[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bb313501f01af2f5ae8ad2798711cf3404a832e0 (commit) from ea7eced06a4af0f4964a5b1856cc8ff5b11bdc8c (commit) commit bb313501f01af2f5ae8ad2798711cf3404a832e0 Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com Date: Sun Mar 25 12:30:29 2012 +0200 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 55 ++- 1 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 60e890a..588e200 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: tr\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-03-04 11:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-25 05:51+\n PO-Revision-Date: 2012-02-19 20:08+0200\n Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com\n Language-Team: Turkish kde-i18n-...@kde.org\n @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n -X-Generator: Lokalize 1.2\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +X-Generator: Lokalize 1.2\n #: ../src/main.c:61 msgid Version information @@ -318,44 +318,44 @@ msgid Very Large msgstr Çok büyük #. Create Play/Pause Slideshow actions -#: ../src/main_window.c:575 +#: ../src/main_window.c:579 msgid _Play msgstr _Oynat -#: ../src/main_window.c:575 +#: ../src/main_window.c:579 msgid Play slideshow msgstr Slayt gösterisini başlat -#: ../src/main_window.c:576 +#: ../src/main_window.c:580 msgid _Pause msgstr _Dur -#: ../src/main_window.c:576 +#: ../src/main_window.c:580 msgid Pause slideshow msgstr Slayt gösterisini durdur #. Create Recently used items Action -#: ../src/main_window.c:579 +#: ../src/main_window.c:583 msgid _Recently used msgstr _Son kullanılanlar -#: ../src/main_window.c:579 +#: ../src/main_window.c:583 msgid Recently used msgstr _Son kullanılanlar -#: ../src/main_window.c:688 ../src/main_window.c:1203 +#: ../src/main_window.c:692 ../src/main_window.c:1207 msgid Press open to select an image msgstr Bir resim seçmek için aça basın -#: ../src/main_window.c:1090 ../src/main_window.c:1096 +#: ../src/main_window.c:1094 ../src/main_window.c:1100 msgid Empty msgstr Boş -#: ../src/main_window.c:2142 +#: ../src/main_window.c:2146 msgid Choose 'set wallpaper' method msgstr 'Duvar kağıdı ayarla' yöntemini seçin -#: ../src/main_window.c:2157 ../src/preferences_dialog.c:349 +#: ../src/main_window.c:2161 ../src/preferences_dialog.c:349 msgid Configure which system is currently managing your desktop.\n This setting determines the method iRistretto/i will use\n @@ -365,62 +365,67 @@ msgstr Bu ayar iRistretto/inun masaüstü duvar kağıdınızı\n yapılandırması için kullanılacağı yöntemini tanımlar. -#: ../src/main_window.c:2182 ../src/preferences_dialog.c:373 +#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:373 msgid None msgstr Hiçbiri -#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:377 +#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:377 msgid Xfce msgstr Xfce -#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:381 +#: ../src/main_window.c:2194 ../src/preferences_dialog.c:381 msgid GNOME msgstr GNOME -#: ../src/main_window.c:2646 +#: ../src/main_window.c:2650 msgid Developer: msgstr Geliştirici: -#: ../src/main_window.c:2655 +#: ../src/main_window.c:2659 msgid Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment. msgstr Ristretto, Xfce masaüstü ortamı için bir resim göstericidir. -#: ../src/main_window.c:2663 +#: ../src/main_window.c:2667 msgid translator-credits msgstr Onur Küçük o...@pardus.org.tr\n Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com \n Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com -#: ../src/main_window.c:2953 +#: ../src/main_window.c:2957 msgid Open image msgstr Dosya aç -#: ../src/main_window.c:2972 +#: ../src/main_window.c:2976 msgid Images msgstr Resimler -#: ../src/main_window.c:2977 +#: ../src/main_window.c:2981 msgid .jp(e)g msgstr .jp(e)g -#: ../src/main_window.c:3004 ../src/main_window.c:3106 +#: ../src/main_window.c:3008 ../src/main_window.c:3110 msgid Could not open file msgstr Dosya açılamadı -#: ../src/main_window.c:3139 +#: ../src/main_window.c:3143 msgid Save copy msgstr Kopyayı kaydet -#: ../src/main_window.c:3165 +#: ../src/main_window.c:3169 msgid Could not save file msgstr Dosya kaydedilemedi -#: ../src/main_window.c:3283 +#: ../src/main_window.c:3300 #, c-format msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk? msgstr Diskinizden '%s' resmini silmek istediğinizden emin misiniz? +#: ../src/main_window.c:3324 +#, c-format +msgid Are you sure you want to send image '%s' to trash? +msgstr '%s' resmini çöpe göndermek
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a807870f686a6de0f1b3e97b50fb7280d552dcda (commit) from e8e9f2989582d7ac39ba4e0f40dac96cbd463782 (commit) commit a807870f686a6de0f1b3e97b50fb7280d552dcda Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com Date: Sun Mar 4 16:37:38 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 143 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 188 +++--- 1 files changed, 93 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index ed5a6b5..97554ee 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -2,8 +2,8 @@ # German translations for ristretto package. # Copyright (C) 2007 Stephan Arts step...@xfce.org # This file is distributed under the same license as the ristretto package. -# -# +# +# # Onur Küçük o...@pardus.org.tr, 2008. # Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com, 2008. # Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com, 2012. @@ -11,17 +11,16 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: tr\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-02-20 19:45+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-03-04 11:00+\n PO-Revision-Date: 2012-02-19 20:08+0200\n Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com\n Language-Team: Turkish kde-i18n-...@kde.org\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n X-Generator: Lokalize 1.2\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n -%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #: ../src/main.c:61 msgid Version information @@ -56,308 +55,307 @@ msgid Image Viewer msgstr Resim Gösterici #. File Menu -#: ../src/main_window.c:332 +#: ../src/main_window.c:334 msgid _File msgstr _Dosya -#: ../src/main_window.c:333 +#: ../src/main_window.c:335 msgid _Open msgstr _Aç -#: ../src/main_window.c:333 +#: ../src/main_window.c:335 msgid Open an image msgstr Bir resim aç -#: ../src/main_window.c:334 +#: ../src/main_window.c:336 msgid _Save copy msgstr Kopyayı _kaydet -#: ../src/main_window.c:334 +#: ../src/main_window.c:336 msgid Save a copy of the image msgstr Resmin bir kopyasını kaydet -#: ../src/main_window.c:335 +#: ../src/main_window.c:337 msgid _Properties msgstr _Özellikler -#: ../src/main_window.c:335 +#: ../src/main_window.c:337 msgid Show file properties msgstr Dosya özelliklerini göster -#: ../src/main_window.c:336 +#: ../src/main_window.c:338 msgid _Close msgstr _Kapat -#: ../src/main_window.c:336 +#: ../src/main_window.c:338 msgid Close this image msgstr Bu resi kapat -#: ../src/main_window.c:337 +#: ../src/main_window.c:339 msgid _Quit msgstr _Çık -#: ../src/main_window.c:337 +#: ../src/main_window.c:339 msgid Quit Ristretto msgstr Ristretto'dan Çık #. Edit Menu -#: ../src/main_window.c:339 +#: ../src/main_window.c:341 msgid _Edit msgstr Dü_zenle -#: ../src/main_window.c:340 +#: ../src/main_window.c:342 msgid _Open with... msgstr Birlikte _aç... -#: ../src/main_window.c:341 +#: ../src/main_window.c:343 msgid _Sorting msgstr _Sıralama -#: ../src/main_window.c:342 +#: ../src/main_window.c:344 msgid _Delete msgstr _Sil -#: ../src/main_window.c:342 +#: ../src/main_window.c:344 msgid Delete this image from disk msgstr Bu resim diskten sil -#: ../src/main_window.c:343 +#: ../src/main_window.c:345 msgid _Clear private data msgstr Kişisel verileri _temizle -#: ../src/main_window.c:344 +#: ../src/main_window.c:346 msgid _Preferences msgstr Tercihler #. View Menu -#: ../src/main_window.c:346 +#: ../src/main_window.c:348 msgid _View msgstr _Görünüm -#: ../src/main_window.c:347 +#: ../src/main_window.c:349 msgid _Fullscreen msgstr _Tam ekran -#: ../src/main_window.c:348 +#: ../src/main_window.c:350 msgid _Leave Fullscreen msgstr _Tam ekranı kapat -#: ../src/main_window.c:349 +#: ../src/main_window.c:351 msgid _Set as Wallpaper msgstr Duvar Kağıdı olarak _belirle #. Zoom submenu -#: ../src/main_window.c:351 +#: ../src/main_window.c:353 msgid _Zoom msgstr _Yakınlaştır -#: ../src/main_window.c:352 +#: ../src/main_window.c:354 msgid Zoom _In msgstr _Yakınlaş -#: ../src/main_window.c:353 +#: ../src/main_window.c:355 msgid Zoom _Out msgstr _Uzaklaş -#: ../src/main_window.c:354 +#: ../src/main_window.c:356 msgid Zoom _Fit msgstr Uygun yaklaştır -#: ../src/main_window.c:355 +#: ../src/main_window.c:357 msgid _Normal Size msgstr _Normal Boyut #. Rotation submenu -#: ../src/main_window.c:357 +#: ../src/main_window.c:359 msgid _Rotation msgstr Döndü_r -#: ../src/main_window.c:358 +#: ../src/main_window.c:360 msgid Rotate _Right msgstr Sa_ğa Döndür -#: ../src/main_window.c:359 +#: ../src/main_window.c:361 msgid Rotate _Left msgstr So_la
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3e68a7d8aacb4f6e3af0e347888d309e72f053e4 (commit) from a807870f686a6de0f1b3e97b50fb7280d552dcda (commit) commit 3e68a7d8aacb4f6e3af0e347888d309e72f053e4 Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com Date: Sun Mar 4 16:46:40 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 143 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 97554ee..41323bc 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr _Kapat #: ../src/main_window.c:338 msgid Close this image -msgstr Bu resi kapat +msgstr Bu resmi kapat #: ../src/main_window.c:339 msgid _Quit ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e6b6c3e8c70dd2e7652e7f1d54eaa6f330e5b5b7 (commit) from 3e68a7d8aacb4f6e3af0e347888d309e72f053e4 (commit) commit e6b6c3e8c70dd2e7652e7f1d54eaa6f330e5b5b7 Author: Utku Berberoğlu utku.ber...@gmail.com Date: Sun Mar 4 17:17:16 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 143 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 41323bc..60e890a 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n X-Generator: Lokalize 1.2\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #: ../src/main.c:61 msgid Version information @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr _Sil #: ../src/main_window.c:344 msgid Delete this image from disk -msgstr Bu resim diskten sil +msgstr Bu resmi diskten sil #: ../src/main_window.c:345 msgid _Clear private data @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr _Uzaklaş #: ../src/main_window.c:356 msgid Zoom _Fit -msgstr Uygun yaklaştır +msgstr _Pencereye Sığdır #: ../src/main_window.c:357 msgid _Normal Size @@ -232,11 +232,11 @@ msgstr _Boyut #: ../src/main_window.c:383 msgid Thumbnail Bar _Position -msgstr Küçük resim çubuğu _Konumu +msgstr Küçük Resim Çubuğu _Konumu #: ../src/main_window.c:384 msgid Thumbnail _Size -msgstr Küçük resim _boyutu +msgstr Küçük Resim _Boyutu #. Misc #: ../src/main_window.c:386 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e4b30fba14b5e8b04ca301d9f9a39b86352d907a (commit) from 64ee1bde7a304b2801aa90879f95c459486ed6d3 (commit) commit e4b30fba14b5e8b04ca301d9f9a39b86352d907a Author: Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com Date: Sun Feb 19 19:04:28 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 142 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 87 -- 1 files changed, 45 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3080e16..419f55e 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -2,23 +2,26 @@ # German translations for ristretto package. # Copyright (C) 2007 Stephan Arts step...@xfce.org # This file is distributed under the same license as the ristretto package. -# +# +# # Onur Küçük o...@pardus.org.tr, 2008. # Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com, 2008. -# +# Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: tr\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-02-18 08:18+\n -PO-Revision-Date: 2008-11-16 02:31+0200\n -Last-Translator: Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com\n -Language-Team: Turkish\n +PO-Revision-Date: 2012-02-19 20:08+0200\n +Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com\n +Language-Team: Turkish kde-i18n-...@kde.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n -X-Generator: KBabel 1.11.4\n +X-Generator: Lokalize 1.2\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10 +=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #: ../src/main.c:61 msgid Version information @@ -34,10 +37,10 @@ msgstr Slayt gösterisini başlat #: ../src/main.c:77 msgid Show settings dialog -msgstr Ayar penceresini göster +msgstr Ayarlar iletişim kutusunu göster #: ../src/main.c:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %s: %s\n \n @@ -45,7 +48,8 @@ msgid available command line options.\n msgstr %s: %s\n -Komutsatırı parametrelerini görmek için %s --help komutunu kullanınız.\n +Komut satırı parametrelerini görmek için %s\n + --help komutunu kullanınız.\n #: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1 msgid Image Viewer @@ -118,9 +122,8 @@ msgid Delete this image from disk msgstr Bu resim diskten sil #: ../src/main_window.c:339 -#, fuzzy msgid _Clear private data -msgstr _Özel veriyi temizle +msgstr Kişisel verileri _temizle #: ../src/main_window.c:340 msgid _Preferences @@ -145,9 +148,8 @@ msgstr Duvar Kağıdı olarak _belirle #. Zoom submenu #: ../src/main_window.c:347 -#, fuzzy msgid _Zoom -msgstr _Yakınlaşma +msgstr _Yakınlaştır #: ../src/main_window.c:348 msgid Zoom _In @@ -231,12 +233,11 @@ msgstr _Boyut #: ../src/main_window.c:377 msgid Thumbnail Bar _Position -msgstr +msgstr Küçük resim çubuğu _Konumu #: ../src/main_window.c:378 -#, fuzzy msgid Thumbnail _Size -msgstr _Önizleme Gösterici +msgstr Küçük resim _boyutu #. Misc #: ../src/main_window.c:380 @@ -255,7 +256,6 @@ msgstr _Dolaşma Araç Çubuğunu Göster #. Toggle visibility of the thumbnailbar #: ../src/main_window.c:392 -#, fuzzy msgid Show _Thumbnail Bar msgstr _Küçük resim çubuğunu göster @@ -287,20 +287,19 @@ msgstr Alt #: ../src/main_window.c:416 msgid Very Small -msgstr Çok Küçük +msgstr Çok küçük #: ../src/main_window.c:417 msgid Smaller -msgstr Daha Küçük +msgstr Daha küçük #: ../src/main_window.c:418 msgid Small msgstr Küçük #: ../src/main_window.c:419 -#, fuzzy msgid Normal -msgstr _Normal Boyut +msgstr _Normal #: ../src/main_window.c:420 msgid Large @@ -308,7 +307,7 @@ msgstr Büyük #: ../src/main_window.c:421 msgid Larger -msgstr Daha Büyük +msgstr Daha büyük #: ../src/main_window.c:422 msgid Very Large @@ -350,7 +349,7 @@ msgstr Boş #: ../src/main_window.c:2086 msgid Choose 'set wallpaper' method -msgstr +msgstr 'Duvar kağıdı ayarla' yöntemini seçin #: ../src/main_window.c:2101 ../src/preferences_dialog.c:349 msgid @@ -358,6 +357,9 @@ msgid This setting determines the method iRistretto/i will use\n to configure the desktop wallpaper. msgstr +Masaüstünüzü yöneten geçerli sistemi yapılandırın.\n +Bu ayar iRistretto/inun masaüstü duvar kağıdınızı\n +yapılandırması için kullanılacağı yöntemini tanımlar. #: ../src/main_window.c:2126 ../src/preferences_dialog.c:373 msgid None @@ -383,7 +385,8 @@ msgstr Ristretto, Xfce masaüstü ortamı için bir resim göstericidir. msgid translator-credits msgstr Onur Küçük o...@pardus.org.tr\n -Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com +Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com \n +Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com #: ../src/main_window.c:2897 msgid Open image @@ -416,11 +419,11 @@ msgstr Diskinizden '%s' resmini silmek istediğinizden emin misiniz? #: ../src/privacy_dialog.c:151 msgid Time range to clear: -msgstr +msgstr
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4466cb05b2f354519821c342c0233a85fb37458d (commit) from e45ff792bef53d23b7f62e88610c197cf54acb25 (commit) commit 4466cb05b2f354519821c342c0233a85fb37458d Author: alpertekinalp alper.tekin...@gmail.com Date: Thu Mar 31 08:49:48 2011 +0200 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 476e35e..767c9d4 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr Merkezle #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:125 msgid Tiled -msgstr +msgstr Bölünmüş #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:126 msgid Stretched ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
