[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-05-02 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a9859d7af818b26b7b94ec52ad15198e3055153e (commit)
   from 6b2bb4aed451606917c9386bd72e56b545a27df2 (commit)

commit a9859d7af818b26b7b94ec52ad15198e3055153e
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Thu May 2 19:23:16 2013 +0200

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 224 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |  155 --
 1 files changed, 80 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0973ab0..51c9b57 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-25 05:09+\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-02 15:09+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Auto
 msgid Buffering (0%)
 msgstr Mise en tampon
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:746
 msgid Empty
 msgstr Vide
 
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr Ouvrir un _emplacement
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414
-#: ../src/parole-player.c:1448
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1410
+#: ../src/parole-player.c:1444
 msgid Play
 msgstr Lecture
 
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr Liste de lecture Disque
 msgid Play opened files
 msgstr Démarrez la lecture des fichiers ouverts
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805
-#: ../src/parole-player.c:3074
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:821
+#: ../src/parole-player.c:3068
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993
-#: ../src/parole-medialist.c:1137
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:1009
+#: ../src/parole-medialist.c:1153
 msgid Playlist empty
 msgstr Liste de lecture vide
 
@@ -437,55 +437,62 @@ msgstr Message
 msgid Error
 msgstr Erreur
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1376 ../src/parole-medialist.c:379
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Piste %i
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1373
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1379
 msgid Audio CD
 msgstr CD Audio
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1579
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
 msgid Additional software is required.
 msgstr Logiciel supplémentaire n'est nécessaire.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1589
 msgid Don't Install
 msgstr Ne pas installer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1591
 msgid Install
 msgstr Installer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2008
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2014
 msgid Stop
 msgstr Arrêt
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2009
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2015
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr Le flux met trop de temps à se charger
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2184
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2219
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Impossible de charger le greffon de lecture GStreamer, vérifiez votre 
 installation de GStreamer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2208
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2232
+msgid 
+Unable to load audio GStreamer plugin, check your GStreamer installation
+msgstr 
+Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
+installation de GStreamer
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2255
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
 installation de GStreamer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2853 ../src/gst/parole-gst.c:2857
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Piste #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2897 ../src/gst/parole-gst.c:2901
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Sous-titre #%d
@@ -598,120 +605,120 @@ msgstr 
 msgid Supported files
 msgstr Tous les fichiers pris en charge
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:961
 msgid All files
 msgstr Tous les fichiers
 
-#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002
+#: ../src/parole-medialist.c:305 ../src/parole-medialist.c:1018
 #, c-format
 msgid %i item
 msgstr %i élément
 
-#: ../src/parole-medialist.c:307
+#: ../src/parole-medialist.c:309
 #, c-format
 msgid %i chapter
 msgstr %i chapitre
 
-#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004
+#: ../src/parole-medialist.c:317 ../src/parole-medialist.c:1020
 #, c-format
 msgid %i items
 msgstr %i éléments
 
-#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-02-25 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5b732047f9bb4e92fc0ac9f9d4cd6c42559df54f (commit)
   from 24cdfdb237c48432b27e488a9bff65933c3a47e1 (commit)

commit 5b732047f9bb4e92fc0ac9f9d4cd6c42559df54f
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Mon Feb 25 09:07:16 2013 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 225 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   78 +++---
 1 files changed, 49 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 43b1f6f..0973ab0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-23 21:03+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-25 05:09+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -107,7 +107,8 @@ msgstr Ouvrir récent
 msgid Open _Location
 msgstr Ouvrir un _emplacement
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
@@ -228,13 +229,13 @@ msgstr Liste de lecture Disque
 msgid Play opened files
 msgstr Démarrez la lecture des fichiers ouverts
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:791
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805
 #: ../src/parole-player.c:3074
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:979
-#: ../src/parole-medialist.c:1123
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993
+#: ../src/parole-medialist.c:1137
 msgid Playlist empty
 msgstr Liste de lecture vide
 
@@ -413,8 +414,20 @@ msgid Open Network Location
 msgstr Ouvrir un emplacement réseau
 
 #: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-msgid Parole
-msgstr Parole
+msgid Next Track
+msgstr Piste Suivante
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
+msgid Play your media
+msgstr Lecture votre média
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4
+msgid Play/Pause
+msgstr Lecture / Pause
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5
+msgid Previous Track
+msgstr Piste précédente
 
 #: ../src/common/parole-common.c:67
 msgid Message
@@ -424,7 +437,7 @@ msgstr Message
 msgid Error
 msgstr Erreur
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:363
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Piste %i
@@ -589,69 +602,79 @@ msgstr Tous les fichiers pris en charge
 msgid All files
 msgstr Tous les fichiers
 
-#: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988
+#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002
 #, c-format
 msgid %i item
 msgstr %i élément
 
-#: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990
+#: ../src/parole-medialist.c:307
+#, c-format
+msgid %i chapter
+msgstr %i chapitre
+
+#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004
 #, c-format
 msgid %i items
 msgstr %i éléments
 
-#: ../src/parole-medialist.c:379
+#: ../src/parole-medialist.c:319
+#, c-format
+msgid %i chapters
+msgstr %i chapitres
+
+#: ../src/parole-medialist.c:393
 #, c-format
 msgid Chapter %i
 msgstr Chapitre %i
 
-#: ../src/parole-medialist.c:649
+#: ../src/parole-medialist.c:663
 msgid Permission denied
 msgstr Permission non accordée
 
-#: ../src/parole-medialist.c:651
+#: ../src/parole-medialist.c:665
 msgid Error saving playlist file
 msgstr Erreur lors de la sauvegarde de la liste de lecture
 
-#: ../src/parole-medialist.c:663
+#: ../src/parole-medialist.c:677
 msgid Unknown playlist format
 msgstr Format de liste de lecture inconnu
 
-#: ../src/parole-medialist.c:664
+#: ../src/parole-medialist.c:678
 msgid Please chooser a supported playlist format
 msgstr 
 Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de liste 
 de lecture pris en charge
 
-#: ../src/parole-medialist.c:716 ../src/parole-plugins-manager.c:352
+#: ../src/parole-medialist.c:730 ../src/parole-plugins-manager.c:352
 msgid Unknown
 msgstr Inconnu
 
-#: ../src/parole-medialist.c:798
+#: ../src/parole-medialist.c:812
 msgid M3U Playlists
 msgstr Listes de lecture M3U
 
-#: ../src/parole-medialist.c:806
+#: ../src/parole-medialist.c:820
 msgid PLS Playlists
 msgstr Listes de lecture PLS
 
-#: ../src/parole-medialist.c:814
+#: ../src/parole-medialist.c:828
 msgid Advanced Stream Redirector
 msgstr Redirecteur de Flux Avancé
 
-#: ../src/parole-medialist.c:822
+#: ../src/parole-medialist.c:836
 msgid Shareable Playlist
 msgstr Liste de Lecture Partageable
 
 #. Clear
-#: ../src/parole-medialist.c:1079
+#: ../src/parole-medialist.c:1093
 msgid Open Containing Folder
 msgstr Ouvrir le dossier contenant le fichier
 
-#: ../src/parole-medialist.c:1655
+#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-02-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1f4c990b401191dab7557ea1a6f97762d23c6fee (commit)
   from 011245857676b527b496ac1a0cd37a6bb686fb87 (commit)

commit 1f4c990b401191dab7557ea1a6f97762d23c6fee
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Sat Feb 23 23:14:30 2013 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 220 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   83 ++
 1 files changed, 51 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff94465..e7f83cc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-21 20:54+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-23 21:03+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr Ouvrir un _emplacement
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1408
-#: ../src/parole-player.c:1442
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414
+#: ../src/parole-player.c:1448
 msgid Play
 msgstr Lecture
 
@@ -228,12 +228,13 @@ msgstr Liste de lecture Disque
 msgid Play opened files
 msgstr Démarrez la lecture des fichiers ouverts
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:788
-#: ../src/parole-player.c:3067
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:791
+#: ../src/parole-player.c:3074
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:979
+#: ../src/parole-medialist.c:1123
 msgid Playlist empty
 msgstr Liste de lecture vide
 
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr Message
 msgid Error
 msgstr Erreur
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:360
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:363
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Piste %i
@@ -588,62 +589,80 @@ msgstr Tous les fichiers pris en charge
 msgid All files
 msgstr Tous les fichiers
 
-#: ../src/parole-medialist.c:376
+#: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988
+#, c-format
+msgid %i item
+msgstr %i article
+
+#: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990
+#, c-format
+msgid %i items
+msgstr %i articles
+
+#: ../src/parole-medialist.c:379
 #, c-format
 msgid Chapter %i
 msgstr Chapitre %i
 
-#: ../src/parole-medialist.c:646
+#: ../src/parole-medialist.c:649
 msgid Permission denied
 msgstr Permission non accordée
 
-#: ../src/parole-medialist.c:648
+#: ../src/parole-medialist.c:651
 msgid Error saving playlist file
 msgstr Erreur lors de la sauvegarde de la liste de lecture
 
-#: ../src/parole-medialist.c:660
+#: ../src/parole-medialist.c:663
 msgid Unknown playlist format
 msgstr Format de liste de lecture inconnu
 
-#: ../src/parole-medialist.c:661
+#: ../src/parole-medialist.c:664
 msgid Please chooser a supported playlist format
 msgstr 
 Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de liste 
 de lecture pris en charge
 
-#: ../src/parole-medialist.c:713 ../src/parole-plugins-manager.c:352
+#: ../src/parole-medialist.c:716 ../src/parole-plugins-manager.c:352
 msgid Unknown
 msgstr Inconnu
 
-#: ../src/parole-medialist.c:795
+#: ../src/parole-medialist.c:798
 msgid M3U Playlists
 msgstr Listes de lecture M3U
 
-#: ../src/parole-medialist.c:803
+#: ../src/parole-medialist.c:806
 msgid PLS Playlists
 msgstr Listes de lecture PLS
 
-#: ../src/parole-medialist.c:811
+#: ../src/parole-medialist.c:814
 msgid Advanced Stream Redirector
 msgstr Redirecteur de Flux Avancé
 
-#: ../src/parole-medialist.c:819
+#: ../src/parole-medialist.c:822
 msgid Shareable Playlist
 msgstr Liste de Lecture Partageable
 
 #. Clear
-#: ../src/parole-medialist.c:1073
+#: ../src/parole-medialist.c:1079
 msgid Open Containing Folder
 msgstr Ouvrir le dossier contenant le fichier
 
-#: ../src/parole-medialist.c:1648
+#: ../src/parole-medialist.c:1655
 msgid Media list
 msgstr Liste de médias
 
-#: ../src/parole-medialist.c:1649
+#: ../src/parole-medialist.c:1656
 msgid Chapter list
 msgstr Liste des chapitres
 
+#: ../src/parole-player.c:463
+msgid Hide playlist
+msgstr Cacher la liste de lecture
+
+#: ../src/parole-player.c:472
+msgid Show playlist
+msgstr Afficher la liste de lecture
+
 #: ../src/parole-player.c:523
 msgid Open ISO image
 msgstr Ouvrir une image ISO
@@ -677,7 +696,7 @@ msgstr 
 Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre historique d'éléments récent ? Cela 
 ne peut pas être annulée.
 
-#: ../src/parole-player.c:1249 ../src/parole-player.c:1382
+#: ../src/parole-player.c:1249 ../src/parole-player.c:1388
 msgid Media stream is not seekable
 msgstr Le flux média ne peut être recherché
 
@@ -685,44 +704,44 @@ msgstr Le flux média ne peut être recherché
 msgid Pause
 msgstr

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-02-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 882ba0b7c60463035dea232c68b8b24dab3e5404 (commit)
   from 1f4c990b401191dab7557ea1a6f97762d23c6fee (commit)

commit 882ba0b7c60463035dea232c68b8b24dab3e5404
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Sat Feb 23 23:15:10 2013 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 220 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e7f83cc..43b1f6f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -592,12 +592,12 @@ msgstr Tous les fichiers
 #: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988
 #, c-format
 msgid %i item
-msgstr %i article
+msgstr %i élément
 
 #: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990
 #, c-format
 msgid %i items
-msgstr %i articles
+msgstr %i éléments
 
 #: ../src/parole-medialist.c:379
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-02-21 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f2e0b4a1ae4c865d28207c3ac48614f1ca8f2738 (commit)
   from 947755875843226f65e560ca699463b2d0a40e32 (commit)

commit f2e0b4a1ae4c865d28207c3ac48614f1ca8f2738
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Thu Feb 21 22:43:52 2013 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 216 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |  102 -
 1 files changed, 53 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 05aaec3..ff94465 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-24 08:06+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-21 20:54+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Auto
 msgid Buffering (0%)
 msgstr Mise en tampon
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750
 msgid Empty
 msgstr Vide
 
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr Ouvrir un _emplacement
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398
-#: ../src/parole-player.c:1432
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1408
+#: ../src/parole-player.c:1442
 msgid Play
 msgstr Lecture
 
@@ -228,37 +228,41 @@ msgstr Liste de lecture Disque
 msgid Play opened files
 msgstr Démarrez la lecture des fichiers ouverts
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:784
-#: ../src/parole-player.c:3033
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:788
+#: ../src/parole-player.c:3067
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
+msgid Playlist empty
+msgstr Liste de lecture vide
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
 msgid Playlist options
 msgstr Options liste de lecture
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
 msgid Remember playlist
 msgstr Se souvenir de la liste de lecture
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
 msgid Remove
 msgstr Supprimer
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
 msgid Repeat
 msgstr Répéter
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16
 msgid Replace playlist when opening files
 msgstr Remplacer la liste de lecture lors de l'ouverture de fichiers
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17
 msgid Shuffle
 msgstr Aléatoire
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:18
 msgid Title Menu
 msgstr Menu Titre
 
@@ -419,7 +423,7 @@ msgstr Message
 msgid Error
 msgstr Erreur
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:360
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Piste %i
@@ -462,12 +466,12 @@ msgstr 
 Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
 installation de GStreamer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Piste #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Sous-titre #%d
@@ -580,92 +584,92 @@ msgstr 
 msgid Supported files
 msgstr Tous les fichiers pris en charge
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965
 msgid All files
 msgstr Tous les fichiers
 
-#: ../src/parole-medialist.c:372
+#: ../src/parole-medialist.c:376
 #, c-format
 msgid Chapter %i
 msgstr Chapitre %i
 
-#: ../src/parole-medialist.c:642
+#: ../src/parole-medialist.c:646
 msgid Permission denied
 msgstr Permission non accordée
 
-#: ../src/parole-medialist.c:644
+#: ../src/parole-medialist.c:648
 msgid Error saving playlist file
 msgstr Erreur lors de la sauvegarde de la liste de lecture
 
-#: ../src/parole-medialist.c:656
+#: ../src/parole-medialist.c:660
 msgid Unknown playlist format
 msgstr Format de liste de lecture inconnu
 
-#: ../src/parole-medialist.c:657
+#: ../src/parole-medialist.c:661
 msgid Please chooser a supported playlist format
 msgstr 
 Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de liste 
 de lecture pris en charge
 
-#: ../src/parole-medialist.c:709 ../src/parole-plugins-manager.c:352
+#: ../src/parole-medialist.c:713 ../src/parole-plugins-manager.c:352
 msgid Unknown
 msgstr Inconnu
 
-#: ../src/parole-medialist.c:791
+#: ../src/parole-medialist.c:795
 msgid M3U Playlists
 msgstr

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-01-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to aba55a10e09866b9e45c77e328c5aee96fb3dc40 (commit)
   from bd2258f7dca11800aba412c8014288ef60fe02df (commit)

commit aba55a10e09866b9e45c77e328c5aee96fb3dc40
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Thu Jan 24 10:17:37 2013 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 215 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |  149 +++--
 1 files changed, 85 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 63a7c84..05aaec3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-17 15:36+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-24 08:06+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -74,96 +74,113 @@ msgstr Mise en tampon
 msgid Empty
 msgstr Vide
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:110
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
+msgid Fullscreen
+msgstr Plein écran
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-disc.c:110
 #: ../src/parole-disc.c:156
 msgid Insert Disc
 msgstr Insérer un disque
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Languages
 msgstr Langues
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
 msgid Media player
 msgstr Lecteur Média
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+msgid Next
+msgstr Suivant
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
 msgid None
 msgstr Aucun
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
 msgid Open Recent
 msgstr Ouvrir récent
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid Open _Location
 msgstr Ouvrir un _emplacement
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398
+#: ../src/parole-player.c:1432
+msgid Play
+msgstr Lecture
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Plugins
 msgstr Greffons
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+msgid Previous
+msgstr Précédent
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid Select Text Subtitles...
 msgstr Sélectionner le fichier de sous-titres
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid Show _playlist
 msgstr Afficher la liste de lecture
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid Square
 msgstr Carré
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
 msgid Subtitles
 msgstr Sous-titres
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
 msgid Subtitles:
 msgstr Sous-titres :
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid Volume _Down
 msgstr Diminuer le Volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid Volume _Up
 msgstr Augmenter le Volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
 msgid _Aspect Ratio
 msgstr _Ratio d'Aspect
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
 msgid _Edit
 msgstr _Éditer
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
 msgid _Help
 msgstr Aid_e
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
 msgid _Media
 msgstr _Média
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
 msgid _Mute
 msgstr _Mettre en sourdine
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
 msgid _Repeat
 msgstr _Répéter
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:38
 msgid _Shuffle
 msgstr _Aléatoire
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:39
 msgid _View
 msgstr _Affichage
 
@@ -176,60 +193,72 @@ msgid _Open
 msgstr _Ouvrir
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
+msgid Add…
+msgstr Ajouter...
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
 msgid Angle Menu
 msgstr Menu angle
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
 msgid Audio Menu
 msgstr Menu audio
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
 msgid Chapter Menu
 msgstr Menu Chapitre
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
 msgid Clear
 msgstr Vider
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
 msgid DVD Menu
 msgstr Menu du DVD
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7
 msgid DVD Name
 msgstr

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2013-01-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9825f65f6813553d35c0cb5ac16a98bbd2d807c5 (commit)
   from cda62e30f6a743fb4a8ae9de6a2ffc05dcb7b945 (commit)

commit 9825f65f6813553d35c0cb5ac16a98bbd2d807c5
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Thu Jan 17 18:30:26 2013 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 207 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   72 ++---
 1 files changed, 40 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index af1ef41..63a7c84 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-30 19:36+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-17 15:36+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Auto
 msgid Buffering (0%)
 msgstr Mise en tampon
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:720
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740
 msgid Empty
 msgstr Vide
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid Play opened files
 msgstr Démarrez la lecture des fichiers ouverts
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784
-#: ../src/parole-player.c:2992
+#: ../src/parole-player.c:3028
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
@@ -390,55 +390,55 @@ msgstr Message
 msgid Error
 msgstr Erreur
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Piste %i
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1241
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1373
 msgid Audio CD
 msgstr CD Audio
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1441
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1579
 msgid Additional software is required.
 msgstr Logiciel supplémentaire n'est nécessaire.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1445
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
 msgid Don't Install
 msgstr Ne pas installer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1447
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
 msgid Install
 msgstr Installer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1859
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2008
 msgid Stop
 msgstr Arrêt
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1860
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2009
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr Le flux met trop de temps à se charger
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2031
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2184
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Impossible de charger le greffon de lecture GStreamer, vérifiez votre 
 installation de GStreamer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2055
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2208
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
 installation de GStreamer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Piste #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Sous-titre #%d
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr 
 msgid Supported files
 msgstr Tous les fichiers pris en charge
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:935
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955
 msgid All files
 msgstr Tous les fichiers
 
@@ -611,32 +611,32 @@ msgstr Liste de médias
 msgid Chapter list
 msgstr Liste des chapitres
 
-#: ../src/parole-player.c:493
+#: ../src/parole-player.c:513
 msgid Open ISO image
 msgstr Ouvrir une image ISO
 
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
 msgid CD image
 msgstr Image CD
 
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
 msgid DVD image
 msgstr Image DVD
 
 #. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:905
+#: ../src/parole-player.c:925
 msgid Select Subtitle File
 msgstr Sélectionner le fichier de sous-titres
 
-#: ../src/parole-player.c:923
+#: ../src/parole-player.c:943
 msgid Subtitle Files
 msgstr Fichiers sous-titres
 
-#: ../src/parole-player.c:1098 ../src/parole-player.c:1106
+#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126
 msgid Clear Recent Items
 msgstr Effacer les éléments récents
 
-#: ../src/parole-player.c:1100
+#: ../src/parole-player.c:1120
 msgid 
 Are you sure you wish to clear your recent items history?  This cannot be 
 undone.
@@ -644,40 +644,48 @@ msgstr 
 Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre historique d'éléments récent ? Cela 
 ne peut pas être annulée.
 
-#: ../src/parole-player.c:1219 ../src/parole-player.c:1348
+#: ../src/parole-player.c:1239 ../src/parole-player.c:1371
 msgid Media stream is not seekable
 msgstr Le flux média ne peut être recherché
 
-#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2012-12-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5dcb6bc94d3d7e38632859d07cd4ec6f40981c43 (commit)
   from 99da8829e7d6eb216de44d3b4cac121fdbf6d637 (commit)

commit 5dcb6bc94d3d7e38632859d07cd4ec6f40981c43
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Sun Dec 30 23:57:29 2012 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 205 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   15 +--
 1 files changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 30b4ba2..af1ef41 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-30 14:15+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-30 19:36+\n
 PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n
 Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
@@ -176,7 +176,6 @@ msgid _Open
 msgstr _Ouvrir
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid Angle Menu
 msgstr Menu angle
 
@@ -201,9 +200,8 @@ msgid DVD Name
 msgstr Nom DVD
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid Disc Playlist
-msgstr Liste de lecture
+msgstr Liste de lecture Disque
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8
 msgid Play opened files
@@ -858,9 +856,8 @@ msgstr Listes de lecture
 
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:129
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:132
-#, fuzzy
 msgid ion/i
-msgstr isur/i
+msgstr ien/i
 
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:129
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:132
@@ -872,9 +869,8 @@ msgid Notify
 msgstr Prévenir
 
 #: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid Show notifications for currently playing tracks
-msgstr Afficher les notifications pour les pistes en cours de lecture
+msgstr Afficher les notifications de la liste de lecture actuelle
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:244
 msgid Tray icon plugin
@@ -890,9 +886,8 @@ msgid Are you sure you want to quit?
 msgstr Etes vous sur de vouloir quitter ?
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:303
-#, fuzzy
 msgid Parole can be minimized to the system tray instead.
-msgstr  Parole peut être minimisée dans la barre d'état.
+msgstr  Parole peut être minimisée dans la barre d'état à la place.
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:306
 msgid Minimize to tray
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2012-08-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to e27ae81785d8e98861bc274e1f14290d0a6dedad (commit)
   from 68874c73a85dc6e42128dcd20ee9bd55f1135fc5 (commit)

commit e27ae81785d8e98861bc274e1f14290d0a6dedad
Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com
Date:   Wed Aug 29 11:38:00 2012 +0200

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |  159 -
 1 files changed, 94 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cf29331..ae70e91 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the parole-media-player 
package.
 # Steve Dodier sidnio...@gmail.com
 # Douart Patrick patric...@laposte.net 2010.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-08-11 06:21+\n
-PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:23+0100\n
-Last-Translator: Douart Patrick patric...@laposte.net\n
+POT-Creation-Date: 2012-08-24 15:21+\n
+PO-Revision-Date: 2012-08-26 14:09+0100\n
+Last-Translator: \n
 Language-Team: \n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 X-Poedit-Country: France\n
-Language: \n
 X-Poedit-Language: French\n
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
@@ -31,7 +31,8 @@ msgstr 20:9 (DVB)
 msgid 4:3 (TV)
 msgstr 4:3 (TV)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 ../src/misc/parole-filters.c:64
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
+#: ../src/misc/parole-filters.c:64
 msgid Audio
 msgstr Audio
 
@@ -48,11 +49,14 @@ msgstr Auto
 msgid Buffering (0%)
 msgstr Mise en tampon
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:663
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9
+#: ../src/parole-player.c:663
 msgid Empty
 msgstr Vide
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
+#: ../src/parole-disc.c:125
+#: ../src/parole-disc.c:385
 msgid Insert Disc
 msgstr Insérer un disque
 
@@ -72,7 +76,8 @@ msgstr Aucun
 msgid Open _location
 msgstr Ouvrir un _emplacement
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:55
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
+#: ../src/parole-about.c:55
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
@@ -186,8 +191,8 @@ msgid Enabled
 msgstr Activé
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
-msgid Media Player plugins
-msgstr Plugins du Lecteur Multimédia
+msgid Extend your media player
+msgstr Étendre votre lecteur multimédia
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid Parole Plugins
@@ -334,25 +339,21 @@ msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr Le flux met trop de temps à se charger
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:1663
-msgid 
-Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
-msgstr 
-Impossible de charger le greffon de lecture GStreamer, vérifiez votre 
-installation de GStreamer
+msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
+msgstr Impossible de charger le greffon de lecture GStreamer, vérifiez votre 
installation de GStreamer
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:1687
-msgid 
-Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
-msgstr 
-Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
-installation de GStreamer
+msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
+msgstr Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
installation de GStreamer
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2244 ../src/gst/parole-gst.c:2248
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2244
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2248
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Piste #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2276 ../src/gst/parole-gst.c:2280
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2276
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2280
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Sous-titre #%d
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr 
 \n
 Lecteur Multimédia Parole %s\n
 \n
-Une partie du projet \goodies' d' Xfce \n
+Une partie du projet « goodies » d' Xfce \n
 http://goodies.xfce.org\n;
 \n
 Sous licence GNU GPL.\n
@@ -453,9 +454,7 @@ msgstr Média à lire
 #: ../src/main.c:281
 #, c-format
 msgid Parole is already running, use -i to open a new instance\n
-msgstr 
-Parole est déjà en cours de fonctionnement. Utilisez -i pour ouvrir une 
-nouvelle instance\n
+msgstr Parole est déjà en cours de fonctionnement. Utilisez -i pour ouvrir 
une nouvelle instance\n
 
 #: ../src/parole-mediachooser.c:208
 msgid Supported files
@@ -479,11 +478,10 @@ msgstr Format de liste de lecture inconnu
 
 #: ../src/parole-medialist.c:548
 msgid Please chooser a supported playlist format
-msgstr 
-Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de liste 
-de lecture pris en charge
+msgstr Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de 
liste de lecture

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%

2010-02-11 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c76b6a3861185356d499d49919940ada6481ffc0 (commit)
   from 946152fa3e3ccc929ca31776cd0bc2d268921abc (commit)

commit c76b6a3861185356d499d49919940ada6481ffc0
Author: douart patrick patric...@laposte.net
Date:   Thu Feb 11 15:25:34 2010 +0100

l10n: Updated French (fr) translation to 100%

New status: 182 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |  175 +-
 1 files changed, 105 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d18ead..1650e22 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,12 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2009 the parole-media-player's copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the parole-media-player 
package.
 # Steve Dodier sidnio...@gmail.com
+# Douart Patrick patric...@laposte.net 2010.
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ast\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-01-13 19:55+0100\n
-PO-Revision-Date: 2009-12-03 11:49+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-02-11 12:03+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:23+0100\n
 Last-Translator: Douart Patrick patric...@laposte.net\n
 Language-Team: \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -60,7 +62,8 @@ msgstr Lecteur Média
 msgid Mute
 msgstr Mettre en sourdine
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1198
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
+#: ../src/parole-player.c:1197
 #: ../src/parole-disc-menu.c:113
 msgid Next Chapter
 msgstr Chapitre Suivant
@@ -69,8 +72,10 @@ msgstr Chapitre Suivant
 msgid None
 msgstr Aucun
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-about.c:70 ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/parole-about.c:70
+#: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur Média Parole
 
@@ -78,7 +83,8 @@ msgstr Lecteur Média Parole
 msgid Plugins
 msgstr Greffons
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1210
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
+#: ../src/parole-player.c:1209
 #: ../src/parole-disc-menu.c:114
 msgid Previous Chapter
 msgstr Chapitre Précédent
@@ -239,20 +245,19 @@ msgstr Par Extension
 msgid Select File Types (By Extension)
 msgstr Sélectionner des Types de Fichiers (Par Extension)
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1498
-#, fuzzy
+#: ../gst/parole-gst.c:1511
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr Le flux met trop de temps à se charger
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1498
+#: ../gst/parole-gst.c:1511
 msgid Stop
 msgstr Arrêt
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1687
+#: ../gst/parole-gst.c:1700
 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
 msgstr Impossible de charger le greffon de lecture GStreamer, vérifiez votre 
installation de GStreamer
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1707
+#: ../gst/parole-gst.c:1720
 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
 msgstr Impossible de charger le greffon vidéo GStreamer, vérifiez votre 
installation de GStreamer
 
@@ -277,71 +282,71 @@ msgstr 
 Sous licence GNU GPL.\n
 \n
 
-#: ../src/main.c:175
+#: ../src/main.c:187
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argument inconnu
 
-#: ../src/main.c:212
+#: ../src/main.c:224
 msgid Open a new instance
 msgstr Ouvrir une nouvelle instance
 
-#: ../src/main.c:213
+#: ../src/main.c:225
 msgid Do not load plugins
 msgstr Ne chargez pas les plugins
 
-#: ../src/main.c:214
+#: ../src/main.c:226
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
 msgstr Sélectionner le chemin vers le périphérique Audio-CD/VCD/DVD
 
-#: ../src/main.c:215
+#: ../src/main.c:227
 msgid Play or pause if already playing
 msgstr Lecture ou pause si lecture en cours
 
-#: ../src/main.c:216
+#: ../src/main.c:228
 msgid Stop playing
 msgstr Stopper la lecture
 
-#: ../src/main.c:217
+#: ../src/main.c:229
 msgid Next track
 msgstr Piste suivante
 
-#: ../src/main.c:218
+#: ../src/main.c:230
 msgid Previous track
 msgstr Piste précédente
 
-#: ../src/main.c:219
+#: ../src/main.c:231
 msgid Seek forward
 msgstr Avancer
 
-#: ../src/main.c:220
+#: ../src/main.c:232
 msgid Seek Backward
 msgstr Reculer
 
-#: ../src/main.c:221
+#: ../src/main.c:233
 msgid Raise volume
 msgstr Augmenter le volume
 
-#: ../src/main.c:222
+#: ../src/main.c:234
 msgid Lower volume
 msgstr Baisser le volume
 
-#: ../src/main.c:223
+#: ../src/main.c:235
 msgid Mute volume
 msgstr Couper le volume
 
-#: ../src/main.c:224
+#: ../src/main.c:236
 msgid Version information
 msgstr Information de version
 
-#: ../src/main.c:225
+#: ../src/main.c:237
 msgid Enabled/Disable XV support
 msgstr Activer/Désactiver le support XV
 
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:239
 msgid Media to play
 msgstr Média à lire
 
-#: ../src/main.c:264
+#: ../src/main.c:276
 #, c-format
 msgid