Author: jari
Date: 2008-11-25 16:49:46 +0000 (Tue, 25 Nov 2008)
New Revision: 28905
Modified:
xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
xfce4-trigger-launcher/trunk/po/fi.po
Log:
Update Finnish translation.
Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog 2008-11-25 14:25:56 UTC (rev
28904)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog 2008-11-25 16:49:46 UTC (rev
28905)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-25 Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * fi.po: Update Finnish translation.
+
2008-11-18 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* sq.po: Albanian translation update (Besnik Bleta)
Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/fi.po 2008-11-25 14:25:56 UTC (rev
28904)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/fi.po 2008-11-25 16:49:46 UTC (rev
28905)
@@ -1,16 +1,16 @@
# Translation of xfce4-trigger-launcher to Finnish.
-# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce Development Team.
+# Copyright (C) 2003-2008 The Xfce Development Team.
# This file is distributed under the same license as the
xfce4-trigger-launcher package.
# Juha Kautto <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
-# Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>, 2005-2006.
+# Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>, 2005-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-29 09:32+0300\n"
-"Last-Translator: Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-25 18:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-25 18:39+0200\n"
+"Last-Translator: Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr "Tarkista tila"
#: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:296
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:132
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
msgid "seconds"
msgstr "sekunnin välein"
@@ -49,66 +49,68 @@
msgid "(None Selected)"
msgstr "(Ei valintoja)"
-#: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
+#: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
#, c-format
msgid "Could not run \"%s\""
msgstr "Komentoa \"%s\" ei voi suorittaa"
-#: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:122
msgid "Xfce Panel"
msgstr "Xfce-paneeli"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:126
msgid "Command To Check Status:"
msgstr "Tarkistuskomento:"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
msgid "Command To Enable:"
msgstr "Käynnistyskomento:"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
msgid "Command To Disable:"
msgstr "Sammutuskomento:"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
msgid "Command to Poke:"
msgstr "Herätyskomento:"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
msgid "Check Interval:"
msgstr "Tarkistusväli:"
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:133
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
msgid "Icon:"
msgstr "Kuvake:"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:234
msgid "To Check Status"
msgstr "Tilan tarkistaminen"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:235
msgid "When Disabled"
-msgstr "Kun sammutettuna"
+msgstr "Kun sammutettu"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
msgid "When Enabled"
msgstr "Kun käynnissä"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
msgid "When Undefined"
-msgstr "Kun määrittämätön"
+msgstr "Kun tila on määrittämätön"
-#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
+#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
msgid "When Dodgy"
-msgstr "Kun epäselvä"
+msgstr "Kun tila on epäselvä"
#: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr "Pitää silmällä ja ohjaa jonkin toimintaa"
+msgstr ""
+"Käynnistin, jonka avulla voit valvoa tai ohjata prosessin tai sovelluksen "
+"tilaa"
#: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr "Kaksitilakäynnistin-liitännäinen"
+msgstr "Kaksitilakäynnistin"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
