[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-12-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f7601b50cea490289b75e1302d0a0691a82ab6cc (commit)
   from 4e69bc48364fa99abf8adb473bc8aff4fe8cbcb8 (commit)

commit f7601b50cea490289b75e1302d0a0691a82ab6cc
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Dec 4 14:47:32 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  220 +++---
 1 files changed, 111 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e21672c..ed70755 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-04-30 02:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-04 12:24+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -44,414 +44,414 @@ msgstr 
 Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
 стрічки.\n
 
-#: ../src/main_window.c:56 ../ristretto.desktop.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
-#: ../src/main_window.c:358
+#: ../src/main_window.c:365
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:362
+#: ../src/main_window.c:369
 msgid _Open...
 msgstr _Відкрити...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:364
+#: ../src/main_window.c:371
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:368
+#: ../src/main_window.c:375
 msgid _Save copy...
 msgstr Зберегти коп_ію...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:370
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:374
+#: ../src/main_window.c:381
 msgid _Properties...
 msgstr _Властивості...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:376
+#: ../src/main_window.c:383
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:380 ../src/main_window.c:399
+#: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:382
+#: ../src/main_window.c:389
 msgid Edit this image
 msgstr Редагувати малюнок
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:386
+#: ../src/main_window.c:393
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:388
+#: ../src/main_window.c:395
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:392
+#: ../src/main_window.c:399
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:394
+#: ../src/main_window.c:401
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
-#: ../src/main_window.c:403
+#: ../src/main_window.c:410
 msgid _Open with
 msgstr _Відкрити з
 
-#: ../src/main_window.c:407
+#: ../src/main_window.c:414
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:411
+#: ../src/main_window.c:418
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:413
+#: ../src/main_window.c:420
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:417
+#: ../src/main_window.c:424
 msgid _Clear private data...
 msgstr _Очистити приватні дані...
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:423
+#: ../src/main_window.c:430
 msgid _Preferences...
 msgstr _Налаштування...
 
-#: ../src/main_window.c:430
+#: ../src/main_window.c:437
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:434
+#: ../src/main_window.c:441
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:436
+#: ../src/main_window.c:443
 msgid Switch to fullscreen
 msgstr Включити повноекранний режим
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:440
+#: ../src/main_window.c:447
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:442
+#: ../src/main_window.c:449
 msgid Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повноекранний режим
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:446
+#: ../src/main_window.c:453
 msgid Set as _Wallpaper...
 msgstr Встановити як шпа_лери...
 
-#: ../src/main_window.c:453
+#: ../src/main_window.c:460
 msgid _Zoom
 msgstr _Масштаб
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:457
+#: ../src/main_window.c:464
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:459
+#: ../src/main_window.c:466
 msgid Zoom in
 msgstr Збільшити
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:463
+#: ../src/main_window.c:470
 msgid Zoom _Out
 msgstr З_меншити

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-04-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a03adfc98b3d32e2b7c702a4c90cf08f396dfe1f (commit)
   from c72ca0be100b67d77e8bc4bcb6252b6e5a6ac0c7 (commit)

commit a03adfc98b3d32e2b7c702a4c90cf08f396dfe1f
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon Apr 30 08:04:40 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  102 ++---
 1 files changed, 57 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bf8589e..e21672c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-04-23 19:24+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-30 02:21+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr Завантаження...
 msgid Choose 'set wallpaper' method
 msgstr Виберіть метод для 'встановити шпалери'
 
-#: ../src/main_window.c:2089 ../src/preferences_dialog.c:356
+#: ../src/main_window.c:2089 ../src/preferences_dialog.c:464
 msgid 
 Configure which system is currently managing your desktop.\n
 This setting determines the method iRistretto/i will use\n
@@ -461,15 +461,15 @@ msgstr 
 Ці налаштування визначають метод, який використає iRistretto/i\n
 для конфігурації шпалер робочого столу.
 
-#: ../src/main_window.c:2114 ../src/preferences_dialog.c:380
+#: ../src/main_window.c:2114 ../src/preferences_dialog.c:488
 msgid None
 msgstr Нічого
 
-#: ../src/main_window.c:2118 ../src/preferences_dialog.c:384
+#: ../src/main_window.c:2118 ../src/preferences_dialog.c:492
 msgid Xfce
 msgstr Xfce
 
-#: ../src/main_window.c:2122 ../src/preferences_dialog.c:388
+#: ../src/main_window.c:2122 ../src/preferences_dialog.c:496
 msgid GNOME
 msgstr GNOME
 
@@ -654,54 +654,56 @@ msgstr Усе
 msgid Clear private data
 msgstr Очистити приватні дані
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:201
+#: ../src/preferences_dialog.c:276
 msgid Display
 msgstr Відображення
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:206
+#: ../src/preferences_dialog.c:283
 msgid Background color
 msgstr Колір тла
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:210
+#: ../src/preferences_dialog.c:287
 msgid Override background color:
 msgstr Замінити колір тла:
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:222
+#: ../src/preferences_dialog.c:314
+msgid Quality
+msgstr Якість
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:318
+msgid 
+With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the 
+screen-size.
+msgstr Коли включений цей параметр, тоді максимальна якість малюнка буде 
обмежена до розмірів екрану.
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:321
+msgid Limit rendering quality
+msgstr Обмеження якості відтворення
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:333
+msgid Fullscreen
+msgstr Повний екран
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:338
 msgid Thumbnails
 msgstr Мініатюри
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:225
+#: ../src/preferences_dialog.c:341
 msgid 
 The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen.
 msgstr 
 Панель мініатюр може автоматично ховатись,   \n
 коли переглядач зображень перебуває в повноекранному режимі.
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:228
+#: ../src/preferences_dialog.c:344
 msgid Hide thumbnail bar when fullscreen
 msgstr Приховувати панель мініатюр в повноекранному режимі
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:259
-msgid Slideshow
-msgstr Слайд-шоу
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:263
-msgid Timeout
-msgstr Затримка
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:266
-msgid 
-The time period an individual image is displayed during a slideshow\n
-(in seconds)
-msgstr 
-Тривалість показу окремого зображення в слайд-шоу\n
-(в секундах)
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:275
+#: ../src/preferences_dialog.c:352
 msgid Clock
 msgstr Годинник
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:278
+#: ../src/preferences_dialog.c:355
 msgid 
 Show an analog clock that displays the current time when the window is 
 fullscreen
@@ -709,43 +711,59 @@ msgstr 
 Панель мініатюр може автоматично ховатись,   \n
 коли переглядач зображень перебуває в повноекранному режимі.
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:281
+#: ../src/preferences_dialog.c:358
 msgid Show Fullscreen Clock
 msgstr Включити повноекранний режим
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:296
+#: ../src/preferences_dialog.c:375
+msgid Slideshow
+msgstr Слайд-шоу
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:379
+msgid Timeout
+msgstr Затримка
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:382
+msgid 
+The time period an individual image is displayed during a slideshow\n
+(in seconds)
+msgstr 
+Тривалість показу окремого зображення в слайд-шоу\n
+(в секундах)
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:400
 msgid Control
 msgstr Контроль
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:300
+#: ../src/preferences_dialog.c:404
 msgid Scroll wheel

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-04-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 985b72edba2949258eb6c751eded969f09dde0b9 (commit)
   from 89052cc5bb944d9002ad4f426dd7b1579569099c (commit)

commit 985b72edba2949258eb6c751eded969f09dde0b9
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Apr 24 01:16:39 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  350 +++--
 1 files changed, 178 insertions(+), 172 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bf29e5e..bf8589e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-04-20 05:09+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-23 19:24+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr 
 Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
-#: ../src/main.c:61
+#: ../src/main.c:62
 msgid Version information
 msgstr Інформація про версію
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:66
 msgid Start in fullscreen mode
 msgstr Запускати в повноекранному режимі
 
-#: ../src/main.c:69
+#: ../src/main.c:70
 msgid Start a slideshow
 msgstr Стартувати з слайд-шоу
 
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:78
 msgid Show settings dialog
 msgstr Показати діалог налаштувань
 
-#: ../src/main.c:105
+#: ../src/main.c:106
 #, c-format
 msgid 
 %s: %s\n
@@ -44,418 +44,414 @@ msgstr 
 Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
 стрічки.\n
 
-#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:56 ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
-#: ../src/main_window.c:353
+#: ../src/main_window.c:358
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:357
+#: ../src/main_window.c:362
 msgid _Open...
 msgstr _Відкрити...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:359
+#: ../src/main_window.c:364
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:363
+#: ../src/main_window.c:368
 msgid _Save copy...
 msgstr Зберегти коп_ію...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:365
+#: ../src/main_window.c:370
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:369
+#: ../src/main_window.c:374
 msgid _Properties...
 msgstr _Властивості...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:371
+#: ../src/main_window.c:376
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:375 ../src/main_window.c:394
+#: ../src/main_window.c:380 ../src/main_window.c:399
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:377
+#: ../src/main_window.c:382
 msgid Edit this image
 msgstr Редагувати малюнок
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:381
+#: ../src/main_window.c:386
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:388
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:387
+#: ../src/main_window.c:392
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:389
+#: ../src/main_window.c:394
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
-#: ../src/main_window.c:398
+#: ../src/main_window.c:403
 msgid _Open with
 msgstr _Відкрити з
 
-#: ../src/main_window.c:402
+#: ../src/main_window.c:407
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:406
+#: ../src/main_window.c:411
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:408
+#: ../src/main_window.c:413
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:412
+#: ../src/main_window.c:417
 msgid _Clear private data...
 msgstr _Очистити приватні дані...
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:418
+#: ../src/main_window.c:423
 msgid _Preferences...
 msgstr _Налаштування...
 
-#: ../src/main_window.c:425
+#: ../src/main_window.c:430
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:429
+#: ../src/main_window.c:434
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:431
+#: ../src/main_window.c:436
 msgid Switch to fullscreen
 msgstr Включити повноекранний режим
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:435
+#: ../src/main_window.c:440
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:437
+#: ../src/main_window.c:442
 msgid Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повноекранний режим

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-04-20 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 7f2318a0d113abd9acc8dac180f1464e62068337 (commit)
   from dc9b497f2fa4505e430a51f752b8c13aaed8ac3a (commit)

commit 7f2318a0d113abd9acc8dac180f1464e62068337
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Apr 20 08:55:45 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  351 ++
 1 files changed, 218 insertions(+), 133 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a135902..bf29e5e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:39+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-20 05:09+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -48,351 +48,414 @@ msgstr 
 msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
-#. File Menu
-#: ../src/main_window.c:350
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
-#: ../src/main_window.c:351
-msgid _Open
-msgstr _Відкрити
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:357
+msgid _Open...
+msgstr _Відкрити...
 
-#: ../src/main_window.c:351
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:359
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:352
-msgid _Save copy
-msgstr Зберегти коп_ію
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:363
+msgid _Save copy...
+msgstr Зберегти коп_ію...
 
-#: ../src/main_window.c:352
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:365
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
-#: ../src/main_window.c:353
-msgid _Properties
-msgstr _Властивості
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:369
+msgid _Properties...
+msgstr _Властивості...
 
-#: ../src/main_window.c:353
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:371
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
-#. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:354 ../src/main_window.c:358
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:375 ../src/main_window.c:394
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
-#: ../src/main_window.c:354
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid Edit this image
 msgstr Редагувати малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:355
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:381
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
-#: ../src/main_window.c:355
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:383
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:356
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:387
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
-#: ../src/main_window.c:356
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:389
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
-#: ../src/main_window.c:359
-msgid _Open with...
-msgstr _Відкрити з...
+#: ../src/main_window.c:398
+msgid _Open with
+msgstr _Відкрити з
 
-#: ../src/main_window.c:360
+#: ../src/main_window.c:402
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
-#: ../src/main_window.c:361
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:406
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
-#: ../src/main_window.c:361
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:408
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
-#: ../src/main_window.c:362
-msgid _Clear private data
-msgstr _Очистити приватні дані
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:412
+msgid _Clear private data...
+msgstr _Очистити приватні дані...
 
-#: ../src/main_window.c:363
-msgid _Preferences
-msgstr _Налаштування
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:418
+msgid _Preferences...
+msgstr _Налаштування...
 
-#. View Menu
-#: ../src/main_window.c:365
+#: ../src/main_window.c:425
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
-#: ../src/main_window.c:366
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:429
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
-#: ../src/main_window.c:366
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:431
 msgid Switch to fullscreen
 msgstr Включити повноекранний режим
 
-#: ../src/main_window.c:367
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:435
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
-#: ../src/main_window.c:367
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:437
 msgid Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повноекранний режим
 
-#: ../src/main_window.c:368
-msgid _Set as Wallpaper
-msgstr Встановити як шпа_лери
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:441
+msgid _Set as Wallpaper...
+msgstr Встановити як шпа_лери...
 
-#. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:370
+#: ../src/main_window.c:448
 msgid _Zoom
 msgstr _Масштаб
 
-#: ../src/main_window.c:371
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:452
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
-#: ../src/main_window.c:371
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-04-12 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c4927ca1eb91f479ef26f8cd127397878f75d165 (commit)
   from 6a518f407e1ad4cd08a5ef62b85f468bae87883e (commit)

commit c4927ca1eb91f479ef26f8cd127397878f75d165
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Apr 12 17:18:20 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 173 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  239 --
 1 files changed, 139 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a2c4d69..4c13980 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-04-05 08:39+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:09+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -49,310 +49,350 @@ msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
 #. File Menu
-#: ../src/main_window.c:335
+#: ../src/main_window.c:350
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:351
 msgid _Open
 msgstr _Відкрити
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:351
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:352
 msgid _Save copy
 msgstr Зберегти коп_ію
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:352
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
-#: ../src/main_window.c:338
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid _Properties
 msgstr _Властивості
 
-#: ../src/main_window.c:338
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
 #. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:339 ../src/main_window.c:343
+#: ../src/main_window.c:354 ../src/main_window.c:358
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
-#: ../src/main_window.c:339
+#: ../src/main_window.c:354
 msgid Edit this image
 msgstr Редагувати малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:340
+#: ../src/main_window.c:355
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
-#: ../src/main_window.c:340
+#: ../src/main_window.c:355
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:341
+#: ../src/main_window.c:356
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
-#: ../src/main_window.c:341
+#: ../src/main_window.c:356
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
-#: ../src/main_window.c:344
+#: ../src/main_window.c:359
 msgid _Open with...
 msgstr _Відкрити з...
 
-#: ../src/main_window.c:345
+#: ../src/main_window.c:360
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
-#: ../src/main_window.c:346
+#: ../src/main_window.c:361
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
-#: ../src/main_window.c:346
+#: ../src/main_window.c:361
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
-#: ../src/main_window.c:347
+#: ../src/main_window.c:362
 msgid _Clear private data
 msgstr _Очистити приватні дані
 
-#: ../src/main_window.c:348
+#: ../src/main_window.c:363
 msgid _Preferences
 msgstr _Налаштування
 
 #. View Menu
-#: ../src/main_window.c:350
+#: ../src/main_window.c:365
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
-#: ../src/main_window.c:351
+#: ../src/main_window.c:366
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:366
+msgid Switch to fullscreen
+msgstr Включити повноекранний режим
+
+#: ../src/main_window.c:367
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
-#: ../src/main_window.c:353
+#: ../src/main_window.c:367
+msgid Leave Fullscreen
+msgstr Покинути повноекранний режим
+
+#: ../src/main_window.c:368
 msgid _Set as Wallpaper
 msgstr Встановити як шпа_лери
 
 #. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:355
+#: ../src/main_window.c:370
 msgid _Zoom
 msgstr _Масштаб
 
-#: ../src/main_window.c:356
+#: ../src/main_window.c:371
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
-#: ../src/main_window.c:357
+#: ../src/main_window.c:371
+msgid Zoom in
+msgstr Збільшити
+
+#: ../src/main_window.c:372
 msgid Zoom _Out
 msgstr З_меншити
 
