[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9420a11abfef46266cd1f92538d7a5b1c59c6676 (commit) from 503eac46504877d9114aabe0115e54ac754eb2de (commit) commit 9420a11abfef46266cd1f92538d7a5b1c59c6676 Author: Christoph Wickert christoph.wick...@googlemail.com Date: Sun Mar 11 01:20:17 2012 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 185 -- 1 files changed, 95 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9da5f6d..9a96c05 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-03-01 06:57+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-10 23:39+\n PO-Revision-Date: 2010-02-18 15:50+0100\n Last-Translator: Thomas Schütz x...@thschuetz.de\n Language-Team: German xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -50,308 +50,307 @@ msgid Image Viewer msgstr Bildbetrachter #. File Menu -#: ../src/main_window.c:332 +#: ../src/main_window.c:334 msgid _File msgstr _Datei -#: ../src/main_window.c:333 +#: ../src/main_window.c:335 msgid _Open msgstr Ö_ffnen -#: ../src/main_window.c:333 +#: ../src/main_window.c:335 msgid Open an image msgstr Bild öffnen -#: ../src/main_window.c:334 +#: ../src/main_window.c:336 msgid _Save copy msgstr Kopie _speichern -#: ../src/main_window.c:334 +#: ../src/main_window.c:336 msgid Save a copy of the image msgstr Eine Kopie des Bildes speichern -#: ../src/main_window.c:335 +#: ../src/main_window.c:337 msgid _Properties msgstr _Eigenschaften -#: ../src/main_window.c:335 +#: ../src/main_window.c:337 msgid Show file properties msgstr Eigenschaften der Datei anzeigen -#: ../src/main_window.c:336 +#: ../src/main_window.c:338 msgid _Close msgstr S_chließen -#: ../src/main_window.c:336 +#: ../src/main_window.c:338 msgid Close this image msgstr Dieses Bild schließen -#: ../src/main_window.c:337 +#: ../src/main_window.c:339 msgid _Quit msgstr _Beenden -#: ../src/main_window.c:337 +#: ../src/main_window.c:339 msgid Quit Ristretto msgstr Ristretto beenden #. Edit Menu -#: ../src/main_window.c:339 +#: ../src/main_window.c:341 msgid _Edit msgstr _Bearbeiten -#: ../src/main_window.c:340 +#: ../src/main_window.c:342 msgid _Open with... msgstr Öffnen _mit… -#: ../src/main_window.c:341 +#: ../src/main_window.c:343 msgid _Sorting msgstr _Sortierung -#: ../src/main_window.c:342 +#: ../src/main_window.c:344 msgid _Delete msgstr _Löschen -#: ../src/main_window.c:342 +#: ../src/main_window.c:344 msgid Delete this image from disk msgstr Dieses Bild von der Festplatte löschen -#: ../src/main_window.c:343 +#: ../src/main_window.c:345 msgid _Clear private data msgstr Private Daten _löschen -#: ../src/main_window.c:344 +#: ../src/main_window.c:346 msgid _Preferences msgstr _Einstellungen #. View Menu -#: ../src/main_window.c:346 +#: ../src/main_window.c:348 msgid _View msgstr _Ansicht -#: ../src/main_window.c:347 +#: ../src/main_window.c:349 msgid _Fullscreen msgstr _Vollbildmodus -#: ../src/main_window.c:348 +#: ../src/main_window.c:350 msgid _Leave Fullscreen msgstr _Vollbildmodus verlassen -#: ../src/main_window.c:349 +#: ../src/main_window.c:351 msgid _Set as Wallpaper msgstr Al_s Hintergrundbild einstellen #. Zoom submenu -#: ../src/main_window.c:351 +#: ../src/main_window.c:353 msgid _Zoom msgstr _Zoom -#: ../src/main_window.c:352 +#: ../src/main_window.c:354 msgid Zoom _In msgstr Ver_größern -#: ../src/main_window.c:353 +#: ../src/main_window.c:355 msgid Zoom _Out msgstr Ver_kleinern -#: ../src/main_window.c:354 +#: ../src/main_window.c:356 msgid Zoom _Fit msgstr Passende Größe -#: ../src/main_window.c:355 +#: ../src/main_window.c:357 msgid _Normal Size msgstr _Normalgröße #. Rotation submenu -#: ../src/main_window.c:357 +#: ../src/main_window.c:359 msgid _Rotation msgstr _Drehen -#: ../src/main_window.c:358 +#: ../src/main_window.c:360 msgid Rotate _Right msgstr Nach _rechts drehen -#: ../src/main_window.c:359 +#: ../src/main_window.c:361 msgid Rotate _Left msgstr Nach _links drehen #. Go Menu -#: ../src/main_window.c:361 +#: ../src/main_window.c:363 msgid _Go msgstr _Gehe zu -#: ../src/main_window.c:362 +#: ../src/main_window.c:364 msgid _Forward msgstr _Vor -#: ../src/main_window.c:363 +#: ../src/main_window.c:365 msgid _Back msgstr _Zurück -#: ../src/main_window.c:364 +#: ../src/main_window.c:366 msgid _First msgstr _Erstes -#: ../src/main_window.c:365 +#: ../src/main_window.c:367 msgid _Last msgstr _Letztes #. Help Menu -#: ../src/main_window.c:367 +#: ../src/main_window.c:369 msgid _Help msgstr _Hilfe -#: ../src/main_window.c:369 +#: ../src/main_window.c:371 msgid _Contents msgstr I_nhalt -#:
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 99d34359d75b31a7f7535309da1d3c0d3c209ac3 (commit) from 9420a11abfef46266cd1f92538d7a5b1c59c6676 (commit) commit 99d34359d75b31a7f7535309da1d3c0d3c209ac3 Author: Christoph Wickert christoph.wick...@googlemail.com Date: Sun Mar 11 01:26:16 2012 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9a96c05..745c41c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr Ver_kleinern #: ../src/main_window.c:356 msgid Zoom _Fit -msgstr Passende Größe +msgstr _Passende Größe #: ../src/main_window.c:357 msgid _Normal Size ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 66115135b5b833fdc3b7d335114e1bf67033c728 (commit) from 66d52475986c9131d63f5f2ab14739dc005e723c (commit) commit 66115135b5b833fdc3b7d335114e1bf67033c728 Author: Chris Leick c.le...@vollbio.de Date: Thu Feb 16 23:01:46 2012 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 142 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po |3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d5dc050..d137e7a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-02-13 17:36+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-16 21:12+\n PO-Revision-Date: 2010-02-18 15:50+0100\n Last-Translator: Thomas Schütz x...@thschuetz.de\n Language-Team: German\n @@ -142,7 +142,6 @@ msgstr Al_s Hintergrundbild einstellen #. Zoom submenu #: ../src/main_window.c:347 -#, fuzzy msgid _Zoom msgstr _Zoom ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4f66c110e6c823028332ec830e09d4a16a81a78e (commit) from 2cef1b10772a4026217f42eff010b076b36062ed (commit) commit 4f66c110e6c823028332ec830e09d4a16a81a78e Author: Christoph Wickert christoph.wick...@googlemail.com Date: Mon Sep 19 00:55:25 2011 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 125 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 20 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 45d4215..3355b67 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -107,7 +107,6 @@ msgid _Delete msgstr _Löschen #: ../src/main_window.c:282 -#, fuzzy msgid Delete this image from disk msgstr Dieses Bild von der Festplatte löschen @@ -343,42 +342,34 @@ msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk? msgstr Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? #: ../src/privacy_dialog.c:151 -#, fuzzy msgid Timerange to clear: -msgstr Zu löschender Zeitraum +msgstr Zu löschender Zeitraum: #: ../src/privacy_dialog.c:155 -#, fuzzy msgid Cleanup msgstr Aufräumen #: ../src/privacy_dialog.c:157 -#, fuzzy msgid Last Hour msgstr Letzte Stunde #: ../src/privacy_dialog.c:158 -#, fuzzy msgid Last Two Hours -msgstr Letzten beiden Stunden +msgstr Letzte beiden Stunden #: ../src/privacy_dialog.c:159 -#, fuzzy msgid Last Four Hours -msgstr Letzten vier Stunden +msgstr Letzte vier Stunden #: ../src/privacy_dialog.c:160 -#, fuzzy msgid Today msgstr Heute #: ../src/privacy_dialog.c:161 -#, fuzzy msgid Everything msgstr Alles #: ../src/privacy_dialog.c:459 -#, fuzzy msgid Clear private data msgstr Private Daten löschen @@ -435,7 +426,6 @@ msgid Scrollwheel msgstr Mausrad #: ../src/preferences_dialog.c:272 -#, fuzzy msgid Revert zoom direction msgstr Zoomrichtung umkehren @@ -532,22 +522,18 @@ msgid Zoomed msgstr Vergrößert #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:144 -#, fuzzy msgid One msgstr Eins #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:147 -#, fuzzy msgid Two msgstr Zwei #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:150 -#, fuzzy msgid Three msgstr Drei #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:153 -#, fuzzy msgid Four msgstr Vier ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2bf2296fafb95a0a5444f1afb6056e409ed561ca (commit) from 7f25ff8660058f0bd98865151e4136184e33ca8f (commit) commit 2bf2296fafb95a0a5444f1afb6056e409ed561ca Author: Fabian Nowak timyst...@arcor.de Date: Tue Aug 23 22:41:45 2011 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 23 --- 1 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5a4a4e1..7a4d1a1 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the ristretto package. # Christian Dywan christ...@twotoasts.de, 2007. # Fabian Nowak timyst...@arcor.de, 2007, 2008. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: ristretto\n @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2010-02-18 15:50+0100\n Last-Translator: Fabian Nowak timyst...@arcor.de\n Language-Team: German\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #: ../src/main.c:58 msgid Version information @@ -34,9 +34,7 @@ msgstr Diavorführung starten msgid %s: %s\n Try %s --help to see a full list of available command line options.\n -msgstr -%s: %s\\Geben Sie »%s --help« ein, um eine komplette Liste verfügbarer -Kommandozeilenoptionen zu eralten.\n +msgstr %s: %s\\Geben Sie »%s --help« ein, um eine komplette Liste verfügbarer Kommandozeilenoptionen zu eralten.\n #. File Menu #: ../src/main_window.c:274 @@ -109,13 +107,12 @@ msgid _Delete msgstr _Löschen #: ../src/main_window.c:285 -#, fuzzy msgid Delete this image from disk -msgstr Dieses Bild schließen +msgstr Dieses Bild von der Festplatte löschen #: ../src/main_window.c:286 msgid _Clear private data -msgstr +msgstr Private Daten _löschen #: ../src/main_window.c:287 msgid _Preferences @@ -342,8 +339,7 @@ msgstr Kopie speichern #: ../src/main_window.c:2325 #, c-format msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk? -msgstr -Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? +msgstr Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? #: ../src/preferences_dialog.c:222 msgid Display @@ -600,11 +596,8 @@ msgstr Bildbetrachter Ristretto #~ msgid H_ide #~ msgstr Ver_bergen -#~ msgid -#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes? -#~ msgstr -#~ Ein oder mehrere Bilder wurden geändert. Möchten Sie die Änderungen -#~ speichern? +#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the changes? +#~ msgstr Ein oder mehrere Bilder wurden geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive) #~ msgstr _Bilder vorladen (schnellere Oberfläche, aber mehr CPU-Last) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 325f2ce0e912f2ee660b2ad0bfd24be2a6f2339b (commit) from b555fa80e924b1aaa38c252059249dd593fb8e9e (commit) commit 325f2ce0e912f2ee660b2ad0bfd24be2a6f2339b Author: Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de Date: Wed Nov 24 00:09:30 2010 +0100 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 24 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5231d96..ade2ff0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the ristretto package. # Christian Dywan christ...@twotoasts.de, 2007. # Fabian Nowak timyst...@arcor.de, 2007, 2008. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: ristretto\n @@ -33,9 +33,7 @@ msgstr Diavorführung starten msgid %s: %s\n Try %s --help to see a full list of available command line options.\n -msgstr -%s: %s\\Geben Sie »%s --help« ein, um eine komplette Liste verfügbarer -Kommandozeilenoptionen zu eralten.\n +msgstr %s: %s\\Geben Sie »%s --help« ein, um eine komplette Liste verfügbarer Kommandozeilenoptionen zu eralten.\n #. File Menu #: ../src/main_window.c:277 @@ -266,21 +264,19 @@ msgstr Unten #. Create Play/Pause Slideshow actions #: ../src/main_window.c:451 msgid _Play -msgstr +msgstr _Starten #: ../src/main_window.c:451 -#, fuzzy msgid Play slideshow msgstr Diavorführung starten #: ../src/main_window.c:452 msgid _Pause -msgstr +msgstr _Pause #: ../src/main_window.c:452 -#, fuzzy msgid Pause slideshow -msgstr Diavorführung starten +msgstr Diavorführung pausieren #. Create Recently used items Action #: ../src/main_window.c:455 @@ -342,8 +338,7 @@ msgstr Kopie speichern #: ../src/main_window.c:2296 #, c-format msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk? -msgstr -Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? +msgstr Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? #: ../src/preferences_dialog.c:222 msgid Display @@ -594,11 +589,8 @@ msgstr Bildbetrachter Ristretto #~ msgid H_ide #~ msgstr Ver_bergen -#~ msgid -#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes? -#~ msgstr -#~ Ein oder mehrere Bilder wurden geändert. Möchten Sie die Änderungen -#~ speichern? +#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the changes? +#~ msgstr Ein oder mehrere Bilder wurden geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive) #~ msgstr _Bilder vorladen (schnellere Oberfläche, aber mehr CPU-Last) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated German (de) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f12050dabeb6aadc60920b3495d26bb4ace40203 (commit) from 9219a14e88b30342983fed05ddc3e55d37958234 (commit) commit f12050dabeb6aadc60920b3495d26bb4ace40203 Author: Fabian Nowak timyst...@arcor.de Date: Sun Aug 22 15:41:08 2010 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 126 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 41 ++--- 1 files changed, 14 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7b49877..a8328e6 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the ristretto package. # Christian Dywan christ...@twotoasts.de, 2007. # Fabian Nowak timyst...@arcor.de, 2007, 2008. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: ristretto\n @@ -33,10 +33,7 @@ msgstr Diavorführung starten msgid %s: %s\n Try %s --help to see a full list of available command line options.\n -msgstr -%s: %s\n -Versuchen Sie »%s --help«, um eine komplette Liste verfügbarer -Kommandozeilenoptionen anzuzeigen.\n +msgstr %s: %s\\Geben Sie »%s --help« ein, um eine komplette Liste verfügbarer Kommandozeilenoptionen zu eralten.\n #. File Menu #: ../src/main_window.c:266 @@ -131,7 +128,7 @@ msgstr _Vollbildmodus #: ../src/main_window.c:283 msgid _Leave Fullscreen -msgstr Vollbildmodus verlassen +msgstr _Vollbildmodus verlassen #: ../src/main_window.c:284 msgid _Set as Wallpaper @@ -203,7 +200,7 @@ msgstr I_nhalt #: ../src/main_window.c:306 msgid Display ristretto user manual -msgstr Ristretto Nutzerhandbuch anzeigen +msgstr Nutzerhandbuch zu Ristretto anzeigen #: ../src/main_window.c:309 msgid _About @@ -270,9 +267,8 @@ msgid _Recently used msgstr _Zuletzt geöffnet #: ../src/main_window.c:444 -#, fuzzy msgid Recently used -msgstr _Zuletzt geöffnet +msgstr Zuletzt geöffnet #: ../src/main_window.c:531 ../src/main_window.c:827 msgid Press open to select an image @@ -325,8 +321,7 @@ msgstr Kopie speichern #: ../src/main_window.c:2275 #, c-format msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk? -msgstr -Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? +msgstr Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« von der Festplatte löschen möchten? #: ../src/preferences_dialog.c:229 msgid Display @@ -338,14 +333,13 @@ msgstr Hintergrundfarbe #: ../src/preferences_dialog.c:238 msgid Override background color: -msgstr _Hintergrundfarbe ersetzen: +msgstr Hintergrundfarbe ersetzen: #: ../src/preferences_dialog.c:266 msgid Quality msgstr Qualität #: ../src/preferences_dialog.c:270 -#, fuzzy msgid Maximum render quality: msgstr Maximale Darstellungsqualität: @@ -402,7 +396,6 @@ msgid Hide thumbnailbar when fullscreen msgstr Miniaturbildleiste verbergen #: ../src/preferences_dialog.c:363 -#, fuzzy msgid Control msgstr Steuerung @@ -415,9 +408,8 @@ msgid No action msgstr Keine Aktion #: ../src/preferences_dialog.c:374 -#, fuzzy msgid Zoom in and out -msgstr Größe ändern +msgstr Hinein und heraus zoomen #: ../src/preferences_dialog.c:377 msgid Switch images @@ -449,7 +441,7 @@ msgstr Ganzen Ordner beim Start öffnen #: ../src/preferences_dialog.c:436 msgid Wrap around images -msgstr +msgstr Um Bilder herum packen #: ../src/preferences_dialog.c:452 msgid Memory @@ -461,7 +453,7 @@ msgstr Bildzwischenspeicher #: ../src/preferences_dialog.c:464 msgid Cache size -msgstr Zwischenspeichergröße: +msgstr Zwischenspeichergröße #: ../src/preferences_dialog.c:465 msgid MB @@ -473,7 +465,7 @@ msgstr Bildzwischenspeicher aktivieren #: ../src/preferences_dialog.c:473 msgid Enable preloading -msgstr +msgstr Bilder im Voraus laden #: ../src/preferences_dialog.c:535 msgid Preferences @@ -540,7 +532,6 @@ msgid the border width of the thumbnail-bar msgstr Randbreite der Vorschaubildleiste #: ../src/thumbnail_bar.c:201 -#, fuzzy msgid filmstrip width msgstr Breite der Bildleiste @@ -558,9 +549,8 @@ msgstr Bilder anschauen leicht gemacht #: ../ristretto.desktop.in.h:3 msgid Ristretto Photo Viewer -msgstr Ristretto Bildbetrachter +msgstr Bildbetrachter Ristretto -#, fuzzy #~ msgid Preload images #~ msgstr Bilder vorladen @@ -588,11 +578,8 @@ msgstr Ristretto Bildbetrachter #~ msgid H_ide #~ msgstr Ver_bergen -#~ msgid -#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes? -#~ msgstr -#~ Ein oder mehrere Bilder wurden geändert. Möchten Sie die Änderungen -#~ speichern? +#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the changes? +#~ msgstr Ein oder mehrere Bilder wurden geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive) #~ msgstr _Bilder vorladen (schnellere Oberfläche, aber mehr CPU-Last)
