[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a0efbe318764230ced674c2b73de7d8811206200 (commit) from c9521d2e681c8e5d925d245f8d360f07e2b99724 (commit) commit a0efbe318764230ced674c2b73de7d8811206200 Author: Paul Garden kiar...@gmail.com Date: Thu Aug 11 17:49:21 2011 +0200 l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ca.po | 155 + 1 files changed, 94 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 95fb348..b1577be 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -2,16 +2,16 @@ # Traduccions al català del paquet «parole». # Copyright (C) 2009 THE parole'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the parole package. -# +# # Carles Muñoz Gorriz carle...@internautas.org, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:10+\n -PO-Revision-Date: 2009-12-10 15:32+0100\n -Last-Translator: Harald Servat redcr...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2011-08-11 17:49+0100\n +Last-Translator: Pol Ruzafa kiar...@gmail.com\n Language-Team: Catalan\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr Reproductor de suports msgid Mute msgstr Silenci -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1215 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 +#: ../src/parole-player.c:1215 #: ../src/parole-disc-menu.c:113 msgid Next Chapter msgstr Capítol següent @@ -73,7 +74,8 @@ msgstr Capítol següent msgid None msgstr Cap -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:74 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 +#: ../src/parole-about.c:74 #: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 msgid Parole Media Player msgstr Reproductor de suports Parole @@ -82,12 +84,14 @@ msgstr Reproductor de suports Parole msgid Plugins msgstr Connectors -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1227 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../src/parole-player.c:1227 #: ../src/parole-disc-menu.c:114 msgid Previous Chapter msgstr Capítol anterior -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1264 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../src/parole-medialist.c:1264 msgid Repeat msgstr Repetició @@ -95,7 +99,8 @@ msgstr Repetició msgid Select Track msgstr Selecciona pista -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-medialist.c:1280 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 +#: ../src/parole-medialist.c:1280 msgid Shuffle msgstr Ordre aleatori @@ -140,12 +145,10 @@ msgid Add msgstr Afegeix #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2 -#, fuzzy msgid Open media files -msgstr Afegeix fitxers de suports +msgstr Obre fitxers de suports #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3 -#, fuzzy msgid Parole Media Chooser msgstr Reproductor de suports Parole @@ -263,16 +266,15 @@ msgstr Neteja l'historial #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2 msgid Enter the address of a location to open -msgstr Entra l'adreça d'un lloc a obrir +msgstr Entra l'adreça del lloc a obrir #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3 msgid Open location of media file or live stream -msgstr bObre un lloc de fitxer de suport o de flux en directe:/b +msgstr bObre un lloc de fitxer de suoprt o de flux en directe:/b #: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Parole -msgstr Connectors de Parole +msgstr Parole #: ../common/parole-common.c:67 msgid Message @@ -376,9 +378,8 @@ msgid Version information msgstr Informació de la versió #: ../src/main.c:238 -#, fuzzy msgid Start in fullscreen mode -msgstr Sortir de pantalla completa +msgstr Comença el mode a pantalla completa #: ../src/main.c:239 msgid Enabled/Disable XV support @@ -402,16 +403,15 @@ msgid Error saving playlist file msgstr S'ha produït un error en desar la llista de reproducció #: ../src/parole-medialist.c:515 -#, fuzzy msgid Unknown playlist format -msgstr Mostra la llista de reproducció +msgstr Format de la llista de reproducció desconegut #: ../src/parole-medialist.c:516 -#, fuzzy msgid Please chooser a supported playlist format msgstr No es reconeix el format de la llista de reproducció. Seleccioneu un format de llista de reproducció compatible -#: ../src/parole-medialist.c:568 ../src/parole-plugins-manager.c:377 +#: ../src/parole-medialist.c:568 +#: ../src/parole-plugins-manager.c:377 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:140 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:141 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:142 @@ -419,7 +419,8 @@ msgstr No es reconeix el format de la llista de reproducció. Seleccioneu un fo msgid Unknown msgstr Desconegut -#: ../src/parole-medialist.c:642 ../src/parole-player.c:1991 +#:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to be63cc8950b431f8a9a90e419471b2856f472c96 (commit) from e4a9d4227f3251efc30709933d4a8078f0091e10 (commit) commit be63cc8950b431f8a9a90e419471b2856f472c96 Author: Harald Servat redcr...@gmail.com Date: Thu Jan 14 10:03:00 2010 +0100 l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100% New status: 182 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ca.po | 198 -- 1 files changed, 89 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index fc0754c..0601d2e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Traduccions al català del paquet «parole». # Copyright (C) 2009 THE parole'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the parole package. -# +# # Carles Muñoz Gorriz carle...@internautas.org, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-12-10 14:17+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-01-14 06:06+0100\n PO-Revision-Date: 2009-12-10 15:32+0100\n Last-Translator: Harald Servat redcr...@gmail.com\n Language-Team: Catalan\n @@ -45,89 +45,93 @@ msgid Chapter Menu msgstr Menú de capítols #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 +msgid DVD +msgstr DVD + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 msgid DVD Menu msgstr Menú DVD -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 +msgid From ISO image +msgstr D'una imatge ISO + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 msgid Media player msgstr Reproductor de suports -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 msgid Mute msgstr Silenci -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 -#: ../src/parole-player.c:1098 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1198 #: ../src/parole-disc-menu.c:113 msgid Next Chapter msgstr Capítol següent -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid None msgstr Cap -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/parole-about.c:70 -#: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 +#: ../src/parole-about.c:70 ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 msgid Parole Media Player msgstr Reproductor de suports Parole -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid Plugins msgstr Connectors -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 -#: ../src/parole-player.c:1110 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1210 #: ../src/parole-disc-menu.c:114 msgid Previous Chapter msgstr Capítol anterior -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 msgid Repeat msgstr Repetició -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 msgid Select Track msgstr Selecciona pista -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 msgid Shuffle msgstr Ordre aleatori -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 msgid Sound msgstr Só -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 msgid Square msgstr Quadrat -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 msgid Volume Down msgstr Menys volum -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 msgid Volume Up msgstr Més volum -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 msgid _Edit msgstr _Edita -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 msgid _Help msgstr A_juda -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 msgid _Media msgstr _Suport -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 msgid _Open location msgstr _Obre una ubicació -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 msgid _View msgstr _Visualitza @@ -239,19 +243,19 @@ msgstr Per extensió msgid Select File Types (By Extension) msgstr Seleccioneu el tipus de fitxer (per extensió) -#: ../gst/parole-gst.c:1494 +#: ../gst/parole-gst.c:1498 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Cal massa temps per carregar el flux -#: ../gst/parole-gst.c:1494 +#: ../gst/parole-gst.c:1498 msgid Stop msgstr Para -#: ../gst/parole-gst.c:1683 +#: ../gst/parole-gst.c:1687 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr No s'ha pogut carregar el connector playbin Gstreamer, comproveu la vostra instaŀlació de Gstreamer -#: ../gst/parole-gst.c:1703 +#: ../gst/parole-gst.c:1707 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr No s'ha pogut carregar el connector de vídeo