-#: ../src/main_window.c:358
+#: ../src/main_window.c:372
+msgid Zoom out
+msgstr Зменшити
+
+#: ../src/main_window.c:373
 msgid Zoom _Fit
 msgstr Вмістити у вікн_о
 
-#: ../src/main_window.c:359
+#: ../src/main_window.c:373
+msgid Zoom to fit window
+msgstr Припасувати до розмірів вікна
+
+#: ../src/main_window.c:374
 msgid _Normal Size
 msgstr _Нормальний розмір
 
+#: ../src/main_window.c:374
+msgid Zoom to 100%
+msgstr Збільшити до 100%
+
 #. Rotation submenu
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:376
 msgid _Rotation
 msgstr _Обертання
 
-#: ../src/main_window.c:362
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid Rotate _Right
 msgstr Повернути в_право
 
-#: ../src/main_window.c:363
+#: ../src/main_window.c:378
 msgid Rotate _Left
 msgstr Повернути в_ліво
 
 #. Go Menu
-#: ../src/main_window.c:365
+#:

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to cc2d53519eb14418f1dd30d2282b2339c4ce90de (commit)
   from 6f3b67e7e3e80facc5a7146ad24897218e2f0b31 (commit)

commit cc2d53519eb14418f1dd30d2282b2339c4ce90de
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 14:20:11 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 161 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  298 ++---
 1 files changed, 186 insertions(+), 112 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bbaab8e..a2c4d69 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-03-14 20:27+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-05 08:39+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -44,210 +44,209 @@ msgstr 
 Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
 стрічки.\n
 
-#: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
 #. File Menu
-#: ../src/main_window.c:334
+#: ../src/main_window.c:335
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
-#: ../src/main_window.c:335
+#: ../src/main_window.c:336
 msgid _Open
 msgstr _Відкрити
 
-#: ../src/main_window.c:335
+#: ../src/main_window.c:336
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:337
 msgid _Save copy
 msgstr Зберегти коп_ію
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:337
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:338
 msgid _Properties
 msgstr _Властивості
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:338
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
-#: ../src/main_window.c:338
+#. Edit Menu
+#: ../src/main_window.c:339 ../src/main_window.c:343
+msgid _Edit
+msgstr _Редагувати
+
+#: ../src/main_window.c:339
+msgid Edit this image
+msgstr Редагувати малюнок
+
+#: ../src/main_window.c:340
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
-#: ../src/main_window.c:338
+#: ../src/main_window.c:340
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:339
+#: ../src/main_window.c:341
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
-#: ../src/main_window.c:339
+#: ../src/main_window.c:341
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
-#. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:341
-msgid _Edit
-msgstr _Редагувати
-
-#: ../src/main_window.c:342
+#: ../src/main_window.c:344
 msgid _Open with...
 msgstr _Відкрити з...
 
-#: ../src/main_window.c:343
+#: ../src/main_window.c:345
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
-#: ../src/main_window.c:344
+#: ../src/main_window.c:346
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
-#: ../src/main_window.c:344
+#: ../src/main_window.c:346
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
-#: ../src/main_window.c:345
+#: ../src/main_window.c:347
 msgid _Clear private data
 msgstr _Очистити приватні дані
 
-#: ../src/main_window.c:346
+#: ../src/main_window.c:348
 msgid _Preferences
 msgstr _Налаштування
 
 #. View Menu
-#: ../src/main_window.c:348
+#: ../src/main_window.c:350
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
-#: ../src/main_window.c:349
+#: ../src/main_window.c:351
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
-#: ../src/main_window.c:350
+#: ../src/main_window.c:352
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
-#: ../src/main_window.c:351
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid _Set as Wallpaper
 msgstr Встановити як шпа_лери
 
 #. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:353
+#: ../src/main_window.c:355
 msgid _Zoom
 msgstr _Масштаб
 
-#: ../src/main_window.c:354
+#: ../src/main_window.c:356
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
-#: ../src/main_window.c:355
+#: ../src/main_window.c:357
 msgid Zoom _Out
 msgstr З_меншити
 
-#: ../src/main_window.c:356
+#: ../src/main_window.c:358
 msgid Zoom _Fit
 msgstr Вмістити у вікн_о
 
-#: ../src/main_window.c:357
+#: ../src/main_window.c:359
 msgid _Normal Size
 msgstr _Нормальний розмір
 
 #. Rotation submenu
-#: ../src/main_window.c:359
+#: ../src/main_window.c:361
 msgid _Rotation
 msgstr _Обертання
 
-#: ../src/main_window.c:360
+#: ../src/main_window.c:362
 msgid Rotate _Right
 msgstr Повернути в_право
 
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:363
 msgid Rotate _Left
 msgstr Повернути в_ліво
 
 #. Go Menu
-#: ../src/main_window.c:363
+#: ../src/main_window.c:365
 msgid _Go
 msgstr П_ерейти
 
-#: ../src/main_window.c:364
+#: ../src/main_window.c:366
 msgid _Forward
 msgstr _Вперед
 
-#: ../src/main_window.c:365
+#: ../src/main_window.c:367
 msgid _Back
 msgstr _Назад
 
-#: ../src/main_window.c:366
+#: ../src/main_window.c:368
 msgid

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-03-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 523b4ea14f6117c1dea07ff66891ae8a1b8bbff3 (commit)
   from 5f3336208f8006df1e3b3d4f7415485b041bd36a (commit)

commit 523b4ea14f6117c1dea07ff66891ae8a1b8bbff3
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Mar 15 00:05:16 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  177 --
 1 files changed, 91 insertions(+), 86 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8255768..bbaab8e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:24+\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-14 20:27+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -49,307 +49,307 @@ msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
 #. File Menu
-#: ../src/main_window.c:332
+#: ../src/main_window.c:334
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
-#: ../src/main_window.c:333
+#: ../src/main_window.c:335
 msgid _Open
 msgstr _Відкрити
 
-#: ../src/main_window.c:333
+#: ../src/main_window.c:335
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:334
+#: ../src/main_window.c:336
 msgid _Save copy
 msgstr Зберегти коп_ію
 
-#: ../src/main_window.c:334
+#: ../src/main_window.c:336
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
-#: ../src/main_window.c:335
+#: ../src/main_window.c:337
 msgid _Properties
 msgstr _Властивості
 
-#: ../src/main_window.c:335
+#: ../src/main_window.c:337
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:338
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:338
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:339
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:339
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
 #. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:339
+#: ../src/main_window.c:341
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
-#: ../src/main_window.c:340
+#: ../src/main_window.c:342
 msgid _Open with...
 msgstr _Відкрити з...
 
-#: ../src/main_window.c:341
+#: ../src/main_window.c:343
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
-#: ../src/main_window.c:342
+#: ../src/main_window.c:344
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
-#: ../src/main_window.c:342
+#: ../src/main_window.c:344
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
-#: ../src/main_window.c:343
+#: ../src/main_window.c:345
 msgid _Clear private data
 msgstr _Очистити приватні дані
 
-#: ../src/main_window.c:344
+#: ../src/main_window.c:346
 msgid _Preferences
 msgstr _Налаштування
 
 #. View Menu
-#: ../src/main_window.c:346
+#: ../src/main_window.c:348
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
-#: ../src/main_window.c:347
+#: ../src/main_window.c:349
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
-#: ../src/main_window.c:348
+#: ../src/main_window.c:350
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
-#: ../src/main_window.c:349
+#: ../src/main_window.c:351
 msgid _Set as Wallpaper
 msgstr Встановити як шпа_лери
 
 #. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:351
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid _Zoom
 msgstr _Масштаб
 
-#: ../src/main_window.c:352
+#: ../src/main_window.c:354
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
-#: ../src/main_window.c:353
+#: ../src/main_window.c:355
 msgid Zoom _Out
 msgstr З_меншити
 
-#: ../src/main_window.c:354
+#: ../src/main_window.c:356
 msgid Zoom _Fit
 msgstr Вмістити у вікн_о
 
-#: ../src/main_window.c:355
+#: ../src/main_window.c:357
 msgid _Normal Size
 msgstr _Нормальний розмір
 
 #. Rotation submenu
-#: ../src/main_window.c:357
+#: ../src/main_window.c:359
 msgid _Rotation
 msgstr _Обертання
 
-#: ../src/main_window.c:358
+#: ../src/main_window.c:360
 msgid Rotate _Right
 msgstr Повернути в_право
 
-#: ../src/main_window.c:359
+#: ../src/main_window.c:361
 msgid Rotate _Left
 msgstr Повернути в_ліво
 
 #. Go Menu
-#: ../src/main_window.c:361
+#: ../src/main_window.c:363
 msgid _Go
 msgstr П_ерейти
 
-#: ../src/main_window.c:362
+#: ../src/main_window.c:364
 msgid _Forward
 msgstr _Вперед
 
-#: ../src/main_window.c:363
+#: ../src/main_window.c:365
 msgid _Back
 msgstr _Назад
 
-#: ../src/main_window.c:364
+#: ../src/main_window.c:366
 msgid _First
 msgstr _Перший
 
-#: ../src/main_window.c:365
+#: ../src/main_window.c:367
 msgid _Last
 msgstr _Останній
 
 #. Help Menu
-#: ../src/main_window.c:367
+#: ../src/main_window.c:369
 msgid _Help
 msgstr Дов_ідка
 
-#: ../src/main_window.c:369
+#: ../src/main_window.c:371
 msgid _Contents
 msgstr _Вміст
 
-#: ../src/main_window.c:371
+#:

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-02-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1e94ce92db8fda89d622a99bebfec2c2681081ec (commit)
   from 780c31e32b75982f2690b247fc14db81b31bc911 (commit)

commit 1e94ce92db8fda89d622a99bebfec2c2681081ec
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Feb 24 22:46:23 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 143 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   13 ++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fbe2f88..8255768 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-02-20 19:45+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:24+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -254,9 +254,8 @@ msgstr Показати пан_ель мініатюр
 
 #. Toggle visibility of the statusbar
 #: ../src/main_window.c:398
-#, fuzzy
 msgid Show _Status Bar
-msgstr Показати пан_ель мініатюр
+msgstr Показати пан_ель статусу
 
 #. Sort by Filename
 #: ../src/main_window.c:405
@@ -577,7 +576,7 @@ msgstr b%s/b
 msgid %s - Properties
 msgstr %s - Властивості
 
-#: ../src/thumbnailer.c:430
+#: ../src/thumbnailer.c:459
 msgid 
 The thumbnailer-service can not be reached,\n
 for this reason, the thumbnails can not be\n
@@ -592,7 +591,7 @@ msgstr 
 Встановіть bTumbler/b чи інший iдемон мініатюр/i\r\n
 для вирішення цієї проблеми.
 
-#: ../src/thumbnailer.c:440
+#: ../src/thumbnailer.c:469
 msgid Do _not show this message again
 msgstr Не виводити це повідомлення знову
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-02-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3258a6c709cea110fa1fedb479135e37a9990272 (commit)
   from a0813f577935afdf338e9fd38d6cd0b60bcbbf8e (commit)

commit 3258a6c709cea110fa1fedb479135e37a9990272
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon Feb 6 00:06:14 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 142 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  237 +++---
 1 files changed, 133 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ffb2f9b..098b800 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-01-09 09:27+\n
+POT-Creation-Date: 2012-02-05 18:12+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -44,271 +44,307 @@ msgstr 
 Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
 стрічки.\n
 
-#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
 #. File Menu
-#: ../src/main_window.c:316
+#: ../src/main_window.c:328
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
-#: ../src/main_window.c:317
+#: ../src/main_window.c:329
 msgid _Open
 msgstr _Відкрити
 
-#: ../src/main_window.c:317
+#: ../src/main_window.c:329
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:318
+#: ../src/main_window.c:330
 msgid _Save copy
 msgstr Зберегти коп_ію
 
-#: ../src/main_window.c:318
+#: ../src/main_window.c:330
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
-#: ../src/main_window.c:319
+#: ../src/main_window.c:331
 msgid _Properties
 msgstr _Властивості
 
-#: ../src/main_window.c:319
+#: ../src/main_window.c:331
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:332
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
-#: ../src/main_window.c:320
+#: ../src/main_window.c:332
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:321
+#: ../src/main_window.c:333
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
-#: ../src/main_window.c:321
+#: ../src/main_window.c:333
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
 #. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:323
+#: ../src/main_window.c:335
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
-#: ../src/main_window.c:324
+#: ../src/main_window.c:336
 msgid _Open with...
 msgstr _Відкрити з...
 
-#: ../src/main_window.c:325
+#: ../src/main_window.c:337
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
-#: ../src/main_window.c:326
+#: ../src/main_window.c:338
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
-#: ../src/main_window.c:326
+#: ../src/main_window.c:338
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
-#: ../src/main_window.c:327
+#: ../src/main_window.c:339
 msgid _Clear private data
 msgstr _Очистити приватні дані
 
-#: ../src/main_window.c:328
+#: ../src/main_window.c:340
 msgid _Preferences
 msgstr _Налаштування
 
 #. View Menu
-#: ../src/main_window.c:330
+#: ../src/main_window.c:342
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
-#: ../src/main_window.c:331
+#: ../src/main_window.c:343
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
-#: ../src/main_window.c:332
+#: ../src/main_window.c:344
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
-#: ../src/main_window.c:333
+#: ../src/main_window.c:345
 msgid _Set as Wallpaper
 msgstr Встановити як шпа_лери
 
 #. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:335
+#: ../src/main_window.c:347
 msgid _Zoom
 msgstr _Масштаб
 
-#: ../src/main_window.c:336
+#: ../src/main_window.c:348
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
-#: ../src/main_window.c:337
+#: ../src/main_window.c:349
 msgid Zoom _Out
 msgstr З_меншити
 
-#: ../src/main_window.c:338
+#: ../src/main_window.c:350
 msgid Zoom _Fit
 msgstr Вмістити у вікн_о
 
-#: ../src/main_window.c:339
+#: ../src/main_window.c:351
 msgid _Normal Size
 msgstr _Нормальний розмір
 
 #. Rotation submenu
-#: ../src/main_window.c:341
+#: ../src/main_window.c:353
 msgid _Rotation
 msgstr _Обертання
 
-#: ../src/main_window.c:342
+#: ../src/main_window.c:354
 msgid Rotate _Right
 msgstr Повернути в_право
 
-#: ../src/main_window.c:343
+#: ../src/main_window.c:355
 msgid Rotate _Left
 msgstr Повернути в_ліво
 
 #. Go Menu
-#: ../src/main_window.c:345
+#: ../src/main_window.c:357
 msgid _Go
 msgstr П_ерейти
 
-#: ../src/main_window.c:346
+#: ../src/main_window.c:358
 msgid _Forward
 msgstr _Вперед
 
-#: ../src/main_window.c:347
+#: ../src/main_window.c:359
 msgid _Back
 msgstr _Назад
 
-#: ../src/main_window.c:348
+#: ../src/main_window.c:360
 msgid _First
 msgstr _Перший
 
-#: ../src/main_window.c:349
+#: ../src/main_window.c:361
 msgid _Last
 msgstr _Останній
 
 #. Help Menu
-#:

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-01-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 28fca6c5b35a9cd35726675f50f463cc84893183 (commit)
   from 00d43737eb0a55fc84d9a4e912c3be5d212d795b (commit)

commit 28fca6c5b35a9cd35726675f50f463cc84893183
Author: Olexandr ol...@ukr.net
Date:   Mon Jan 9 15:59:12 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 137 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   13 +
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c18fcf8..ffb2f9b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-01-08 13:32+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-09 09:27+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -544,10 +544,15 @@ msgid 
 Install bTumbler/b or another ithumbnailing daemon/i\n
 to resolve this issue.
 msgstr 
+Сервіс мініатюр не доступний,\r\n
+з цієї причини мініатюри не можуть бути створені.\r\n
+\r\n
+Встановіть bTumbler/b чи інший iдемон мініатюр/i\r\n
+для вирішення цієї проблеми.
 
 #: ../src/thumbnailer.c:441
 msgid Do _not show this message again
-msgstr 
+msgstr Не виводити це повідомлення знову
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:208
 msgid Spacing
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-12-20 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3cab6cf686b452f610d1ff740bcb2d69dc864ddb (commit)
   from 30ceda88b730991781eed29ef1c5382849027168 (commit)

commit 3cab6cf686b452f610d1ff740bcb2d69dc864ddb
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Dec 20 15:58:12 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 135 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   21 +
 1 files changed, 5 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ab47b1f..dfd29dc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2011-12-18 08:43+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-12-20 09:00+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -141,9 +141,8 @@ msgstr Встановити як шпа_лери
 
 #. Zoom submenu
 #: ../src/main_window.c:294
-#, fuzzy
 msgid _Zoom
-msgstr _Масштабування
+msgstr _Масштаб
 
 #: ../src/main_window.c:295
 msgid Zoom _In
@@ -222,7 +221,6 @@ msgid _Position
 msgstr По_зиція
 
 #: ../src/main_window.c:323
-#, fuzzy
 msgid Thumbnail Bar _Position
 msgstr Позиція _панелі мініатюр
 
@@ -243,7 +241,6 @@ msgstr Показа_ти навігаційну панель
 
 #. Toggle visibility of the thumbnailbar
 #: ../src/main_window.c:337
-#, fuzzy
 msgid Show _Thumbnail Bar
 msgstr Показати пан_ель мініатюр
 
@@ -338,7 +335,6 @@ msgid Developer:
 msgstr Розробник:
 
 #: ../src/main_window.c:2390
-#, fuzzy
 msgid Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment.
 msgstr Ristretto - переглядач зображень для робочого середовища Xfce.
 
@@ -376,7 +372,6 @@ msgid Are you sure you want to delete image '%s' from 
disk?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте видалити малюнок '%s' з диску?
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
-#, fuzzy
 msgid Time range to clear:
 msgstr Часовий діапазон для очистки:
 
@@ -433,7 +428,6 @@ msgid Thumbnails
 msgstr Мініатюри
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:228
-#, fuzzy
 msgid 
 The thumbnail bar can be automatically hidden \n
 when the window is fullscreen.
@@ -442,7 +436,6 @@ msgstr 
 коли переглядач зображень перебуває в повноекранному режимі.
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:230
-#, fuzzy
 msgid Hide thumbnail bar when fullscreen
 msgstr Приховувати панель мініатюр в повноекранному режимі
 
@@ -467,12 +460,10 @@ msgid Control
 msgstr Контроль
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:293
-#, fuzzy
 msgid Scroll wheel
 msgstr Прокрутка
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:296
-#, fuzzy
 msgid Invert zoom direction
 msgstr Повернути напрямок збільшення
 
@@ -557,7 +548,6 @@ msgid border width
 msgstr ширина рамки
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:216
-#, fuzzy
 msgid the border width of the thumbnail bar
 msgstr ширина рамки панелі мініатюр
 
@@ -602,9 +592,8 @@ msgid Zoomed
 msgstr Розтягнути
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid Look at your images easily
-msgstr Переглядайте легко Ваші фотографії
+msgstr Легко переглядайте Ваші фотографії
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid Ristretto Image Viewer
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-11-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 8be71e7946b52b0b73e84865d0578b04b428d444 (commit)
   from eb0774d0597c4c42d90e686674f76c60b7cd5170 (commit)

commit 8be71e7946b52b0b73e84865d0578b04b428d444
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Nov 29 23:30:32 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 135 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   59 +++
 1 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d36c32b..93c5786 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2011-11-23 06:58+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-11-29 20:06+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr Пустий
 
 #: ../src/main_window.c:1778
 msgid Choose 'set wallpaper' method
-msgstr 
+msgstr Виберіть метод для 'встановити шпалери'
 
 #: ../src/main_window.c:1793 ../src/preferences_dialog.c:349
 msgid 
@@ -314,56 +314,59 @@ msgid 
 This setting determines the method iRistretto/i will use\n
 to configure the desktop wallpaper.
 msgstr 
+Налаштуйте систему, яка зараз керує Вашим робочим столом.\n
+Ці налаштування визначають метод, який використає iRistretto/i\n
+для конфігурації шпалер робочого столу.
 
 #: ../src/main_window.c:1818 ../src/preferences_dialog.c:373
 msgid None
-msgstr 
+msgstr Нічого
 
 #: ../src/main_window.c:1822 ../src/preferences_dialog.c:377
 msgid Xfce
-msgstr 
+msgstr Xfce
 
 #: ../src/main_window.c:1826 ../src/preferences_dialog.c:381
 msgid GNOME
-msgstr 
+msgstr GNOME
 
-#: ../src/main_window.c:2333
+#: ../src/main_window.c:2328
 msgid Developer:
 msgstr Розробник:
 
-#: ../src/main_window.c:2342
+#: ../src/main_window.c:2337
 msgid Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment.
 msgstr Ristretto - переглядач зображень для робочого середовища Xfce.
 
-#: ../src/main_window.c:2350
+#: ../src/main_window.c:2345
 msgid translator-credits
 msgstr Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
 
-#: ../src/main_window.c:2628
+#: ../src/main_window.c:2623
 msgid Open image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:2647
+#: ../src/main_window.c:2642
 msgid Images
 msgstr Малюнки
 
-#: ../src/main_window.c:2652
+#: ../src/main_window.c:2647
 msgid .jp(e)g
 msgstr .jp(e)g
 
-#: ../src/main_window.c:2676 ../src/main_window.c:2770
+#: ../src/main_window.c:2671 ../src/main_window.c:2765
 msgid Could not open file
 msgstr Неможливо відкрити файл
 
-#: ../src/main_window.c:2803
+#: ../src/main_window.c:2798
 msgid Save copy
 msgstr Зберегти копію
 
-#: ../src/main_window.c:2829
+#: ../src/main_window.c:2824
 msgid Could not save file
 msgstr Неможливо зберегти файл
 
-#: ../src/main_window.c:2930
+#: ../src/main_window.c:2925
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте видалити малюнок '%s' з диску?
@@ -482,7 +485,7 @@ msgstr Обернутись навколо зображень
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:338
 msgid Desktop
-msgstr 
+msgstr Робочий стіл
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:460
 msgid Image Viewer Preferences
@@ -548,43 +551,43 @@ msgstr ширина рамки
 msgid the border width of the thumbnail-bar
 msgstr ширина рамки панелі мініатюр
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:339
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:335 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:234
 msgid Style:
 msgstr Стиль:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:340
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:336
 msgid Brightness:
 msgstr Яскравість:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:341
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:337
 msgid Saturation:
 msgstr Гамма:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:358 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:174
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:354 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:245
 msgid Set as wallpaper
 msgstr Встановити як шпалери
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:511
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:507 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:312
 msgid Auto
 msgstr Автоматично
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:514
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:510
 msgid Centered
 msgstr Центрувати
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:517
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:513
 msgid Tiled
 msgstr Плиткою
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:520
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:516
 msgid Stretched
 msgstr Розмножити
 
-#:

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-11-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to b0c7daaf0ccdad4e933eb58392e753f9b946f599 (commit)
   from 1db83d58197a49dc1c8a4a228848e27c5286698f (commit)

commit b0c7daaf0ccdad4e933eb58392e753f9b946f599
Author: Olexandr ol...@ukr.net
Date:   Mon Nov 14 23:54:46 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 129 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  198 --
 1 files changed, 102 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 26b2ecf..88c3af6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2011-11-08 11:04+\n
+POT-Creation-Date: 2011-11-14 19:22+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -32,11 +32,13 @@ msgstr Стартувати з слайд-шоу
 msgid Show settings dialog
 msgstr Показати діалог налаштувань
 
