[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32c82f8d29c9073e99e06b4b603ee44b1ef847fe (commit) from 8cae0ca8da99a24a24358b478dfc041eac9a118a (commit) commit 32c82f8d29c9073e99e06b4b603ee44b1ef847fe Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com Date: Thu Apr 19 08:18:48 2012 +0200 l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100% New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sk.po | 24 +++- 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index e7f0370..f93c20a 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Slovak translation of Xfburn. # Copyright (C) 2005-2006 Jean-François Wauthy. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011. +# Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n -PO-Revision-Date: 2011-09-08 13:10+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-04-19 01:21+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-19 08:17+0200\n Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n -Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n +Language-Team: slovenčina slovenska-lokalizacia-x...@googlegroups.com\n Language: sk\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -539,7 +539,6 @@ msgid Empty speed list msgstr Prázdny zoznam rýchlostí #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:393 -#, fuzzy msgid bUnable to retrieve the speed list for the drive./b\n \n @@ -553,9 +552,8 @@ msgid msgstr bNebolo možné získať zoznam rýchlostí z jednotky./b\n \n -Toto je známa chyba, ktorá môže nastať u niektorých mechanikách. Prosím -nahláste túto chybu na adresu ixfb...@xfce.org/i spolu s výstupom z -konzoly. Zvýšite tým šancu, že táto chyba bude v ďalšej verzii opravená.\n +Toto je známa chyba, ktorá môže nastať u niektorých mechaník. Ak máte záujem +na vyriešení tejto chyby, prosím pozrite sa na knižnicu libburn.\n \n Vypaľovanie by malo stále pracovať, ale pokiaľ problémy pretrvávajú, prosím dajte nám vedieť.\n @@ -661,7 +659,7 @@ msgstr Systém súborov msgid %s's home msgstr Domovský adresár používateľa %s -#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1 +#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3 msgid Xfburn msgstr Xfburn @@ -1367,14 +1365,14 @@ msgstr Typ bloku PACKET knižnice libburn msgid Data Composition msgstr Dátová kompozícia +#: ../xfburn.desktop.in.h:1 +msgid Burn Image (xfburn) +msgstr Vypáliť obraz (xfburn) + #: ../xfburn.desktop.in.h:2 msgid CD and DVD burning application msgstr Aplikácia pre vypaľovanie CD a DVD -#: ../xfburn.desktop.in.h:3 -msgid Burn Image (xfburn) -msgstr Vypáliť obraz (xfburn) - #~ msgid Author/Maintainer #~ msgstr Autor/Správca ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32d73697304b307f162943e5364648a92230ba30 (commit) from caa2c8236818525e9c485f629fe5085826c2bb68 (commit) commit 32d73697304b307f162943e5364648a92230ba30 Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com Date: Thu Sep 8 13:07:58 2011 +0200 l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sk.po | 191 +++--- 1 files changed, 96 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index b94a843..b7dd41e 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-20 16:02+\n -PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:03+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-09-08 10:02+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-08 13:05+0200\n Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n MIME-Version: 1.0\n @@ -67,8 +67,7 @@ msgstr Vymazať disk msgid Burning device msgstr Zapisovacie zariadenie -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 -#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:190 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:190 msgid Blank mode msgstr Režim vymazania @@ -92,7 +91,7 @@ msgstr _Vysunúť disk #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:244 msgid _Blank -msgstr _Prázdne +msgstr _Vymazať #. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are allowed to be blank ones #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:355 @@ -123,8 +122,7 @@ msgstr Vymazávanie disku... msgid Done msgstr Hotovo -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:443 -#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:443 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:603 msgid Failure msgstr Chyba @@ -261,16 +259,25 @@ msgid Burning image... msgstr Vypaľovanie obrazu... #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:445 -msgid span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please select an image to burn/span -msgstr span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Zvoľte obraz pre vypálenie/span +msgid +span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please +select an image to burn/span +msgstr +span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Zvoľte +obraz pre vypálenie/span #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:483 -msgid Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead) -msgstr V tomto režime zápisu nie je možné pridať ďalšie dáta na disk typu multisession (použite namiesto neho TAO) +msgid +Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead) +msgstr +V tomto režime zápisu nie je možné pridať ďalšie dáta na disk typu +multisession (použite namiesto neho TAO) #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:487 msgid Closed disc with data detected. Need blank or appendable disc -msgstr Bol nájdený uzatvorený disk s dátami. Vyžaduje sa prázdny, alebo neuzatvorený disk +msgstr +Bol nájdený uzatvorený disk s dátami. Vyžaduje sa prázdny, alebo +neuzatvorený disk #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:489 msgid No disc detected in drive @@ -289,8 +296,11 @@ msgid Failed to get image size msgstr Nemožno zistiť veľkosť obrazu #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:536 -msgid Make sure you selected a valid file and you have the proper permissions to access it. -msgstr Uistite sa, že ste vybrali platný súbor a máte k nemu oprávnenia prístupu. +msgid +Make sure you selected a valid file and you have the proper permissions to +access it. +msgstr +Uistite sa, že ste vybrali platný súbor a máte k nemu oprávnenia prístupu. #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:174 msgid Audio composition @@ -439,8 +449,12 @@ msgstr Data %s~%d #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1202 #, c-format -msgid %s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum allowed file size for iso9660. -msgstr Súbor %s nie je možné pridať do kompozície, pretože prekročil maximálnu povolenú veľkosť podľa špecifikácie iso9660. +msgid +%s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum +allowed file size for iso9660. +msgstr +Súbor %s nie je možné pridať do kompozície, pretože prekročil maximálnu +povolenú veľkosť podľa špecifikácie iso9660. #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1294 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1321 @@ -450,18 +464,24 @@ msgstr Pridáva sa domovský adresár #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1295 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1322 msgid -You are about to add your home directory to the composition. This is likely to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n +You are about to add your home directory to the composition. This is likely +to take a very long time, and also to
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 52e9b5cdb3f04cb4cff20c2acbab3e7090cc8bae (commit) from 32d73697304b307f162943e5364648a92230ba30 (commit) commit 52e9b5cdb3f04cb4cff20c2acbab3e7090cc8bae Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com Date: Thu Sep 8 13:10:53 2011 +0200 l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sk.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index b7dd41e..ee2bcf9 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfburn\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-09-08 10:02+\n -PO-Revision-Date: 2011-09-08 13:05+0200\n +PO-Revision-Date: 2011-09-08 13:10+0200\n Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n MIME-Version: 1.0\n @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr Umožňuje kombinácia hardvéru a disku vypáliť kompozíciu? #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:191 msgid The blank mode shows different disc status messages than regular mode -msgstr Režim mazania zobrazuje iné stavové hlásenia ako bežný systém +msgstr Režim vymazania zobrazuje iné stavové hlásenia ako bežný systém #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:194 ../xfburn/xfburn-device-box.c:195 msgid Accept only CDs as valid discs @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr Chyba pri rozpoznávaní disku #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:633 msgid Write-once disc, no blanking possible -msgstr Toto je disk len pre jeden zápis, mazanie nie je možné +msgstr Toto je disk len pre jeden zápis, vymazanie nie je možné #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:636 msgid DVD+RW does not need blanking ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2a5f276ecbc1b618cb32c9150115297572123249 (commit) from d72e24314df92cd94940fa27a1eedcc4d5de7d68 (commit) commit 2a5f276ecbc1b618cb32c9150115297572123249 Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com Date: Fri May 20 18:05:00 2011 +0200 l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sk.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 9e3c605..b94a843 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:02+\n -PO-Revision-Date: 2011-05-18 18:43+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-05-20 16:02+\n +PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:03+0100\n Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n MIME-Version: 1.0\n @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr Zobraziť veľkosti súborov v _prevedených jednotkách #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:223 msgid General -msgstr Hlavné +msgstr Všeobecné #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:234 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:311 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
