subject:"\[Xfce4\-commits\] midori\:master l10n\: Updated Czech \(cs\) translation to 100%"

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-04-30 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 2e9292803564a98013211e948adfb38f1045c761 (commit)
   from 6069c5b8072fbf68fc50673c359340d4836dde86 (commit)

commit 2e9292803564a98013211e948adfb38f1045c761
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Apr 30 10:29:03 2013 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 695 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  451 +++---
 1 files changed, 228 insertions(+), 223 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4a99e85..9a4efb7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-04-22 11:18+\n
+POT-Creation-Date: 2013-04-30 03:33+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr Internetový prohlížeč Midori
 msgid New Private Browsing Window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1416
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1401
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1413
+#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1398
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr Zjistěte dostupnost nové verze na:
 msgid An unknown error occured
 msgstr Došlo k neznámé chybě
 
-#: ../midori/midori-app.c:1360 ../midori/midori-browser.c:6144
+#: ../midori/midori-app.c:1360 ../midori/midori-browser.c:6119
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1370 ../midori/midori-browser.c:5288
+#: ../midori/midori-app.c:1370 ../midori/midori-browser.c:5263
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -231,134 +231,134 @@ msgstr Nesprávný formát dokumentu.
 msgid Unrecognized bookmark format.
 msgstr Neznámý formát záložek.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5420
+#: ../midori/midori-browser.c:324 ../midori/midori-browser.c:5395
 msgid Go forward to the next page
 msgstr Přejít vpřed (na následující stránku)
 
 #. i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
-#: ../midori/midori-browser.c:343 ../midori/midori-browser.c:5428
-#: ../midori/midori-browser.c:5431
+#: ../midori/midori-browser.c:331 ../midori/midori-browser.c:5403
+#: ../midori/midori-browser.c:5406
 msgid Go to the next sub-page
 msgstr Přejít na následující podstránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:353
+#: ../midori/midori-browser.c:341
 msgid Web Search…
 msgstr Hledat na webu…
 
-#: ../midori/midori-browser.c:457 ../midori/midori-browser.c:5369
-#: ../midori/midori-browser.c:5378
+#: ../midori/midori-browser.c:445 ../midori/midori-browser.c:5344
+#: ../midori/midori-browser.c:5353
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:465 ../midori/midori-browser.c:5375
+#: ../midori/midori-browser.c:453 ../midori/midori-browser.c:5350
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:535
+#: ../midori/midori-browser.c:523
 #, c-format
 msgid Failed to update title: %s\n
 msgstr Nepodařilo se aktualizovat titulek: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:574 ../midori/midori-browser.c:630
-#: ../midori/midori-browser.c:633 ../midori/midori-websettings.c:1465
+#: ../midori/midori-browser.c:562 ../midori/midori-browser.c:618
+#: ../midori/midori-browser.c:621 ../midori/midori-websettings.c:1465
 #, c-format
 msgid Value '%s' is invalid for %s
 msgstr Hodnota '%s' je pro %s neplatná
 
-#: ../midori/midori-browser.c:582 ../midori/midori-browser.c:653
-#: ../midori/midori-browser.c:6963
+#: ../midori/midori-browser.c:570 ../midori/midori-browser.c:641
+#: ../midori/midori-browser.c:6928
 #, c-format
 msgid Unexpected setting '%s'
 msgstr Neočekávané nastavení '%s'
 
-#: ../midori/midori-browser.c:590 ../midori/midori-browser.c:663
+#: ../midori/midori-browser.c:578 ../midori/midori-browser.c:651
 #, c-format
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:743
+#: ../midori/midori-browser.c:731
 #, c-format
 msgid %s (Private Browsing)
 msgstr %s (Soukromé prohlížení)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:853 ../midori/midori-browser.c:895
+#: ../midori/midori-browser.c:841 ../midori/midori-browser.c:883
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:114
 msgid Bookmarks
 msgstr Záložky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:949
+#: ../midori/midori-browser.c:937
 msgid New folder
 msgstr Nová složka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:949
+#: ../midori/midori-browser.c:937
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit složku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:951
+#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-03-20 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to f4d0e260fdef3d9eb0548f7847ad1d99b53f2030 (commit)
   from a066f3232567356d7f5b3a52d876332fdcaad7dc (commit)

commit f4d0e260fdef3d9eb0548f7847ad1d99b53f2030
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed Mar 20 14:03:10 2013 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 688 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  239 --
 1 files changed, 122 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d4a1b1d..9ea0fbf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-13 11:30+\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-20 09:21+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid Internet;WWW;Explorer
 msgstr Internet;WWW;Explorer
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:162
-#: ../midori/midori-app.c:1443 ../midori/midori-websettings.c:222
-#: ../midori/midori-view.c:3849 ../midori/sokoke.c:561
+#: ../midori/midori-app.c:1443 ../midori/midori-websettings.c:228
+#: ../midori/midori-view.c:3855 ../midori/sokoke.c:561
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4170
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4175
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr Otevřít všechny v _kartách
 msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4165 ../midori/midori-view.c:2765
-#: ../midori/midori-view.c:4646 ../panels/midori-bookmarks.c:843
+#: ../midori/midori-browser.c:4165 ../midori/midori-view.c:2771
+#: ../midori/midori-view.c:4653 ../panels/midori-bookmarks.c:843
 #: ../panels/midori-history.c:801 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:515
 msgid Open in New _Window
 msgstr Otevřít v novém _okně
@@ -789,15 +789,15 @@ msgstr Panel _záložek
 msgid _Statusbar
 msgstr _Stavový panel
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5435 ../midori/midori-websettings.c:221
+#: ../midori/midori-browser.c:5435 ../midori/midori-websettings.c:227
 msgid _Automatic
 msgstr _Automatické
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5438 ../midori/midori-websettings.c:145
+#: ../midori/midori-browser.c:5438 ../midori/midori-websettings.c:151
 msgid Chinese Traditional (BIG5)
 msgstr Čínské tradiční (BIG5)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5441 ../midori/midori-websettings.c:146
+#: ../midori/midori-browser.c:5441 ../midori/midori-websettings.c:152
 msgid Chinese Simplified (GB18030)
 msgstr Čínské zjednodušené (GB18030)
 
@@ -806,19 +806,19 @@ msgstr Čínské zjednodušené (GB18030)
 msgid Japanese (SHIFT__JIS)
 msgstr Japonské (SHIFT__JIS)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5448 ../midori/midori-websettings.c:148
+#: ../midori/midori-browser.c:5448 ../midori/midori-websettings.c:154
 msgid Korean (EUC-KR)
 msgstr Korejské (EUC-KR)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5451 ../midori/midori-websettings.c:149
+#: ../midori/midori-browser.c:5451 ../midori/midori-websettings.c:155
 msgid Russian (KOI8-R)
 msgstr Ruské (KOI8-R)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5454 ../midori/midori-websettings.c:150
+#: ../midori/midori-browser.c:5454 ../midori/midori-websettings.c:156
 msgid Unicode (UTF-8)
 msgstr Unicode (UTF-8)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5457 ../midori/midori-websettings.c:151
+#: ../midori/midori-browser.c:5457 ../midori/midori-websettings.c:157
 msgid Western (ISO-8859-1)
 msgstr Západní (ISO-8859-1)
 
@@ -965,134 +965,134 @@ msgstr Zavřít panel
 msgid Align sidepanel to the left
 msgstr Umístit postranní panel vlevo
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:108 ../midori/midori-websettings.c:129
+#: ../midori/midori-websettings.c:114 ../midori/midori-websettings.c:135
 msgid Show Speed Dial
 msgstr zobrazit rychlý přístup
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:109 ../midori/midori-websettings.c:127
+#: ../midori/midori-websettings.c:115 ../midori/midori-websettings.c:133
 msgid Show Homepage
 msgstr zobrazit domovskou stránku
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:110 ../midori/midori-frontend.c:344
+#: ../midori/midori-websettings.c:116 ../midori/midori-frontend.c:344
 msgid Show last open tabs
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:111 ../midori/midori-frontend.c:343
+#: ../midori/midori-websettings.c:117 ../midori/midori-frontend.c:343
 msgid Show last tabs without loading
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty bez načtení
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:126
+#: ../midori/midori-websettings.c:132
 msgid Show Blank Page
 msgstr zobrazit prázdnou stránku
 
-#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-03-13 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to bad47944985d3caa936641ce30c4d8fc6a6ce560 (commit)
   from e06f508a89a8347965b4a0758cf30d38a8f02ae2 (commit)

commit bad47944985d3caa936641ce30c4d8fc6a6ce560
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed Mar 13 14:41:31 2013 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 686 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  149 +
 1 files changed, 81 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0277076..d4a1b1d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-12 03:24+\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-13 11:30+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid Internet;WWW;Explorer
 msgstr Internet;WWW;Explorer
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:162
-#: ../midori/midori-app.c:1443 ../midori/midori-websettings.c:201
+#: ../midori/midori-app.c:1443 ../midori/midori-websettings.c:222
 #: ../midori/midori-view.c:3849 ../midori/sokoke.c:561
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -789,15 +789,15 @@ msgstr Panel _záložek
 msgid _Statusbar
 msgstr _Stavový panel
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5435 ../midori/midori-websettings.c:200
+#: ../midori/midori-browser.c:5435 ../midori/midori-websettings.c:221
 msgid _Automatic
 msgstr _Automatické
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5438 ../midori/midori-websettings.c:124
+#: ../midori/midori-browser.c:5438 ../midori/midori-websettings.c:145
 msgid Chinese Traditional (BIG5)
 msgstr Čínské tradiční (BIG5)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5441 ../midori/midori-websettings.c:125
+#: ../midori/midori-browser.c:5441 ../midori/midori-websettings.c:146
 msgid Chinese Simplified (GB18030)
 msgstr Čínské zjednodušené (GB18030)
 
@@ -806,19 +806,19 @@ msgstr Čínské zjednodušené (GB18030)
 msgid Japanese (SHIFT__JIS)
 msgstr Japonské (SHIFT__JIS)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5448 ../midori/midori-websettings.c:127
+#: ../midori/midori-browser.c:5448 ../midori/midori-websettings.c:148
 msgid Korean (EUC-KR)
 msgstr Korejské (EUC-KR)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5451 ../midori/midori-websettings.c:128
+#: ../midori/midori-browser.c:5451 ../midori/midori-websettings.c:149
 msgid Russian (KOI8-R)
 msgstr Ruské (KOI8-R)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5454 ../midori/midori-websettings.c:129
+#: ../midori/midori-browser.c:5454 ../midori/midori-websettings.c:150
 msgid Unicode (UTF-8)
 msgstr Unicode (UTF-8)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5457 ../midori/midori-websettings.c:130
+#: ../midori/midori-browser.c:5457 ../midori/midori-websettings.c:151
 msgid Western (ISO-8859-1)
 msgstr Západní (ISO-8859-1)
 
@@ -965,122 +965,134 @@ msgstr Zavřít panel
 msgid Align sidepanel to the left
 msgstr Umístit postranní panel vlevo
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:106
+#: ../midori/midori-websettings.c:108 ../midori/midori-websettings.c:129
 msgid Show Speed Dial
 msgstr zobrazit rychlý přístup
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:107
+#: ../midori/midori-websettings.c:109 ../midori/midori-websettings.c:127
 msgid Show Homepage
 msgstr zobrazit domovskou stránku
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:108 ../midori/midori-frontend.c:344
+#: ../midori/midori-websettings.c:110 ../midori/midori-frontend.c:344
 msgid Show last open tabs
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:109 ../midori/midori-frontend.c:343
+#: ../midori/midori-websettings.c:111 ../midori/midori-frontend.c:343
 msgid Show last tabs without loading
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty bez načtení
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:126
+msgid Show Blank Page
+msgstr zobrazit prázdnou stránku
+
+#: ../midori/midori-websettings.c:128
+msgid Show default Search Engine
+msgstr zobrazit výchozí vyhledávač
+
+#: ../midori/midori-websettings.c:130
+msgid Show custom page
+msgstr zobrazit vlastní stránku
+
+#: ../midori/midori-websettings.c:147
 msgid Japanese (SHIFT_JIS)
 msgstr Japonské (SHIFT_JIS)
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:131 ../midori/midori-websettings.c:207
+#: ../midori/midori-websettings.c:152 ../midori/midori-websettings.c:228
 #: ../katze/katze-utils.c:603
 msgid Custom...
 msgstr Vlastní…
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:146
+#: ../midori/midori-websettings.c:167
 msgid New tab
 msgstr nové kartě
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:147
+#: ../midori/midori-websettings.c:168
 msgid New window
 msgstr novém okně
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:148
+#: ../midori/midori-websettings.c:169
 msgid Current tab
 msgstr aktuální kartě
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:163
+#: ../midori/midori-websettings.c:184
 msgid Default
 msgstr výchozí
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:164
+#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-02-21 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to a2cb55b5b5a338410c9947e25ea23745a7d00b90 (commit)
   from f94fb69664749d3ae463dd0dfc2a4745fd8a69e3 (commit)

commit a2cb55b5b5a338410c9947e25ea23745a7d00b90
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Feb 21 09:14:26 2013 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 683 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  347 +++---
 1 files changed, 285 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 627e25f..a72f0b0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-16 06:57+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-21 04:39+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -28,8 +28,9 @@ msgstr Prohlížet internet
 msgid Internet;WWW;Explorer
 msgstr Internet;WWW;Explorer
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:138 ../midori/main.c:151
+#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:155
 #: ../midori/midori-app.c:1443 ../midori/midori-websettings.c:201
+#: ../midori/midori-view.c:3700
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:3925
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:3966
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -70,88 +71,92 @@ msgstr Soukromé prohlížení
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:87
+#: ../midori/main.c:88
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit řetězec ADRESA jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:87
+#: ../midori/main.c:88
 msgid ADDRESS
 msgstr ADRESA
 
-#: ../midori/main.c:89
+#: ../midori/main.c:90
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít řetězec SLOŽKA jako složku konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:89
+#: ../midori/main.c:90
 msgid FOLDER
 msgstr SLOŽKA
 
-#: ../midori/main.c:91
+#: ../midori/main.c:92
 msgid Private browsing, no changes are saved
 msgstr Soukromé prohlížení, bez uložení změn
 
-#: ../midori/main.c:94
+#: ../midori/main.c:95
 msgid Portable mode, all runtime files are stored in one place
 msgstr Přenosný mód, všechny soubory jsou na jednom místě
 
-#: ../midori/main.c:97
+#: ../midori/main.c:98
 msgid Plain GTK+ window with WebKit, akin to GtkLauncher
 msgstr Obyčejné okno s jádrem WebKit, obdoba GtkLauncher
 
-#: ../midori/main.c:99
+#: ../midori/main.c:100
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit diagnostické dialogové okno
 
-#: ../midori/main.c:101
+#: ../midori/main.c:102
+msgid Run within gdb and save a backtrace on crash
+msgstr Spustit v gdb a uložit ladicí informace v případě pádu
+
+#: ../midori/main.c:104
 msgid Run the specified filename as javascript
 msgstr Spustit zadaný soubor jako javascript
 
-#: ../midori/main.c:103
+#: ../midori/main.c:106
 msgid Take a snapshot of the specified URI
 msgstr Získat snímek zadané adresy URI
 
-#: ../midori/main.c:105
+#: ../midori/main.c:108
 msgid Execute the specified command
 msgstr Spustit zadaný příkaz
 
-#: ../midori/main.c:107
+#: ../midori/main.c:110
 msgid List available commands to execute with -e/ --execute
 msgstr Seznam dostupných příkazů spustitelných s parametrem -e / --execute
 
-#: ../midori/main.c:109
+#: ../midori/main.c:112
 msgid Display program version
 msgstr Zobrazit verzi programu
 
-#: ../midori/main.c:111
+#: ../midori/main.c:114
 msgid Addresses
 msgstr Adresy
 
-#: ../midori/main.c:113
+#: ../midori/main.c:116
 msgid Block URIs according to regular expression PATTERN
 msgstr Blokovat adresy URI pomocí regulárního výrazu REGVÝRAZ
 
-#: ../midori/main.c:113
+#: ../midori/main.c:116
 msgid PATTERN
 msgstr REGVÝRAZ
 
 #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
-#: ../midori/main.c:117
+#: ../midori/main.c:120
 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
 msgstr Restartovat aplikaci Midori po SEKUNDY sekund neaktivity
 
-#: ../midori/main.c:117
+#: ../midori/main.c:120
 msgid SECONDS
 msgstr SEKUNDY
 
-#: ../midori/main.c:152
+#: ../midori/main.c:172
 msgid Please report comments, suggestions and bugs to:
 msgstr Komentáře, požadavky a hlášení o chybách posílejte na:
 
-#: ../midori/main.c:154
+#: ../midori/main.c:174
 msgid Check for new versions at:
 msgstr Zjistěte dostupnost nové verze na:
 
-#: ../midori/main.c:299
+#: ../midori/main.c:319
 msgid An unknown error occured
 msgstr Došlo k neznámé chybě
 
@@ -396,7 +401,7 @@ msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4184 ../midori/midori-view.c:2633
-#: ../midori/midori-view.c:4431

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-02-16 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 906054b809e084b675013b0239613c25ac0a7714 (commit)
   from 78178c434a47670593c05b2ca264e98163c9b139 (commit)

commit 906054b809e084b675013b0239613c25ac0a7714
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sat Feb 16 11:01:53 2013 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 634 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  385 +++---
 1 files changed, 194 insertions(+), 191 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f43d236..16972a9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-07 08:57+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-16 06:57+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr Internetový prohlížeč Midori
 msgid New Private Browsing Window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1268
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1285
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1265
+#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1282
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr Zjistěte dostupnost nové verze na:
 msgid An unknown error occured
 msgstr Došlo k neznámé chybě
 
-#: ../midori/midori-app.c:1129 ../midori/midori-browser.c:524
+#: ../midori/midori-app.c:1129 ../midori/midori-browser.c:542
 #, c-format
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-app.c:1351 ../midori/midori-browser.c:6070
+#: ../midori/midori-app.c:1351 ../midori/midori-browser.c:6062
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1361 ../midori/midori-browser.c:5209
+#: ../midori/midori-app.c:1361 ../midori/midori-browser.c:5201
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -231,113 +231,113 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:337 ../midori/midori-browser.c:5345
+#: ../midori/midori-browser.c:337 ../midori/midori-browser.c:5337
 msgid Go forward to the next page
 msgstr Přejít vpřed (na následující stránku)
 
 #. i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
-#: ../midori/midori-browser.c:344 ../midori/midori-browser.c:5353
-#: ../midori/midori-browser.c:5356
+#: ../midori/midori-browser.c:344 ../midori/midori-browser.c:5345
+#: ../midori/midori-browser.c:5348
 msgid Go to the next sub-page
 msgstr Přejít na následující podstránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:431 ../midori/midori-browser.c:5294
-#: ../midori/midori-browser.c:5303
+#: ../midori/midori-browser.c:449 ../midori/midori-browser.c:5286
+#: ../midori/midori-browser.c:5295
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:439 ../midori/midori-browser.c:5300
+#: ../midori/midori-browser.c:457 ../midori/midori-browser.c:5292
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:509
+#: ../midori/midori-browser.c:527
 #, c-format
 msgid Failed to update title: %s\n
 msgstr Nepodařilo se aktualizovat titulek: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:604
+#: ../midori/midori-browser.c:622
 #, c-format
 msgid %s (Private Browsing)
 msgstr %s (Soukromé prohlížení)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:714 ../midori/midori-browser.c:756
+#: ../midori/midori-browser.c:732 ../midori/midori-browser.c:774
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:114
 msgid Bookmarks
 msgstr Záložky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:810
+#: ../midori/midori-browser.c:828
 msgid New folder
 msgstr Nová složka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:810
+#: ../midori/midori-browser.c:828
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit složku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:812
+#: ../midori/midori-browser.c:830
 msgid New bookmark
 msgstr Nová záložka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:812
+#: ../midori/midori-browser.c:830
 msgid Edit bookmark
 msgstr Upravit záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:846
+#: ../midori/midori-browser.c:864
 msgid Type a name for this bookmark and choose where to keep it.
 msgstr Zadejte název záložky a zařaďte ji.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:902
+#: ../midori/midori-browser.c:920
 msgid Add to _Speed Dial
 msgstr Přidat do _rychlého přístupu
 
-#: ../midori/midori-browser.c:908
+#: ../midori/midori-browser.c:926
 msgid Show in the tool_bar
 msgstr Zobrazit v panelu _nástrojů
 
-#: ../midori/midori-browser.c:916
+#: ../midori/midori-browser.c:934
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-02-16 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 62b68b68b6a91478114e052e57177aa5ef127ff3 (commit)
   from 906054b809e084b675013b0239613c25ac0a7714 (commit)

commit 62b68b68b6a91478114e052e57177aa5ef127ff3
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sat Feb 16 11:04:09 2013 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 634 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 16972a9..627e25f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr Blokování reklamy
 
 #: ../extensions/adblock.c:1928
 msgid Block advertisements according to a filter list
-msgstr Blokuvat reklamu podle seznamu filtrů
+msgstr Blokovat reklamu podle seznamu filtrů
 
 #. i18n: An infobar shows up when viewing a script on userscripts.org
 #: ../extensions/addons.c:222
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-09-21 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 4057a00983f7db20749a276dba1afd477ab3f16b (commit)
   from bb79291d48e2c373b4027cbb5db19e8c2e893208 (commit)

commit 4057a00983f7db20749a276dba1afd477ab3f16b
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri Sep 21 13:13:50 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 622 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  411 ++---
 1 files changed, 229 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8387ae4..9c87d21 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-09-17 06:15+\n
+POT-Creation-Date: 2012-09-21 06:33+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr Prohlížet internet
 msgid Internet;WWW;Explorer
 msgstr Internet;WWW;Explorer
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1922 ../midori/main.c:1946
-#: ../midori/main.c:1960 ../midori/midori-websettings.c:200
+#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1922 ../midori/main.c:1937
+#: ../midori/main.c:1950 ../midori/midori-websettings.c:200
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
@@ -61,87 +61,87 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4355
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4310
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
-#: ../midori/main.c:91 ../midori/main.c:97
+#: ../midori/main.c:84 ../midori/main.c:90
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Konfiguraci nelze načíst: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:145
+#: ../midori/main.c:138
 #, c-format
 msgid Value '%s' is invalid for %s
 msgstr Hodnota '%s' je pro %s neplatná
 
-#: ../midori/main.c:150 ../midori/main.c:254
+#: ../midori/main.c:143 ../midori/main.c:247
 #, c-format
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Neplatná hodnota '%s' konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:365
+#: ../midori/main.c:357
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be loaded. %s\n
 msgstr Vyhledávací nástroje nelze načíst.%s\n
 
-#: ../midori/main.c:419
+#: ../midori/main.c:411
 #, c-format
 msgid Failed to clear history: %s\n
 msgstr Nepodařilo se smazat historii: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:441 ../extensions/formhistory/formhistory.c:531
+#: ../midori/main.c:433 ../extensions/formhistory/formhistory.c:531
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:513
+#: ../midori/main.c:505
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:535
+#: ../midori/main.c:527
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfiguraci nelze uložit. %s
 
-#: ../midori/main.c:561
+#: ../midori/main.c:553
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nelze uložit. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:598
+#: ../midori/main.c:590
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nelze uložit. %s
 
-#: ../midori/main.c:671 ../panels/midori-extensions.c:90
+#: ../midori/main.c:663 ../panels/midori-extensions.c:90
 msgid Extensions
 msgstr Rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:685
+#: ../midori/main.c:677
 msgid Privacy
 msgstr Soukromí
 
-#: ../midori/main.c:687
+#: ../midori/main.c:679
 msgid Delete old Cookies after:
 msgstr Smazat stará cookies po:
 
-#: ../midori/main.c:689 ../midori/main.c:692
+#: ../midori/main.c:681 ../midori/main.c:684
 msgid The maximum number of days to save cookies for
 msgstr Maximální počet dní, po které jsou cookies platná.
 
-#: ../midori/main.c:696
+#: ../midori/main.c:688
 msgid Only accept Cookies from sites you visit
 msgstr Přijímat cookies pouze z navštívených stránek
 
-#: ../midori/main.c:697
+#: ../midori/main.c:689
 msgid Block cookies sent by third-party websites
 msgstr Blokovat cookies z jiných stránek
 
-#: ../midori/main.c:702
+#: ../midori/main.c:694
 msgid 
 Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement 
 purposes.
@@ -149,47 +149,47 @@ msgstr 
 V cookies se ukládají přihlašovací údaje, stavy her nebo uživatelská data 
 pro reklamní účely.
 
-#: ../midori/main.c:709
+#: ../midori/main.c:701
 msgid Enable offline web application cache
 msgstr Povolit mezipaměť pro offline aplikace
 
-#: ../midori/main.c:712
+#: ../midori/main.c:704
 msgid Enable HTML5 local storage support
 msgstr Povolit místní úložiště pro HTML5
 
 #. i18n:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-09-17 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 5bb5b179866a859977970deb3143a7fb8ce24966 (commit)
   from cd21f662171ea16f44a21db168ef819b833b84ee (commit)

commit 5bb5b179866a859977970deb3143a7fb8ce24966
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Sep 17 10:01:05 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 611 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8177998..8387ae4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr Přenosný mód, všechny soubory jsou na jednom místě
 
 #: ../midori/main.c:1849
 msgid Plain GTK+ window with WebKit, akin to GtkLauncher
-msgstr 
+msgstr Obyčejné okno s jádrem WebKit, obdoba GtkLauncher
 
 #: ../midori/main.c:1851
 msgid Show a diagnostic dialog
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-07-31 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 5d7aae49425d5ba13e081b6156db64fd08b0933d (commit)
   from ea89eb4ff74f72c298a5f93cde9f1560132db892 (commit)

commit 5d7aae49425d5ba13e081b6156db64fd08b0933d
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Jul 31 09:33:00 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 675 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  410 --
 1 files changed, 210 insertions(+), 200 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d8cc8d0..a607b3a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-26 10:18+\n
+POT-Creation-Date: 2012-07-31 02:39+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr Internetový prohlížeč Midori
 msgid New Private Browsing Window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1429
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1434
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1426
+#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1431
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
@@ -317,12 +317,12 @@ msgstr Došlo k následujícím chybám:
 msgid _Ignore
 msgstr _Ignorovat
 
-#: ../midori/midori-app.c:1155 ../midori/midori-browser.c:494
+#: ../midori/midori-app.c:1155 ../midori/midori-browser.c:499
 #, c-format
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-app.c:1453 ../midori/midori-browser.c:6388
+#: ../midori/midori-app.c:1453 ../midori/midori-browser.c:6380
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1456 ../midori/midori-browser.c:4834
+#: ../midori/midori-app.c:1456 ../midori/midori-browser.c:4836
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1463 ../midori/midori-browser.c:5527
+#: ../midori/midori-app.c:1463 ../midori/midori-browser.c:5519
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -388,123 +388,123 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:355 ../midori/midori-browser.c:5615
-#: ../midori/midori-browser.c:5624
+#: ../midori/midori-browser.c:360 ../midori/midori-browser.c:5607
+#: ../midori/midori-browser.c:5616
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:364 ../midori/midori-browser.c:5621
+#: ../midori/midori-browser.c:369 ../midori/midori-browser.c:5613
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:481
+#: ../midori/midori-browser.c:486
 #, c-format
 msgid Failed to update title: %s\n
 msgstr Nepodařilo se aktualizovat titulek: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:574
+#: ../midori/midori-browser.c:579
 #, c-format
 msgid %s (Private Browsing)
 msgstr %s (Soukromé prohlížení)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:687 ../midori/midori-browser.c:729
+#: ../midori/midori-browser.c:692 ../midori/midori-browser.c:734
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:114
 msgid Bookmarks
 msgstr Záložky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:789
+#: ../midori/midori-browser.c:794
 msgid New folder
 msgstr Nová složka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:789
+#: ../midori/midori-browser.c:794
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit složku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:791
+#: ../midori/midori-browser.c:796
 msgid New bookmark
 msgstr Nová záložka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:791
+#: ../midori/midori-browser.c:796
 msgid Edit bookmark
 msgstr Upravit záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:825
+#: ../midori/midori-browser.c:830
 msgid Type a name for this bookmark and choose where to keep it.
 msgstr Zadejte název záložky a zařaďte ji.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:886
+#: ../midori/midori-browser.c:891
 msgid Add to _Speed Dial
 msgstr Přidat do _rychlého přístupu
 
-#: ../midori/midori-browser.c:892
+#: ../midori/midori-browser.c:897
 msgid Show in the tool_bar
 msgstr Zobrazit v panelu _nástrojů
 
-#: ../midori/midori-browser.c:900
+#: ../midori/midori-browser.c:905
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-browser.c:970
+#: ../midori/midori-browser.c:975
 #, c-format
 msgid The file \%s\ can't be saved in this folder.
 msgstr Soubor \%s\ nelze uložit do této složky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:972
+#: ../midori/midori-browser.c:977
 #, c-format
 msgid You don't have permission to write in this location.
 msgstr

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-07-26 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to daebca32c0e5a1535f4e656c333c0c4a4e0167ad (commit)
   from 3e38c0bb69ac156d20e8253ef823dfb50ffa3de0 (commit)

commit daebca32c0e5a1535f4e656c333c0c4a4e0167ad
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Jul 26 12:34:46 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 674 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  467 --
 1 files changed, 239 insertions(+), 228 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 283b410..d8cc8d0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-23 07:24+\n
+POT-Creation-Date: 2012-07-26 10:18+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -34,18 +34,22 @@ msgid Midori
 msgstr Midori
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:4
+msgid Midori Web Browser
+msgstr Internetový prohlížeč Midori
+
+#: ../data/midori.desktop.in.h:5
 msgid New Private Browsing Window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:5 ../midori/midori-browser.c:1424
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1429
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1421
+#: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1426
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:7
+#: ../data/midori.desktop.in.h:8
 msgid Web Browser
 msgstr Internetový prohlížeč
 
@@ -57,7 +61,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4445
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4481
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-app.c:1453 ../midori/midori-browser.c:6381
+#: ../midori/midori-app.c:1453 ../midori/midori-browser.c:6388
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -331,7 +335,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1456 ../midori/midori-browser.c:4829
+#: ../midori/midori-app.c:1456 ../midori/midori-browser.c:4834
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -359,7 +363,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1463 ../midori/midori-browser.c:5520
+#: ../midori/midori-app.c:1463 ../midori/midori-browser.c:5527
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -384,12 +388,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:355 ../midori/midori-browser.c:5608
-#: ../midori/midori-browser.c:5617
+#: ../midori/midori-browser.c:355 ../midori/midori-browser.c:5615
+#: ../midori/midori-browser.c:5624
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:364 ../midori/midori-browser.c:5614
+#: ../midori/midori-browser.c:364 ../midori/midori-browser.c:5621
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
@@ -460,47 +464,47 @@ msgstr Ke stažení \%s\ není k dispozici dostatek 
místa.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požaduje se %s, ale k dispozici je pouze %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1113 ../midori/midori-browser.c:4630
+#: ../midori/midori-browser.c:1118 ../midori/midori-browser.c:4635
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1119
+#: ../midori/midori-browser.c:1124
 msgid Save associated _resources
 msgstr Uložit připojené _zdroje
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1421
+#: ../midori/midori-browser.c:1426
 msgid A new window has been opened
 msgstr Bylo otevřeno nové okno
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1424
+#: ../midori/midori-browser.c:1429
 msgid A new tab has been opened
 msgstr Byla otevřena nová karta
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1441
+#: ../midori/midori-browser.c:1446
 msgid Error opening the image!
 msgstr Chyba při otevírání obrázku!
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1442
+#: ../midori/midori-browser.c:1447
 msgid Can not open selected image in a default viewer.
 msgstr Vybraný obrázek nelze otevřít ve výchozím prohlížeči obrázků.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1448
+#: ../midori/midori-browser.c:1453
 msgid Error downloading the image!
 msgstr Chyba při stahování obrázku.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1449
+#: ../midori/midori-browser.c:1454
 msgid Can not download selected image.
 msgstr Vybraný obrázek se nepodařilo stáhnout.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1570
+#: ../midori/midori-browser.c:1575
 msgid Save

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-07-23 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 21c8fb6d84bf8c5d58cb58d53e605affcfc267ab (commit)
   from 00db3195a85fe070f989a4fd6061f3fae2d0d98c (commit)

commit 21c8fb6d84bf8c5d58cb58d53e605affcfc267ab
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Jul 23 11:08:43 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 674 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   12 ++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 41bd3d2..283b410 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr Uložit soubor jako
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1119
 msgid Save associated _resources
-msgstr 
+msgstr Uložit připojené _zdroje
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1421
 msgid A new window has been opened
@@ -1096,11 +1096,11 @@ msgstr Podepsaný certifikát není znám.
 msgid 
 The certificate does not match the expected identity of the site that it was 
 retrieved from.
-msgstr 
+msgstr Certifikát neodpovídá zobrazené stránce (byl vydán pro jiný web).
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:1231
 msgid The certificate's activation time is still in the future.
-msgstr 
+msgstr Datum zahájení platnosti certifikátu je v budoucnu.
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:1233
 msgid The certificate has expired
@@ -1110,15 +1110,15 @@ msgstr Platnost certifikátu vypršela
 msgid 
 The certificate has been revoked according to the GTlsConnection's 
 certificate revocation list.
-msgstr 
+msgstr Certifikát byl odmítnut na základě seznamu odvolaných certifikátů od 
GTIsConnection.
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:1237
 msgid The certificate's algorithm is considered insecure.
-msgstr 
+msgstr Certifikační algoritmus není považován za důvěryhodný.
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:1239
 msgid Some other error occurred validating the certificate.
-msgstr 
+msgstr Při ověřování certifikátu došlo k chybě.
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:1286
 msgid _Export certificate
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-06-29 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 36f451fd976128f0c7731440fe4d39164c39ef76 (commit)
   from 860f85eeaa7ac3a41181e4ee7063b65712571c4b (commit)

commit 36f451fd976128f0c7731440fe4d39164c39ef76
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri Jun 29 13:15:01 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 658 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  433 +++---
 1 files changed, 218 insertions(+), 215 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ec08355..f585889 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-06-28 08:12+\n
+POT-Creation-Date: 2012-06-29 10:57+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4228
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4232
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1427 ../midori/midori-browser.c:6126
+#: ../midori/midori-app.c:1427 ../midori/midori-browser.c:6125
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1431 ../midori/midori-browser.c:4635
+#: ../midori/midori-app.c:1431 ../midori/midori-browser.c:4634
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1438 ../midori/midori-browser.c:5277
+#: ../midori/midori-app.c:1438 ../midori/midori-browser.c:5276
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:353 ../midori/midori-browser.c:5359
-#: ../midori/midori-browser.c:5368
+#: ../midori/midori-browser.c:353 ../midori/midori-browser.c:5358
+#: ../midori/midori-browser.c:5367
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:362 ../midori/midori-browser.c:5365
+#: ../midori/midori-browser.c:362 ../midori/midori-browser.c:5364
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
@@ -412,8 +412,9 @@ msgid %s (Private Browsing)
 msgstr %s (Soukromé prohlížení)
 
 #: ../midori/midori-browser.c:687 ../midori/midori-browser.c:729
-msgid Toplevel folder
-msgstr Složka nejvyšší úrovně
+#: ../panels/midori-bookmarks.c:114
+msgid Bookmarks
+msgstr Záložky
 
 #: ../midori/midori-browser.c:789
 msgid New folder
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr Ke stažení \%s\ není k dispozici dostatek místa.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požaduje se %s, ale k dispozici je pouze %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1019 ../midori/midori-browser.c:4441
+#: ../midori/midori-browser.c:1019 ../midori/midori-browser.c:4440
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr 
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2555 ../midori/midori-browser.c:5428
+#: ../midori/midori-browser.c:2555 ../midori/midori-browser.c:5427
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:527
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
@@ -530,11 +531,11 @@ msgstr Přidat novou záložku
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3505 ../midori/midori-browser.c:3506
+#: ../midori/midori-browser.c:3504 ../midori/midori-browser.c:3505
 msgid Toggle text cursor navigation
 msgstr Přepíná navigaci pomocí kurzoru
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3508
+#: ../midori/midori-browser.c:3507
 msgid 
 Pressing F7 toggles Caret Browsing. When active, a text cursor appears in 
 all websites.
@@ -542,132 +543,132 @@ msgstr 
 Stisk klávesy F7 přepíná funkci ovládání pomocí kurzoru. Když je aktivní, na 
 všech stránkách se objevuje kurzor.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3511
+#: ../midori/midori-browser.c:3510
 msgid _Enable Caret Browsing
 msgstr Povolit ovládání ku_rzorem
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3835 ../midori/midori-browser.c:5819
+#: ../midori/midori-browser.c:3834 ../midori/midori-browser.c:5818
 #, c-format
 msgid Failed to insert new history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se vložit novou položku historie: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4167 ../panels/midori-bookmarks.c:847
+#: ../midori/midori-browser.c:4166 ../panels/midori-bookmarks.c:847
 #: ../panels/midori-history.c:803
 msgid Open all in _Tabs
 msgstr Otevřít všechny v _kartách
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4174

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-06-28 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 611ca5b43d27add06c95f0e660383a5488d2a02e (commit)
   from 46ed599c1968cb9272e016849224842b3dc2c627 (commit)

commit 611ca5b43d27add06c95f0e660383a5488d2a02e
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Jun 28 13:51:27 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 659 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  341 +++---
 1 files changed, 171 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2943e31..0c55c7d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-06-25 05:18+\n
+POT-Creation-Date: 2012-06-28 08:12+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr Midori
 msgid New Private Browsing Window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:5 ../midori/midori-browser.c:1356
+#: ../data/midori.desktop.in.h:5 ../midori/midori-browser.c:1334
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1353
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1331
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1427 ../midori/midori-browser.c:6140
+#: ../midori/midori-app.c:1427 ../midori/midori-browser.c:6126
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1431 ../midori/midori-browser.c:4664
+#: ../midori/midori-app.c:1431 ../midori/midori-browser.c:4635
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1438 ../midori/midori-browser.c:5291
+#: ../midori/midori-app.c:1438 ../midori/midori-browser.c:5277
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:353 ../midori/midori-browser.c:5373
-#: ../midori/midori-browser.c:5382
+#: ../midori/midori-browser.c:353 ../midori/midori-browser.c:5359
+#: ../midori/midori-browser.c:5368
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:362 ../midori/midori-browser.c:5379
+#: ../midori/midori-browser.c:362 ../midori/midori-browser.c:5365
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
@@ -431,88 +431,79 @@ msgstr Nová záložka
 msgid Edit bookmark
 msgstr Upravit záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:833
-msgid _Title:
-msgstr _Nadpis:
+#: ../midori/midori-browser.c:825
+msgid Type a name for this bookmark and choose where to keep it.
+msgstr Zadejte název záložky a zařaďte ji.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:853 ../midori/midori-searchaction.c:961
-#: ../extensions/feed-panel/main.c:377
-msgid _Address:
-msgstr _Adresa:
-
-#: ../midori/midori-browser.c:876 ../midori/midori-browser.c:4402
-msgid _Folder:
-msgstr Složk_a:
-
-#: ../midori/midori-browser.c:893
+#: ../midori/midori-browser.c:886
 msgid Add to _Speed Dial
 msgstr Přidat do _rychlého přístupu
 
-#: ../midori/midori-browser.c:906
+#: ../midori/midori-browser.c:892
 msgid Show in the tool_bar
 msgstr Zobrazit v panelu _nástrojů
 
-#: ../midori/midori-browser.c:921
+#: ../midori/midori-browser.c:900
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-browser.c:992
+#: ../midori/midori-browser.c:970
 #, c-format
 msgid The file \%s\ can't be saved in this folder.
 msgstr Soubor \%s\ nelze uložit do této složky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:994
+#: ../midori/midori-browser.c:972
 #, c-format
 msgid You don't have permission to write in this location.
 msgstr Nemáte oprávnění k zápisu do tohoto umístění.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1001
+#: ../midori/midori-browser.c:979
 #, c-format
 msgid There is not enough free space to download \%s\.
 msgstr Ke stažení \%s\ není k dispozici dostatek místa.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1004
+#: ../midori/midori-browser.c:982
 #, c-format
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požaduje se %s, ale k dispozici je pouze %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1041 ../midori/midori-browser.c:4470
+#: ../midori/midori-browser.c:1019 ../midori/midori-browser.c:4441
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1353
+#: ../midori/midori-browser.c:1331
 msgid A new window has been opened
 msgstr Bylo otevřeno nové okno
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1356
+#: ../midori/midori-browser.c:1334
 msgid A new tab has

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-06-25 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 12708f535c614eaa4e2565fec8a583276c385107 (commit)
   from 5ad8d5b85a03b822c3de7b46b98e25e08693bc56 (commit)

commit 12708f535c614eaa4e2565fec8a583276c385107
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Jun 25 12:03:34 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 660 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  252 +++--
 1 files changed, 128 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f57498c..2943e31 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-06-21 10:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-06-25 05:18+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid Cookies and Website data
 msgstr Cookies a data stránek
 
 #. TODO: Preserve page icons of search engines and merge privacy items
-#: ../midori/main.c:2108 ../midori/midori-websettings.c:997
+#: ../midori/main.c:2108 ../midori/midori-websettings.c:998
 #: ../extensions/web-cache.c:462 ../extensions/web-cache.c:471
 msgid Web Cache
 msgstr Mezipaměť stránek
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid Western (ISO-8859-1)
 msgstr Západní (ISO-8859-1)
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5558 ../midori/midori-websettings.c:243
-#: ../midori/midori-websettings.c:318 ../katze/katze-utils.c:641
+#: ../midori/midori-websettings.c:319 ../katze/katze-utils.c:641
 msgid Custom...
 msgstr Vlastní...
 
@@ -1176,443 +1176,447 @@ msgid No proxy server
 msgstr žádný server proxy
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:314
+msgid Chrome
+msgstr Chrome
+
+#: ../midori/midori-websettings.c:315
 msgid Safari
 msgstr Safari
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:315
+#: ../midori/midori-websettings.c:316
 msgid iPhone
 msgstr iPhone
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:316
+#: ../midori/midori-websettings.c:317
 msgid Firefox
 msgstr Firefox
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:317
+#: ../midori/midori-websettings.c:318
 msgid Internet Explorer
 msgstr Internet Explorer
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:401
+#: ../midori/midori-websettings.c:402
 msgid Remember last window size
 msgstr Pamatovat si velikost okna
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:402
+#: ../midori/midori-websettings.c:403
 msgid Whether to save the last window size
 msgstr Určuje, zda se budou ukládat rozměry okna
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:410
+#: ../midori/midori-websettings.c:411
 msgid Last window width
 msgstr Poslední šířka okna
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:411
+#: ../midori/midori-websettings.c:412
 msgid The last saved window width
 msgstr Naposledy uložená šířka okna
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:419
+#: ../midori/midori-websettings.c:420
 msgid Last window height
 msgstr Poslední výška okna
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:420
+#: ../midori/midori-websettings.c:421
 msgid The last saved window height
 msgstr Naposledy uložená výška okna
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:445
+#: ../midori/midori-websettings.c:446
 msgid Last panel position
 msgstr Poslední pozice panelu
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:446
+#: ../midori/midori-websettings.c:447
 msgid The last saved panel position
 msgstr Naposledy uložená pozice panelu
 
 #. i18n: The internal index of the last opened panel
-#: ../midori/midori-websettings.c:455
+#: ../midori/midori-websettings.c:456
 msgid Last panel page
 msgstr Poslední stránka panelu
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:456
+#: ../midori/midori-websettings.c:457
 msgid The last saved panel page
 msgstr Naposledy uložená stránka panelu
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:464
+#: ../midori/midori-websettings.c:465
 msgid Last Web search
 msgstr Poslední hledání na webu
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:465
+#: ../midori/midori-websettings.c:466
 msgid The last saved Web search
 msgstr Poslední uložené vyhledávání na webu
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:474
+#: ../midori/midori-websettings.c:475
 msgid Show Menubar
 msgstr Zobrazit panel nabídky
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:475
+#: ../midori/midori-websettings.c:476
 msgid Whether to show the menubar
 msgstr Určuje, zda se bude zobrazovat panel nabídky
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:483
+#: ../midori/midori-websettings.c:484
 msgid Show Navigationbar
 msgstr Zobrazit panel vyhledávání
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:484
+#: ../midori/midori-websettings.c:485
 msgid Whether to show the navigationbar
 msgstr Určuje, zda se bude zobrazovat panel vyhledávání
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:492
+#: ../midori/midori-websettings.c:493
 msgid Show Bookmarkbar
 msgstr Zobrazit záložky
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:493
+#: ../midori/midori-websettings.c:494
 msgid Whether to show the bookmarkbar
 msgstr Určuje, zda se

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-06-21 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 0ece556d7a6e42a8eeea64b6990ec4ac6b66e0ea (commit)
   from 28aefc59ec81f3df037104a77c0e2e5db19317bb (commit)

commit 0ece556d7a6e42a8eeea64b6990ec4ac6b66e0ea
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Jun 21 15:47:22 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 659 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  459 --
 1 files changed, 234 insertions(+), 225 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 447369f..f57498c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-06-12 07:00+\n
+POT-Creation-Date: 2012-06-21 10:21+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr Prohlížet internet
 msgid Internet;WWW;Explorer
 msgstr Internet;WWW;Explorer
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1970 ../midori/main.c:1994
-#: ../midori/main.c:2008 ../midori/midori-websettings.c:313
+#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1966 ../midori/main.c:1990
+#: ../midori/main.c:2004 ../midori/midori-websettings.c:313
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr Midori
 msgid New Private Browsing Window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:5 ../midori/midori-browser.c:1339
+#: ../data/midori.desktop.in.h:5 ../midori/midori-browser.c:1356
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1336
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1353
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
@@ -61,67 +61,67 @@ msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
-#: ../midori/main.c:97 ../midori/main.c:103
+#: ../midori/main.c:91 ../midori/main.c:97
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Konfiguraci nelze načíst: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:151
+#: ../midori/main.c:145
 #, c-format
 msgid Value '%s' is invalid for %s
 msgstr Hodnota '%s' je pro %s neplatná
 
-#: ../midori/main.c:156 ../midori/main.c:260
+#: ../midori/main.c:150 ../midori/main.c:254
 #, c-format
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Neplatná hodnota '%s' konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:381
+#: ../midori/main.c:375
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be loaded. %s\n
 msgstr Vyhledávací nástroje nelze načíst.%s\n
 
-#: ../midori/main.c:435
+#: ../midori/main.c:429
 #, c-format
 msgid Failed to clear history: %s\n
 msgstr Nepodařilo se smazat historii: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:455 ../extensions/formhistory/formhistory.c:531
+#: ../midori/main.c:451 ../extensions/formhistory/formhistory.c:531
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:525
+#: ../midori/main.c:523
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:547
+#: ../midori/main.c:545
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfiguraci nelze uložit. %s
 
-#: ../midori/main.c:582
+#: ../midori/main.c:580
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nelze uložit. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:619
+#: ../midori/main.c:617
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nelze uložit. %s
 
-#: ../midori/main.c:660 ../panels/midori-extensions.c:90
+#: ../midori/main.c:658 ../panels/midori-extensions.c:90
 msgid Extensions
 msgstr Rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:674
+#: ../midori/main.c:672
 msgid Privacy
 msgstr Soukromí
 
-#: ../midori/main.c:686
+#: ../midori/main.c:684
 msgid 
 Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement 
 purposes.
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr 
 V cookies se ukládají přihlašovací údaje, stavy her nebo uživatelská data 
 pro reklamní účely.
 
-#: ../midori/main.c:742
+#: ../midori/main.c:740
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Relaci nelze uložit. %s
 
-#: ../midori/main.c:960
+#: ../midori/main.c:958
 msgid 
 No root certificate file is available. SSL certificates cannot be verified.
 msgstr 
 Nejsou k dispozici žádné kořenové certifikáty. SSL certifikáty nelze ověřit.
 
-#: ../midori/main.c:1036
+#: ../midori/main.c:1034
 msgid 
 Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened 
 repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
@@ -148,168 +148,168 @@ msgstr 
 Aplikace Midori zřejmě minule nebyla řádně ukončena. V případě opakujících 
 se potíží

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-06-12 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to af6739745692f69234326498453d6e2b35c026a7 (commit)
   from 803a8451b34c488532a7df5476eccd26f679e696 (commit)

commit af6739745692f69234326498453d6e2b35c026a7
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Jun 12 12:50:41 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 657 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  458 +++---
 1 files changed, 232 insertions(+), 226 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 15f4d5e..447369f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-05-28 08:33+\n
+POT-Creation-Date: 2012-06-12 07:00+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -28,12 +28,24 @@ msgstr Prohlížet internet
 msgid Internet;WWW;Explorer
 msgstr Internet;WWW;Explorer
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1972 ../midori/main.c:1996
-#: ../midori/main.c:2010 ../midori/midori-websettings.c:313
+#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1970 ../midori/main.c:1994
+#: ../midori/main.c:2008 ../midori/midori-websettings.c:313
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:4
+msgid New Private Browsing Window
+msgstr Nové okno soukromého prohlížení
+
+#: ../data/midori.desktop.in.h:5 ../midori/midori-browser.c:1339
+msgid New Tab
+msgstr Nová karta
+
+#: ../data/midori.desktop.in.h:6 ../midori/midori-browser.c:1336
+msgid New Window
+msgstr Nové okno
+
+#: ../data/midori.desktop.in.h:7
 msgid Web Browser
 msgstr Internetový prohlížeč
 
@@ -156,205 +168,205 @@ msgstr zobrazit naposledy otevřené karty bez načtení
 msgid Show last open tabs
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty
 
-#: ../midori/main.c:1321 ../midori/main.c:2399
+#: ../midori/main.c:1319 ../midori/main.c:2395
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Relaci nelze načíst: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1459
+#: ../midori/main.c:1457
 #, c-format
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1875
+#: ../midori/main.c:1873
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit řetězec ADRESA jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1875
+#: ../midori/main.c:1873
 msgid ADDRESS
 msgstr ADRESA
 
-#: ../midori/main.c:1878
+#: ../midori/main.c:1876
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít řetězec SLOŽKA jako složku konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1878
+#: ../midori/main.c:1876
 msgid FOLDER
 msgstr SLOŽKA
 
-#: ../midori/main.c:1881
+#: ../midori/main.c:1879
 msgid Private browsing, no changes are saved
 msgstr Soukromé prohlížení, bez uložení změn
 
-#: ../midori/main.c:1883
+#: ../midori/main.c:1881
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit diagnostické dialogové okno
 
-#: ../midori/main.c:1885
+#: ../midori/main.c:1883
 msgid Run the specified filename as javascript
 msgstr Spustit zadaný soubor jako javascript
 
-#: ../midori/main.c:1887
+#: ../midori/main.c:1885
 msgid Take a snapshot of the specified URI
 msgstr Získat snímek zadané adresy URI
 
-#: ../midori/main.c:1889
+#: ../midori/main.c:1887
 msgid Execute the specified command
 msgstr Spustit zadaný příkaz
 
-#: ../midori/main.c:1891
+#: ../midori/main.c:1889
 msgid List available commands to execute with -e/ --execute
 msgstr Seznam dostupných příkazů spustitelných s parametrem -e / --execute
 
-#: ../midori/main.c:1893
+#: ../midori/main.c:1891
 msgid Display program version
 msgstr Zobrazit verzi programu
 
-#: ../midori/main.c:1895
+#: ../midori/main.c:1893
 msgid Addresses
 msgstr Adresy
 
-#: ../midori/main.c:1897
+#: ../midori/main.c:1895
 msgid Block URIs according to regular expression PATTERN
 msgstr Blokovat adresy URI pomocí regulárního výrazu REGVÝRAZ
 
-#: ../midori/main.c:1897
+#: ../midori/main.c:1895
 msgid PATTERN
 msgstr REGVÝRAZ
 
 #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
-#: ../midori/main.c:1901
+#: ../midori/main.c:1899
 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
 msgstr Restartovat aplikaci Midori po SEKUNDY sekund neaktivity
 
-#: ../midori/main.c:1901
+#: ../midori/main.c:1899
 msgid SECONDS
 msgstr SEKUNDY
 
-#: ../midori/main.c:1904
+#: ../midori/main.c:1902
 msgid Redirects console warnings to the specified FILENAME
 msgstr Přesměruje varování z konzoly do souboru SOUBOR
 
-#: ../midori/main.c:1904
+#: ../midori/main.c:1902
 msgid FILENAME
 msgstr SOUBOR
 
-#: ../midori/main.c:1969
+#: ../midori/main.c:1967
 msgid [Addresses]
 msgstr [Adresy]
 
-#: ../midori/main.c:2011
+#: ../midori/main.c:2009
 msgid Please report comments, suggestions and bugs to:
 msgstr Komentáře, požadavky a hlášení o chybách posílejte na:
 
-#: ../midori/main.c:2013
+#: ../midori/main.c:2011
 msgid

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-05-28 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to fdc6151ac39a02f5a3b1a950a9e9e142646155b6 (commit)
   from a0a0325db40997953eace81065a7e5b8324ce78d (commit)

commit fdc6151ac39a02f5a3b1a950a9e9e142646155b6
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon May 28 14:12:45 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 656 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  354 --
 1 files changed, 182 insertions(+), 172 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 10ba23b..15f4d5e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-05-22 02:45+\n
+POT-Creation-Date: 2012-05-28 08:33+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr Vyhledávací nástroj nelze uložit. %s
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nelze uložit. %s
 
-#: ../midori/main.c:660 ../panels/midori-extensions.c:91
+#: ../midori/main.c:660 ../panels/midori-extensions.c:90
 msgid Extensions
 msgstr Rozšíření
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1340 ../midori/midori-browser.c:6083
+#: ../midori/midori-app.c:1340 ../midori/midori-browser.c:6106
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1344 ../midori/midori-browser.c:4608
+#: ../midori/midori-app.c:1344 ../midori/midori-browser.c:4630
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1351 ../midori/midori-browser.c:5235
+#: ../midori/midori-app.c:1351 ../midori/midori-browser.c:5257
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -375,140 +375,140 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:350 ../midori/midori-browser.c:5317
-#: ../midori/midori-browser.c:5326
+#: ../midori/midori-browser.c:349 ../midori/midori-browser.c:5339
+#: ../midori/midori-browser.c:5348
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:359 ../midori/midori-browser.c:5323
+#: ../midori/midori-browser.c:358 ../midori/midori-browser.c:5345
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:476
+#: ../midori/midori-browser.c:475
 #, c-format
 msgid Failed to update title: %s\n
 msgstr Nepodařilo se aktualizovat titulek: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:489
+#: ../midori/midori-browser.c:488
 #, c-format
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:569
+#: ../midori/midori-browser.c:568
 #, c-format
 msgid %s (Private Browsing)
 msgstr %s (Soukromé prohlížení)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:683 ../midori/midori-browser.c:716
+#: ../midori/midori-browser.c:682 ../midori/midori-browser.c:715
 msgid Toplevel folder
 msgstr Složka nejvyšší úrovně
 
-#: ../midori/midori-browser.c:774
+#: ../midori/midori-browser.c:773
 msgid New folder
 msgstr Nová složka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:774
+#: ../midori/midori-browser.c:773
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit složku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:776
+#: ../midori/midori-browser.c:775
 msgid New bookmark
 msgstr Nová záložka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:776
+#: ../midori/midori-browser.c:775
 msgid Edit bookmark
 msgstr Upravit záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:818
+#: ../midori/midori-browser.c:817
 msgid _Title:
 msgstr _Nadpis:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:838 ../midori/midori-searchaction.c:961
+#: ../midori/midori-browser.c:837 ../midori/midori-searchaction.c:961
 #: ../extensions/feed-panel/main.c:377
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:861 ../midori/midori-browser.c:4345
+#: ../midori/midori-browser.c:860 ../midori/midori-browser.c:4367
 msgid _Folder:
 msgstr Složk_a:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:877
+#: ../midori/midori-browser.c:876
 msgid Add to _Speed Dial
 msgstr Přidat do _rychlého přístupu
 
-#: ../midori/midori-browser.c:890
+#: ../midori/midori-browser.c:889
 msgid Show in the tool_bar
 msgstr Zobrazit v panelu _nástrojů
 
-#: ../midori/midori-browser.c:905
+#: ../midori/midori-browser.c:904
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-browser.c:976
+#: ../midori/midori-browser.c:975
 #, c-format
 msgid The file \%s\ can't be saved in this folder.
 msgstr Soubor \%s\ nelze uložit do této složky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:978
+#: ../midori/midori-browser.c:977
 #, c-format
 msgid You don't

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-05-22 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 96843dadbf7b32b83e81708f194fa2d185071883 (commit)
   from 94f729f6b3eb5871f5da1909d1b8bbf94a52c940 (commit)

commit 96843dadbf7b32b83e81708f194fa2d185071883
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue May 22 09:57:47 2012 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 654 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  437 +++---
 1 files changed, 221 insertions(+), 216 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dcf40db..10ba23b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-05-14 02:09+\n
+POT-Creation-Date: 2012-05-22 02:45+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-24 01:20+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4288
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4228
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1340 ../midori/midori-browser.c:6066
+#: ../midori/midori-app.c:1340 ../midori/midori-browser.c:6083
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1344 ../midori/midori-browser.c:4591
+#: ../midori/midori-app.c:1344 ../midori/midori-browser.c:4608
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr Zásuvné moduly ap_likace Netscape
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1351 ../midori/midori-browser.c:5218
+#: ../midori/midori-app.c:1351 ../midori/midori-browser.c:5235
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -375,12 +375,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Zápis se nezdařil.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:350 ../midori/midori-browser.c:5300
-#: ../midori/midori-browser.c:5309
+#: ../midori/midori-browser.c:350 ../midori/midori-browser.c:5317
+#: ../midori/midori-browser.c:5326
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst tuto stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:359 ../midori/midori-browser.c:5306
+#: ../midori/midori-browser.c:359 ../midori/midori-browser.c:5323
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání této stránky
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr _Nadpis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:861 ../midori/midori-browser.c:4328
+#: ../midori/midori-browser.c:861 ../midori/midori-browser.c:4345
 msgid _Folder:
 msgstr Složk_a:
 
@@ -464,51 +464,51 @@ msgstr Ke stažení \%s\ není k dispozici dostatek 
místa.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požaduje se %s, ale k dispozici je pouze %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1026 ../midori/midori-browser.c:4397
+#: ../midori/midori-browser.c:1025 ../midori/midori-browser.c:4414
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1320
+#: ../midori/midori-browser.c:1337
 msgid New Window
 msgstr Nové okno
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1320
+#: ../midori/midori-browser.c:1337
 msgid A new window has been opened
 msgstr Bylo otevřeno nové okno
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1323
+#: ../midori/midori-browser.c:1340
 msgid New Tab
 msgstr Nová karta
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1323
+#: ../midori/midori-browser.c:1340
 msgid A new tab has been opened
 msgstr Byla otevřena nová karta
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1358
+#: ../midori/midori-browser.c:1375
 msgid Error opening the image!
 msgstr Chyba při otevírání obrázku!
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1359
+#: ../midori/midori-browser.c:1376
 msgid Can not open selected image in a default viewer.
 msgstr Vybraný obrázek nelze otevřít ve výchozím prohlížeči obrázků.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1365
+#: ../midori/midori-browser.c:1382
 msgid Error downloading the image!
 msgstr Chyba při stahování obrázku.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1366
+#: ../midori/midori-browser.c:1383
 msgid Can not download selected image.
 msgstr Vybraný obrázek se nepodařilo stáhnout.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1492
+#: ../midori/midori-browser.c:1509
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2367
+#: ../midori/midori-browser.c:2384
 msgid Open file
 msgstr Otevřít soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2499
+#: ../midori/midori-browser.c:2516
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
 button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
@@ -522,141 +522,141 @@ msgstr 
 Midori (Upravit - Nastavení - záložka

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-02-14 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to f9af2ae05d9f81c5b3d2274d814e0fbec9420ac1 (commit)
   from 94236e1a9f1ea87dd03f7c962758e4df9e2351ff (commit)

commit f9af2ae05d9f81c5b3d2274d814e0fbec9420ac1
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Feb 14 09:45:40 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 653 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  451 +-
 1 files changed, 238 insertions(+), 213 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 549d731..18c13a8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-31 10:15+\n
+POT-Creation-Date: 2012-02-14 04:51+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4013
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:3975
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid Failed to clear history: %s\n
 msgstr Nepodařilo se smazat historii: %s\n
 
 #: ../midori/main.c:438 ../midori/main.c:559
-#: ../extensions/formhistory/formhistory.c:249
+#: ../extensions/formhistory/formhistory.c:526
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1332 ../midori/midori-browser.c:6049
+#: ../midori/midori-app.c:1332 ../midori/midori-browser.c:6036
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1336 ../midori/midori-browser.c:4619
+#: ../midori/midori-app.c:1336 ../midori/midori-browser.c:4606
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr Netscape p_luginy
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1343 ../midori/midori-browser.c:5206
+#: ../midori/midori-app.c:1343 ../midori/midori-browser.c:5193
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -401,12 +401,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:326 ../midori/midori-browser.c:5288
-#: ../midori/midori-browser.c:5297
+#: ../midori/midori-browser.c:326 ../midori/midori-browser.c:5275
+#: ../midori/midori-browser.c:5284
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:335 ../midori/midori-browser.c:5294
+#: ../midori/midori-browser.c:335 ../midori/midori-browser.c:5281
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr _Nadpis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:844 ../midori/midori-browser.c:4356
+#: ../midori/midori-browser.c:844 ../midori/midori-browser.c:4343
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1015 ../midori/midori-browser.c:4425
+#: ../midori/midori-browser.c:1015 ../midori/midori-browser.c:4412
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr Vybraný obrázek se nepodařilo stáhnout.
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2327
+#: ../midori/midori-browser.c:2326
 msgid Open file
 msgstr Otevřít soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2458
+#: ../midori/midori-browser.c:2457
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
 button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
@@ -548,141 +548,141 @@ msgstr 
 záložka Aplikace, položka Čtečka RSS). Příští kliknutí na ikonu RSS přidá 
 kanál přímo do čtečky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2464 ../extensions/feed-panel/main.c:365
+#: ../midori/midori-browser.c:2463 ../extensions/feed-panel/main.c:365
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2507 ../midori/midori-browser.c:5357
+#: ../midori/midori-browser.c:2506 ../midori/midori-browser.c:5344
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:426
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3004 ../midori/midori-searchaction.c:488
+#: ../midori/midori-browser.c:3005 ../midori/midori-searchaction.c:488
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3500
+#: ../midori/midori-browser.c:3501
 msgid Toggle text cursor navigation
 msgstr Přepíná navigaci pomocí kurzoru
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3818

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-01-31 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 3ab5811c075927c4cd77b03b95f15d302740a2cf (commit)
   from 8e997590bd338fc5ea0dc1393b1c9b082297adc4 (commit)

commit 3ab5811c075927c4cd77b03b95f15d302740a2cf
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Jan 31 13:49:53 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 647 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  572 +-
 1 files changed, 304 insertions(+), 268 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d4c0642..549d731 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-15 20:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-31 10:15+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr 
 X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1
-msgid Internet;WWW;Explorer
-msgstr Internet;WWW;Explorer
+msgid Browse the Web
+msgstr Prohlížet internet
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:2
-msgid Lightweight web browser
-msgstr Odlehčený prohlížeč
+msgid Internet;WWW;Explorer
+msgstr Internet;WWW;Explorer
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1993 ../midori/main.c:2013
-#: ../midori/main.c:2024 ../midori/midori-websettings.c:304
+#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1978 ../midori/main.c:1998
+#: ../midori/main.c:2009 ../midori/midori-websettings.c:304
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr Midori - soukromé prohlížení
 msgid Open a new private browsing window
 msgstr Nové okno soukromého prohlížení
 
-#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3
+#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4013
 msgid Private Browsing
 msgstr Soukromé prohlížení
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr zobrazit naposledy otevřené karty bez načtení
 msgid Show last open tabs
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty
 
-#: ../midori/main.c:1338 ../midori/main.c:2407
+#: ../midori/main.c:1338 ../midori/main.c:2393
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
@@ -177,210 +177,210 @@ msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1896
+#: ../midori/main.c:1881
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit ADRESA jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1896
+#: ../midori/main.c:1881
 msgid ADDRESS
 msgstr ADRESA
 
-#: ../midori/main.c:1899
+#: ../midori/main.c:1884
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít SLOŽKA jako místo pro uložení konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1899
+#: ../midori/main.c:1884
 msgid FOLDER
 msgstr SLOŽKA
 
-#: ../midori/main.c:1902
+#: ../midori/main.c:1887
 msgid Private browsing, no changes are saved
 msgstr Soukromé prohlížení, nic se neukládá
 
-#: ../midori/main.c:1904
+#: ../midori/main.c:1889
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit dialog po pádu
 
-#: ../midori/main.c:1906
+#: ../midori/main.c:1891
 msgid Run the specified filename as javascript
 msgstr Spustit jako javascript
 
-#: ../midori/main.c:1908
+#: ../midori/main.c:1893
 msgid Take a snapshot of the specified URI
 msgstr Získat snímek požadovaného URI
 
-#: ../midori/main.c:1910
+#: ../midori/main.c:1895
 msgid Execute the specified command
 msgstr Spustit vybraný příkaz
 
-#: ../midori/main.c:1912
+#: ../midori/main.c:1897
 msgid List available commands to execute with -e/ --execute
 msgstr Seznam možných programů použitelných s parametrem -e / --execute
 
-#: ../midori/main.c:1914
+#: ../midori/main.c:1899
 msgid Display program version
 msgstr Zobrazit verzi programu
 
-#: ../midori/main.c:1916
+#: ../midori/main.c:1901
 msgid Addresses
 msgstr Adresy
 
-#: ../midori/main.c:1918
+#: ../midori/main.c:1903
 msgid Block URIs according to regular expression PATTERN
 msgstr Blokovat adresy (URI) pomocí regulárního výrazu REGVÝRAZ
 
-#: ../midori/main.c:1918
+#: ../midori/main.c:1903
 msgid PATTERN
 msgstr REGVÝRAZ
 
 #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
-#: ../midori/main.c:1922
+#: ../midori/main.c:1907
 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
 msgstr Restartovat Midori po VTEŘINY vteřin neaktivity
 
-#: ../midori/main.c:1922
+#: ../midori/main.c:1907
 msgid SECONDS
 msgstr VTEŘINY
 
-#: ../midori/main.c:1925
+#: ../midori/main.c:1910
 msgid Redirects console warnings to the specified FILENAME
 msgstr Přesměruje varování z konzoly do souboru SOUBOR
 
-#: ../midori/main.c:1925
+#: ../midori/main.c:1910
 msgid FILENAME
 msgstr SOUBOR
 
-#: ../midori/main.c:1990
+#: ../midori/main.c:1975
 msgid [Addresses]
 msgstr [Adresy]
 
-#: ../midori/main.c:2000
+#: ../midori/main.c:1985
 msgid The specified configuration folder is invalid.
 msgstr

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-01-15 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to ce7c34d72456d4da9123f2d4c512b95cb19b4b66 (commit)
   from d0a5c58ece06a0113a0688c9b4d93167cf0404c2 (commit)

commit ce7c34d72456d4da9123f2d4c512b95cb19b4b66
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Jan 16 00:50:52 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 638 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  402 -
 1 files changed, 211 insertions(+), 191 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8daa173..d4c0642 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-12 06:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-15 20:21+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr _Ignorovat
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1338 ../midori/midori-browser.c:5988
+#: ../midori/midori-app.c:1338 ../midori/midori-browser.c:6042
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1342 ../midori/midori-browser.c:4547
+#: ../midori/midori-app.c:1342 ../midori/midori-browser.c:4614
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr Netscape p_luginy
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1349 ../midori/midori-browser.c:5132
+#: ../midori/midori-app.c:1349 ../midori/midori-browser.c:5199
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
@@ -401,12 +401,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:327 ../midori/midori-browser.c:5214
-#: ../midori/midori-browser.c:5223
+#: ../midori/midori-browser.c:327 ../midori/midori-browser.c:5281
+#: ../midori/midori-browser.c:5290
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5220
+#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5287
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -449,12 +449,12 @@ msgstr Upravit záložku
 msgid _Title:
 msgstr _Nadpis:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:820 ../midori/midori-searchaction.c:966
+#: ../midori/midori-browser.c:820 ../midori/midori-searchaction.c:967
 #: ../extensions/feed-panel/main.c:377
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:843 ../midori/midori-browser.c:4284
+#: ../midori/midori-browser.c:843 ../midori/midori-browser.c:4351
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1014 ../midori/midori-browser.c:4353
+#: ../midori/midori-browser.c:1014 ../midori/midori-browser.c:4420
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -510,15 +510,31 @@ msgstr Nová karta
 msgid A new tab has been opened
 msgstr Byla otevřena nová karta
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1363
+#: ../midori/midori-browser.c:1361
+msgid Error opening the image!
+msgstr Chyba při otevírání obrázku!
+
+#: ../midori/midori-browser.c:1362
+msgid Can not open selected image in a default viewer.
+msgstr Nelze otevřít vybraný obrázek v prohlížeči obrázků.
+
+#: ../midori/midori-browser.c:1368
+msgid Error downloading the image!
+msgstr Chyba při stahování obrázku!
+
+#: ../midori/midori-browser.c:1369
+msgid Can not downlaod selected image.
+msgstr Vybraný obrázek se nepodařilo stáhnout.
+
+#: ../midori/midori-browser.c:1472
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2263
+#: ../midori/midori-browser.c:2326
 msgid Open file
 msgstr Otevřít soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2394
+#: ../midori/midori-browser.c:2457
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
 button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
@@ -532,141 +548,141 @@ msgstr 
 záložka Aplikace, položka Čtečka RSS). Příští kliknutí na ikonu RSS přidá 
 kanál přímo do čtečky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2400 ../extensions/feed-panel/main.c:365
+#: ../midori/midori-browser.c:2463 ../extensions/feed-panel/main.c:365
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2443 ../midori/midori-browser.c:5283
+#: ../midori/midori-browser.c:2506 ../midori/midori-browser.c:5350
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:426
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2940 ../midori/midori-searchaction.c:487
+#: ../midori/midori-browser.c:3003 ../midori/midori-searchaction.c:488
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3436
+#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-01-11 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 7fb7c27db3d7421e0571ff5cef71319d5d24e0e6 (commit)
   from b20abf8a2869d2679ee2c621ceb8c4e997099e4b (commit)

commit 7fb7c27db3d7421e0571ff5cef71319d5d24e0e6
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Jan 12 08:20:11 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 633 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  441 +++---
 1 files changed, 223 insertions(+), 218 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f2f7d57..8daa173 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-04 08:33+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-12 06:06+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -73,7 +73,8 @@ msgstr Vyhledávací nástroje nemohou být načteny.%s\n
 msgid Failed to clear history: %s\n
 msgstr Nepodařilo se smazat historii: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:438 ../midori/main.c:559 ../extensions/formhistory.c:418
+#: ../midori/main.c:438 ../midori/main.c:559
+#: ../extensions/formhistory/formhistory.c:249
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
@@ -326,60 +327,60 @@ msgstr Došlo k následujícím chybám:
 msgid _Ignore
 msgstr _Ignorovat
 
-#: ../midori/midori-app.c:1333
+#: ../midori/midori-app.c:1337
 msgid _Bookmark
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1334 ../midori/midori-browser.c:5987
+#: ../midori/midori-app.c:1338 ../midori/midori-browser.c:5988
 msgid _Bookmarks
 msgstr _Záložky
 
-#: ../midori/midori-app.c:1335
+#: ../midori/midori-app.c:1339
 msgid Add Boo_kmark
 msgstr _Přidat záložku
 
-#: ../midori/midori-app.c:1336
+#: ../midori/midori-app.c:1340
 msgid _Console
 msgstr _Konzola
 
-#: ../midori/midori-app.c:1337
+#: ../midori/midori-app.c:1341
 msgid _Extensions
 msgstr _Rozšíření
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
-#: ../midori/midori-app.c:1338 ../midori/midori-browser.c:4546
+#: ../midori/midori-app.c:1342 ../midori/midori-browser.c:4547
 msgid _History
 msgstr _Historie
 
-#: ../midori/midori-app.c:1339
+#: ../midori/midori-app.c:1343
 msgid _Homepage
 msgstr _Domovská stránka
 
-#: ../midori/midori-app.c:1340
+#: ../midori/midori-app.c:1344
 msgid _Userscripts
 msgstr _Uživatelské skripty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1341
+#: ../midori/midori-app.c:1345
 msgid New _Tab
 msgstr Nová _karta
 
-#: ../midori/midori-app.c:1342
+#: ../midori/midori-app.c:1346
 msgid _Transfers
 msgstr _Přenosy
 
-#: ../midori/midori-app.c:1343
+#: ../midori/midori-app.c:1347
 msgid Netscape p_lugins
 msgstr Netscape p_luginy
 
-#: ../midori/midori-app.c:1344
+#: ../midori/midori-app.c:1348
 msgid _Closed Tabs
 msgstr _Zavřené karty
 
-#: ../midori/midori-app.c:1345 ../midori/midori-browser.c:5131
+#: ../midori/midori-app.c:1349 ../midori/midori-browser.c:5132
 msgid New _Window
 msgstr Nové _okno
 
-#: ../midori/midori-app.c:1346
+#: ../midori/midori-app.c:1350
 msgid New _Folder
 msgstr Nová _složka
 
@@ -400,12 +401,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:327 ../midori/midori-browser.c:5213
-#: ../midori/midori-browser.c:5222
+#: ../midori/midori-browser.c:327 ../midori/midori-browser.c:5214
+#: ../midori/midori-browser.c:5223
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5219
+#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5220
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr _Nadpis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:843 ../midori/midori-browser.c:4283
+#: ../midori/midori-browser.c:843 ../midori/midori-browser.c:4284
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1014 ../midori/midori-browser.c:4352
+#: ../midori/midori-browser.c:1014 ../midori/midori-browser.c:4353
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr 
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2443 ../midori/midori-browser.c:5282
+#: ../midori/midori-browser.c:2443 ../midori/midori-browser.c:5283
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:426
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
@@ -544,128 +545,128 @@ msgstr Přidat novou záložku
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3435
+#: ../midori/midori-browser.c:3436
 msgid Toggle text cursor navigation
 msgstr Přepíná navigaci pomocí kurzoru
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3745

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-07-25 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 9a4dc3ecab0f0e15f3fe625940b511818c258a16 (commit)
   from 520adfe8c9a68424f9bc1074530f5f5b963a8a7b (commit)

commit 9a4dc3ecab0f0e15f3fe625940b511818c258a16
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Jul 25 23:57:58 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 669 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  403 +++---
 1 files changed, 202 insertions(+), 201 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1b30a31..a2fa8a1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:18+\n
+POT-Creation-Date: 2011-07-25 16:18+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:329 ../midori/midori-browser.c:5032
-#: ../midori/midori-browser.c:5041
+#: ../midori/midori-browser.c:329 ../midori/midori-browser.c:5064
+#: ../midori/midori-browser.c:5073
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:340 ../midori/midori-browser.c:5038
+#: ../midori/midori-browser.c:340 ../midori/midori-browser.c:5070
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr _Nadpis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:804 ../midori/midori-browser.c:4111
+#: ../midori/midori-browser.c:804 ../midori/midori-browser.c:4129
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
 #: ../midori/midori-browser.c:814 ../midori/midori-browser.c:902
-#: ../midori/midori-browser.c:4116 ../midori/midori-browser.c:4144
+#: ../midori/midori-browser.c:4134 ../midori/midori-browser.c:4162
 msgid Toplevel folder
 msgstr Hlavní adresář
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1000 ../midori/midori-browser.c:4195
+#: ../midori/midori-browser.c:1000 ../midori/midori-browser.c:4213
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -426,697 +426,701 @@ msgstr Byla otevřena nová karta
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2182
+#: ../midori/midori-browser.c:2195
 msgid Open file
 msgstr Otevřít soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2299
+#: ../midori/midori-browser.c:2312
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
 Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News 
Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added 
automatically.
 msgstr Když použijete výše uvedenou adresu, otevře se agregátor zpráv (čtečka 
RSS). Obvykle je v něm položka menu nebo tlačítko \Nový kanál\ (nebo s 
podobným názvem). Další možností je změna nastavení Midori (Upravit - 
Nastavení - záložka Aplikace, položka Čtečka RSS). Příští kliknutí na ikonu 
RSS přidá kanál přímo do čtečky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2305 ../extensions/feed-panel/main.c:365
+#: ../midori/midori-browser.c:2318 ../extensions/feed-panel/main.c:365
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2348 ../midori/midori-browser.c:5101
+#: ../midori/midori-browser.c:2361 ../midori/midori-browser.c:5133
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:454
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2902 ../midori/midori-searchaction.c:488
+#: ../midori/midori-browser.c:2920 ../midori/midori-searchaction.c:488
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3614 ../midori/midori-browser.c:5511
+#: ../midori/midori-browser.c:3632 ../midori/midori-browser.c:5543
 #, c-format
 msgid Failed to insert new history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se vložit novou položku historie: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3944 ../panels/midori-bookmarks.c:770
+#: ../midori/midori-browser.c:3962 ../panels/midori-bookmarks.c:770
 #: ../panels/midori-history.c:740
 msgid Open all in _Tabs
 msgstr Otevřít všechny v _kartách
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3951 ../panels/midori-bookmarks.c:776
+#: ../midori/midori-browser.c:3969 ../panels/midori-bookmarks.c:776
 #: ../panels/midori-history.c:746 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:533
 msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3954 ../midori/midori-view.c:2425
-#: ../midori/midori-view.c:4280 ../panels/midori-bookmarks.c:778
+#: ../midori/midori-browser.c:3972 ../midori/midori-view.c:2425
+#: ../midori/midori-view.c:4283 ../panels/midori-bookmarks.c:778
 #: ../panels/midori-history.c:748

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-06-27 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 76573c86a5aa1e6c88487dcd5994d091015a4cf7 (commit)
   from 90064105c2d8e198ab9ac3d485a27a7671c6e53b (commit)

commit 76573c86a5aa1e6c88487dcd5994d091015a4cf7
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Jun 27 13:31:06 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 668 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  135 -
 1 files changed, 71 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 270e21b..1b30a31 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:18+\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:18+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr Otevřít všechny v _kartách
 msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3954 ../midori/midori-view.c:2434
-#: ../midori/midori-view.c:4291 ../panels/midori-bookmarks.c:778
+#: ../midori/midori-browser.c:3954 ../midori/midori-view.c:2425
+#: ../midori/midori-view.c:4280 ../panels/midori-bookmarks.c:778
 #: ../panels/midori-history.c:748 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:535
 msgid Open in New _Window
 msgstr Otevřít v novém _okně
@@ -1706,12 +1706,12 @@ msgstr Stránka '%s' nemůže být načtena.
 msgid Try again
 msgstr Zkusit znovu
 
-#: ../midori/midori-view.c:1531 ../midori/midori-view.c:2375
+#: ../midori/midori-view.c:1531 ../midori/midori-view.c:2366
 #, c-format
 msgid Send a message to %s
 msgstr Poslat %s zprávu
 
-#: ../midori/midori-view.c:2205 ../midori/midori-view.c:2529
+#: ../midori/midori-view.c:2205 ../midori/midori-view.c:2520
 msgid Inspect _Element
 msgstr Prozkoumat _prvek
 
@@ -1767,145 +1767,145 @@ msgstr Stáhnout _video
 msgid Search _with
 msgstr Hledat _s
 
-#: ../midori/midori-view.c:2357 ../midori/midori-view.c:2363
+#: ../midori/midori-view.c:2357
 msgid _Search the Web
 msgstr _Hledat na webu
 
-#: ../midori/midori-view.c:2383
+#: ../midori/midori-view.c:2374
 msgid Open Address in New _Tab
 msgstr Otevřít adresu v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-view.c:2668
+#: ../midori/midori-view.c:2659
 msgid Open or download file
 msgstr Otevřít nebo stáhnout soubor
 
-#: ../midori/midori-view.c:2687
+#: ../midori/midori-view.c:2678
 #, c-format
 msgid File Type: '%s'
 msgstr Typ souboru: '%s'
 
-#: ../midori/midori-view.c:2689
+#: ../midori/midori-view.c:2680
 #, c-format
 msgid File Type: %s ('%s')
 msgstr Typ souboru: %s ('%s')
 
-#: ../midori/midori-view.c:2700
+#: ../midori/midori-view.c:2691
 msgid MD5-Checksum:
 msgstr Kontrolní součet MD5:
 
-#: ../midori/midori-view.c:2707
+#: ../midori/midori-view.c:2698
 msgid SHA1-Checksum:
 msgstr Kontrolní součet SHA1:
 
 #. i18n: A file open dialog title, ie. Open http://fila.com/manual.tgz;
-#: ../midori/midori-view.c:2717
+#: ../midori/midori-view.c:2708
 #, c-format
 msgid Open %s
 msgstr Otevřít %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:3298
+#: ../midori/midori-view.c:3289
 #, c-format
 msgid Inspect page - %s
 msgstr Prohlížení stránky - %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:3749
+#: ../midori/midori-view.c:3580
 msgid Speed Dial
 msgstr Rychlý přístup
 
-#: ../midori/midori-view.c:3750
+#: ../midori/midori-view.c:3581
 msgid Click to add a shortcut
 msgstr Záložku přidáte kliknutím
 
-#: ../midori/midori-view.c:3751
+#: ../midori/midori-view.c:3582
 msgid Enter shortcut address
 msgstr Vložte adresu záložky
 
-#: ../midori/midori-view.c:3752
+#: ../midori/midori-view.c:3583
 msgid Enter shortcut title
 msgstr Vložte název záložky
 
-#: ../midori/midori-view.c:3753
+#: ../midori/midori-view.c:3584
 msgid Are you sure you want to delete this shortcut?
 msgstr Opravdu chcete smazat tuto záložku?
 
-#: ../midori/midori-view.c:3754
+#: ../midori/midori-view.c:3585
 msgid Set number of columns and rows
 msgstr Změnit počet sloupců a řádků
 
-#: ../midori/midori-view.c:3755
+#: ../midori/midori-view.c:3586
 msgid Enter number of columns and rows:
 msgstr Vložte počet sloupců a řádků:
 
-#: ../midori/midori-view.c:3756
+#: ../midori/midori-view.c:3587
 msgid Invalid input for the size of the speed dial
 msgstr Nesprávná hodnota velikosti rychlého přístupu
 
-#: ../midori/midori-view.c:3757
+#: ../midori/midori-view.c:3588
 msgid Thumb size:
 msgstr Velikost náhledů:
 
-#: ../midori/midori-view.c:3758
+#: ../midori/midori-view.c:3589
 msgid Small
 msgstr malá
 
-#: ../midori/midori-view.c:3759
+#: ../midori/midori-view.c:3590
 msgid Medium
 msgstr střední
 
-#: ../midori/midori-view.c:3760
+#: ../midori/midori-view.c:3591
 msgid Big
 msgstr velká
 
-#: ../midori/midori-view.c:3795
+#: ../midori/midori-view.c:3784
 #, c-format
 msgid No documentation installed
 msgstr Dokumentace není nainstalována

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-05-28 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 5f1d114907ac1e744249c19f7824e88d9e500883 (commit)
   from 875a1c969a5f966ce7471137f5d4f3122ac6f464 (commit)

commit 5f1d114907ac1e744249c19f7824e88d9e500883
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sun May 29 00:11:58 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 666 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  102 +
 1 files changed, 55 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 19712b9..3499a24 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-24 04:17+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:17+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1475 ../midori/main.c:2009
-#: ../midori/main.c:2033 ../midori/main.c:2049
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1475 ../midori/main.c:2054
+#: ../midori/main.c:2078 ../midori/main.c:2094
 #: ../midori/midori-websettings.c:293
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr Vymazat poslední _sezení
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1353 ../midori/main.c:2370
+#: ../midori/main.c:1353 ../midori/main.c:2420
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
@@ -149,141 +149,149 @@ msgstr Nastala neznámá chyba.
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1894
+#: ../midori/main.c:1936
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit ADRESA jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1894
+#: ../midori/main.c:1936
 msgid ADDRESS
 msgstr ADRESA
 
-#: ../midori/main.c:1897
+#: ../midori/main.c:1939
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít SLOŽKA jako místo pro uložení konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1897
+#: ../midori/main.c:1939
 msgid FOLDER
 msgstr SLOŽKA
 
-#: ../midori/main.c:1900
+#: ../midori/main.c:1942
 msgid Private browsing, no changes are saved
 msgstr Soukromé prohlížení, nic se neukládá
 
-#: ../midori/main.c:1902
+#: ../midori/main.c:1944
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit dialog po pádu
 
-#: ../midori/main.c:1904
+#: ../midori/main.c:1946
 msgid Run the specified filename as javascript
 msgstr Spustit jako javascript
 
-#: ../midori/main.c:1907
+#: ../midori/main.c:1949
 msgid Take a snapshot of the specified URI
 msgstr Získat snímek požadovaného URI
 
-#: ../midori/main.c:1910
+#: ../midori/main.c:1952
 msgid Execute the specified command
 msgstr Spustit vybraný příkaz
 
-#: ../midori/main.c:1912
+#: ../midori/main.c:1954
 msgid List available commands to execute with -e/ --execute
 msgstr Seznam možných programů použitelných s parametrem -e / --execute
 
-#: ../midori/main.c:1914
+#: ../midori/main.c:1956
 msgid Display program version
 msgstr Zobrazit verzi programu
 
-#: ../midori/main.c:1916
+#: ../midori/main.c:1958
 msgid Addresses
 msgstr Adresy
 
-#: ../midori/main.c:1918
+#: ../midori/main.c:1960
 msgid Block URIs according to regular expression PATTERN
 msgstr Blokovat adresy (URI) pomocí regulárního výrazu REGVÝRAZ
 
-#: ../midori/main.c:1918
+#: ../midori/main.c:1960
 msgid PATTERN
 msgstr REGVÝRAZ
 
 #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
-#: ../midori/main.c:1922
+#: ../midori/main.c:1964
 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
 msgstr Restartovat Midori po VTEŘINY vteřin neaktivity
 
-#: ../midori/main.c:1922
+#: ../midori/main.c:1964
 msgid SECONDS
 msgstr VTEŘINY
 
-#: ../midori/main.c:2006
+#: ../midori/main.c:1967
+msgid Redirects console warnings to the specified FILENAME
+msgstr Přesměruje varování z konzoly do souboru SOUBOR
+
+#: ../midori/main.c:1967
+msgid FILENAME
+msgstr SOUBOR
+
+#: ../midori/main.c:2051
 msgid [Addresses]
 msgstr [Adresy]
 
-#: ../midori/main.c:2020
+#: ../midori/main.c:2065
 msgid The specified configuration folder is invalid.
 msgstr Vybraný konfigurační adresář je neplatný.
 
-#: ../midori/main.c:2050
+#: ../midori/main.c:2095
 msgid Please report comments, suggestions and bugs to:
 msgstr Komentáře, požadavky a chyby posílejte na:
 
-#: ../midori/main.c:2052
+#: ../midori/main.c:2097
 msgid Check for new versions at:
 msgstr Zkontrolujte, zda není nová verze na 
 
-#: ../midori/main.c:2116
+#: ../midori/main.c:2166
 msgid Website icons
 msgstr Ikony stránek
 
 #. i18n: Logins and passwords in websites and web forms
-#: ../midori/main.c:2119
+#: ../midori/main.c:2169
 msgid Saved logins and _passwords
 msgstr Uložené _přihlašovací údaje
 
-#: ../midori/main.c:2121
+#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-05-24 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to ddc94ca169911b31a313249efbcfdffa0ed7dbc7 (commit)
   from b007d703e348c52fb3e0d1e5805c8f1eb069a6ed (commit)

commit ddc94ca169911b31a313249efbcfdffa0ed7dbc7
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue May 24 09:39:46 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 664 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  257 +++---
 1 files changed, 130 insertions(+), 127 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d1e386f..19712b9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-18 10:17+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-24 04:17+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1469 ../midori/main.c:1979
-#: ../midori/main.c:2003 ../midori/main.c:2019
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1475 ../midori/main.c:2009
+#: ../midori/main.c:2033 ../midori/main.c:2049
 #: ../midori/midori-websettings.c:293
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -32,253 +32,258 @@ msgstr Midori
 msgid Web Browser
 msgstr Internetový prohlížeč
 
-#: ../midori/main.c:100 ../midori/main.c:106
+#: ../midori/main.c:106 ../midori/main.c:112
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Konfigurace nemůže být načtena: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:154
+#: ../midori/main.c:160
 #, c-format
 msgid Value '%s' is invalid for %s
 msgstr Hodnota '%s' je pro %s špatná
 
-#: ../midori/main.c:159 ../midori/main.c:252
+#: ../midori/main.c:165 ../midori/main.c:258
 #, c-format
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Nesprávná hodnota '%s' v konfiguraci
 
-#: ../midori/main.c:357
+#: ../midori/main.c:363
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be loaded. %s\n
 msgstr Vyhledávací nástroje nemohou být načteny.%s\n
 
-#: ../midori/main.c:411
+#: ../midori/main.c:417
 #, c-format
 msgid Failed to clear history: %s\n
 msgstr Nepodařilo se smazat historii: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:433 ../midori/main.c:554 ../extensions/formhistory.c:443
+#: ../midori/main.c:439 ../midori/main.c:560 ../extensions/formhistory.c:388
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:497
+#: ../midori/main.c:503
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:537 ../panels/midori-history.c:190
+#: ../midori/main.c:543 ../panels/midori-history.c:190
 #, c-format
 msgid Failed to remove history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit položku historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:584
+#: ../midori/main.c:590
 #, c-format
 msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
 msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
 
-#: ../midori/main.c:615
+#: ../midori/main.c:621
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfigurace nemůže být uložena. %s
 
-#: ../midori/main.c:650
+#: ../midori/main.c:656
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nemůže být uložen. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:676 ../midori/main.c:696
+#: ../midori/main.c:682 ../midori/main.c:702
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:716 ../panels/midori-extensions.c:91
+#: ../midori/main.c:722 ../panels/midori-extensions.c:91
 msgid Extensions
 msgstr Rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:730
+#: ../midori/main.c:736
 msgid Privacy
 msgstr Soukromí
 
-#: ../midori/main.c:738
+#: ../midori/main.c:744
 msgid Cookies store login data, saved games, or user profiles for 
advertisement purposes.
 msgstr V cookies se ukládají přihlašovací údaje, stavy her nebo uživatelská 
data pro reklamu.
 
-#: ../midori/main.c:812 ../midori/main.c:1067
+#: ../midori/main.c:818 ../midori/main.c:1073
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Sezení nemůže být uloženo. %s
 
-#: ../midori/main.c:1018
+#: ../midori/main.c:1024
 msgid No root certificate file is available. SSL certificates cannot be 
verified.
 msgstr Nejsou k dispozici žádné kořenové certifikáty. SSL certifikáty nemohou 
být ověřovány.
 
-#: ../midori/main.c:1102
+#: ../midori/main.c:1108
 msgid Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this 
happened repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
 msgstr Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to 
stává opakovaně, pro odstranění problému

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-05-18 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 5b492c150aef5c8f89f30966bd310755fe4712b4 (commit)
   from 5a58565f43793a118891821c981506ee094a231a (commit)

commit 5b492c150aef5c8f89f30966bd310755fe4712b4
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed May 18 13:08:28 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 664 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  437 +++---
 1 files changed, 219 insertions(+), 218 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 17dc4b8..d1e386f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-16 04:17+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-18 10:17+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1469 ../midori/main.c:1979
-#: ../midori/main.c:2004 ../midori/main.c:2020
+#: ../midori/main.c:2003 ../midori/main.c:2019
 #: ../midori/midori-websettings.c:293
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr Vymazat poslední _sezení
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1347 ../midori/main.c:2338
+#: ../midori/main.c:1347 ../midori/main.c:2337
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
@@ -222,67 +222,63 @@ msgstr [Adresy]
 msgid The specified configuration folder is invalid.
 msgstr Vybraný konfigurační adresář je neplatný.
 
-#: ../midori/main.c:1997
-msgid Private Browsing
-msgstr Soukromé prohlížení
-
-#: ../midori/main.c:2021
+#: ../midori/main.c:2020
 msgid Please report comments, suggestions and bugs to:
 msgstr Komentáře, požadavky a chyby posílejte na:
 
-#: ../midori/main.c:2023
+#: ../midori/main.c:2022
 msgid Check for new versions at:
 msgstr Zkontrolujte, zda není nová verze na 
 
-#: ../midori/main.c:2087
+#: ../midori/main.c:2086
 msgid Website icons
 msgstr Ikony stránek
 
-#: ../midori/main.c:2089
+#: ../midori/main.c:2088
 msgid Cookies
 msgstr cookies
 
-#: ../midori/main.c:2092
+#: ../midori/main.c:2091
 msgid 'Flash' Cookies
 msgstr cookies z flashe
 
-#: ../midori/main.c:2096
+#: ../midori/main.c:2095
 msgid HTML5 _Databases
 msgstr HTML5 _databáze
 
-#: ../midori/main.c:2100 ../midori/midori-websettings.c:884
+#: ../midori/main.c:2099 ../midori/midori-websettings.c:884
 #: ../extensions/web-cache.c:478 ../extensions/web-cache.c:487
 msgid Web Cache
 msgstr Keš stránek
 
-#: ../midori/main.c:2104
+#: ../midori/main.c:2103
 msgid Offline Application Cache
 msgstr Cache pro offline aplikace
 
-#: ../midori/main.c:2267
+#: ../midori/main.c:2266
 msgid An instance of Midori is already running but not responding.\n
 msgstr Midori sice již běží, ale neodpovídá.\n
 
-#: ../midori/main.c:2305
+#: ../midori/main.c:2304
 #, c-format
 msgid Bookmarks couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Záložky nemohou být načteny: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:2353
+#: ../midori/main.c:2352
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Zavřené karty nemohou být načteny: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:2366
+#: ../midori/main.c:2365
 #, c-format
 msgid The history couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Historie nemůže být načtena: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:2381
+#: ../midori/main.c:2380
 msgid The following errors occured:
 msgstr Došlo k následujícím chybám:
 
-#: ../midori/main.c:2397
+#: ../midori/main.c:2396
 msgid _Ignore
 msgstr _Ignorovat
 
@@ -303,12 +299,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:329 ../midori/midori-browser.c:5110
-#: ../midori/midori-browser.c:5119
+#: ../midori/midori-browser.c:329 ../midori/midori-browser.c:5109
+#: ../midori/midori-browser.c:5118
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:340 ../midori/midori-browser.c:5116
+#: ../midori/midori-browser.c:340 ../midori/midori-browser.c:5115
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -322,797 +318,802 @@ msgstr Nepodařilo se zaktualizovat titulek: %s\n
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:722
+#: ../midori/midori-browser.c:582
+#, c-format
+msgid %s (Private Browsing)
+msgstr %s (Soukromé prohlížení)
+
+#: ../midori/midori-browser.c:721
 msgid New folder
 msgstr Nový adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:722
+#: ../midori/midori-browser.c:721
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:724
+#: ../midori/midori-browser.c:723
 msgid New bookmark
 msgstr Nová záložka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:724
+#: ../midori/midori-browser.c:723
 msgid Edit

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-05-03 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to a298565e4692be4219789cc7e68b14d076ff4d21 (commit)
   from 2db18052d29df43666919926482a721ebe1364b1 (commit)

commit a298565e4692be4219789cc7e68b14d076ff4d21
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue May 3 09:52:19 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b96814e..48f2f78 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr cookies sezení
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:311 ../katze/katze-utils.c:675
 msgid None
-msgstr žádná
+msgstr není
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:327
 msgid Safari
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-04-18 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to db6febd62ed6a962b87bcaf960a872adf5e40469 (commit)
   from 97e8045ac935b31eea5830b97046c86291962095 (commit)

commit db6febd62ed6a962b87bcaf960a872adf5e40469
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Apr 18 10:15:33 2011 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 677 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e889bda..e076eed 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr Upravit _lištu...
 
 #: ../extensions/toolbar-editor.c:595
 msgid _Customize...
-msgstr _Upravit...
+msgstr _Vlastní...
 
 #: ../extensions/toolbar-editor.c:625
 msgid Toolbar Editor
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-03-23 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 6e2d9fdcc2e45b8f67dfb4ae92647aa475ddcb1b (commit)
   from 77a8e57cd91b97290f1f1911510270a09f8a22c0 (commit)

commit 6e2d9fdcc2e45b8f67dfb4ae92647aa475ddcb1b
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed Mar 23 08:49:14 2011 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 45fb8d6..e55d763 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr Umístit boční panel vlevo
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:199
 msgid Show Speed Dial
-msgstr Zobrazit Rychlý přístup
+msgstr zobrazit rychlý přístup
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:200
 msgid Show Homepage
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-03-07 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 6f1c14891b3cf439314bc50505d48871c535913e (commit)
   from f1e64302339096760645d8c71ebc5fa40476a051 (commit)

commit 6f1c14891b3cf439314bc50505d48871c535913e
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Mar 7 10:22:06 2011 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 674 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0149f7b..eebae48 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr Zavřít vyhledávací lištu
 #. i18n: Unknown number of bytes, used for transfer rate like ?B/s
 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:101
 msgid ?B
-msgstr ?B
+msgstr ? B
 
 #. i18n: Download tooltip, 4KB of 43MB, 130KB/s
 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:103
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2011-02-05 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to f0cbb288df7fd60893ec28e0c950a7f1ad098870 (commit)
   from 4a99377fb1af3abed075f991716418bdff1827a3 (commit)

commit f0cbb288df7fd60893ec28e0c950a7f1ad098870
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sat Feb 5 22:26:11 2011 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 672 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   36 
 1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0442843..3757240 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-02-03 23:16+\n
+POT-Creation-Date: 2011-02-05 17:16+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1321 ../midori/main.c:1717
-#: ../midori/main.c:1725 ../midori/main.c:1741
+#: ../midori/main.c:1728 ../midori/main.c:1744
 #: ../midori/midori-websettings.c:311
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr Vymazat poslední _sezení
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1200 ../midori/main.c:2005
+#: ../midori/main.c:1200 ../midori/main.c:2008
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
@@ -202,58 +202,62 @@ msgstr VTEŘINY
 msgid [Addresses]
 msgstr [Adresy]
 
-#: ../midori/main.c:1742
+#: ../midori/main.c:1726
+msgid Midori (Private Browsing)
+msgstr Midori (soukromé prohlížení)
+
+#: ../midori/main.c:1745
 msgid Please report comments, suggestions and bugs to:
 msgstr Komentáře, požadavky a chyby posílejte na:
 
-#: ../midori/main.c:1744
+#: ../midori/main.c:1747
 msgid Check for new versions at:
 msgstr Zkontrolujte, zda není nová verze na 
 
-#: ../midori/main.c:1805
+#: ../midori/main.c:1808
 msgid Website icons
 msgstr Ikony stránek
 
-#: ../midori/main.c:1807
+#: ../midori/main.c:1810
 msgid Cookies
 msgstr cookies
 
-#: ../midori/main.c:1810
+#: ../midori/main.c:1813
 msgid 'Flash' Cookies
 msgstr cookies z flashe
 
-#: ../midori/main.c:1814
+#: ../midori/main.c:1817
 msgid HTML5 _Databases
 msgstr HTML5 _databáze
 
-#: ../midori/main.c:1888
+#: ../midori/main.c:1891
 msgid The specified configuration folder is invalid.
 msgstr Vybraný konfigurační adresář je neplatný.
 
-#: ../midori/main.c:1936
+#: ../midori/main.c:1939
 msgid An instance of Midori is already running but not responding.\n
 msgstr Midori sice již běží, ale neodpovídá.\n
 
-#: ../midori/main.c:1973
+#: ../midori/main.c:1976
 #, c-format
 msgid Bookmarks couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Záložky nemohou být načteny: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:2020
+#: ../midori/main.c:2023
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Zavřené karty nemohou být načteny: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:2033
+#: ../midori/main.c:2036
 #, c-format
 msgid The history couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Historie nemůže být načtena: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:2046
+#: ../midori/main.c:2049
 msgid The following errors occured:
 msgstr Došlo k následujícím chybám:
 
-#: ../midori/main.c:2062
+#: ../midori/main.c:2065
 msgid _Ignore
 msgstr _Ignorovat
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-11-15 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 727660f56689b9430c39e03531d50ceca6048fcf (commit)
   from 329b32c260e0ee511adf5aecf3c7e95c692bdc7d (commit)

commit 727660f56689b9430c39e03531d50ceca6048fcf
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Nov 15 09:28:07 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 671 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  124 +-
 1 files changed, 66 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 03670f6..4d1da1d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:11+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-15 05:11+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3893 ../midori/midori-view.c:2617
-#: ../midori/midori-view.c:4304 ../panels/midori-bookmarks.c:721
+#: ../midori/midori-view.c:4322 ../panels/midori-bookmarks.c:721
 #: ../panels/midori-history.c:744 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:538
 msgid Open in New _Window
 msgstr Otevřít v novém _okně
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr Nastavení rozšíření '%s' nemůže být načteno: %s\n
 
 #: ../midori/midori-extension.c:667 ../midori/midori-extension.c:764
 #: ../midori/midori-extension.c:861 ../midori/midori-extension.c:973
-#: ../extensions/addons.c:1605
+#: ../extensions/addons.c:1613
 #, c-format
 msgid The configuration of the extension '%s' couldn't be saved: %s\n
 msgstr Nastavení rozšíření '%s' nemůže být uloženo: %s\n
@@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr %s požaduje zjistit vaši polohu.
 #. so reloading via Javascript works but not via API calls.
 #. Error pages are special, we want to try loading the destination
 #. again, not the error page which isn't even a proper page
-#: ../midori/midori-view.c:1395 ../midori/midori-view.c:4732
-#: ../midori/midori-view.c:4736
+#: ../midori/midori-view.c:1395 ../midori/midori-view.c:4750
+#: ../midori/midori-view.c:4754
 #, c-format
 msgid Error - %s
 msgstr Chyba - %s
@@ -1817,110 +1817,110 @@ msgstr Typ souboru: %s ('%s')
 msgid Open %s
 msgstr Otevřít %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:3452
+#: ../midori/midori-view.c:3470
 #, c-format
 msgid Inspect page - %s
 msgstr Prohlížení stránky - %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:3736
+#: ../midori/midori-view.c:3754
 msgid Speed dial
 msgstr Rychlý přístup
 
-#: ../midori/midori-view.c:3737
+#: ../midori/midori-view.c:3755
 msgid Click to add a shortcut
 msgstr Záložku přidáte kliknutím
 
-#: ../midori/midori-view.c:3738
+#: ../midori/midori-view.c:3756
 msgid Enter shortcut address
 msgstr Vložte adresu záložky
 
-#: ../midori/midori-view.c:3739
+#: ../midori/midori-view.c:3757
 msgid Enter shortcut title
 msgstr Vložte název záložky
 
-#: ../midori/midori-view.c:3740
+#: ../midori/midori-view.c:3758
 msgid Are you sure you want to delete this shortcut?
 msgstr Opravdu chcete smazat tuto záložku?
 
-#: ../midori/midori-view.c:3741
+#: ../midori/midori-view.c:3759
 msgid Set number of columns and rows
 msgstr Změnit počet sloupců a řádků
 
-#: ../midori/midori-view.c:3742
+#: ../midori/midori-view.c:3760
 msgid Enter number of columns and rows:
 msgstr Vložte počet sloupců a řádků:
 
-#: ../midori/midori-view.c:3743
+#: ../midori/midori-view.c:3761
 msgid Invalid input for the size of the speed dial
 msgstr Nesprávná hodnota velikosti rychlého přístupu
 
-#: ../midori/midori-view.c:3744
+#: ../midori/midori-view.c:3762
 msgid Thumb size:
 msgstr Velikost náhledů:
 
-#: ../midori/midori-view.c:3745
+#: ../midori/midori-view.c:3763
 msgid Small
 msgstr malá
 
-#: ../midori/midori-view.c:3746
+#: ../midori/midori-view.c:3764
 msgid Medium
 msgstr střední
 
-#: ../midori/midori-view.c:3747
+#: ../midori/midori-view.c:3765
 msgid Big
 msgstr velká
 
-#: ../midori/midori-view.c:3772
+#: ../midori/midori-view.c:3790
 #, c-format
 msgid Document cannot be displayed
 msgstr Dokument nemůže být zobrazen
 
-#: ../midori/midori-view.c:3795
+#: ../midori/midori-view.c:3813
 #, c-format
 msgid No documentation installed
 msgstr Dokumentace není nainstalována
 
-#: ../midori/midori-view.c:3914
+#: ../midori/midori-view.c:3932
 msgid Page loading delayed
 msgstr Načítání stránky pozdrženo
 
-#: ../midori/midori-view.c:3915
+#: ../midori/midori-view.c:3933
 msgid Loading delayed either due to a recent crash or startup preferences.
 msgstr Načtení stránky bylo pozdrženo kvůli pádu aplikace, nebo protože je to 
tak nastaveno.
 
-#: ../midori/midori-view.c:3916
+#: ../midori/midori-view.c:3934
 msgid Load Page
 msgstr Načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-view.c:4057
+#: ../midori/midori-view.c:4075
 msgid Blank page
 msgstr Prázdná stránka
 
-#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-10-15 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 384e2f5afdb2abbf432f7e2d44cb5b415974f1a9 (commit)
   from d3b278231f1aa0455c553e320c723178208dfe23 (commit)

commit 384e2f5afdb2abbf432f7e2d44cb5b415974f1a9
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri Oct 15 09:00:17 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 661 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  383 --
 1 files changed, 196 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6c73713..835b669 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-10-14 04:11+\n
+POT-Creation-Date: 2010-10-15 04:11+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:4912
-#: ../midori/midori-browser.c:4918
+#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:4908
+#: ../midori/midori-browser.c:4914
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:4915
+#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:4911
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr _Popis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:830 ../midori/midori-browser.c:4040
+#: ../midori/midori-browser.c:830 ../midori/midori-browser.c:4036
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
 #: ../midori/midori-browser.c:840 ../midori/midori-browser.c:934
-#: ../midori/midori-browser.c:4045 ../midori/midori-browser.c:4073
+#: ../midori/midori-browser.c:4041 ../midori/midori-browser.c:4069
 msgid Toplevel folder
 msgstr Hlavní adresář
 
@@ -348,675 +348,675 @@ msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1065 ../midori/midori-browser.c:4081
-#: ../midori/midori-browser.c:4116
+#: ../midori/midori-browser.c:1065 ../midori/midori-browser.c:4077
+#: ../midori/midori-browser.c:4112
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1458
+#: ../midori/midori-browser.c:1460
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2157
+#: ../midori/midori-browser.c:2159
 msgid Open file
 msgstr Otevřít soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2235
+#: ../midori/midori-browser.c:2237
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
 Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News 
Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added 
automatically.
 msgstr Když použijete výše uvedenou adresu, otevře se agregátor zpráv (čtečka 
RSS). Obvykle je v něm položka menu nebo tlačítko \Nový kanál\ (nebo s 
podobným názvem). Další možností je změna nastavení Midori (Upravit - 
Nastavení - záložka Aplikace, položka Čtečka RSS). Příští kliknutí na ikonu 
RSS přidá kanál přímo do čtečky.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2241 ../extensions/feed-panel/main.c:365
+#: ../midori/midori-browser.c:2243 ../extensions/feed-panel/main.c:365
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2284 ../midori/midori-browser.c:4977
+#: ../midori/midori-browser.c:2286 ../midori/midori-browser.c:4973
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:400
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2843 ../midori/midori-searchaction.c:481
+#: ../midori/midori-browser.c:2845 ../midori/midori-searchaction.c:481
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3317 ../midori/sokoke.c:397
-#: ../midori/sokoke.c:407 ../midori/sokoke.c:435 ../midori/sokoke.c:464
-#: ../midori/sokoke.c:478
+#: ../midori/midori-browser.c:3313 ../midori/sokoke.c:435
+#: ../midori/sokoke.c:445 ../midori/sokoke.c:473 ../midori/sokoke.c:502
+#: ../midori/sokoke.c:516
 msgid Could not run external program.
 msgstr Nemohu spustit externí program.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3560 ../midori/midori-browser.c:5371
+#: ../midori/midori-browser.c:3556 ../midori/midori-browser.c:5367
 #, c-format
 msgid Failed to insert new history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se vložit novou položku historie: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3875 ../panels/midori-bookmarks.c:713
+#: ../midori/midori-browser.c:3871 ../panels/midori-bookmarks.c:713
 #: ../panels/midori-history.c:736
 msgid Open all in _Tabs
 msgstr Otevřít všechny v _kartách
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3882 ../panels/midori-bookmarks.c:719
+#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-08-28 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to e6a739e63914beca1a5da56fcbb6549ba515d3c9 (commit)
   from bc2293df74d45222cbc073837808f6189225115d (commit)

commit e6a739e63914beca1a5da56fcbb6549ba515d3c9
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sat Aug 28 23:02:22 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 640 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  371 --
 1 files changed, 191 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d73184f..5ed2437 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-08-24 04:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr Odlehčený prohlížeč
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1328 ../midori/main.c:1657
 #: ../midori/main.c:1665 ../midori/main.c:1681
-#: ../midori/midori-websettings.c:310
+#: ../midori/midori-websettings.c:312
 msgid Midori
 msgstr Midori
 
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3853 ../midori/midori-view.c:2338
-#: ../midori/midori-view.c:4012 ../panels/midori-bookmarks.c:729
+#: ../midori/midori-view.c:4014 ../panels/midori-bookmarks.c:729
 #: ../panels/midori-history.c:742 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:546
 msgid Open in New _Window
 msgstr Otevřít v novém _okně
@@ -422,8 +422,8 @@ msgid _Application:
 msgstr _Aplikace:
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4000 ../midori/midori-browser.c:5072
-#: ../midori/midori-websettings.c:224 ../midori/midori-websettings.c:315
-#: ../katze/katze-utils.c:692
+#: ../midori/midori-websettings.c:226 ../midori/midori-websettings.c:317
+#: ../katze/katze-utils.c:696
 msgid Custom...
 msgstr Vlastní...
 
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr Zobrazit stavovou lištu
 msgid _Automatic
 msgstr _Automatické
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5053 ../midori/midori-websettings.c:218
+#: ../midori/midori-browser.c:5053 ../midori/midori-websettings.c:220
 msgid Chinese (BIG5)
 msgstr Čínské (BIG5)
 
@@ -930,19 +930,19 @@ msgstr Čínské (BIG5)
 msgid Japanese (SHIFT__JIS)
 msgstr Japonské (SHIFT__JIS)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5060 ../midori/midori-websettings.c:220
+#: ../midori/midori-browser.c:5060 ../midori/midori-websettings.c:222
 msgid Korean (EUC-KR)
 msgstr Korejské (EUC-KR)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5063 ../midori/midori-websettings.c:221
+#: ../midori/midori-browser.c:5063 ../midori/midori-websettings.c:223
 msgid Russian (KOI8-R)
 msgstr Ruské (KOI8-R)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5066 ../midori/midori-websettings.c:222
+#: ../midori/midori-browser.c:5066 ../midori/midori-websettings.c:224
 msgid Unicode (UTF-8)
 msgstr Unicode (UTF-8)
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5069 ../midori/midori-websettings.c:223
+#: ../midori/midori-browser.c:5069 ../midori/midori-websettings.c:225
 msgid Western (ISO-8859-1)
 msgstr Západní (ISO-8859-1)
 
@@ -1053,562 +1053,562 @@ msgstr zobrazit domovskou stránku
 msgid Show last open tabs
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:203
+#: ../midori/midori-websettings.c:204
 msgid Show last tabs without loading
 msgstr zobrazit naposledy otevřené karty bez načtení
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:219
+#: ../midori/midori-websettings.c:221
 msgid Japanese (SHIFT_JIS)
 msgstr Japonské (SHIFT_JIS)
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:239
+#: ../midori/midori-websettings.c:241
 msgid New tab
 msgstr nové kartě
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:240
+#: ../midori/midori-websettings.c:242
 msgid New window
 msgstr novém okně
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:241
+#: ../midori/midori-websettings.c:243
 msgid Current tab
 msgstr aktuální kartě
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:256
+#: ../midori/midori-websettings.c:258
 msgid Default
 msgstr výchozí
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:257
+#: ../midori/midori-websettings.c:259
 msgid Icons
 msgstr ikony
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:258
+#: ../midori/midori-websettings.c:260
 msgid Small icons
 msgstr malé ikony
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:259
+#: ../midori/midori-websettings.c:261
 msgid Text
 msgstr text
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:260
+#: ../midori/midori-websettings.c:262
 msgid Icons and text
 msgstr ikony a text
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:261
+#: ../midori/midori-websettings.c:263
 msgid Text beside icons
 msgstr text pod ikonami
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:276
+#: ../midori/midori-websettings.c:278
 msgid Automatic (GNOME or environment)
 msgstr automaticky (GNOME, nebo jiné prostředí)
 
-#: ../midori/midori-websettings.c:277
+#: ../midori/midori-websettings.c:279
 msgid HTTP proxy server
 msgstr

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-06-19 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 91ed4b7bc8dd7369db6eba612aa1d2a221a3912a (commit)
   from 053048d05eeb5ba5b1c847276209a4910f893405 (commit)

commit 91ed4b7bc8dd7369db6eba612aa1d2a221a3912a
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sat Jun 19 22:09:41 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 635 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  468 --
 1 files changed, 244 insertions(+), 224 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5529aef..116de8d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-06-19 16:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -244,800 +244,770 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5597
-#: ../midori/midori-browser.c:5603
+#: ../midori/midori-browser.c:339 ../midori/midori-browser.c:5389
+#: ../midori/midori-browser.c:5395
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:5600
+#: ../midori/midori-browser.c:349 ../midori/midori-browser.c:5392
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:460
+#: ../midori/midori-browser.c:463
 #, c-format
 msgid %d%% loaded
 msgstr %d%% načteno
 
-#: ../midori/midori-browser.c:498
+#: ../midori/midori-browser.c:501
 #, c-format
 msgid Failed to update title: %s\n
 msgstr Nepodařilo se zaktualizovat titulek: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:512
+#: ../midori/midori-browser.c:515
 #, c-format
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:735
+#: ../midori/midori-browser.c:738
 msgid New folder
 msgstr Nový adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:735
+#: ../midori/midori-browser.c:738
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:737
+#: ../midori/midori-browser.c:740
 msgid New bookmark
 msgstr Nová záložka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:737
+#: ../midori/midori-browser.c:740
 msgid Edit bookmark
 msgstr Upravit záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:768
+#: ../midori/midori-browser.c:771
 msgid _Title:
 msgstr _Nadpis:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:781 ../midori/midori-searchaction.c:961
+#: ../midori/midori-browser.c:784 ../midori/midori-searchaction.c:961
 msgid _Description:
 msgstr _Popis:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:800 ../midori/midori-searchaction.c:975
+#: ../midori/midori-browser.c:803 ../midori/midori-searchaction.c:975
 #: ../extensions/feed-panel/main.c:373
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:834 ../midori/midori-browser.c:4753
+#: ../midori/midori-browser.c:837 ../midori/midori-browser.c:4545
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:844 ../midori/midori-browser.c:946
-#: ../midori/midori-browser.c:4758 ../midori/midori-browser.c:4790
+#: ../midori/midori-browser.c:847 ../midori/midori-browser.c:947
+#: ../midori/midori-browser.c:4550 ../midori/midori-browser.c:4582
 msgid Toplevel folder
 msgstr Hlavní adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:878
+#: ../midori/midori-browser.c:881
 msgid Add to _Speed Dial
 msgstr Přidat do rychlého _přístupu
 
-#: ../midori/midori-browser.c:891
+#: ../midori/midori-browser.c:894
 msgid Show in the tool_bar
 msgstr Zobrazit v _nástrojové liště
 
-#: ../midori/midori-browser.c:906
+#: ../midori/midori-browser.c:909
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1000
+#: ../midori/midori-browser.c:1001
 #, c-format
 msgid There is not enough free space to download \%s\.
 msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1004
+#: ../midori/midori-browser.c:1005
 #, c-format
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1061 ../midori/midori-browser.c:4808
-#: ../midori/midori-browser.c:4840
+#: ../midori/midori-browser.c:1062 ../midori/midori-browser.c:4600
+#: ../midori/midori-browser.c:4632
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1435 ../panels/midori-transfers.c:270
-#, c-format
-msgid %s of %s
-msgstr %s z %s
-
-#: ../midori/midori-browser.c:1471
-#, c-format
-msgid The file 'b%s/b' has been downloaded.
-msgstr Soubor b%s/b byl stažen.
-
-#: ../midori/midori-browser.c:1475
-msgid Transfer completed
-msgstr Přenos dokončen
-
-#: ../midori/midori-browser.c:1615
+#: ../midori/midori-browser.c:1455
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-06-17 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 9f904b93d708e95dcfbb3c79386a80d0ef4d9d29 (commit)
   from 6d3672a433fd7c19a4075dec656f447a7db3019f (commit)

commit 9f904b93d708e95dcfbb3c79386a80d0ef4d9d29
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Jun 17 09:52:49 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 630 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  540 +++---
 1 files changed, 271 insertions(+), 269 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 08ab215..5529aef 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1353 ../midori/main.c:1683
-#: ../midori/main.c:1691 ../midori/main.c:1707
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1298 ../midori/main.c:1628
+#: ../midori/main.c:1636 ../midori/main.c:1652
 #: ../midori/midori-websettings.c:314
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr Hodnota '%s' je pro %s špatná
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Nesprávná hodnota '%s' v konfiguraci
 
-#: ../midori/main.c:370 ../extensions/formhistory.c:446
+#: ../midori/main.c:370 ../midori/main.c:442 ../extensions/formhistory.c:446
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
@@ -58,172 +58,172 @@ msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:457
+#: ../midori/main.c:468
+#, c-format
+msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
+msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
+
+#: ../midori/main.c:500
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfigurace nemůže být uložena. %s
 
-#: ../midori/main.c:495
+#: ../midori/main.c:538
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:514 ../midori/main.c:564 ../midori/main.c:584
-#, c-format
-msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
-msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
-
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:614 ../midori/main.c:637
+#: ../midori/main.c:558 ../midori/main.c:581
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:696 ../midori/main.c:936
+#: ../midori/main.c:640 ../midori/main.c:880
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Sezení nemůže být uloženo. %s
 
-#: ../midori/main.c:880
+#: ../midori/main.c:824
 msgid No root certificate file is available. SSL certificates cannot be 
verified.
 msgstr Nejsou k dispozici žádné kořenové certifikáty. SSL certifikáty nemohou 
být ověřovány.
 
-#: ../midori/main.c:970
+#: ../midori/main.c:914
 msgid Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this 
happened repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
 msgstr Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to 
stává opakovaně, pro odstranění problému zkuste následující možnosti.
 
-#: ../midori/main.c:985
+#: ../midori/main.c:929
 msgid Modify _preferences
 msgstr Změnit _nastavení
 
-#: ../midori/main.c:989
+#: ../midori/main.c:933
 msgid Reset the last _session
 msgstr Vymazat poslední _sezení
 
-#: ../midori/main.c:994
+#: ../midori/main.c:938
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1229 ../midori/main.c:1956
+#: ../midori/main.c:1174 ../midori/main.c:1905
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1353
+#: ../midori/main.c:1298
 msgid No filename specified
 msgstr Nebyl zadán název souboru
 
-#: ../midori/main.c:1372
+#: ../midori/main.c:1317
 msgid An unknown error occured.
 msgstr Nastala neznámá chyba.
 
-#: ../midori/main.c:1403
+#: ../midori/main.c:1348
 #, c-format
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1575
+#: ../midori/main.c:1520
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit ADRESA jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1575
+#: ../midori/main.c:1520
 msgid ADDRESS
 msgstr ADRESA
 
-#: ../midori/main.c:1578
+#: ../midori/main.c:1523
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít SLOŽKA jako místo pro uložení konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1578
+#: ../midori/main.c:1523
 msgid FOLDER
 msgstr SLOŽKA
 
-#: ../midori/main.c:1581
+#: ../midori/main.c:1526

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-06-02 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 1acb888a29eb43772bdb3df8b4043ebf8d4fbfb3 (commit)
   from 4422f640cb3a0bbc6cac1ea0e4332374009e1f6c (commit)

commit 1acb888a29eb43772bdb3df8b4043ebf8d4fbfb3
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed Jun 2 07:59:19 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 629 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   70 +++---
 1 files changed, 44 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5325671..08ab215 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-06-01 04:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -1687,8 +1687,8 @@ msgstr Osobní data byla označena ke smazání
 #. so reloading via Javascript works but not via API calls.
 #. Error pages are special, we want to try loading the destination
 #. again, not the error page which isn't even a proper page
-#: ../midori/midori-view.c:1261 ../midori/midori-view.c:4557
-#: ../midori/midori-view.c:4561
+#: ../midori/midori-view.c:1261 ../midori/midori-view.c:4560
+#: ../midori/midori-view.c:4564
 #, c-format
 msgid Error - %s
 msgstr Chyba - %s
@@ -1840,72 +1840,84 @@ msgid Are you sure you want to delete this shortcut?
 msgstr Opravdu chcete smazat tuto záložku?
 
 #: ../midori/midori-view.c:3518
-msgid Set number of columns
-msgstr Změnit počet sloupců
+msgid Set number of columns and rows
+msgstr Změnit počet sloupců a řádků
 
 #: ../midori/midori-view.c:3519
-msgid Enter number of columns:
-msgstr Vložte počet sloupců
+msgid Enter number of columns and rows:
+msgstr Vložte počet sloupců a řádků:
 
 #: ../midori/midori-view.c:3520
-msgid Set number of shortcuts
-msgstr Změnit počet záložek
+msgid Invalid input for the size of the speed dial
+msgstr Nesprávná hodnota velikosti rychlého přístupu
 
 #: ../midori/midori-view.c:3521
-msgid Enter number of shortcuts:
-msgstr Vložte počet záložek
+msgid Thumb size:
+msgstr Velikost náhledů:
 
-#: ../midori/midori-view.c:3547
+#: ../midori/midori-view.c:3522
+msgid Small
+msgstr malá
+
+#: ../midori/midori-view.c:3523
+msgid Medium
+msgstr střední
+
+#: ../midori/midori-view.c:3524
+msgid Big
+msgstr velká
+
+#: ../midori/midori-view.c:3550
 #, c-format
 msgid Document cannot be displayed
 msgstr Dokument nemůže být zobrazen
 
-#: ../midori/midori-view.c:3570
+#: ../midori/midori-view.c:3573
 #, c-format
 msgid No documentation installed
 msgstr Dokumentace není nainstalována
 
-#: ../midori/midori-view.c:3691
+#: ../midori/midori-view.c:3694
 msgid Page loading delayed
 msgstr Načítání stránky pozdrženo
 
-#: ../midori/midori-view.c:3692
+#: ../midori/midori-view.c:3695
 msgid Loading delayed either due to a recent crash or startup preferences.
 msgstr Načtení stránky bylo pozdrženo kvůli pádu aplikace, nebo protože je to 
tak nastaveno.
 
-#: ../midori/midori-view.c:3693
+#: ../midori/midori-view.c:3696
 msgid Load Page
 msgstr Načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-view.c:3837
+#: ../midori/midori-view.c:3840
 msgid Blank page
 msgstr Prázdná stránka
 
-#: ../midori/midori-view.c:4097
+#: ../midori/midori-view.c:4100
 msgid _Duplicate Tab
 msgstr Z_dvojit kartu
 
-#: ../midori/midori-view.c:4102
+#: ../midori/midori-view.c:4105
 msgid _Restore Tab
 msgstr _Ukázat titulek
 
-#: ../midori/midori-view.c:4102
+#: ../midori/midori-view.c:4105
 msgid _Minimize Tab
 msgstr _Schovat titulek
 
-#: ../midori/midori-view.c:4108
+#: ../midori/midori-view.c:4111
 msgid Close ot_her Tabs
 msgstr _Zavřít ostatní karty
 
-#: ../midori/midori-view.c:4780
+#: ../midori/midori-view.c:4783
 msgid Print background images
 msgstr Tisknout obrázky na pozadí
 
-#: ../midori/midori-view.c:4781
+#: ../midori/midori-view.c:4784
 msgid Whether background images should be printed
 msgstr Mají být obrázky na pozadí tištěny?
 
-#: ../midori/midori-view.c:4833 ../midori/midori-preferences.c:381
+#: ../midori/midori-view.c:4836 ../midori/midori-preferences.c:381
 msgid Features
 msgstr Rozšíření
 
@@ -2618,11 +2630,11 @@ msgstr Panel _karet
 msgid Show tabs in a vertical panel
 msgstr Zobrazí karty ve vertikálním panelu
 
-#: ../extensions/tab-switcher.c:395
+#: ../extensions/tab-switcher.c:402
 msgid Tab History List
 msgstr Karta historie
 
-#: ../extensions/tab-switcher.c:396
+#: ../extensions/tab-switcher.c:403
 msgid Allows to switch tabs by choosing from a list sorted by last usage
 msgstr Umožňuje přepínat karty výběrem ze seznamu řazeného podle posledního 
použití
 
@@ -2658,6 +2670,12 @@ msgstr Umožňuje jednoduše změnit lištu
 msgid Cache HTTP communication on disk
 msgstr Kešuje (ukládá) HTTP komunikaci na disk
 
+#~ msgid Set number of shortcuts
+#~

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-06-01 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to da30135ed0c777c9f42f39d75423844129a4cbea (commit)
   from f3de3466425e8d9a35f64a6cbf50149bfc0a1dd8 (commit)

commit da30135ed0c777c9f42f39d75423844129a4cbea
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Jun 1 09:15:21 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 626 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d9a6e49..5325671 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr zobrazit naposledy otevřené karty
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:207
 msgid Show last tabs without loading
-msgstr Zobrazit naposledy otevřené záložky bez načtení
+msgstr zobrazit naposledy otevřené karty bez načtení
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:223
 msgid Japanese (SHIFT_JIS)
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-05-23 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to a9ce85cc3542feaf5966e5af01808d52060b7fd4 (commit)
   from cc0e6d0f3d379e6bc89c8dba5f1e8e317c16c5e5 (commit)

commit a9ce85cc3542feaf5966e5af01808d52060b7fd4
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon May 24 07:18:35 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 621 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  354 --
 1 files changed, 183 insertions(+), 171 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4fd14b9..e7afbf9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-05-21 04:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-05-24 04:07+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5538
-#: ../midori/midori-browser.c:5544
+#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5575
+#: ../midori/midori-browser.c:5581
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:5541
+#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:5578
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr _Popis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:823 ../midori/midori-browser.c:4694
+#: ../midori/midori-browser.c:823 ../midori/midori-browser.c:4731
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
 #: ../midori/midori-browser.c:833 ../midori/midori-browser.c:928
-#: ../midori/midori-browser.c:4699 ../midori/midori-browser.c:4731
+#: ../midori/midori-browser.c:4736 ../midori/midori-browser.c:4768
 msgid Toplevel folder
 msgstr Hlavní adresář
 
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1047 ../midori/midori-browser.c:4749
-#: ../midori/midori-browser.c:4781
+#: ../midori/midori-browser.c:1047 ../midori/midori-browser.c:4786
+#: ../midori/midori-browser.c:4818
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -352,674 +352,686 @@ msgstr Přenos dokončen
 msgid Save file
 msgstr Uložit soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2349
+#: ../midori/midori-browser.c:1917 ../midori/midori-browser.c:1919
+msgid Some files are being downloaded
+msgstr Ještě se stahují nějaké soubory.
+
+#: ../midori/midori-browser.c:1923
+msgid _Quit Midori
+msgstr U_končit Midori
+
+#: ../midori/midori-browser.c:1925
+msgid The transfers will be cancelled if Midori quits.
+msgstr Jestliže bude Midori ukončeno, stahování se stornuje.
+
+#: ../midori/midori-browser.c:2386
 msgid Open file
 msgstr Otevřít soubor
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2425 ../extensions/feed-panel/main.c:364
+#: ../midori/midori-browser.c:2462 ../extensions/feed-panel/main.c:364
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2466 ../midori/midori-browser.c:5603
+#: ../midori/midori-browser.c:2503 ../midori/midori-browser.c:5640
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:233
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3039 ../panels/midori-history.c:332
+#: ../midori/midori-browser.c:3076 ../panels/midori-history.c:332
 #: ../extensions/formhistory.c:461 ../extensions/formhistory.c:465
 #, c-format
 msgid Failed to execute database statement: %s\n
 msgstr Nepodařilo se spustit databázový příkaz: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3119 ../midori/midori-searchaction.c:484
+#: ../midori/midori-browser.c:3156 ../midori/midori-searchaction.c:484
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3740 ../midori/sokoke.c:398
+#: ../midori/midori-browser.c:3777 ../midori/sokoke.c:398
 #: ../midori/sokoke.c:408 ../midori/sokoke.c:436 ../midori/sokoke.c:462
 #: ../midori/sokoke.c:476
 msgid Could not run external program.
 msgstr Nemohu spustit externí program.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4054 ../midori/midori-browser.c:5997
+#: ../midori/midori-browser.c:4091 ../midori/midori-browser.c:6034
 #, c-format
 msgid Failed to insert new history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se vložit novou položku historie: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4387 ../panels/midori-bookmarks.c:779
+#: ../midori/midori-browser.c:4424 ../panels/midori-bookmarks.c:779
 #: ../panels/midori-history.c:750
 msgid Open all in _Tabs
 msgstr Otevřít všechny v _kartách
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4394 ../panels/midori-bookmarks.c:785
+#: ../midori/midori-browser.c:4431 ../panels/midori-bookmarks.c:785
 #: ../panels/midori-history.c:756

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-05-21 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to db2a120cc349ef29e68f65a1c8c569b2b30569f2 (commit)
   from 27620f2affa4e48d540d8d12d288598f2621c204 (commit)

commit db2a120cc349ef29e68f65a1c8c569b2b30569f2
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri May 21 07:59:02 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 618 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ce5c152..4fd14b9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr Opravdu chcete smazat tuto záložku?
 
 #: ../midori/midori-view.c:3506
 msgid Set number of columns
-msgstr Nastavit počet sloupců
+msgstr Změnit počet sloupců
 
 #: ../midori/midori-view.c:3507
 msgid Enter number of columns:
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-05-21 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 27620f2affa4e48d540d8d12d288598f2621c204 (commit)
   from 6c4d94942f5f835de134259f5bf4ffcde9086bc6 (commit)

commit 27620f2affa4e48d540d8d12d288598f2621c204
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri May 21 07:58:24 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 618 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  108 +++---
 1 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ec977fb..ce5c152 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-05-19 04:07+\n
+POT-Creation-Date: 2010-05-21 04:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -1665,213 +1665,213 @@ msgstr Osobní data byla označena ke smazání
 #. so reloading via Javascript works but not via API calls.
 #. Error pages are special, we want to try loading the destination
 #. again, not the error page which isn't even a proper page
-#: ../midori/midori-view.c:1242 ../midori/midori-view.c:4509
-#: ../midori/midori-view.c:4513
+#: ../midori/midori-view.c:1261 ../midori/midori-view.c:4528
+#: ../midori/midori-view.c:4532
 #, c-format
 msgid Error - %s
 msgstr Chyba - %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:1243
+#: ../midori/midori-view.c:1262
 #, c-format
 msgid The page '%s' couldn't be loaded.
 msgstr Stránka '%s' nemůže být načtena.
 
-#: ../midori/midori-view.c:1245
+#: ../midori/midori-view.c:1264
 msgid Try again
 msgstr Zkusit znovu
 
 #. i18n: The title of the 404 - Not found error page
-#: ../midori/midori-view.c:1264
+#: ../midori/midori-view.c:1283
 #, c-format
 msgid Not found - %s
 msgstr Nenalezeno - %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:1501 ../midori/midori-view.c:2338
+#: ../midori/midori-view.c:1520 ../midori/midori-view.c:2357
 #, c-format
 msgid Send a message to %s
 msgstr Poslat %s zprávu
 
-#: ../midori/midori-view.c:2120 ../midori/midori-view.c:2500
+#: ../midori/midori-view.c:2139 ../midori/midori-view.c:2519
 msgid Inspect _Element
 msgstr Prozkoumat _prvek
 
-#: ../midori/midori-view.c:2172 ../midori/midori-view.c:2242
+#: ../midori/midori-view.c:2191 ../midori/midori-view.c:2261
 msgid Open Link in New _Tab
 msgstr Otevřít odkaz v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-view.c:2176
+#: ../midori/midori-view.c:2195
 msgid Open Link in _Foreground Tab
 msgstr Otevřít odkaz v nové kartě a _zobrazit ji
 
-#: ../midori/midori-view.c:2177
+#: ../midori/midori-view.c:2196
 msgid Open Link in _Background Tab
 msgstr Otevřít odkaz v nové kartě na _pozadí
 
-#: ../midori/midori-view.c:2180 ../midori/midori-view.c:2249
+#: ../midori/midori-view.c:2199 ../midori/midori-view.c:2268
 msgid Open Link in New _Window
 msgstr Otevřít odkaz v novém _okně
 
-#: ../midori/midori-view.c:2183
+#: ../midori/midori-view.c:2202
 msgid Open Link as Web A_pplication
 msgstr Otevřít odkaz jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-view.c:2186
+#: ../midori/midori-view.c:2205
 msgid Copy Link de_stination
 msgstr Zkopírovat _cíl odkazu
 
-#: ../midori/midori-view.c:2189 ../midori/midori-view.c:2261
+#: ../midori/midori-view.c:2208 ../midori/midori-view.c:2280
 msgid _Save Link destination
 msgstr _Uložit odkaz
 
-#: ../midori/midori-view.c:2190 ../midori/midori-view.c:2255
+#: ../midori/midori-view.c:2209 ../midori/midori-view.c:2274
 msgid _Download Link destination
 msgstr _Stáhnout odkaz
 
-#: ../midori/midori-view.c:2194 ../midori/midori-view.c:2224
-#: ../midori/midori-view.c:2266
+#: ../midori/midori-view.c:2213 ../midori/midori-view.c:2243
+#: ../midori/midori-view.c:2285
 msgid Download with Download _Manager
 msgstr Stáhnout za použití Download _manageru
 
-#: ../midori/midori-view.c:2203
+#: ../midori/midori-view.c:
 msgid Open _Image in New Tab
 msgstr Otevřít _obrázek v nové kartě
 
-#: ../midori/midori-view.c:2206
+#: ../midori/midori-view.c:2225
 msgid Copy Image _Address
 msgstr Zkopírovat _adresu obrázku
 
-#: ../midori/midori-view.c:2209
+#: ../midori/midori-view.c:2228
 msgid Save I_mage
 msgstr Uložit o_brázek
 
-#: ../midori/midori-view.c:2210
+#: ../midori/midori-view.c:2229
 msgid Download I_mage
 msgstr Stáhnout o_brázek
 
-#: ../midori/midori-view.c:2217
+#: ../midori/midori-view.c:2236
 msgid Copy Video _Address
 msgstr Zkopírovat _adresu videa
 
-#: ../midori/midori-view.c:2220
+#: ../midori/midori-view.c:2239
 msgid Save _Video
 msgstr Uložit _video
 
-#: ../midori/midori-view.c:2220
+#: ../midori/midori-view.c:2239
 msgid Download _Video
 msgstr Stáhnout _video
 
-#: ../midori/midori-view.c:2283
+#: ../midori/midori-view.c:2302
 msgid Search _with
 msgstr Hledat _s
 
-#: ../midori/midori-view.c:2318 ../midori/midori-view.c:2325
+#: ../midori/midori-view.c:2337

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-05-19 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 046dbda868824138ca9e07d3a7d55f5ec962c434 (commit)
   from 84d4865e222b46194b48be2c74e24c5a0bbcb613 (commit)

commit 046dbda868824138ca9e07d3a7d55f5ec962c434
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed May 19 08:29:31 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 618 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  432 +-
 1 files changed, 230 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9093a71..ec977fb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-05-16 16:07+\n
+POT-Creation-Date: 2010-05-19 04:07+\n
 PO-Revision-Date: 2010-05-04 08:08+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -245,777 +245,781 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:333 ../midori/midori-browser.c:5511
-#: ../midori/midori-browser.c:5517
+#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:5538
+#: ../midori/midori-browser.c:5544
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:343 ../midori/midori-browser.c:5514
+#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:5541
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
-#: ../midori/midori-browser.c:457
+#: ../midori/midori-browser.c:460
 #, c-format
 msgid %d%% loaded
 msgstr %d%% načteno
 
-#: ../midori/midori-browser.c:495
+#: ../midori/midori-browser.c:498
 #, c-format
 msgid Failed to update title: %s\n
 msgstr Nepodařilo se zaktualizovat titulek: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:509
+#: ../midori/midori-browser.c:512
 #, c-format
 msgid Unexpected action '%s'.
 msgstr Neočekávaná akce '%s'.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:716
+#: ../midori/midori-browser.c:728
 msgid New folder
 msgstr Nový adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:716
+#: ../midori/midori-browser.c:728
 msgid Edit folder
 msgstr Upravit adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:718
+#: ../midori/midori-browser.c:730
 msgid New bookmark
 msgstr Nová záložka
 
-#: ../midori/midori-browser.c:718
+#: ../midori/midori-browser.c:730
 msgid Edit bookmark
 msgstr Upravit záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:749
+#: ../midori/midori-browser.c:761
 msgid _Title:
 msgstr _Nadpis:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:762 ../midori/midori-searchaction.c:961
+#: ../midori/midori-browser.c:774 ../midori/midori-searchaction.c:961
 msgid _Description:
 msgstr _Popis:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:781 ../midori/midori-searchaction.c:975
+#: ../midori/midori-browser.c:793 ../midori/midori-searchaction.c:975
 #: ../extensions/feed-panel/main.c:376
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:811 ../midori/midori-browser.c:4667
+#: ../midori/midori-browser.c:823 ../midori/midori-browser.c:4694
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:821 ../midori/midori-browser.c:901
-#: ../midori/midori-browser.c:4672 ../midori/midori-browser.c:4704
+#: ../midori/midori-browser.c:833 ../midori/midori-browser.c:928
+#: ../midori/midori-browser.c:4699 ../midori/midori-browser.c:4731
 msgid Toplevel folder
 msgstr Hlavní adresář
 
-#: ../midori/midori-browser.c:850
+#: ../midori/midori-browser.c:864
+msgid Add to _Speed Dial
+msgstr Přidat do rychlého _přístupu
+
+#: ../midori/midori-browser.c:877
 msgid Show in the tool_bar
 msgstr Zobrazit v _nástrojové liště
 
-#: ../midori/midori-browser.c:865
+#: ../midori/midori-browser.c:892
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-browser.c:959
+#: ../midori/midori-browser.c:986
 #, c-format
 msgid There is not enough free space to download \%s\.
 msgstr Není dost místa pro stažení \%s\.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:963
+#: ../midori/midori-browser.c:990
 #, c-format
 msgid The file needs %s but only %s are left.
 msgstr Požadováno je %s, ale k dispozici jen %s.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1020 ../midori/midori-browser.c:4722
-#: ../midori/midori-browser.c:4754
+#: ../midori/midori-browser.c:1047 ../midori/midori-browser.c:4749
+#: ../midori/midori-browser.c:4781
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1393 ../panels/midori-transfers.c:270
+#: ../midori/midori-browser.c:1420 ../panels/midori-transfers.c:270
 #, c-format
 msgid %s of %s
 msgstr %s z %s
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1429
+#: ../midori/midori-browser.c:1456
 #, c-format
 msgid The file 'b%s/b' has been downloaded.
 msgstr Soubor b%s/b byl stažen.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1433
+#: ../midori/midori-browser.c:1460
 msgid Transfer completed
 msgstr Přenos dokončen
 
-#: ../midori/midori-browser.c:1573
+#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-04-11 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to c94db14cf38beaebfafe6d22f42bf662a6ba689e (commit)
   from e1040848640c0adac4edbd04b170f98ef5c21941 (commit)

commit c94db14cf38beaebfafe6d22f42bf662a6ba689e
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Sun Apr 11 21:16:22 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 606 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   31 +--
 1 files changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 36f89ad..2125508 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-04-09 04:06+\n
-PO-Revision-Date: 2010-04-09 09:48+0200\n
+POT-Creation-Date: 2010-04-11 16:06+\n
+PO-Revision-Date: 2010-04-11 21:15+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -481,11 +481,22 @@ msgstr Keš stránek
 msgid Clear private data when _quitting Midori
 msgstr _Vymazat osobní data při ukončení Midori
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5016
+#: ../midori/midori-browser.c:5010
 msgid A lightweight web browser.
 msgstr Odlehčený internetový prohlížeč.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:5032
+#: ../midori/midori-browser.c:5012
+msgid 
+This library is free software; you can redistribute it and/or modify it 
+under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the 
+Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your 
+option) any later version.
+msgstr 
+Tato knihovna je svobodný software; můžete ji distribuovat anebo měnit podle 
+práv GNU Lesser General Public License jak byla publikována Free Software 
+Foundation; ať už verze 2.1, nebo (podle uvážení) jakékoliv pozdější verze.
+
+#: ../midori/midori-browser.c:5031
 msgid translator-credits
 msgstr David Štancl dsta...@dstancl.cz
 
@@ -2249,27 +2260,27 @@ msgstr 
 msgid Configure _Advertisement filters...
 msgstr _Blokování reklamy
 
-#: ../extensions/adblock.c:832
+#: ../extensions/adblock.c:835
 msgid Edit rule
 msgstr Upravit pravidlo
 
-#: ../extensions/adblock.c:845
+#: ../extensions/adblock.c:848
 msgid _Rule:
 msgstr P_ravidlo:
 
-#: ../extensions/adblock.c:899
+#: ../extensions/adblock.c:902
 msgid Bl_ock image
 msgstr Bl_okovat obrázek
 
-#: ../extensions/adblock.c:904
+#: ../extensions/adblock.c:907
 msgid Bl_ock link
 msgstr Bl_okovat odkaz
 
-#: ../extensions/adblock.c:1466
+#: ../extensions/adblock.c:1481
 msgid Advertisement blocker
 msgstr Blokování reklamy
 
-#: ../extensions/adblock.c:1467
+#: ../extensions/adblock.c:1482
 msgid Block advertisements according to a filter list
 msgstr Blokuje reklamu podle filtrů
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-04-09 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 74ee7d36210fe909545f41ff19652c42a3ae44cc (commit)
   from f86d8738268a43e6477c146c8c3c920ba0beff70 (commit)

commit 74ee7d36210fe909545f41ff19652c42a3ae44cc
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri Apr 9 09:48:29 2010 +0200

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 605 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  428 --
 1 files changed, 219 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cf3427f..36f89ad 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2010-04-03 13:47+0200\n
+POT-Creation-Date: 2010-04-09 04:06+\n
+PO-Revision-Date: 2010-04-09 09:48+0200\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1319 ../midori/main.c:1621
-#: ../midori/main.c:1629 ../midori/main.c:1645
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1319 ../midori/main.c:1647
+#: ../midori/main.c:1655 ../midori/main.c:1671
 #: ../midori/midori-websettings.c:318
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr Vymazat poslední _sezení
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1200 ../midori/main.c:1890
+#: ../midori/main.c:1200 ../midori/main.c:1920
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
@@ -122,99 +122,108 @@ msgstr Nastala neznámá chyba.
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1518
+#: ../midori/main.c:1540
 msgid Run ADDRESS as a web application
-msgstr Spustit ADDRESS jako webovou aplikaci
+msgstr Spustit ADRESA jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1518
+#: ../midori/main.c:1540
 msgid ADDRESS
-msgstr ADDRESS
+msgstr ADRESA
 
-#: ../midori/main.c:1521
+#: ../midori/main.c:1543
 msgid Use FOLDER as configuration folder
-msgstr Použít FOLDER jako místo pro uložení konfigurace
+msgstr Použít SLOŽKA jako místo pro uložení konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1521
+#: ../midori/main.c:1543
 msgid FOLDER
-msgstr FOLDER
+msgstr SLOŽKA
 
-#: ../midori/main.c:1524
+#: ../midori/main.c:1546
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit dialog po pádu
 
-#: ../midori/main.c:1526
+#: ../midori/main.c:1548
 msgid Run the specified filename as javascript
 msgstr Spustit jako javascript
 
-#: ../midori/main.c:1529
+#: ../midori/main.c:1551
 msgid Take a snapshot of the specified URI
 msgstr Získat snímek požadovaného URI
 
-#: ../midori/main.c:1532
+#: ../midori/main.c:1554
 msgid Execute the specified command
 msgstr Spustit vybraný příkaz
 
-#: ../midori/main.c:1534
+#: ../midori/main.c:1556
 msgid Display program version
 msgstr Zobrazit verzi programu
 
-#: ../midori/main.c:1536
+#: ../midori/main.c:1558
 msgid Addresses
 msgstr Adresy
 
-#: ../midori/main.c:1539
+#: ../midori/main.c:1560
+msgid Block URIs according to regular expression PATTERN
+msgstr Blokovat adresy (URI) pomocí regulárního výrazu REGVÝRAZ
+
+#: ../midori/main.c:1560
+msgid PATTERN
+msgstr REGVÝRAZ
+
+#. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
+#: ../midori/main.c:1564
 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
-msgstr Restartovat Midori po SECONDS vteřin neaktivity
+msgstr Restartovat Midori po VTEŘINY vteřin neaktivity
 
-#: ../midori/main.c:1539
+#: ../midori/main.c:1564
 msgid SECONDS
-msgstr SECONDS
+msgstr VTEŘINY
 
-#: ../midori/main.c:1618
+#: ../midori/main.c:1644
 msgid [Addresses]
 msgstr [Adresy]
 
-#: ../midori/main.c:1646
+#: ../midori/main.c:1672
 msgid Please report comments, suggestions and bugs to:
 msgstr Komentáře, požadavky a chyby posílejte na:
 
-#: ../midori/main.c:1648
+#: ../midori/main.c:1674
 msgid Check for new versions at:
 msgstr Zkontrolujte, zda není nová verze na 
 
-#: ../midori/main.c:1741
+#: ../midori/main.c:1771
 msgid The specified configuration folder is invalid.
 msgstr Vybraný konfigurační adresář je neplatný.
 
-#: ../midori/main.c:1789
+#: ../midori/main.c:1819
 msgid An instance of Midori is already running but not responding.\n
 msgstr Midori sice již běží, ale neodpovídá.\n
 
-#: ../midori/main.c:1844
+#: ../midori/main.c:1874
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be loaded. %s\n
 msgstr Vyhledávací nástroje nemohou být načteny.%s\n
 
-#: ../midori/main.c:1873
+#: ../midori/main.c:1903
 #, c-format
 msgid The bookmarks couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Záložky nemohou být načteny: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1905
+#: ../midori/main.c:1935
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Zavřené karty nemohou být

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-03-02 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to c1d8003231b8594ae1f7d77c9ac3c425e00d6858 (commit)
   from 044f1f96fbf2dad626e5e03d23e377b0036b1a33 (commit)

commit c1d8003231b8594ae1f7d77c9ac3c425e00d6858
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Wed Mar 3 07:59:35 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 593 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  483 ++
 1 files changed, 262 insertions(+), 221 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4cffe9e..3e1aef2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-02-25 12:06+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-02-25 17:22+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-03-03 06:06+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-03-03 07:59+0100\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr Neznámý formát záložek.
 msgid Writing failed.
 msgstr Nepodařilo se zapsat.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:331 ../midori/midori-browser.c:5346
-#: ../midori/midori-browser.c:5352
+#: ../midori/midori-browser.c:331 ../midori/midori-browser.c:5407
+#: ../midori/midori-browser.c:5413
 msgid Reload the current page
 msgstr Znovu načíst stránku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:341 ../midori/midori-browser.c:5349
+#: ../midori/midori-browser.c:341 ../midori/midori-browser.c:5410
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Zastavit načítání stránky
 
@@ -281,12 +281,12 @@ msgstr _Popis:
 msgid _Address:
 msgstr _Adresa:
 
-#: ../midori/midori-browser.c:806 ../midori/midori-browser.c:4536
+#: ../midori/midori-browser.c:806 ../midori/midori-browser.c:4567
 msgid _Folder:
 msgstr _Adresář:
 
 #: ../midori/midori-browser.c:816 ../midori/midori-browser.c:896
-#: ../midori/midori-browser.c:4541 ../midori/midori-browser.c:4573
+#: ../midori/midori-browser.c:4572 ../midori/midori-browser.c:4604
 msgid Toplevel folder
 msgstr Hlavní adresář
 
@@ -298,7 +298,8 @@ msgstr Zobrazit v _nástrojové liště
 msgid Run as _web application
 msgstr Spustit jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-browser.c:976 ../midori/midori-browser.c:4591
+#: ../midori/midori-browser.c:976 ../midori/midori-browser.c:4622
+#: ../midori/midori-browser.c:4651
 msgid Save file as
 msgstr Uložit soubor jako
 
@@ -328,12 +329,12 @@ msgstr Otevřít soubor
 msgid New feed
 msgstr Nový kanál
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2361 ../midori/midori-browser.c:5397
+#: ../midori/midori-browser.c:2361 ../midori/midori-browser.c:5472
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:242
 msgid Add a new bookmark
 msgstr Přidat novou záložku
 
-#: ../midori/midori-browser.c:2918 ../panels/midori-history.c:329
+#: ../midori/midori-browser.c:2918 ../panels/midori-history.c:332
 #: ../extensions/formhistory.c:461 ../extensions/formhistory.c:465
 #, c-format
 msgid Failed to execute database statement: %s\n
@@ -343,606 +344,646 @@ msgstr Nepodařilo se spustit databázový příkaz: %s\n
 msgid Empty
 msgstr Prázdné
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3613 ../midori/sokoke.c:400
+#: ../midori/midori-browser.c:3618 ../midori/sokoke.c:400
 #: ../midori/sokoke.c:410 ../midori/sokoke.c:438 ../midori/sokoke.c:464
 #: ../midori/sokoke.c:478
 msgid Could not run external program.
 msgstr Nemohu spustit externí program.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3901 ../midori/midori-browser.c:5781
+#: ../midori/midori-browser.c:3932 ../midori/midori-browser.c:5864
 #, c-format
 msgid Failed to insert new history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se vložit novou položku historie: %s\n
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4233 ../panels/midori-bookmarks.c:795
-#: ../panels/midori-history.c:748
+#: ../midori/midori-browser.c:4264 ../panels/midori-bookmarks.c:795
+#: ../panels/midori-history.c:751
 msgid Open all in _Tabs
 msgstr Otevřít všechny v _kartách
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4240 ../panels/midori-bookmarks.c:801
-#: ../panels/midori-history.c:754 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:545
+#: ../midori/midori-browser.c:4271 ../panels/midori-bookmarks.c:801
+#: ../panels/midori-history.c:757 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:545
 msgid Open in New _Tab
 msgstr Otevřít v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4243 ../panels/midori-bookmarks.c:803
-#: ../panels/midori-history.c:756 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:547
+#: ../midori/midori-browser.c:4274 ../panels/midori-bookmarks.c:803
+#: ../panels/midori-history.c:759 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:547
 msgid Open in New _Window
 msgstr Otevřít v novém _okně
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4462
+#: ../midori/midori-browser.c:4493
 msgid Arora
 msgstr Arora
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4463
+#: ../midori/midori-browser.c:4494
 msgid Kazehakase
 msgstr Kazehakase
 
-#: ../midori/midori-browser.c:4464
+#: ../midori/midori-browser.c:4495
 msgid Opera

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-02-25 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 583ea007dae5dbed85c6fb30e540fee72a968030 (commit)
   from e55c37f95e661cd2d8c232bf5b9b55812da15324 (commit)

commit 583ea007dae5dbed85c6fb30e540fee72a968030
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Thu Feb 25 17:23:26 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 583 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  405 +++---
 1 files changed, 205 insertions(+), 200 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f8189db..4cffe9e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-02-21 18:06+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-02-21 21:16+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-02-25 12:06+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-02-25 17:22+0100\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1301 ../midori/main.c:1532
-#: ../midori/main.c:1540 ../midori/main.c:1556
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1307 ../midori/main.c:1538
+#: ../midori/main.c:1546 ../midori/main.c:1562
 #: ../midori/midori-websettings.c:299
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -53,38 +53,38 @@ msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:413
+#: ../midori/main.c:419
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:433
+#: ../midori/main.c:439
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfigurace nemůže být uložena. %s
 
-#: ../midori/main.c:471
+#: ../midori/main.c:477
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:490 ../midori/main.c:540 ../midori/main.c:560
+#: ../midori/main.c:496 ../midori/main.c:546 ../midori/main.c:566
 #, c-format
 msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
 msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:590 ../midori/main.c:613
+#: ../midori/main.c:596 ../midori/main.c:619
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:677 ../midori/main.c:892
+#: ../midori/main.c:683 ../midori/main.c:898
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Sezení nemůže být uloženo. %s
 
-#: ../midori/main.c:926
+#: ../midori/main.c:932
 msgid 
 Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened 
 repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
@@ -92,121 +92,121 @@ msgstr 
 Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to stává 
 opakovaně, pro odstranění problému zkuste následující možnosti.
 
-#: ../midori/main.c:941
+#: ../midori/main.c:947
 msgid Modify _preferences
 msgstr Změnit _nastavení
 
-#: ../midori/main.c:945
+#: ../midori/main.c:951
 msgid Reset the last _session
 msgstr Vymazat poslední _sezení
 
-#: ../midori/main.c:950
+#: ../midori/main.c:956
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1185 ../midori/main.c:1796
+#: ../midori/main.c:1191 ../midori/main.c:1802
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1301
+#: ../midori/main.c:1307
 msgid No filename specified
 msgstr Nebyl zadán název souboru
 
-#: ../midori/main.c:1320
+#: ../midori/main.c:1326
 msgid An unknown error occured.
 msgstr Nastala neznámá chyba.
 
-#: ../midori/main.c:1351
+#: ../midori/main.c:1357
 #, c-format
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1434
+#: ../midori/main.c:1440
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit ADDRESS jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1434
+#: ../midori/main.c:1440
 msgid ADDRESS
 msgstr ADDRESS
 
-#: ../midori/main.c:1437
+#: ../midori/main.c:1443
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít FOLDER jako místo pro uložení konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1437
+#: ../midori/main.c:1443
 msgid FOLDER
 msgstr FOLDER
 
-#: ../midori/main.c:1440
+#: ../midori/main.c:1446
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit dialog po pádu
 
-#: ../midori/main.c:1442
+#: ../midori/main.c:1448
 msgid Run the specified filename as javascript
 msgstr Spustit jako javascript
 
-#: ../midori/main.c:1445
+#: ../midori/main.c:1451
 msgid Take a snapshot of the specified URI
 msgstr Získat snímek požadovaného URI
 
-#: ../midori/main.c:1448
+#: ../midori/main.c:1454
 msgid Execute the

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-02-08 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to bc1a6b15da0d8b37dc296318e9bd40e3f2408939 (commit)
   from 24e4d167254ea5bd0900f76e3232261c1bfa5b37 (commit)

commit bc1a6b15da0d8b37dc296318e9bd40e3f2408939
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Tue Feb 9 08:03:11 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 581 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  117 +-
 1 files changed, 62 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1a6e5d7..43537d7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-02-05 08:54+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-02-05 08:55+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-02-09 06:06+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-02-09 08:02+0100\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1261 ../midori/main.c:1462
-#: ../midori/main.c:1470 ../midori/main.c:1481
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1277 ../midori/main.c:1485
+#: ../midori/main.c:1493 ../midori/main.c:1509
 #: ../midori/midori-websettings.c:299
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -37,54 +37,54 @@ msgstr Internetový prohlížeč
 msgid The configuration couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Konfigurace nemůže být načtena: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:151
+#: ../midori/main.c:145
 #, c-format
 msgid Value '%s' is invalid for %s
 msgstr Hodnota '%s' je pro %s špatná
 
-#: ../midori/main.c:158 ../midori/main.c:244
+#: ../midori/main.c:152 ../midori/main.c:238
 #, c-format
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Nesprávná hodnota '%s' v konfiguraci
 
-#: ../midori/main.c:370 ../extensions/formhistory.c:442
+#: ../midori/main.c:364 ../extensions/formhistory.c:442
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:419
+#: ../midori/main.c:413
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:447
+#: ../midori/main.c:441
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfigurace nemůže být uložena. %s
 
-#: ../midori/main.c:485
+#: ../midori/main.c:479
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:504 ../midori/main.c:554 ../midori/main.c:574
+#: ../midori/main.c:498 ../midori/main.c:548 ../midori/main.c:568
 #, c-format
 msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
 msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:604 ../midori/main.c:627
+#: ../midori/main.c:598 ../midori/main.c:621
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:691 ../midori/main.c:894
+#: ../midori/main.c:685 ../midori/main.c:888
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Sezení nemůže být uloženo. %s
 
-#: ../midori/main.c:928
+#: ../midori/main.c:922
 msgid 
 Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened 
 repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
@@ -92,121 +92,121 @@ msgstr 
 Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to stává 
 opakovaně, pro odstranění problému zkuste následující možnosti.
 
-#: ../midori/main.c:943
+#: ../midori/main.c:937
 msgid Modify _preferences
 msgstr Změnit _nastavení
 
-#: ../midori/main.c:947
+#: ../midori/main.c:941
 msgid Reset the last _session
 msgstr Vymazat poslední _sezení
 
-#: ../midori/main.c:952
+#: ../midori/main.c:946
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1161 ../midori/main.c:1708
+#: ../midori/main.c:1166 ../midori/main.c:1748
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1261
+#: ../midori/main.c:1277
 msgid No filename specified
 msgstr Nebyl zadán název souboru
 
-#: ../midori/main.c:1280
+#: ../midori/main.c:1296
 msgid An unknown error occured.
 msgstr Nastala neznámá chyba.
 
-#: ../midori/main.c:1311
+#: ../midori/main.c:1327
 #, c-format
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1371
+#: ../midori/main.c:1387
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit ADDRESS jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1371
+#: ../midori/main.c:1387
 msgid ADDRESS
 msgstr ADDRESS
 
-#: ../midori/main.c:1374
+#: ../midori/main.c:1390
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít FOLDER

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-02-04 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 47d966a8d206b0481776a04ff1a9b702300f964e (commit)
   from d7f42c5d72f599e41862ed1e1349bda29fe6d749 (commit)

commit 47d966a8d206b0481776a04ff1a9b702300f964e
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Fri Feb 5 08:57:06 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 580 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  449 +++---
 1 files changed, 226 insertions(+), 223 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f8cf6ef..1a6e5d7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-02-04 08:03+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-02-04 08:07+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-02-05 08:54+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-02-05 08:55+0100\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1258 ../midori/main.c:1459
-#: ../midori/main.c:1467 ../midori/main.c:1478
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1261 ../midori/main.c:1462
+#: ../midori/main.c:1470 ../midori/main.c:1481
 #: ../midori/midori-websettings.c:299
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -47,44 +47,44 @@ msgstr Hodnota '%s' je pro %s špatná
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Nesprávná hodnota '%s' v konfiguraci
 
-#: ../midori/main.c:368 ../extensions/formhistory.c:442
+#: ../midori/main.c:370 ../extensions/formhistory.c:442
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:416
+#: ../midori/main.c:419
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:444
+#: ../midori/main.c:447
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfigurace nemůže být uložena. %s
 
-#: ../midori/main.c:482
+#: ../midori/main.c:485
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:501 ../midori/main.c:551 ../midori/main.c:571
+#: ../midori/main.c:504 ../midori/main.c:554 ../midori/main.c:574
 #, c-format
 msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
 msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:601 ../midori/main.c:624
+#: ../midori/main.c:604 ../midori/main.c:627
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:688 ../midori/main.c:891
+#: ../midori/main.c:691 ../midori/main.c:894
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Sezení nemůže být uloženo. %s
 
-#: ../midori/main.c:925
+#: ../midori/main.c:928
 msgid 
 Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened 
 repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
@@ -92,121 +92,121 @@ msgstr 
 Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to stává 
 opakovaně, pro odstranění problému zkuste následující možnosti.
 
-#: ../midori/main.c:940
+#: ../midori/main.c:943
 msgid Modify _preferences
 msgstr Změnit _nastavení
 
-#: ../midori/main.c:944
+#: ../midori/main.c:947
 msgid Reset the last _session
 msgstr Vymazat poslední _sezení
 
-#: ../midori/main.c:949
+#: ../midori/main.c:952
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1158 ../midori/main.c:1705
+#: ../midori/main.c:1161 ../midori/main.c:1708
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1258
+#: ../midori/main.c:1261
 msgid No filename specified
 msgstr Nebyl zadán název souboru
 
-#: ../midori/main.c:1277
+#: ../midori/main.c:1280
 msgid An unknown error occured.
 msgstr Nastala neznámá chyba.
 
-#: ../midori/main.c:1308
+#: ../midori/main.c:1311
 #, c-format
 msgid Snapshot saved to: %s\n
 msgstr Snímek uložen do %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1368
+#: ../midori/main.c:1371
 msgid Run ADDRESS as a web application
 msgstr Spustit ADDRESS jako webovou aplikaci
 
-#: ../midori/main.c:1368
+#: ../midori/main.c:1371
 msgid ADDRESS
 msgstr ADDRESS
 
-#: ../midori/main.c:1371
+#: ../midori/main.c:1374
 msgid Use FOLDER as configuration folder
 msgstr Použít FOLDER jako místo pro uložení konfigurace
 
-#: ../midori/main.c:1371
+#: ../midori/main.c:1374
 msgid FOLDER
 msgstr FOLDER
 
-#: ../midori/main.c:1374
+#: ../midori/main.c:1377
 msgid Show a diagnostic dialog
 msgstr Zobrazit dialog po pádu
 
-#: ../midori/main.c:1376
+#: ../midori/main.c:1379
 msgid Run the specified filename as

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-01-25 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to dd68a2e68a1510cacde5dfdb0428743b214fbd07 (commit)
   from 96939ca3c91622b444c0d4b67d90a738a13d0bbd (commit)

commit dd68a2e68a1510cacde5dfdb0428743b214fbd07
Author: David Štancl dsta...@dstancl.cz
Date:   Mon Jan 25 12:41:51 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 573 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  117 ++---
 1 files changed, 58 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 438b1c3..58e1c83 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-01-22 08:20+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-01-22 08:26+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-01-25 12:37+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:39+0100\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -77,9 +77,8 @@ msgstr Nepodařilo se přidat položku do historie: %s\n
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:584 ../midori/midori-locationaction.c:450
-#: ../midori/midori-locationaction.c:455 ../extensions/formhistory.c:452
-#: ../extensions/formhistory.c:456
+#: ../midori/main.c:584 ../midori/midori-locationaction.c:373
+#: ../extensions/formhistory.c:452 ../extensions/formhistory.c:456
 #, c-format
 msgid Failed to execute database statement: %s\n
 msgstr Nepodařilo se spustit databázový příkaz: %s\n
@@ -963,7 +962,7 @@ msgid Unexpected setting '%s'
 msgstr Neočekávané nastavení '%s'
 
 #. i18n: Right-click on Location, Open an URL from the clipboard
-#: ../midori/midori-locationaction.c:1437
+#: ../midori/midori-locationaction.c:1384
 msgid Paste and p_roceed
 msgstr Vložit a s_pustit
 
@@ -985,8 +984,8 @@ msgid Align sidepanel to the left
 msgstr Umístit boční panel vlevo
 
 #: ../midori/midori-panel.c:796
-msgid Show operating _controls
-msgstr _Zobrazit seznam nástrojů
+msgid Hide operating controls
+msgstr Schovat ovládací prvky
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:204
 msgid Show Blank page
@@ -1545,8 +1544,8 @@ msgstr Osobní data byla označena ke smazání
 #. so reloading via Javascript works but not via API calls.
 #. Error pages are special, we want to try loading the destination
 #. again, not the error page which isn't even a proper page
-#: ../midori/midori-view.c:953 ../midori/midori-view.c:4155
-#: ../midori/midori-view.c:4159
+#: ../midori/midori-view.c:953 ../midori/midori-view.c:4148
+#: ../midori/midori-view.c:4152
 #, c-format
 msgid Error - %s
 msgstr Chyba - %s
@@ -1566,184 +1565,184 @@ msgstr Zkusit znovu
 msgid Not found - %s
 msgstr Nenalezeno - %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:1210 ../midori/midori-view.c:2066
+#: ../midori/midori-view.c:1210 ../midori/midori-view.c:2059
 #, c-format
 msgid Send a message to %s
 msgstr Poslat %s zprávu
 
-#: ../midori/midori-view.c:1835 ../midori/midori-view.c:2228
+#: ../midori/midori-view.c:1828 ../midori/midori-view.c:2221
 msgid Inspect _Element
 msgstr Prozkoumat _prvek
 
-#: ../midori/midori-view.c:1887 ../midori/midori-view.c:1965
+#: ../midori/midori-view.c:1880 ../midori/midori-view.c:1958
 msgid Open _Link
 msgstr Otevřít _odkaz
 
-#: ../midori/midori-view.c:1890 ../midori/midori-view.c:1967
+#: ../midori/midori-view.c:1883 ../midori/midori-view.c:1960
 msgid Open Link in New _Tab
 msgstr Otevřít odkaz v nové _kartě
 
-#: ../midori/midori-view.c:1894
+#: ../midori/midori-view.c:1887
 msgid Open Link in _Foreground Tab
 msgstr Otevřít odkaz v nové kartě a _zobrazit ji
 
-#: ../midori/midori-view.c:1895
+#: ../midori/midori-view.c:1888
 msgid Open Link in _Background Tab
 msgstr Otevřít odkaz v nové kartě na _pozadí
 
-#: ../midori/midori-view.c:1898 ../midori/midori-view.c:1974
+#: ../midori/midori-view.c:1891 ../midori/midori-view.c:1967
 msgid Open Link in New _Window
 msgstr Otevřít odkaz v novém _okně
 
-#: ../midori/midori-view.c:1901
+#: ../midori/midori-view.c:1894
 msgid Open Link as Web A_pplication
 msgstr Otevřít odkaz jako _webovou aplikaci
 
-#: ../midori/midori-view.c:1904
+#: ../midori/midori-view.c:1897
 msgid Copy Link de_stination
 msgstr Zkopírovat _cíl odkazu
 
-#: ../midori/midori-view.c:1907 ../midori/midori-view.c:1986
+#: ../midori/midori-view.c:1900 ../midori/midori-view.c:1979
 msgid _Save Link destination
 msgstr _Uložit odkaz
 
-#: ../midori/midori-view.c:1908 ../midori/midori-view.c:1980
+#: ../midori/midori-view.c:1901 ../midori/midori-view.c:1973
 msgid _Download Link destination
 msgstr _Stáhnout odkaz
 
-#: ../midori/midori-view.c:1912 ../midori/midori-view.c:1948
-#: ../midori/midori-view.c:1991
+#: ../midori/midori-view.c:1905 ../midori/midori-view.c:1941
+#: ../midori/midori-view.c:1984
 msgid Download with Download _Manager
 msgstr Stáhnout za použití Download _manageru
 
-#:

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-01-14 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to d85d2806beab79cb8030dca507667d0669bf8570 (commit)
   from cb1616bdf2bbba80e132c4073e5f1cdf1a87a3cc (commit)

commit d85d2806beab79cb8030dca507667d0669bf8570
Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com
Date:   Thu Jan 14 18:04:37 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 571 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  377 +-
 1 files changed, 176 insertions(+), 201 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 231ded5..37e2d5f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008 THE midori'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the home package.
 # David Stancl dsta...@dstancl.cz 2009
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:29+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-01-14 18:00+0100\n
 PO-Revision-Date: 2010-01-08 08:31+0100\n
 Last-Translator: David Štancl dsta...@dstancl.cz\n
 Language-Team: Czech  \n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Odlehčený prohlížeč
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1577 ../midori/main.c:1779
-#: ../midori/main.c:1787 ../midori/main.c:1798
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1538 ../midori/main.c:1743
+#: ../midori/main.c:1751 ../midori/main.c:1762
 #: ../midori/midori-websettings.c:296
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr Hodnota '%s' je pro %s špatná
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr Nesprávná hodnota '%s' v konfiguraci
 
-#: ../midori/main.c:377 ../extensions/formhistory.c:436
+#: ../midori/main.c:377 ../extensions/formhistory.c:437
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Nepodařilo se otevřít databázi: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:409 ../extensions/formhistory.c:451
-#: ../extensions/formhistory.c:455
+#: ../midori/main.c:409 ../extensions/formhistory.c:452
+#: ../extensions/formhistory.c:456
 #, c-format
 msgid Failed to execute database statement: %s\n
 msgstr Nepodařilo se spustit databázový příkaz: %s\n
@@ -84,160 +84,156 @@ msgid Failed to add history item: %s\n
 msgstr Nepodařilo se přidat položku do historie: %s\n
 
 #. i18n: Couldn't remove items that are older than n days
-#: ../midori/main.c:739
+#: ../midori/main.c:700
 #, c-format
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Nepodařilo se odstranit staré položky historie: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:768
+#: ../midori/main.c:729
 #, c-format
 msgid The configuration couldn't be saved. %s
 msgstr Konfigurace nemůže být uložena. %s
 
-#: ../midori/main.c:806
+#: ../midori/main.c:767
 #, c-format
 msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Vyhledávací nástroj nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:825 ../midori/main.c:875 ../midori/main.c:895
+#: ../midori/main.c:786 ../midori/main.c:836 ../midori/main.c:856
 #, c-format
 msgid The bookmarks couldn't be saved. %s
 msgstr Záložky nemohou být uloženy. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:925 ../midori/main.c:948
+#: ../midori/main.c:886 ../midori/main.c:909
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Seznam zavřených karet nemůže být uložen. %s
 
-#: ../midori/main.c:1012 ../midori/main.c:1215
+#: ../midori/main.c:973 ../midori/main.c:1176
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Sezení nemůže být uloženo. %s
 
-#: ../midori/main.c:1249
-msgid 
-Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened 
-repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
-msgstr 
-Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to stává 
-opakovaně, pro odstranění problému zkuste následující možnosti.
+#: ../midori/main.c:1210
+msgid Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this 
happened repeatedly, try one of the following options to solve the problem.
+msgstr Zdá se, že Midori nebylo naposledy řádně ukončeno. Jestliže se to 
stává opakovaně, pro odstranění problému zkuste následující možnosti.
 
-#: ../midori/main.c:1264
+#: ../midori/main.c:1225
 msgid Modify _preferences
 msgstr Změnit _nastavení
 
-#: ../midori/main.c:1268
+#: ../midori/main.c:1229
 msgid Reset the last _session
 msgstr Vymazat poslední _sezení
 
-#: ../midori/main.c:1273
+#: ../midori/main.c:1234
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Zakázat všechna _rozšíření
 
-#: ../midori/main.c:1481 ../midori/main.c:2013
+#: ../midori/main.c:1442 ../midori/main.c:1977
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Sezení nemůže být načteno: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:1577
+#: ../midori/main.c:1538
 msgid No filename specified
 msgstr Nebyl zadán název souboru
 
-#: ../midori/main.c:1600
+#: ../midori/main.c:1561
 msgid An unknown error occured.
 msgstr Nastala

51 matches

Mail list logo