-#: ../src/main.c:104
+#: ../src/main.c:105
 #, c-format
 msgid 
 %s: %s\n
-Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
+\n
+Try %s --help to see a full list of\n
+available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
 Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
@@ -47,294 +49,298 @@ msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
 #. File Menu
-#: ../src/main_window.c:268
+#: ../src/main_window.c:264
 msgid _File
 msgstr _Файл
 
-#: ../src/main_window.c:269
+#: ../src/main_window.c:265
 msgid _Open
 msgstr _Відкрити
 
-#: ../src/main_window.c:269
+#: ../src/main_window.c:265
 msgid Open an image
 msgstr Відкрити зображення
 
-#: ../src/main_window.c:270
+#: ../src/main_window.c:266
 msgid _Save copy
 msgstr Зберегти коп_ію
 
-#: ../src/main_window.c:270
+#: ../src/main_window.c:266
 msgid Save a copy of the image
 msgstr Зберегти копію малюнка
 
-#: ../src/main_window.c:271
+#: ../src/main_window.c:267
 msgid _Properties
 msgstr _Властивості
 
-#: ../src/main_window.c:271
+#: ../src/main_window.c:267
 msgid Show file properties
 msgstr Показати властивості файлу
 
-#: ../src/main_window.c:272
+#: ../src/main_window.c:268
 msgid _Close
 msgstr _Закрити
 
-#: ../src/main_window.c:272
+#: ../src/main_window.c:268
 msgid Close this image
 msgstr Закрити малюнок
 
-#: ../src/main_window.c:273
+#: ../src/main_window.c:269
 msgid _Quit
 msgstr Ви_йти
 
-#: ../src/main_window.c:273
+#: ../src/main_window.c:269
 msgid Quit Ristretto
 msgstr Вийти з Ristretto
 
 #. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:275
+#: ../src/main_window.c:271
 msgid _Edit
 msgstr _Редагувати
 
-#: ../src/main_window.c:276
+#: ../src/main_window.c:272
 msgid _Open with...
 msgstr _Відкрити з...
 
-#: ../src/main_window.c:277
+#: ../src/main_window.c:273
 msgid _Sorting
 msgstr _Сортування
 
-#: ../src/main_window.c:278
+#: ../src/main_window.c:274
 msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
-#: ../src/main_window.c:278
+#: ../src/main_window.c:274
 msgid Delete this image from disk
 msgstr Вилучити малюнок з диску
 
-#: ../src/main_window.c:279
+#: ../src/main_window.c:275
 msgid _Clear private data
 msgstr _Очистити приватні дані
 
-#: ../src/main_window.c:280
+#: ../src/main_window.c:276
 msgid _Preferences
 msgstr _Налаштування
 
 #. View Menu
-#: ../src/main_window.c:282
+#: ../src/main_window.c:278
 msgid _View
 msgstr _Перегляд
 
-#: ../src/main_window.c:283
+#: ../src/main_window.c:279
 msgid _Fullscreen
 msgstr Повний екр_ан
 
-#: ../src/main_window.c:284
+#: ../src/main_window.c:280
 msgid _Leave Fullscreen
 msgstr Покинути повний ек_ран
 
-#: ../src/main_window.c:285
+#: ../src/main_window.c:281
 msgid _Set as Wallpaper
 msgstr Встановити як шпа_лери
 
 #. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:287
+#: ../src/main_window.c:283
 msgid _Zooming
-msgstr _Масштабований
+msgstr _Масштабування
 
-#: ../src/main_window.c:288
+#: ../src/main_window.c:284
 msgid Zoom _In
 msgstr Збіль_шити
 
-#: ../src/main_window.c:289
+#: ../src/main_window.c:285
 msgid Zoom _Out
 msgstr З_меншити
 
-#: ../src/main_window.c:290
+#: ../src/main_window.c:286
 msgid Zoom _Fit
 msgstr Вмістити у вікн_о
 
-#: ../src/main_window.c:291
+#: ../src/main_window.c:287
 msgid _Normal Size
 msgstr _Нормальний розмір
 
 #. Rotation submenu
-#: ../src/main_window.c:293
+#: ../src/main_window.c:289
 msgid _Rotation
 msgstr _Обертання
 
-#: ../src/main_window.c:294
+#: ../src/main_window.c:290
 msgid Rotate _Right
 msgstr Повернути в_право
 
-#: ../src/main_window.c:295
+#: ../src/main_window.c:291
 msgid Rotate _Left
 msgstr Повернути в_ліво
 
 #. Go Menu
-#: ../src/main_window.c:297
+#: ../src/main_window.c:293
 msgid _Go
 msgstr П_ерейти
 
-#: ../src/main_window.c:298
+#: ../src/main_window.c:294
 msgid _Forward
 msgstr _Вперед
 
-#: ../src/main_window.c:299
+#: ../src/main_window.c:295
 msgid

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-11-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4f9542db4962550c7090a87bbe7bbf163b6e36b1 (commit)
   from 4cacf41d39be5b15c79ca8cba18b662e162ffb65 (commit)

commit 4f9542db4962550c7090a87bbe7bbf163b6e36b1
Author: Olexandr ol...@ukr.net
Date:   Tue Nov 8 15:09:48 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 128 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   26 +-
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1196267..26b2ecf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:05+\n
+POT-Creation-Date: 2011-11-08 11:04+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr Нещодавно використані
 
 #: ../src/main_window.c:584 ../src/main_window.c:988
 msgid Press open to select an image
-msgstr Нажміть відкрити для вибору малюнка
+msgstr Натисніть відкрити для вибору малюнка
 
 #: ../src/main_window.c:974 ../src/main_window.c:980
 msgid Empty
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr Початок
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:303
 msgid Maximize window on startup when opening an image
-msgstr Максималізувати розмір вікна під час запуску коли відкивається малюнок
+msgstr Максимізувати розмір вікна під час запуску коли відкривається малюнок
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:309
 msgid Wrap around images
@@ -515,43 +515,43 @@ msgstr ширина рамки
 msgid the border width of the thumbnail-bar
 msgstr ширина рамки панелі мініатюр
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:296
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:344
 msgid Style:
 msgstr Стиль:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:297
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:345
 msgid Brightness:
 msgstr Яскравість:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:298
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:346
 msgid Saturation:
 msgstr Гамма:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:315
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:363
 msgid Set as wallpaper
 msgstr Встановити як шпалери
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:461
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:521
 msgid Auto
 msgstr Автоматично
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:464
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:524
 msgid Centered
 msgstr Центрувати
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:467
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:527
 msgid Tiled
 msgstr Плиткою
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:470
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:530
 msgid Stretched
 msgstr Розмножити
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:473
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:533
 msgid Scaled
 msgstr Масштабувати
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:476
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:536
 msgid Zoomed
 msgstr Розтягнути
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-11-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5f3edba3fa459f0603a34f25235e0ddbc2ee025b (commit)
   from d8375475c04f0cc61b6e4cad6bbc2ed7584bf34a (commit)

commit 5f3edba3fa459f0603a34f25235e0ddbc2ee025b
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Sat Nov 5 23:00:01 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 128 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   17 -
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0ba200b..1196267 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: ristretto\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2011-11-04 11:37+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:05+\n
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -480,20 +480,19 @@ msgid General
 msgstr Загальне
 
 #: ../src/properties_dialog.c:313
-#, fuzzy
 msgid Image
-msgstr Малюнки
+msgstr Малюнок
 
 #: ../src/properties_dialog.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid bDate taken:/b
-msgstr bНазва:/b
+msgstr bДата зйомки:/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:538 ../src/properties_dialog.c:550
 #: ../src/properties_dialog.c:562
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid b%s/b
-msgstr bНазва:/b
+msgstr b%s/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:624
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-10-31 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to b1777bf718d140c014acb4edd0e84cf6c8586409 (commit)
   from 027c936f8f9b480134a26a55b2975a6630e6f5c5 (commit)

commit b1777bf718d140c014acb4edd0e84cf6c8586409
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon Oct 31 10:27:25 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 127 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   10 --
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3ef97c2..ccc5e94 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr Стартувати з слайд-шоу
 
 #: ../src/main.c:77
 msgid Show settings dialog
-msgstr 
+msgstr Показати діалог налаштувань
 
 #: ../src/main.c:104
 #, c-format
@@ -460,9 +460,8 @@ msgid Wrap around images
 msgstr Обернутись навколо зображень
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:372
-#, fuzzy
 msgid Image Viewer Preferences
-msgstr Переглядач зображень
+msgstr Уподобання переглядача зображень
 
 #: ../src/properties_dialog.c:154
 msgid bName:/b
@@ -560,7 +559,6 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid Preferences
 #~ msgstr Налаштування
 
-#, fuzzy
 #~ msgid Image viewer
 #~ msgstr Переглядач зображень
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-10-11 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 14a3958c8a6dbefc1bd32da6f7ad228533da8385 (commit)
   from e6e8d8c80ed18aa158aeb3630f9188b6daf6092c (commit)

commit 14a3958c8a6dbefc1bd32da6f7ad228533da8385
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Oct 11 13:58:51 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 133 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   12 +---
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6535ddf..334d987 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid _Position
 msgstr По_зиція
 
 #: ../src/main_window.c:331
-#, fuzzy
 msgid Thumbnailbar _Position
-msgstr Мініатюри
+msgstr Позиція _панелі мініатюр
 
 #. Misc
 #: ../src/main_window.c:333
@@ -395,16 +394,15 @@ msgstr Колір тла
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:206
 msgid Toolbars
-msgstr 
+msgstr Панелі інструментів
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:211
 msgid Override background color:
 msgstr Замінити колір тла:
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:222
-#, fuzzy
 msgid Merge toolbars
-msgstr Часовий діапазон для очистки:
+msgstr Об'єднати панелі
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:250
 msgid Slideshow
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-10-03 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to cdc8990601bcd8f561dcefd15884b3778124d8cc (commit)
   from 6066295402a3c407ee625fccf88f1a0c6870a2e5 (commit)

commit cdc8990601bcd8f561dcefd15884b3778124d8cc
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon Oct 3 22:11:53 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 130 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   27 ---
 1 files changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 62b584a..8fa6a79 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -453,9 +453,8 @@ msgid Startup
 msgstr Початок
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:302
-#, fuzzy
 msgid Maximize window on startup when opening an image
-msgstr Змінити розмір вікна для малюнку під час запуску
+msgstr Максималізувати розмір вікна під час запуску коли відкивається малюнок
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:308
 msgid Open entire folder on startup
@@ -471,32 +470,32 @@ msgstr Налаштування
 
 #: ../src/properties_dialog.c:149
 msgid bName:/b
-msgstr 
+msgstr bНазва:/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:150
 msgid bKind:/b
-msgstr 
+msgstr bТип:/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:151
 msgid bModified:/b
-msgstr 
+msgstr bЗмінено:/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:152
 msgid bAccessed:/b
-msgstr 
+msgstr bДоступ:/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:153
 msgid bSize:/b
-msgstr 
+msgstr bРозмір:/b
 
 #: ../src/properties_dialog.c:277
 msgid General
-msgstr 
+msgstr Загальне
 
 #: ../src/properties_dialog.c:400
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid %s - Properties
-msgstr _Властивості
+msgstr %s - Властивості
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:186
 msgid Spacing
@@ -563,12 +562,10 @@ msgid Image Viewer
 msgstr Переглядач зображень
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid Look at your images's easily
-msgstr Переглядайте Ваші фотографії легко
+msgstr Переглядайте легко Ваші фотографії
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid Ristretto Image Viewer
 msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-09-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 15356ce9b99ef5293f15eb2a0997c47e3c87bcaf (commit)
   from 6d10323a8c6a4d3f6b957e534f7490b10bc9591a (commit)

commit 15356ce9b99ef5293f15eb2a0997c47e3c87bcaf
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Sep 29 22:59:59 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 123 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   18 +++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 56f1347..7a1f8a6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -35,8 +35,7 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
-стрічки.\n
+Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
стрічки.\n
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:279
@@ -69,11 +68,11 @@ msgstr Зберегти копію малюнка
 
 #: ../src/main_window.c:283
 msgid _Properties
-msgstr 
+msgstr _Властивості
 
 #: ../src/main_window.c:283
 msgid Show file properties
-msgstr 
+msgstr Показати властивості файлу
 
 #: ../src/main_window.c:284
 msgid _Close
@@ -639,14 +638,11 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid H_ide
 #~ msgstr С_ховати
 
-#~ msgid 
-#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes?
+#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the 
changes?
 #~ msgstr Одне або більше зображень було змінено, бажаєте зберегти зміни?
 
 #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)
-#~ msgstr 
-#~ Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але завантаження 
-#~ CPU більше)
+#~ msgstr Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але 
завантаження CPU більше)
 
 #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow
 #~ msgstr Ховати панель ескізів під час слайд-шоу
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-09-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2cb0e1e718ae0c6c49be7c038d58f177826d899c (commit)
   from bb0811a2901a901614ef876882374b32340714d5 (commit)

commit 2cb0e1e718ae0c6c49be7c038d58f177826d899c
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Sep 13 20:20:38 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 125 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   25 ++---
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 11ddbee..a48cc61 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -35,8 +35,7 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
-стрічки.\n
+Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
стрічки.\n
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:271
@@ -426,7 +425,7 @@ msgstr Прокрутка
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:272
 msgid Revert zoom direction
-msgstr 
+msgstr Повернути напрямок збільшення
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:281
 msgid Behaviour
@@ -522,20 +521,19 @@ msgstr Розтягнути
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:144
 msgid One
-msgstr 
+msgstr Один
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:147
-#, fuzzy
 msgid Two
-msgstr Згори
+msgstr Два
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:150
 msgid Three
-msgstr 
+msgstr Три
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:153
 msgid Four
-msgstr 
+msgstr Чотири
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid Image Viewer
@@ -636,14 +634,11 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid H_ide
 #~ msgstr С_ховати
 
-#~ msgid 
-#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes?
+#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the 
changes?
 #~ msgstr Одне або більше зображень було змінено, бажаєте зберегти зміни?
 
 #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)
-#~ msgstr 
-#~ Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але завантаження 
-#~ CPU більше)
+#~ msgstr Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але 
завантаження CPU більше)
 
 #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow
 #~ msgstr Ховати панель ескізів під час слайд-шоу
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-08-25 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3608c0d8f9a46877f1ab5e32cacaea272c0d15a2 (commit)
   from 54ec53f1fa0e94d3ce8bf76af581dd6b53a53056 (commit)

commit 3608c0d8f9a46877f1ab5e32cacaea272c0d15a2
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Aug 25 09:52:49 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 130 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   31 +--
 1 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8b499d2..4aadce3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -35,8 +35,7 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
-стрічки.\n
+Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
стрічки.\n
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:268
@@ -342,36 +341,35 @@ msgstr Ви впевнені, що бажаєте видалити малюно
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
 msgid Timerange to clear:
-msgstr 
+msgstr Часовий діапазон для очистки:
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:155
 msgid Cleanup
-msgstr 
+msgstr Очистка
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:157
 msgid Last Hour
-msgstr 
+msgstr Остання година
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:158
 msgid Last Two Hours
-msgstr 
+msgstr Останні дві години
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:159
 msgid Last Four Hours
-msgstr 
+msgstr Останні чотири години
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:160
 msgid Today
-msgstr 
+msgstr Сьогодні
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:161
 msgid Everything
-msgstr 
+msgstr Усе
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:454
-#, fuzzy
 msgid Clear private data
-msgstr _Очистити приватні дані
+msgstr Очистити приватні дані
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:222
 msgid Display
@@ -626,14 +624,11 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid H_ide
 #~ msgstr С_ховати
 
-#~ msgid 
-#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes?
+#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the 
changes?
 #~ msgstr Одне або більше зображень було змінено, бажаєте зберегти зміни?
 
 #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)
-#~ msgstr 
-#~ Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але завантаження 
-#~ CPU більше)
+#~ msgstr Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але 
завантаження CPU більше)
 
 #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow
 #~ msgstr Ховати панель ескізів під час слайд-шоу
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-08-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 806006592b9d7bca4b8a62c4c71b3a21cbf6c97f (commit)
   from 5d0bf7b976d92752205b8201347f9244dedde3ec (commit)

commit 806006592b9d7bca4b8a62c4c71b3a21cbf6c97f
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Sat Aug 13 15:21:13 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   19 +++
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4f36981..4fed9fe 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: uk\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../src/main.c:58
@@ -35,8 +35,7 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
-стрічки.\n
+Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
стрічки.\n
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:274
@@ -109,13 +108,12 @@ msgid _Delete
 msgstr _Видалити
 
 #: ../src/main_window.c:285
-#, fuzzy
 msgid Delete this image from disk
-msgstr Закрити малюнок
+msgstr Вилучити малюнок з диску
 
 #: ../src/main_window.c:286
 msgid _Clear private data
-msgstr 
+msgstr _Очистити приватні дані
 
 #: ../src/main_window.c:287
 msgid _Preferences
@@ -596,14 +594,11 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid H_ide
 #~ msgstr С_ховати
 
-#~ msgid 
-#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes?
+#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the 
changes?
 #~ msgstr Одне або більше зображень було змінено, бажаєте зберегти зміни?
 
 #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)
-#~ msgstr 
-#~ Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але завантаження 
-#~ CPU більше)
+#~ msgstr Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але 
завантаження CPU більше)
 
 #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow
 #~ msgstr Ховати панель ескізів під час слайд-шоу
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2010-12-07 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9b1319fe479dae8e27be227cc1c6539369f622d2 (commit)
   from 871c61db1c951e7d23529d5a049959b009e4310a (commit)

commit 9b1319fe479dae8e27be227cc1c6539369f622d2
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Dec 7 22:00:12 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   22 --
 1 files changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1832d1f..13739d9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -34,8 +34,7 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
-стрічки.\n
+Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
стрічки.\n
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:277
@@ -266,21 +265,19 @@ msgstr Внизу
 #. Create Play/Pause Slideshow actions
 #: ../src/main_window.c:451
 msgid _Play
-msgstr 
+msgstr _Програвати
 
 #: ../src/main_window.c:451
-#, fuzzy
 msgid Play slideshow
-msgstr Стартувати з слайд-шоу
+msgstr Програти слайд-шоу
 
 #: ../src/main_window.c:452
 msgid _Pause
-msgstr 
+msgstr _Пауза
 
 #: ../src/main_window.c:452
-#, fuzzy
 msgid Pause slideshow
-msgstr Стартувати з слайд-шоу
+msgstr Призупинити слайд-шоу
 
 #. Create Recently used items Action
 #: ../src/main_window.c:455
@@ -590,14 +587,11 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid H_ide
 #~ msgstr С_ховати
 
-#~ msgid 
-#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes?
+#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the 
changes?
 #~ msgstr Одне або більше зображень було змінено, бажаєте зберегти зміни?
 
 #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)
-#~ msgstr 
-#~ Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але завантаження 
-#~ CPU більше)
+#~ msgstr Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але 
завантаження CPU більше)
 
 #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow
 #~ msgstr Ховати панель ескізів під час слайд-шоу
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2010-08-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3e943740a1ce81a395e4555bb9ce227c70f6d0a0 (commit)
   from bce4ed706435dda06c22388c4e2ac092d27664c4 (commit)

commit 3e943740a1ce81a395e4555bb9ce227c70f6d0a0
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Aug 13 14:28:13 2010 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 126 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   17 ++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 231710f..77177a5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2008.
 msgid 
 msgstr 
@@ -34,8 +34,7 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
-стрічки.\n
+Спробуйте %s --help для перегляду повного списку параметрів командної 
стрічки.\n
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:266
@@ -269,9 +268,8 @@ msgid _Recently used
 msgstr _Нещодавно використані
 
 #: ../src/main_window.c:444
-#, fuzzy
 msgid Recently used
-msgstr _Нещодавно використані
+msgstr Нещодавно використані
 
 #: ../src/main_window.c:531 ../src/main_window.c:827
 msgid Press open to select an image
@@ -465,7 +463,7 @@ msgstr Дозволити кеш
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:473
 msgid Enable preloading
-msgstr 
+msgstr Включити попереднє завантаження
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:535
 msgid Preferences
@@ -578,14 +576,11 @@ msgstr Переглядач фотографій Ristretto
 #~ msgid H_ide
 #~ msgstr С_ховати
 
-#~ msgid 
-#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes?
+#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the 
changes?
 #~ msgstr Одне або більше зображень було змінено, бажаєте зберегти зміни?
 
 #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)
-#~ msgstr 
-#~ Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але завантаження 
-#~ CPU більше)
+#~ msgstr Попереднє з_авантаження малюнків (GUI більш кероване, але 
завантаження CPU більше)
 
 #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow
 #~ msgstr Ховати панель ескізів під час слайд-шоу
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2010-03-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to d3fb0443685dbcdc18d3f3a72def2d04fb7f14bc (commit)
   from b5077997f3ec0c504590f1078359cfd0ee21cdc6 (commit)

commit d3fb0443685dbcdc18d3f3a72def2d04fb7f14bc
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Wed Mar 17 19:08:26 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   48 +++-
 1 files changed, 19 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c36767c..e23b041 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -158,9 +158,8 @@ msgstr _Нормальний розмір
 
 #. Rotation submenu
 #: ../src/main_window.c:288
-#, fuzzy
 msgid _Rotation
-msgstr _Повернути
+msgstr _Обертання
 
 #: ../src/main_window.c:289
 msgid Rotate _Right
@@ -292,7 +291,6 @@ msgid Images
 msgstr Малюнки
 
 #: ../src/main_window.c:1895
-#, fuzzy
 msgid .jp(e)g
 msgstr .jp(e)g
 
@@ -456,60 +454,55 @@ msgstr Дозволити кеш
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:474
 msgid Preload images
-msgstr 
+msgstr Попереднє завантаження зображень
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:544
-#, fuzzy
 msgid Preferences
-msgstr Налаштування переглядача зображень
+msgstr Налаштування
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:84
-#, fuzzy
 msgid Set as wallpaper
-msgstr В_становити як шпалери
+msgstr Встановити як шпалери
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
 msgid Style:
-msgstr 
+msgstr Стиль:
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
 msgid Monitor:
-msgstr 
+msgstr Монітор:
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
 msgid Brightness:
-msgstr 
+msgstr Яскравість:
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
-#, fuzzy
 msgid Saturation:
-msgstr _Повернути
+msgstr Гамма:
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:123
 msgid Auto
-msgstr 
+msgstr Автоматично
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:124
 msgid Centered
-msgstr 
+msgstr Центрувати
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:125
-#, fuzzy
 msgid Tiled
-msgstr _Файл
+msgstr Плиткою
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:126
 msgid Stretched
-msgstr 
+msgstr Розмножити
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:127
-#, fuzzy
 msgid Scaled
-msgstr Масштабування
+msgstr Масштабувати
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:128
 msgid Zoomed
-msgstr 
+msgstr Розтягнути
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:187
 msgid Spacing
@@ -520,23 +513,20 @@ msgid The amount of space between the thumbnails
 msgstr Розмір проміжків між ескізами
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:194
-#, fuzzy
 msgid border width
-msgstr Ширина рамки
+msgstr ширина рамки
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:195
-#, fuzzy
 msgid the border width of the thumbnail-bar
-msgstr Ширина рамки панелі ескізів
+msgstr ширина рамки панелі мініатюр
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:201
 msgid filmstrip width
-msgstr 
+msgstr ширина діафільму
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:202
-#, fuzzy
 msgid the width of the thumbnail-bar film-strip
-msgstr Ширина рамки панелі ескізів
+msgstr ширина рамки діафільму панелі мініатюр
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid Image Viewer
@@ -544,7 +534,7 @@ msgstr Переглядач зображень
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid Look at your photo's easily
-msgstr 
+msgstr Переглядайте Ваші фотографії легко
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid Ristretto Photo Viewer
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits