[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 35b09e9a0de7a749d791a84791b0681851ca4442 (commit) from d9602fb1704908f4f7c98233367d4a8a83c8959f (commit) commit 35b09e9a0de7a749d791a84791b0681851ca4442 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Apr 25 12:43:10 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 14 -- 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2e4fc4d..313bb2d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-23 13:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-25 06:00+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../libsqueeze/archive.c:266 @@ -40,9 +40,10 @@ msgstr 使用归档文件管理器创建和管理归档文件 msgid Squeeze Archive Manager msgstr Squeeze 归档文件管理器 +#. #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist) #. * Should be a more specific error message. -#. +#. #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251 msgid Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist msgstr 未能打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件不存在 @@ -55,8 +56,9 @@ msgstr Squeeze 未能解压此归档文件类型，\n 支持此操作的应用程序丢失。 +#. #. * Could not create archive (mime type unsupported) -#. +#. #: ../src/application.c:234 msgid Could not create archive, MIME-type unsupported msgstr 未能创建归档文件，不支持的 MIME 类型 @@ -218,7 +220,7 @@ msgstr 解压(_E) #. View menu #: ../src/main_window.c:378 msgid _View -msgstr 查看(_V) +msgstr 视图(_V) #. Help menu #: ../src/main_window.c:402 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d9602fb1704908f4f7c98233367d4a8a83c8959f (commit) from ed27fd545c7fba74447710b24ebf3a0005955b58 (commit) commit d9602fb1704908f4f7c98233367d4a8a83c8959f Author: xianhao qingh...@foxmail.com Date: Mon Apr 23 18:59:35 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 16 +++- 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c467cbd..2e4fc4d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 05:15+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-23 13:45+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n -Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../libsqueeze/archive.c:266 @@ -40,10 +40,9 @@ msgstr 使用归档文件管理器创建和管理归档文件 msgid Squeeze Archive Manager msgstr Squeeze 归档文件管理器 -#. #. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist) #. * Should be a more specific error message. -#. +#. #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251 msgid Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist msgstr 未能打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件不存在 @@ -56,9 +55,8 @@ msgstr Squeeze 未能解压此归档文件类型，\n 支持此操作的应用程序丢失。 -#. #. * Could not create archive (mime type unsupported) -#. +#. #: ../src/application.c:234 msgid Could not create archive, MIME-type unsupported msgstr 未能创建归档文件，不支持的 MIME 类型 @@ -220,7 +218,7 @@ msgstr 解压(_E) #. View menu #: ../src/main_window.c:378 msgid _View -msgstr 视图(_V) +msgstr 查看(_V) #. Help menu #: ../src/main_window.c:402 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 596668e267c9500f9359946e68cfa5774b124c6f (commit) from f20c312d3f85167e418912d381712b189bd3cd56 (commit) commit 596668e267c9500f9359946e68cfa5774b124c6f Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 11:29:34 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4b62684..5aff04a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,22 +9,22 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-11 05:33+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 05:15+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../libsqueeze/archive.c:268 +#: ../libsqueeze/archive.c:266 msgid Name msgstr 名称 -#: ../libsqueeze/archive.c:270 +#: ../libsqueeze/archive.c:269 msgid Mime type msgstr Mime 类型 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a77660f5145ca4fc2fd6eee1151a1faa11653b0c (commit) from 596668e267c9500f9359946e68cfa5774b124c6f (commit) commit a77660f5145ca4fc2fd6eee1151a1faa11653b0c Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 11:43:16 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5aff04a..c467cbd 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n...@xfce.org\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-04-20 05:15+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 26e702bb2d1f86339596b947bb6dd34a5e0d43e5 (commit) from ec2e2ba46cfb74d247328b4702862763253fa0b3 (commit) commit 26e702bb2d1f86339596b947bb6dd34a5e0d43e5 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Mar 11 09:32:14 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2a6a16f..4b62684 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 04:18+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-11 05:33+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../libsqueeze/archive.c:268 msgid Name ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d96cb720ef7ca8636bdaed1f2b04b77a2d9775fb (commit) from 6a76c2412ff0222a29ac6c2097f8a1bf58a2497f (commit) commit d96cb720ef7ca8636bdaed1f2b04b77a2d9775fb Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 10:01:32 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e92ee16..2a6a16f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-02-08 04:18+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n @@ -306,7 +306,7 @@ msgid translator-credits msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009.\n Aron Xu aronmala...@163.com, 2009.\n -Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. #: ../src/main_window.c:1168 ../src/main_window.c:1240 #: ../src/main_window.c:1396 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6a76c2412ff0222a29ac6c2097f8a1bf58a2497f (commit) from 20bc40c7aa1737c4d35b9aa1da2208ea46a0 (commit) commit 6a76c2412ff0222a29ac6c2097f8a1bf58a2497f Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 07:15:04 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 12 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 777959f..e92ee16 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the squeeze package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-28 01:30+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-08 04:18+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -45,9 +45,7 @@ msgstr Squeeze 归档文件管理器 #. #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251 msgid Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist -msgstr -未能打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件 -不存在 +msgstr 未能打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件不存在 #: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:834 ../src/main_window.c:1297 msgid @@ -300,9 +298,7 @@ msgstr 基于 Andreas Nilsson 创建的原解压图标 msgid Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop Environment -msgstr -Squeeze 是一款 Xfce 桌面环境下的轻便 -灵活的归档文件管理器 +msgstr Squeeze 是一款 Xfce 桌面环境下的轻便灵活的归档文件管理器 #. Translator credits as shown in the about dialog: NAME E-MAIL YEAR #: ../src/main_window.c:1134 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 82466bfaac5e716164ac0aacf9a9bcce9d3aa8fb (commit) from 27c6b93f4b1ea220777fdc3616eccf1d05325002 (commit) commit 82466bfaac5e716164ac0aacf9a9bcce9d3aa8fb Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sat Jan 28 07:48:02 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 129 ++ 1 files changed, 67 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d234bb4..0a46f82 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the squeeze package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:04+\n +POT-Creation-Date: 2012-01-28 01:30+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -#: ../libsqueeze/archive.c:272 +#: ../libsqueeze/archive.c:268 msgid Name msgstr 名称 -#: ../libsqueeze/archive.c:274 +#: ../libsqueeze/archive.c:270 msgid Mime type msgstr Mime 类型 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr 归档文件管理器 #: ../squeeze.desktop.in.h:2 msgid Create and manage archives with the archive manager -msgstr 使用归档文件管理器创建并管理归档文件 +msgstr 使用归档文件管理器创建和管理归档文件 #: ../squeeze.desktop.in.h:3 msgid Squeeze Archive Manager @@ -45,14 +45,16 @@ msgstr Squeeze 归档文件管理器 #. #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251 msgid Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist -msgstr 无法打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件不存在 +msgstr +未能打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件 +不存在 -#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:838 ../src/main_window.c:1301 +#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:834 ../src/main_window.c:1297 msgid Squeeze cannot extract this archive type,\n the application to support this is missing. msgstr -Squeeze 无法解压此归档文件，\n +Squeeze 未能解压此归档文件类型，\n 支持此操作的应用程序丢失。 #. @@ -60,14 +62,14 @@ msgstr #. #: ../src/application.c:234 msgid Could not create archive, MIME-type unsupported -msgstr 无法创建归档文件，不支持的 MIME 类型 +msgstr 未能创建归档文件，不支持的 MIME 类型 -#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:891 +#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:887 msgid Squeeze cannot add files to this archive type,\n the application to support this is missing. msgstr -Squeeze 无法在此归档文件类型中添加文件，\n +Squeeze 未能在此归档文件类型中添加文件，\n 支持此操作的应用程序丢失。 #: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:181 @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr 显示完整路径 #: ../src/archive_store.c:251 ../src/notebook.c:182 msgid Show the full path strings for each entry -msgstr 为每个条目显示完整路径 +msgstr 为每个条目显示完整路径系列 #: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:188 msgid Show mime icons @@ -105,15 +107,15 @@ msgstr 文件夹将显示在列表最上方 #: ../src/archive_store.c:278 ../src/archive_store.c:279 ../src/notebook.c:202 #: ../src/notebook.c:203 msgid Sort text case sensitive -msgstr 排列文本区分大小写 +msgstr 排列文字区分大小写 #: ../src/button_drag_box.c:85 msgid Visible: -msgstr 可见： +msgstr 可见的： #: ../src/button_drag_box.c:96 msgid Available: -msgstr 可用： +msgstr 可用的： #: ../src/extract_dialog.c:76 msgid bExtract files:/b @@ -131,8 +133,8 @@ msgstr 所有文件 msgid Selected files msgstr 选中的文件 -#: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:457 -#: ../src/main_window.c:1255 +#: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:456 +#: ../src/main_window.c:1251 msgid Extract msgstr 解压 @@ -166,8 +168,9 @@ msgid %s: %s\n Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr -%s: %s\n -试试 %s --help 查看完整的可用命令行选项列表。\n +%s：%s\n +尝试 %s --help 查看可用命令行选项的\n +完整列表。\n #: ../src/main_window.c:134 msgid Internal Style @@ -194,74 +197,74 @@ msgstr 查看归档文件时使用的样式 #. File menu -#: ../src/main_window.c:301 +#: ../src/main_window.c:300 msgid _File msgstr 文件(_F) #. Action menu: ref all the childs -#: ../src/main_window.c:329 +#: ../src/main_window.c:328 msgid _Action msgstr 动作(_A) -#: ../src/main_window.c:334 +#: ../src/main_window.c:333 msgid _Add files msgstr 添加文件(_A) -#: ../src/main_window.c:340 +#: ../src/main_window.c:339 msgid _Add _folders -msgstr 添加文件夹(_A _f) +msgstr 添加文件夹(_A) -#: ../src/main_window.c:346 +#: ../src/main_window.c:345 msgid _Extract msgstr 解压(_E) #. View menu -#: ../src/main_window.c:379 +#: ../src/main_window.c:378 msgid _View msgstr 视图(_V) #. Help menu -#: ../src/main_window.c:403 +#: ../src/main_window.c:402 msgid _Help msgstr 帮助(_H) -#: ../src/main_window.c:449 ../src/main_window.c:866 +#: ../src/main_window.c:448
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5eefecf6360ce8c135900d27f8bca37c432fd08c (commit) from 82466bfaac5e716164ac0aacf9a9bcce9d3aa8fb (commit) commit 5eefecf6360ce8c135900d27f8bca37c432fd08c Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sat Jan 28 07:52:00 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0a46f82..777959f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr 显示完整路径 #: ../src/archive_store.c:251 ../src/notebook.c:182 msgid Show the full path strings for each entry -msgstr 为每个条目显示完整路径系列 +msgstr 为每个条目显示完整路径序列 #: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:188 msgid Show mime icons ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 94121a93e5549839dd02f590949f25ad120643a3 (commit) from 8e384d417b01121e0dc169b3b84e0ed09276fc04 (commit) commit 94121a93e5549839dd02f590949f25ad120643a3 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 14:29:19 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 12 +++- 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 530385e..d234bb4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,9 +1,11 @@ -# Simplified Chinese translation of the squeeze package. -# Copyright (C) 2006-2007 Stephan Arts. -# This file is distributed under the same license as the squeeze package. +# Simplified Chinese translations for +# the squeeze package. +# This file is distributed under the same license as +# the squeeze package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# msgid msgstr Project-Id-Version: squeeze\n @@ -11,8 +13,8 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:04+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n -Language: \n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 02e0d1c920558d49357ea34f86c3385755186155 (commit) from 18a9cc541aa87c644767c0ada9a0e0e36fa48884 (commit) commit 02e0d1c920558d49357ea34f86c3385755186155 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Nov 8 09:05:48 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4b93806..530385e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:04+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese/Simplified\n +Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 18a9cc541aa87c644767c0ada9a0e0e36fa48884 (commit) from 62b80de0dedd54b5f252f6d1227663a63ddaa9f4 (commit) commit 18a9cc541aa87c644767c0ada9a0e0e36fa48884 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Nov 7 04:04:16 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7ef7e24..4b93806 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr 可用： #: ../src/extract_dialog.c:76 msgid bExtract files:/b -msgstr b解压缩文件：/b +msgstr b解压文件：/b #: ../src/extract_dialog.c:77 msgid bOptions:/b @@ -132,11 +132,11 @@ msgstr 选中的文件 #: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:457 #: ../src/main_window.c:1255 msgid Extract -msgstr 解压缩 +msgstr 解压 #: ../src/extract_dialog.c:114 msgid Extract archive -msgstr 解压缩归档文件 +msgstr 解压归档文件 #: ../src/main.c:53 msgid [destination path] @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr 添加文件夹(_A _f) #: ../src/main_window.c:346 msgid _Extract -msgstr 解压缩(_E) +msgstr 解压(_E) #. View menu #: ../src/main_window.c:379 @@ -285,11 +285,11 @@ msgstr 应用程序图标： #: ../src/main_window.c:1122 msgid Add / Extract icons: -msgstr 添加/解压缩图标： +msgstr 添加/解压图标： #: ../src/main_window.c:1123 msgid Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson -msgstr 基于 Andreas Nilsson 创建的原解压缩图标 +msgstr 基于 Andreas Nilsson 创建的原解压图标 #: ../src/main_window.c:1130 msgid @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr 归档文件管理器 #: ../src/new_dialog.c:71 msgid Archive type: -msgstr 归档类型： +msgstr 归档文件类型： #: ../src/new_dialog.c:82 msgid Archives ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] squeeze:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7becf7787217155c75ab5872b647e2de6dcd4d8e (commit) from bc7be8990bb2b53079703a8f6b3b70a15e8c7f5f (commit) commit 7becf7787217155c75ab5872b647e2de6dcd4d8e Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 24 13:48:12 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 323 ++- 1 files changed, 75 insertions(+), 248 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a252946..7ef7e24 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the squeeze package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. -# +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr -Project-Id-Version: squeeze 0.2.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: step...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:32+0200\n +Project-Id-Version: squeeze\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:04+\n PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:36+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese/Simplified\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -43,15 +43,15 @@ msgstr Squeeze 归档文件管理器 #. #: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251 msgid Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist -msgstr 无法打开归档文件，MIME 类型不支持或者文件不存在 +msgstr 无法打开归档文件，不支持 MIME 类型或文件不存在 #: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:838 ../src/main_window.c:1301 msgid Squeeze cannot extract this archive type,\n the application to support this is missing. msgstr -Squeeze无法解压此归档文件，\n -未找到支持此项操作的程序 +Squeeze 无法解压此归档文件，\n +支持此操作的应用程序丢失。 #. #. * Could not create archive (mime type unsupported) @@ -65,8 +65,8 @@ msgid Squeeze cannot add files to this archive type,\n the application to support this is missing. msgstr -Squeeze 无法添加文件到此归档文件，\n -未找到支持此项操作的程序 +Squeeze 无法在此归档文件类型中添加文件，\n +支持此操作的应用程序丢失。 #: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:181 msgid Show full path @@ -74,52 +74,52 @@ msgstr 显示完整路径 #: ../src/archive_store.c:251 ../src/notebook.c:182 msgid Show the full path strings for each entry -msgstr 为每个项目显示完整路径 +msgstr 为每个条目显示完整路径 #: ../src/archive_store.c:257 ../src/notebook.c:188 msgid Show mime icons -msgstr 显示 MIME 类型图标 +msgstr 显示 mime 图标 #: ../src/archive_store.c:258 ../src/notebook.c:189 msgid Show the mime type icons for each entry -msgstr 为每个项目显示 MIME 类型图标 +msgstr 为每个条目显示 mime 类型图标 #: ../src/archive_store.c:264 msgid Show up dir entry -msgstr 显示上级目录 +msgstr 显示上级目录条目 #: ../src/archive_store.c:265 msgid Show '..' to go to the parent directory -msgstr 显示 '..' 以便进入上层目录 +msgstr 显示 ‘..’ 以便进入父目录 #: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:195 msgid Sort folders before files -msgstr 将文件夹排列在文件之前 +msgstr 文件夹排列在文件之前 #: ../src/archive_store.c:272 ../src/notebook.c:196 msgid The folders will be put at the top of the list -msgstr 文件夹将会显示在列表最上方 +msgstr 文件夹将显示在列表最上方 #: ../src/archive_store.c:278 ../src/archive_store.c:279 ../src/notebook.c:202 #: ../src/notebook.c:203 msgid Sort text case sensitive -msgstr 排列时对大小写敏感 +msgstr 排列文本区分大小写 #: ../src/button_drag_box.c:85 msgid Visible: -msgstr +msgstr 可见： #: ../src/button_drag_box.c:96 msgid Available: -msgstr +msgstr 可用： #: ../src/extract_dialog.c:76 msgid bExtract files:/b -msgstr b解压文件:/b +msgstr b解压缩文件：/b #: ../src/extract_dialog.c:77 msgid bOptions:/b -msgstr b选项:/b +msgstr b选项：/b #: ../src/extract_dialog.c:88 msgid All files @@ -127,16 +127,16 @@ msgstr 所有文件 #: ../src/extract_dialog.c:89 msgid Selected files -msgstr 已选择的文件 +msgstr 选中的文件 #: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:457 #: ../src/main_window.c:1255 msgid Extract -msgstr 解压 +msgstr 解压缩 #: ../src/extract_dialog.c:114 msgid Extract archive -msgstr 解压归档文件 +msgstr 解压缩归档文件 #: ../src/main.c:53 msgid [destination path] @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr [目标路径] #: ../src/main.c:61 msgid [archive path] [file1] [file2] ... [fileN] -msgstr [归档文件路径] [文件1] [文件2] ... [文件N] +msgstr [归档文件路径] [文件 1] [文件 2] ... [文件 N] #: ../src/main.c:65 msgid [file1] [file2] ... [fileN] -msgstr [文件1] [文件2] ... [文件N] +msgstr [文件 1] [文件 2] ... [文件 N] #: ../src/main.c:68 msgid Version information @@ -165,11 +165,11 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -输入 %s --help 查看可用的命令行参数.\n +试试 %s --help 查看完整的可用命令行选项列表。\n #: ../src/main_window.c:134 msgid Internal Style -msgstr 内置样式 +msgstr 内部样式 #: ../src/main_window.c:136 msgid Tool Bar Style @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr 添加文件夹(_A _f) #: ../src/main_window.c:346 msgid _Extract -msgstr 解压(_E) +msgstr 解压缩(_E) #. View menu #: ../src/main_window.c:379 msgid _View -msgstr 查看(_V) +msgstr
