Updating branch refs/heads/master
to b0fe90415e219ed99b684cbacb8975d92c0eff20 (commit)
from 060bfbc314ec0a60a52bc8b03b6535ea2cb339db (commit)
commit b0fe90415e219ed99b684cbacb8975d92c0eff20
Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl
Date: Mon Aug 5 18:30:40 2013 +0200
I18n: Update translation pl (100%).
69 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/pl.po | 361 +-
1 file changed, 124 insertions(+), 237 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c1bbac5..865bf48 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,56 +1,61 @@
-# Polish translations for xfce4-appfinder package.
-# Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-apfinder
package.
-# Marek Piechut m...@o2.pl, 2005.
-# Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006.
-# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Marek Piechut m...@o2.pl, 2005
+# Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006
+# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009-2013
msgid
msgstr
-Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n
+Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-10-27 15:54+\n
-PO-Revision-Date: 2012-04-13 16:49+0200\n
+POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:39+\n
Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n
-Language-Team: polski \n
+Language-Team: Polish xfce-i18n...@xfce.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
-Content-Transfer-Encoding: 8bits\n
+Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Language: pl\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2 n%10=4
(n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010
|| n%100=20) ? 1 : 2);\n
#: ../src/appfinder-category-model.c:146
msgid All Applications
msgstr Wszystkie programy
-#: ../src/appfinder-model.c:545
+#: ../src/appfinder-model.c:575
msgid Name
msgstr Nazwa
-#: ../src/appfinder-model.c:546
+#: ../src/appfinder-model.c:576
msgid Comment
msgstr Komentarz
-#: ../src/appfinder-model.c:547
+#: ../src/appfinder-model.c:577
msgid Command
msgstr Polecenie
-#: ../src/appfinder-model.c:548
+#: ../src/appfinder-model.c:578
msgid Categories
msgstr Kategorie
-#: ../src/appfinder-model.c:549
+#: ../src/appfinder-model.c:579
msgid Filename
msgstr Nazwa pliku
-#: ../src/appfinder-model.c:1829
+#: ../src/appfinder-model.c:2100
msgid Application has no command
msgstr Program nie posiada przypisanego polecenia
-#: ../src/appfinder-model.c:2153
+#: ../src/appfinder-model.c:2519
msgid Commands History
msgstr Historia poleceń
+#: ../src/appfinder-model.c:2543
+msgid Bookmarks
+msgstr Zakładki
+
#: ../src/appfinder-preferences.c:219
msgid C_lear
msgstr _Wyczyść
@@ -72,242 +77,232 @@ msgstr Czynność zostanie trwale usunięta.
msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\?
msgstr Usunąć wzór „%s”?
-#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
+#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid Application Finder
msgstr Wyszukiwarka programów
-#: ../src/appfinder-window.c:286
+#: ../src/appfinder-window.c:289
msgid Toggle view mode
msgstr Przełącza tryb wyświetlania
-#: ../src/appfinder-window.c:391
+#: ../src/appfinder-window.c:394
msgid La_unch
msgstr _Uruchom
-#: ../src/appfinder-window.c:826
+#: ../src/appfinder-window.c:880
msgid Failed to launch desktop item editor
msgstr Nie udało się uruchomić edytora aktywatorów
-#: ../src/appfinder-window.c:852
+#: ../src/appfinder-window.c:906
msgid
This will permanently remove the custom desktop file from your home
directory.
msgstr Plik aktywatora zostanie trwale usunięty z katalogu użytkownika.
-#: ../src/appfinder-window.c:853
+#: ../src/appfinder-window.c:907
#, c-format
msgid Are you sure you want to revert \%s\?
msgstr Przywrócić „%s”?
-#: ../src/appfinder-window.c:863
+#: ../src/appfinder-window.c:917
msgid Failed to remove desktop file
msgstr Nie udało się usunąć pliku aktywatora
#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
#. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:896
+#: ../src/appfinder-window.c:950
#, c-format
msgid
To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\
or open the file in the same directory and remove the line \%s\.
-msgstr
-Aby ponownie wyświetlić element, należy usunąć plik odpowiedni aktywatora z
-położenia „%s” lub usunąć z niego wiersz „%s”.
+msgstr Aby ponownie wyświetlić element, należy usunąć plik odpowiedni
aktywatora z położenia „%s”
