4d3723b580218e (commit) commit e3f1ff427c8406e75c71df185c9ae8a6e41bd7e4 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Tue Apr 17 17:32:34 2012 +0200 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po |1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 812b2f7..e3ad8b5 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1200,7 +1200,6 @@ msgid Icedove msgstr Icedove #: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Iceweasel msgstr Iceweasel ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c3c9a8eb71eced3316471a27d262456099ba1296 (commit) from c4cede8d6979c0734babed503cf12716822526ec (commit) commit c3c9a8eb71eced3316471a27d262456099ba1296 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Sat Apr 14 20:43:07 2012 +0200 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 173 +- 1 files changed, 93 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e5fd5cd..2f9c38f 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: hu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:35+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:00+\n PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:43+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at fsf dot hu\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: KBabel 1.11.4\n @@ -536,8 +536,8 @@ msgstr --strip-comments Megjegyzések eltávolítása XML fájlokból\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Csomópont tartalmának eltávolítása XML fájlokból\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:471 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -552,8 +552,8 @@ msgstr Írta: Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 -#: ../exo-open/main.c:475 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n @@ -567,8 +567,8 @@ msgstr feltételei szerint, amely megtalálható a(z) %s forráscsomagban.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:185 -#: ../exo-open/main.c:479 +#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr A hibákat a következő címen jelentse: %s.\n @@ -613,37 +613,44 @@ msgstr Shell-parancsfájlok msgid Create Launcher b%s/b msgstr b%s/b indítóikon létrehozása -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Név: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr _Megjegyzés: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr _Parancs: -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr M_unkakönyvtár: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr _Ikon: -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link +#. dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -654,9 +661,11 @@ msgstr Nincs ikon msgid Options: msgstr Beállítások: -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32577589f1ca42b1c1e08b5b2a754ec6a4b5d41e (commit) from fe7a929fd9f3502387e1753fa4354d703efd32a9 (commit) commit 32577589f1ca42b1c1e08b5b2a754ec6a4b5d41e Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Sat Nov 27 09:52:00 2010 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 40 ++-- 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 86b4c3f..d787eaf 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: hu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:00+\n +POT-Creation-Date: 2010-11-27 05:00+\n PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:43+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at fsf dot hu\n @@ -523,7 +523,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Csomópont tartalmának eltávolítása XML fájlokból\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:258 +#: ../exo-open/main.c:471 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 -#: ../exo-open/main.c:262 +#: ../exo-open/main.c:475 #, c-format msgid %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:185 -#: ../exo-open/main.c:266 +#: ../exo-open/main.c:479 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr A hibákat a következő címen jelentse: %s.\n @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr msgid No command specified msgstr Nincs megadva parancs -#: ../exo-helper/exo-helper.c:684 +#: ../exo-helper/exo-helper.c:688 ../exo-helper/exo-helper.c:722 #, c-format msgid Failed to open %s for writing msgstr A %s nem nyitható meg írásra @@ -1170,6 +1170,10 @@ msgstr Galeon webböngésző msgid GNOME Terminal msgstr GNOME terminál +#: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1 +msgid Icedove +msgstr Icedove + #: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1 msgid KMail msgstr KMail @@ -1250,23 +1254,23 @@ msgstr W3M szöveges böngésző msgid X Terminal msgstr X terminál -#: ../exo-open/main.c:84 +#: ../exo-open/main.c:97 msgid Usage: exo-open [URLs...] msgstr Használat: exo-open [URL-ek…] -#: ../exo-open/main.c:85 +#: ../exo-open/main.c:98 msgidexo-open --launch TYPE [PARAMETERs...] msgstrexo-open --launch TÍPUS [PARAMÉTEREK…] -#: ../exo-open/main.c:87 +#: ../exo-open/main.c:100 msgid -?, --help Print this help message and exit msgstr -?, --help Ezen súgó kiírása és kilépés -#: ../exo-open/main.c:88 +#: ../exo-open/main.c:101 msgid -V, --version Print version information and exit msgstr -V, --version Verzióinformációk kiírása és kilépés -#: ../exo-open/main.c:90 +#: ../exo-open/main.c:103 msgid --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n TYPE with the optional PARAMETERs, where\n @@ -1276,7 +1280,7 @@ msgstr alkalmazás indítása a PARAMÉTEREKKEL,\n ahol a TÍPUS a következő értékek egyike. -#: ../exo-open/main.c:94 +#: ../exo-open/main.c:107 msgid --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n when using the --launch option. @@ -1284,7 +1288,7 @@ msgstr --working-directory KÖNYVTÁR Alkalmazások alapértelmezett munkakönyvtára\n a --launch kapcsolóval való indításkor. -#: ../exo-open/main.c:97 +#: ../exo-open/main.c:110 msgid The following TYPEs are supported for the --launch command: msgstr A következő TÍPUSOK támogatottak a --launch parancshoz: @@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr A következő TÍPUSOK támogatottak a --launch parancshoz: #. TerminalEmulator), #. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs. #. -#: ../exo-open/main.c:103 +#: ../exo-open/main.c:116 msgid WebBrowser - The preferred Web Browser.\n MailReader - The preferred Mail Reader.\n @@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr FileManager - Az alapértelmezett fájlkezelő.\n TerminalEmulator - Az alapértelmezett terminálemulátor. -#: ../exo-open/main.c:108 +#: ../exo-open/main.c:121 msgid If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n @@ -1318,22 +1322,22 @@ msgstr paramétereket adhat meg az alkalmazásnak (például a TerminalEmulator\n esetén átadhatja a terminálban
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f4730008b26af3315b2fe94df6764b457d9fe450 (commit) from ed726d3ef1bd43030afa6e46e21f7bd9389e257f (commit) commit f4730008b26af3315b2fe94df6764b457d9fe450 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Wed Nov 3 14:00:19 2010 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 194 ++--- 1 files changed, 70 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 0e64abf..026a618 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: hu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-07-21 18:14+0200\n +POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:00+\n PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:43+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n Language-Team: Hungarian gnome at fsf dot hu\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: KBabel 1.11.4\n @@ -64,11 +64,8 @@ msgstr A fájl („%s”) olvasása meghiúsult: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -A fájl („%s”) betöltése meghiúsult: az ok ismeretlen, valószínűleg megsérült -a fájl +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr A fájl („%s”) betöltése meghiúsult: az ok ismeretlen, valószínűleg megsérült a fájl #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -277,9 +274,7 @@ msgstr Jelölőkódoszlop #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr -A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa Pango jelölőkódok -használata esetén +msgstr A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa Pango jelölőkódok használata esetén #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -290,8 +285,7 @@ msgid The model for the icon view msgstr Az ikonnézet modellje #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr A szöveg és az ikon hogyan helyezkednek el egymáshoz képest #: ../exo/exo-icon-view.c:809 @@ -339,12 +333,8 @@ msgid Single Click Timeout msgstr Egyszeres kattintás időkorlátja #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid -The amount of time after which the item under the mouse cursor will be -selected automatically in single click mode -msgstr -Az egérkurzor alatti elem ennyi idő után automatikusan kijelölésre kerül -egyszeres kattintás módban +msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode +msgstr Az egérkurzor alatti elem ennyi idő után automatikusan kijelölésre kerül egyszeres kattintás módban #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -403,12 +393,8 @@ msgid _Add a new toolbar msgstr Új _eszköztár hozzáadása #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid -Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the -items table to remove it. -msgstr -Húzzon egy elemet a fenti eszköztárakra a felvételéhez, az eszköztárakról az -elemtáblába az eltávolításához. +msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. +msgstr Húzzon egy elemet a fenti eszköztárakra a felvételéhez, az eszköztárakról az elemtáblába az eltávolításához. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -613,38 +599,44 @@ msgstr Shell-parancsfájlok msgid Create Launcher b%s/b msgstr b%s/b indítóikon létrehozása -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Név: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr _Megjegyzés: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr _Parancs: -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5bcd7dabddff282273caf9ca4b4a8f05768258c3 (commit) from 10454c53e107664ac0ef7805a39157836671a1dc (commit) commit 5bcd7dabddff282273caf9ca4b4a8f05768258c3 Author: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu Date: Fri Feb 5 22:43:49 2010 +0100 l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100% New status: 318 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hu.po | 107 +- 1 files changed, 43 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 6a11a5e..134bc18 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Hungarian translation of libexo-0.3 -# Copyright (C) 2009, Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the libexo-0.3 package. # SZERVÁC Attila sas at 321 dot hu, 2006, 2007, 2008, 2009. -# Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2009. +# Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2009, 2010. +# Copyright (C) 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the libexo-0.3 package. msgid msgstr Project-Id-Version: hu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2009-10-23 14:20+0200\n -PO-Revision-Date: 2009-07-07 15:05+0200\n +PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:43+0100\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n -Language-Team: Hungarian gnome at gnome dot hu\n +Language-Team: Hungarian gnome at fsf dot hu\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -63,8 +63,7 @@ msgstr A fájl („%s”) olvasása meghiúsult: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:891 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file msgstr A fájl („%s”) betöltése meghiúsult: az ok ismeretlen, valószínűleg megsérült a fájl @@ -280,8 +279,7 @@ msgid The model for the icon view msgstr Az ikonnézet modellje #: ../exo/exo-icon-view.c:778 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr A szöveg és az ikon hogyan helyezkednek el egymáshoz képest #: ../exo/exo-icon-view.c:810 @@ -668,8 +666,7 @@ msgstr _Terminálban fusson #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387 msgid Select this option to run the command in a terminal window. -msgstr -Válassza ezt a lehetőséget a parancs terminálablakban való futtatásához. +msgstr Válassza ezt a lehetőséget a parancs terminálablakban való futtatásához. #. allocate the icon chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533 @@ -678,7 +675,7 @@ msgstr Válasszon ikont #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:150 msgid File location is not a regular file or directory -msgstr +msgstr A fájlhely nem szabályos fájl vagy könyvtár #. --- constants --- #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 @@ -746,26 +743,26 @@ msgid No file/folder specified msgstr Nincs megadva fájl/mappa #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s -msgstr A fájl („%s”) megnyitása meghiúsult: %s +msgstr A tartalom („%s”) betöltése meghiúsult: %s #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data -msgstr +msgstr A fájl („%s”) nem tartalmaz adatokat #. failed to parse the file #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s -msgstr A fájl („%s”) megnyitása meghiúsult: %s +msgstr A(z( „%s” tartalmának feldolgozása meghiúsult: %s #. we cannot continue without a type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247 #, c-format msgid File \%s\ has no type key -msgstr +msgstr A fájl („%s”) nem tartalmaz típus kulcsot #. tell the user that we don't support the type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257 @@ -869,7 +866,7 @@ msgstr %s lemez #. special case for pure audio disc #: ../exo-hal/exo-hal.c:800 msgid Audio CD -msgstr Hang CD +msgstr Hang-CD #: ../exo-hal/exo-hal.c:836 #, c-format @@ -930,16 +927,15 @@ msgstr Segédprogramok #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219 msgid File Manager -msgstr +msgstr Fájlkezelő #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227 -#, fuzzy msgid The preferred File Manager will be used to\n browse the contents of folders. msgstr -A hiperhivatkozások és súgótartalom az alapértelmezett\n -webböngészővel fognak megjelenni. +A mappák tartalmának tallózása az alapértelmezett\n +fájlkezelővel fog történni. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251 msgid Terminal Emulator @@ -979,9 +975,8 @@ msgid Failed to set default Mail Reader msgstr Az alapértelmezett levelező beállítása meghiúsult #:
