[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master I18n: Update translation nl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 51f89f853f894d9551b0a53c17ed34481c523f13 (commit) from a38e0968e27f69de519f15f44f75d31d0cc390af (commit) commit 51f89f853f894d9551b0a53c17ed34481c523f13 Author: Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com Date: Mon Feb 24 18:30:44 2014 +0100 I18n: Update translation nl (100%). 70 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/nl.po | 15 ++- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9680b82..c409122 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2008 -# Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com, 2013 +# Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com, 2013-2014 # Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011,2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-07-31 11:01+\n +POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2014-02-24 16:22+\n Last-Translator: Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -20,6 +20,11 @@ msgstr Language: nl\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n +#. close all windows and quit +#: ../src/appfinder-gdbus.c:84 +msgid Forced to quit +msgstr Gedwongen om af te sluiten + #: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid All Applications msgstr Alle toepassingen @@ -116,7 +121,7 @@ msgstr Kon bureaubladbestand niet verwijderen msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. -msgstr Om het element zichtbaar te maken moet u het bureaubladbestand verwijderen uit \%s\ of (wanneer u het daar wil laten staan) het bureaubladbestand openen en de regel \%s\ verwijderen. +msgstr Om het element zichtbaar te maken moet u het bureaubladbestand verwijderen uit '%s' of (wanneer u het daar wil laten staan) het bureaubladbestand openen en de regel '%s' verwijderen. #: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074 msgid _Hide @@ -282,7 +287,7 @@ msgid If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. -msgstr Indien het type is ingesteld op voorvoegsel, dan zal %s worden vervangen door de tekenreeks na het patroon, %S door de volledige tekst van de invoer. Voor reguliere uitdrukkingen kunt u \\0 en \\num gebruiken. +msgstr Indien het type is ingesteld op voorvoegsel, dan zal %s worden vervangen door de tekenreeks na het patroon, %S door de volledige tekst van het invoerveld. Voor reguliere uitdrukkingen kunt u \\0 en \\num gebruiken. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30 msgid Co_mmand: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master I18n: Update translation nl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 1d3756c50096a7257d62c19f4302947ce464f510 (commit) from 2519deab6fcdf8e94460a75bdda576dff2795c78 (commit) commit 1d3756c50096a7257d62c19f4302947ce464f510 Author: Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com Date: Wed Jul 31 18:30:42 2013 +0200 I18n: Update translation nl (100%). 69 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/nl.po | 316 ++ 1 file changed, 130 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5fced64..9680b82 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,316 +1,308 @@ -# Dutch translation for the xfce4-appfinder package. -# Copyright (C) The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. -# Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2008. -# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2008 +# Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com, 2013 +# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011,2013 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n +Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-17 14:54+\n -PO-Revision-Date: 2011-09-08 09:26+0200\n -Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n -Language-Team: Dutch (Flemish)\n +POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-07-31 11:01+\n +Last-Translator: Pjotr123 pjotrverta...@gmail.com\n +Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: nl (Dutch)\n +Language: nl\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid All Applications msgstr Alle toepassingen -#: ../src/appfinder-model.c:545 +#: ../src/appfinder-model.c:575 msgid Name msgstr Naam -#: ../src/appfinder-model.c:546 +#: ../src/appfinder-model.c:576 msgid Comment msgstr Commentaar -#: ../src/appfinder-model.c:547 +#: ../src/appfinder-model.c:577 msgid Command msgstr Opdracht -#: ../src/appfinder-model.c:548 +#: ../src/appfinder-model.c:578 msgid Categories msgstr Categorieën -#: ../src/appfinder-model.c:549 +#: ../src/appfinder-model.c:579 msgid Filename msgstr Bestandnaam -#: ../src/appfinder-model.c:1825 +#: ../src/appfinder-model.c:2100 msgid Application has no command msgstr Toepassing heeft geen opdracht -#: ../src/appfinder-model.c:2149 +#: ../src/appfinder-model.c:2519 msgid Commands History msgstr Opdrachtgeschiedenis -#: ../src/appfinder-preferences.c:221 +#: ../src/appfinder-model.c:2543 +msgid Bookmarks +msgstr Bladwijzers + +#: ../src/appfinder-preferences.c:219 msgid C_lear msgstr _Wissen -#: ../src/appfinder-preferences.c:222 +#: ../src/appfinder-preferences.c:220 msgid This will permanently clear the custom command history. msgstr Dit zal de geschiedenis van de aangepaste opdrachten blijvend wissen -#: ../src/appfinder-preferences.c:223 +#: ../src/appfinder-preferences.c:221 msgid Are you sure you want to clear the command history? msgstr Weet u zeker dat u de geschiedenis van de opdrachten wil wissen? -#: ../src/appfinder-preferences.c:333 +#: ../src/appfinder-preferences.c:331 msgid The custom action will be deleted permanently. msgstr De aangepaste actie zal blijvend worden verwijderd. -#: ../src/appfinder-preferences.c:334 +#: ../src/appfinder-preferences.c:332 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr Weet u zeker dat u patroon '%s' wil verwijderen? -#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446 -#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 +#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr Toepassingenzoeker -#: ../src/appfinder-window.c:271 +#: ../src/appfinder-window.c:289 msgid Toggle view mode msgstr Schakel de kijkmodus om -#: ../src/appfinder-window.c:363 +#: ../src/appfinder-window.c:394 msgid La_unch msgstr Starten -#: ../src/appfinder-window.c:798 +#: ../src/appfinder-window.c:880 msgid Failed to launch desktop item editor msgstr Kon bewerker van bureaublad-elementen niet starten -#: ../src/appfinder-window.c:824 +#: ../src/appfinder-window.c:906 msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. -msgstr -Dit zal het aangepaste bureaubladbestand blijvend verwijderen uit uw -thuismap. +msgstr Dit zal het aangepaste bureaubladbestand blijvend verwijderen uit uw thuismap. -#: ../src/appfinder-window.c:825 +#: ../src/appfinder-window.c:907 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil
