Updating branch refs/heads/master
to d59a8b2f01f6ea2be5e1339e86bd430a0fe83d34 (commit)
from 301dcc41603aaf1a3efd995fc87fcf6284f4e16d (commit)
commit d59a8b2f01f6ea2be5e1339e86bd430a0fe83d34
Author: Piotr Strębski <streb...@o2.pl>
Date: Mon Sep 24 15:53:10 2012 +0200
l10n: Updated Polish (pl) translation to 95%
New status: 105 messages complete with 2 fuzzies and 3 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/pl.po | 28 +++++++++++++---------------
1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d9e4d6f..2ea7d1d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,20 +3,20 @@
# Copyright (C) 2009 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# <piotr.so...@10g.pl>, 2009.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-15 22:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 10:56+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.so...@10g.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10
|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:204
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Okres sprawdzania _zawartości:"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:591
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1821
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:374
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:411
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:412
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:605
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:929
msgid "minute(s)."
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Select Maildir Folder"
msgstr "Wybór katalogu"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:358
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:394
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:395
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:590
msgid "_Interval:"
msgstr "Okres sprawdzania _zawartości:"
@@ -256,19 +256,19 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Poszukuje nowej poczty w lokalnym buforze maildir"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:370
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "_Plik mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:376
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:377
msgid "Select mbox file"
msgstr "Wybór pliku"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:475
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:476
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Lokalny bufor Mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:476
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:477
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Poszukuje nowej poczty w lokalnym buforze mbox"
@@ -482,9 +482,8 @@ msgstr "%d w skrzynce pocztowej %s"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:413
-#, fuzzy
msgid "Xfce Mailwatch"
-msgstr "Powiadamianie o poczcie dla środowiska Xfce"
+msgstr "Sprawdzanie poczty dla środowiska Xfce"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:414
@@ -578,13 +577,12 @@ msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Nie udało się uruchomić programu „xfhelp4”"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1054
-#, fuzzy
msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Wtyczka sprawdzania poczty Xfce4"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1056
msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Bogaty w możliwości aplet sprawdzania poczty dla panelu Xfce"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1057
msgid ""
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
