[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%
Updating branch refs/heads/master to 1a7ec2adb967df1e393d6248ead33e81793c709d (commit) from eb27acc6b44f9cea099efa220e2c147d91ec1566 (commit) commit 1a7ec2adb967df1e393d6248ead33e81793c709d Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com Date: Fri May 4 12:50:46 2012 +0200 l10n: Updated Galician (gl) translation to 98% New status: 181 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/gl.po | 379 -- 1 files changed, 196 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 94c51b8..5e847af 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-23 07:54+\n +POT-Creation-Date: 2012-05-04 06:45+\n PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:48+0100\n Last-Translator: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com\n Language-Team: Galician proxe...@trasno.net\n @@ -21,23 +21,23 @@ msgstr Language: gl\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../src/main.c:61 +#: ../src/main.c:62 msgid Version information msgstr Información de versión -#: ../src/main.c:65 +#: ../src/main.c:66 msgid Start in fullscreen mode msgstr Iniciar en modo de pantalla completa -#: ../src/main.c:69 +#: ../src/main.c:70 msgid Start a slideshow msgstr Iniciar unha presentación -#: ../src/main.c:77 +#: ../src/main.c:78 msgid Show settings dialog msgstr Mostrar o diálogo de configuración -#: ../src/main.c:105 +#: ../src/main.c:106 #, c-format msgid %s: %s\n @@ -49,414 +49,414 @@ msgstr Execute %s --help para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñibles.\n -#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:1 +#: ../src/main_window.c:56 ../ristretto.desktop.in.h:1 msgid Image Viewer msgstr Visor de imaxes -#: ../src/main_window.c:357 +#: ../src/main_window.c:358 msgid _File msgstr _Ficheiro #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:361 +#: ../src/main_window.c:362 msgid _Open... msgstr _Abrir... #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:363 +#: ../src/main_window.c:364 msgid Open an image msgstr Abrir unha imaxe #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:367 +#: ../src/main_window.c:368 msgid _Save copy... msgstr Gar_dar unha copia... #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:369 +#: ../src/main_window.c:370 msgid Save a copy of the image msgstr Gardar unha copia da imaxe #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:373 +#: ../src/main_window.c:374 msgid _Properties... msgstr _Propiedades... #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:375 +#: ../src/main_window.c:376 msgid Show file properties msgstr Mostrar as propiedades do ficheiro #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:379 ../src/main_window.c:398 +#: ../src/main_window.c:380 ../src/main_window.c:399 msgid _Edit msgstr _Editar #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:381 +#: ../src/main_window.c:382 msgid Edit this image msgstr Editar esta imaxe #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:385 +#: ../src/main_window.c:386 msgid _Close msgstr _Pechar #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:387 +#: ../src/main_window.c:388 msgid Close this image msgstr Pechar esta imaxe #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:391 +#: ../src/main_window.c:392 msgid _Quit msgstr _Saír #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:393 +#: ../src/main_window.c:394 msgid Quit Ristretto msgstr Saír de Ristretto -#: ../src/main_window.c:402 +#: ../src/main_window.c:403 msgid _Open with msgstr _Abrir con -#: ../src/main_window.c:406 +#: ../src/main_window.c:407 msgid _Sorting msgstr _Ordenación #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:410 +#: ../src/main_window.c:411 msgid _Delete msgstr _Eliminar #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:412 +#: ../src/main_window.c:413 msgid Delete this image from disk msgstr Eliminar esta imaxe do disco #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:416 +#: ../src/main_window.c:417 msgid _Clear private data... msgstr _Limpar os datos privados... #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:422 +#: ../src/main_window.c:423 msgid _Preferences... msgstr _Preferencias... -#: ../src/main_window.c:429 +#: ../src/main_window.c:430 msgid _View msgstr _Ver #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:433 +#: ../src/main_window.c:434 msgid _Fullscreen msgstr _Pantalla completa #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:435 +#: ../src/main_window.c:436 msgid Switch to fullscreen msgstr Cambiar a modo de pantalla completa #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:439 +#: ../src/main_window.c:440 msgid _Leave Fullscreen msgstr _Saír do modo de pantalla completa #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:441
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%
Updating branch refs/heads/master to ac2af3f937969177fb6ffdc66e8b1e23f9016689 (commit) from ed9b54ddc093f630651a7b4e613a209d19cbeaca (commit) commit ac2af3f937969177fb6ffdc66e8b1e23f9016689 Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com Date: Mon Apr 23 13:11:38 2012 +0200 l10n: Updated Galician (gl) translation to 98% New status: 176 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/gl.po | 12 +--- 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index cc5bad1..1fa4bac 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr Intervalo de tempo a limpar: #: ../src/privacy_dialog.c:155 msgid Cleanup -msgstr +msgstr Limpeza #: ../src/privacy_dialog.c:157 msgid Last Hour @@ -790,9 +790,9 @@ msgid Image msgstr Imaxe #: ../src/properties_dialog.c:525 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid bDate taken:/b -msgstr +msgstr bData de creación:/b #: ../src/properties_dialog.c:537 ../src/properties_dialog.c:549 #: ../src/properties_dialog.c:561 @@ -814,6 +814,12 @@ msgid Install bTumbler/b or another ithumbnailing daemon/i\n to resolve this issue. msgstr +Non se pode contactar con thumbnailer-service,\n +e debido a esta razón non se poden\n +crear as miniaturas.\n +\n +Instale bTumbler/b ou outro idaemon de miniaturas/i\n +para resolver esta incidencia. #: ../src/thumbnailer.c:469 msgid Do _not show this message again ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
