[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-05-03 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2aff382f9b0cf39faba41ac4dc88b7ff2476f420 (commit)
   from f82a0b06a0e1b1d1bd156bbbcf03d9233132de60 (commit)

commit 2aff382f9b0cf39faba41ac4dc88b7ff2476f420
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri May 3 12:36:41 2013 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   18 +++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e0b1fe9..81590df 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-04-18 12:42+\n
-PO-Revision-Date: 2013-04-18 22:46+0800\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-03 09:45+\n
+PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:36+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 Language: zh_TW\n
@@ -1721,26 +1721,30 @@ msgid Window title
 msgstr 視窗標題
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23
+msgid _Close windows using middle mouse button
+msgstr 用滑鼠中鍵關閉視窗(_C)
+
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24
 msgid _Switch windows using the mouse wheel
 msgstr 用滑鼠滾輪切換視窗(_S)
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3278
 msgid Mi_nimize All
 msgstr 最小化全部(_N)
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3287
 msgid Un_minimize All
 msgstr 取消
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3293
 msgid Ma_ximize All
 msgstr 最大化全部(_X)
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3302
 msgid _Unmaximize All
 msgstr 取消最大化(_U)
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3312
 msgid _Close All
 msgstr 關閉全部(_C)
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-04-18 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f730ac73b73748314f3624a14b389f126daa5972 (commit)
   from c266a0a7dd7807500b7199df6f8fe78c49e79b78 (commit)

commit f730ac73b73748314f3624a14b389f126daa5972
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Thu Apr 18 16:47:38 2013 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   38 +++---
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 122f764..e0b1fe9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-18 06:24+\n
-PO-Revision-Date: 2013-03-18 18:56+0800\n
+POT-Creation-Date: 2013-04-18 12:42+\n
+PO-Revision-Date: 2013-04-18 22:46+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 Language: zh_TW\n
@@ -41,38 +41,38 @@ msgid Panel
 msgstr 面板
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -910,23 +910,23 @@ msgstr 圖示(_I)：
 msgid _Show button title
 msgstr 顯示按鈕標題(_S)
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388
 msgid Select An Icon
 msgstr 選取圖示
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839
+#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr 未能執行「%s」。
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108
 msgid No applications found
 msgstr 找不到應用程式
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131
 msgid Failed to load the applications menu
 msgstr 未能載入應用程式選單
 
@@ -964,15 +964,15 @@ msgstr 於目前滑鼠位置彈出選單
 msgid Show help options
 msgstr 顯示幫助選項
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:169
+#: ../plugins/clock/clock.c:174
 msgid Week %V
 msgstr 第 %V 週
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:452
+#: ../plugins/clock/clock.c:457
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr 未能執行時鐘指令
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:802
+#: ../plugins/clock/clock.c:807
 msgid Custom Format
 msgstr 自訂格式
 
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr 只顯示最小化的視窗(_M)
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
 msgid Show windows from _all workspaces or viewports
-msgstr 顯示所有工作區或 viewport 內的視窗(_A)
+msgstr 顯示所有工作區視域內的視窗(_A)
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
 msgid Show windows from all mo_nitors
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-03-18 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 46ab7590e27b03c8587e88ad6c5181366b1679d7 (commit)
   from fcef0e1a27773d0e5c3d6f0b5a75bb6db1a1990f (commit)

commit 46ab7590e27b03c8587e88ad6c5181366b1679d7
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Mon Mar 18 11:56:29 2013 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  177 --
 1 files changed, 98 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7e4491b..122f764 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004.
 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2005.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-05 01:00+\n
-PO-Revision-Date: 2012-03-21 22:01+0800\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-18 06:24+\n
+PO-Revision-Date: 2013-03-18 18:56+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
+Language: zh_TW\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: zh_TW\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n
+X-Generator: Poedit 1.5.4\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -446,8 +447,7 @@ msgstr 長度 (%)(_E)：
 msgid M_ode:
 msgstr 模式(_O)：
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
-#. can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user 
can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid Measurements
 msgstr 測量
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr 選取圖示
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr 未能執行「%s」。
@@ -964,15 +964,15 @@ msgstr 於目前滑鼠位置彈出選單
 msgid Show help options
 msgstr 顯示幫助選項
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:155
+#: ../plugins/clock/clock.c:169
 msgid Week %V
 msgstr 第 %V 週
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:437
+#: ../plugins/clock/clock.c:452
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr 未能執行時鐘指令
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:780
+#: ../plugins/clock/clock.c:802
 msgid Custom Format
 msgstr 自訂格式
 
@@ -1010,8 +1010,7 @@ msgstr 顯示秒(_S)
 msgid F_ormat:
 msgstr 格式(_O)：
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
-#. or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 
or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid F_uzziness:
 msgstr 模糊度(_U)：
@@ -1029,13 +1028,16 @@ msgid LCD
 msgstr LCD
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
-msgid Sho_w AM/PM
-msgstr 顯示 AM/PM(_W)
+msgid 
+Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for 
+example \America/New_York\. Leave empty to use the localtime.
+msgstr 
+時區的名稱，會對應至時區資訊資料庫中的檔案，舉例「America/New_York」。留空則
+使用本第十間。
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
-#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
-msgid Show _frame
-msgstr 顯示框架(_F)
+msgid Sho_w AM/PM
+msgstr 顯示 AM/PM(_W)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid Show _inactive dots
@@ -1050,248 +1052,261 @@ msgstr 顯示格欄(_F)
 msgid 
 The format describes the date and time parts to insert into the panel. For 
 example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with 
-the day. See the documentation of the date utility for additional 
-information.
+the day. Similarly, b/b tags will make the text bold. See the \Help\ 
+page for additional information.
 msgstr 
-要插入面板的格式，用來描述日期與時間的部份。舉例來說，%Y 會被年份替換，%m 會
-被月份替換，而 %d 則是日。請查看日期公用程式的文件以瞭解更多資訊。
+要插入面板的時間格式，用來描述日期與時間。舉例來說，%Y 會以年份數字替換，%m 
+會被月份數字替換，而 %d 則是日數字。而 b/b 標籤則會使文字轉為粗體。請查看
+「幫助」頁面以瞭解更多資訊。
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
+msgid Time Settings
+msgstr 時間設定值
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+msgid Time and Date _Settings...
+msgstr 時間與日期設定值(_S)...
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
+msgid Time_zone:
+msgstr 時區(_Z)：
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
 msgid True _binary clock
 msgstr 真實二進位時鐘(_B)
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
 msgid _Layout:
 msgstr 配置(_L)：
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
 msgid _Tooltip format:
 msgstr 提示框格式(_T)：
 
-#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:86
+#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:88
 msgid Night
 msgstr 深夜
 
-#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:87
+#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:89

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-01-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to d0d72484a74ae4a5f9a246694711ef9ea6c2fe59 (commit)
   from 81cdcc082542605877a94fde9421752ac2d8daea (commit)

commit d0d72484a74ae4a5f9a246694711ef9ea6c2fe59
Author: Walter cheuk wwych...@gmail.com
Date:   Sat Jan 5 04:15:52 2013 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  299 +++
 1 files changed, 176 insertions(+), 123 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f58de36..7e4491b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,23 +5,24 @@
 # Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004.
 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2005.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-03-21 11:21+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-05 01:00+\n
 PO-Revision-Date: 2012-03-21 22:01+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
-Language: zh_TW\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: zh_TW\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
-msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this 
desktop file
+msgid 
+Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file
 msgstr 加入新的啟動器 (以此桌面檔資訊為基礎) 至面板
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
@@ -33,21 +34,20 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
-#: ../panel/panel-window.c:2353
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2353
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid Panel
 msgstr 面板
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
@@ -61,20 +61,17 @@ msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244
-#: ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255
-#: ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272
-#: ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -82,8 +79,7 @@ msgstr 登出(_O)
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:79
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
@@ -179,55 +175,66 @@ msgid Failed to send D-Bus message
 msgstr 未能傳送 D-Bus 訊息
 
 #: ../panel/main.c:400
-msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the 
session on logout, so the panel is automatically started the next time you 
login.
-msgstr 您想要啟動面板嗎？如果要的話，請確認在登出時您有儲存工作階段，這樣該面板才能在下一次您登入時自動啟動。
+msgid 
+Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on 
+logout, so the panel is automatically started the next time you login.
+msgstr 
+您想要啟動面板嗎？如果要的話，請確認在登出時您有儲存工作階段，這樣該面板才能
+在下一次您登入時自動啟動。
 
-#: ../panel/main.c:403
-#: ../panel/main.c:417
+#: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417
 #, c-format
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr 找不到執行中的 %s 實體
 
-#: ../panel/panel-application.c:215
+#: ../panel/panel-application.c:216
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr 未能啟動轉移應用程式
 
-#: ../panel/panel-application.c:955
+#: ../panel/panel-application.c:982
 msgid Create _Launcher
 msgstr 建立啟動器(_L)
 
-#: ../panel/panel-application.c:956
-msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the 
dropped files as menu items.
+#: ../panel/panel-application.c:983
+msgid 
+This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
+files as menu items.
 msgstr 這會在面板尚建立新的啟動器插件，並將放下的檔案插入為選單項目。
 
-#: ../panel/panel-application.c:958
+#: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
 msgstr[0] 從 %d 項桌面檔建立新的啟動器
 msgstr[1] 從 %d 項桌面檔建立新的啟動器

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-03-21 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 514462c5d694017ce6fa6c5ccf1b55c7912e4281 (commit)
   from 1003b9ac594d87418306d368aa64e129e433d59f (commit)

commit 514462c5d694017ce6fa6c5ccf1b55c7912e4281
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Wed Mar 21 15:02:35 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  195 ++-
 1 files changed, 112 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 40a855c..83003cb 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-14 23:54+\n
-PO-Revision-Date: 2012-01-15 10:38+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-21 11:21+\n
+PO-Revision-Date: 2012-03-21 22:01+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 Language: zh_TW\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this 
desktop file
@@ -33,20 +34,20 @@ msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
-#: ../panel/panel-window.c:2340
+#: ../panel/panel-window.c:2353
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid Panel
 msgstr 面板
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1078
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1081
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
@@ -61,60 +62,60 @@ msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244
-#: ../panel/panel-window.c:2352
+#: ../panel/panel-window.c:2365
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255
-#: ../panel/panel-window.c:2363
+#: ../panel/panel-window.c:2376
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272
-#: ../panel/panel-window.c:2379
+#: ../panel/panel-window.c:2404
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
-#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:79
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:78
 #: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid Show the 'Add New Items' dialog
 msgstr 顯示「加入新項目」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:81
 msgid Save the panel configuration
 msgstr 儲存面板組態
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid Add a new plugin to the panel
 msgstr 加入新插件至面板
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid PLUGIN-NAME
 msgstr 插件名稱
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:83
 msgid Restart the running panel instance
 msgstr 重新啟動執行中的面板實體
 
-#: ../panel/main.c:83
+#: ../panel/main.c:84
 msgid Quit the running panel instance
 msgstr 退出執行中的面板實體
 
-#: ../panel/main.c:84
+#: ../panel/main.c:85
 msgid Do not wait for a window manager on startup
 msgstr 啟動時不要等待視窗管理器
 
-#: ../panel/main.c:85
+#: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
@@ -122,67 +123,67 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr 印出版本資訊並離開
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:232
+#: ../panel/main.c:235
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [參數...]
 
-#: ../panel/main.c:239
+#: ../panel/main.c:242
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr 輸入 \%s --help\ 以瞭解用法。
 
-#: ../panel/main.c:258
+#: ../panel/main.c:261
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
-#: ../panel/main.c:259
+#: ../panel/main.c:262
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr 請回報錯誤至 %s。
 
-#: ../panel/main.c:310
+#: ../panel/main.c:320
 msgid There is already a running instance
 msgstr 已經有執行中的實體
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:352
+#: ../panel/main.c:362
 msgid Restarting...
 msgstr 正在重新啟動...
 
-#: ../panel/main.c:367
+#: ../panel/main.c:377
 msgid Failed to show the preferences dialog
 msgstr 未能顯示偏好設定對話窗
 
-#: ../panel/main.c:369
+#: ../panel/main.c:379
 msgid Failed to show the add new items dialog
 msgstr 未能顯示加入新項目對話窗
 
-#: ../panel/main.c:371
+#: ../panel/main.c:381
 msgid Failed to save the

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-01-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a39b000b2fbe5ed84feea09ac5d0344c1f6006d7 (commit)
   from e3ed781113c2b6558f21cb18e2b6c59fe96733dc (commit)

commit a39b000b2fbe5ed84feea09ac5d0344c1f6006d7
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Jan 15 03:38:32 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  451 +++
 1 files changed, 235 insertions(+), 216 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0f799c4..40a855c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-11-12 23:08+\n
-PO-Revision-Date: 2011-11-13 10:30+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-14 23:54+\n
+PO-Revision-Date: 2012-01-15 10:38+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 Language: zh_TW\n
@@ -32,106 +32,89 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
-#: ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
+#: ../panel/panel-window.c:2340
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid Panel
 msgstr 面板
 
-#: ../common/panel-utils.c:157
-msgid _Read Online
-msgstr 線上閱讀(_R)
-
-#: ../common/panel-utils.c:158
-msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
-msgstr 您可以線上閱讀使用者手冊。該手冊有可能不與您的面板版本吻合。
-
-#: ../common/panel-utils.c:160
-msgid The user manual is not installed on your computer
-msgstr 您的電腦上沒有安裝使用者手冊
-
-#. display an error message to the user
-#: ../common/panel-utils.c:175
-msgid Failed to open the documentation browser
-msgstr 未能開啟文件瀏覽器
-
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1078
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1081
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126
-#: ../panel/panel-window.c:2287
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244
+#: ../panel/panel-window.c:2352
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137
-#: ../panel/panel-window.c:2298
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255
+#: ../panel/panel-window.c:2363
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154
-#: ../panel/panel-window.c:2314
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272
+#: ../panel/panel-window.c:2379
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:78
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
+#: ../panel/main.c:78
 #: ../panel/main.c:79
-#: ../panel/main.c:80
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:79
 msgid Show the 'Add New Items' dialog
 msgstr 顯示「加入新項目」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:80
 msgid Save the panel configuration
 msgstr 儲存面板組態
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:81
 msgid Add a new plugin to the panel
 msgstr 加入新插件至面板
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:81
 msgid PLUGIN-NAME
 msgstr 插件名稱
 
-#: ../panel/main.c:83
+#: ../panel/main.c:82
 msgid Restart the running panel instance
 msgstr 重新啟動執行中的面板實體
 
-#: ../panel/main.c:84
+#: ../panel/main.c:83
 msgid Quit the running panel instance
 msgstr 退出執行中的面板實體
 
-#: ../panel/main.c:85
+#: ../panel/main.c:84
 msgid Do not wait for a window manager on startup
 msgstr 啟動時不要等待視窗管理器
 
-#: ../panel/main.c:86
+#: ../panel/main.c:85
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
@@ -139,84 +122,84 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr 印出版本資訊並離開
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:250
+#: ../panel/main.c:232
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [參數...]
 
-#: ../panel/main.c:257
+#: ../panel/main.c:239
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr 輸入 \%s --help\ 以瞭解用法。
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-11-12 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4f57452b041c16ae4a399e538f05ace4b68ac48f (commit)
   from 0a341b5576ccca372e8bf1805b24644ed98bdb4c (commit)

commit 4f57452b041c16ae4a399e538f05ace4b68ac48f
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Nov 13 03:31:45 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  406 +++---
 1 files changed, 273 insertions(+), 133 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c86a9a5..0f799c4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-30 05:18+\n
-PO-Revision-Date: 2011-10-30 15:29+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-11-12 23:08+\n
+PO-Revision-Date: 2011-11-13 10:30+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 Language: zh_TW\n
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
-#: ../panel/panel-window.c:2263
-#: ../migrate/main.c:84
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
+#: ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../migrate/main.c:117
 msgid Panel
 msgstr 面板
 
@@ -56,41 +56,41 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr 未能開啟文件瀏覽器
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096
-#: ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126
+#: ../panel/panel-window.c:2287
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107
-#: ../panel/panel-window.c:2286
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137
+#: ../panel/panel-window.c:2298
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124
-#: ../panel/panel-window.c:2302
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154
+#: ../panel/panel-window.c:2314
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -204,22 +204,19 @@ msgstr 您想要啟動面板嗎？如果要的話，請確認在登出時您有
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr 找不到執行中的 %s 實體
 
-#: ../panel/panel-application.c:217
+#: ../panel/panel-application.c:219
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr 未能啟動轉移應用程式
 
-#: ../panel/panel-application.c:1585
-#: ../plugins/actions/actions.c:421
+#: ../panel/panel-application.c:1597
 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close 
the X server.
 msgstr 若您未透過工作階段管理程式啟動 X。只要點擊「退出」就會關閉 X 伺服器。
 
-#: ../panel/panel-application.c:1586
-#: ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1598
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr 您確定要退出該面板嗎？
 
-#: ../panel/panel-application.c:1594
-#: ../plugins/actions/actions.c:430
+#: ../panel/panel-application.c:1606
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr 未能執行指令 \%s\
@@ -253,7 +250,7 @@ msgstr 請為新插件選擇面板：
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:147
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:767
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:775
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr 面板 %d
@@ -274,12 +271,12 @@ msgstr 加入新項目
 msgid Add new plugins to the panel
 msgstr 加入新插件至面板
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:213
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:214
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23
 msgid _Search:
 msgstr 搜尋(_S)：
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:221
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:222
 msgid Enter search phrase here
 msgstr 在這裡輸入搜尋詞語
 
@@ -293,41 +290,41 @@ msgstr 插件「%s」無預期退出面板，您想要重新啟動它嗎？
 msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you 
press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be 
permanently removed from the panel.
 msgstr 該插件在 %d 秒內重新啟動超過一次。若您按下「執行」，面板將試著重新啟動該插件，否則它將永久自面板上移除。
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:453
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:460
 msgid

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-10-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 52bbc3859876c1c1c50e6c736f91b32e8930b1aa (commit)
   from 584a5eb9916e26501b88c0bd4ab74f29215ba3f2 (commit)

commit 52bbc3859876c1c1c50e6c736f91b32e8930b1aa
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Oct 30 08:51:32 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  212 +++
 1 files changed, 98 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 86be56b..c86a9a5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:12+\n
-PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:38+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-30 05:18+\n
+PO-Revision-Date: 2011-10-30 15:29+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
+Language: zh_TW\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: zh_TW\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this 
desktop file
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
-#: ../panel/panel-window.c:2275
-#: ../migrate/main.c:100
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
+#: ../panel/panel-window.c:2263
+#: ../migrate/main.c:84
 msgid Panel
 msgstr 面板
 
@@ -56,41 +56,41 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr 未能開啟文件瀏覽器
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126
-#: ../panel/panel-window.c:2287
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096
+#: ../panel/panel-window.c:2275
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137
-#: ../panel/panel-window.c:2298
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107
+#: ../panel/panel-window.c:2286
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154
-#: ../panel/panel-window.c:2314
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124
+#: ../panel/panel-window.c:2302
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr 退出執行中的面板實體
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid Do not wait for a window manager on startup
-msgstr 啟動時不要等候視窗管理程式
+msgstr 啟動時不要等待視窗管理器
 
 #: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
@@ -208,17 +208,17 @@ msgstr 找不到執行中的 %s 實體
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr 未能啟動轉移應用程式
 
-#: ../panel/panel-application.c:1595
+#: ../panel/panel-application.c:1585
 #: ../plugins/actions/actions.c:421
 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close 
the X server.
 msgstr 若您未透過工作階段管理程式啟動 X。只要點擊「退出」就會關閉 X 伺服器。
 
-#: ../panel/panel-application.c:1596
+#: ../panel/panel-application.c:1586
 #: ../plugins/actions/actions.c:422
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr 您確定要退出該面板嗎？
 
-#: ../panel/panel-application.c:1604
+#: ../panel/panel-application.c:1594
 #: ../plugins/actions/actions.c:430
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr 請為新插件選擇面板：
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:147
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:775
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:767
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr 面板 %d
@@ -274,12 +274,12 @@ msgstr 加入新項目
 msgid Add new plugins to the panel
 msgstr 加入新插件至面板
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:214
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:213
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23
 msgid _Search:
 msgstr 搜尋(_S)：
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:222
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:221
 msgid Enter search phrase here
 msgstr 在這裡輸入搜尋詞語
 
@@ -293,41 +293,41 @@ msgstr 插件「%s」無預期退出面板，您想要重新啟動它嗎？
 msgid The plugin

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-09-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 0f7f361c757f6b1623bd7e4f8b389b0e77a8a246 (commit)
   from 628b281cbd1c06d3a43b89f1db5c47eea1f0139d (commit)

commit 0f7f361c757f6b1623bd7e4f8b389b0e77a8a246
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Mon Sep 5 05:39:35 2011 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  340 +++---
 1 files changed, 182 insertions(+), 158 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1f2b1b9..86be56b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-02-12 05:10+\n
-PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:02+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:12+\n
+PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:38+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -32,102 +32,106 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
-#: ../panel/panel-window.c:2247
-#: ../migrate/main.c:84
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
+#: ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../migrate/main.c:100
 msgid Panel
 msgstr 面板
 
-#: ../common/panel-utils.c:155
+#: ../common/panel-utils.c:157
 msgid _Read Online
 msgstr 線上閱讀(_R)
 
-#: ../common/panel-utils.c:156
+#: ../common/panel-utils.c:158
 msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
 msgstr 您可以線上閱讀使用者手冊。該手冊有可能不與您的面板版本吻合。
 
-#: ../common/panel-utils.c:158
+#: ../common/panel-utils.c:160
 msgid The user manual is not installed on your computer
 msgstr 您的電腦上沒有安裝使用者手冊
 
 #. display an error message to the user
-#: ../common/panel-utils.c:171
+#: ../common/panel-utils.c:175
 msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr 未能開啟文件瀏覽器
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096
-#: ../panel/panel-window.c:2259
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126
+#: ../panel/panel-window.c:2287
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107
-#: ../panel/panel-window.c:2270
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137
+#: ../panel/panel-window.c:2298
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124
-#: ../panel/panel-window.c:2286
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154
+#: ../panel/panel-window.c:2314
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
-#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:79
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:78
 #: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid Show the 'Add New Items' dialog
 msgstr 顯示「加入新項目」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:81
 msgid Save the panel configuration
 msgstr 儲存面板組態
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid Add a new plugin to the panel
 msgstr 加入新插件至面板
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid PLUGIN-NAME
 msgstr 插件名稱
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:83
 msgid Restart the running panel instance
 msgstr 重新啟動執行中的面板實體
 
-#: ../panel/main.c:83
+#: ../panel/main.c:84
 msgid Quit the running panel instance
 msgstr 退出執行中的面板實體
 
-#: ../panel/main.c:84
+#: ../panel/main.c:85
+msgid Do not wait for a window manager on startup
+msgstr 啟動時不要等候視窗管理程式
+
+#: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
@@ -135,87 +139,87 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr 印出版本資訊並離開
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:240
+#: ../panel/main.c:250
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [參數...]
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-02-11 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to e020399f0484e03dabca0a0409bc3a1d26a8ba69 (commit)
   from 1feaeaf42747a423b8d445caea1499ec752e3df8 (commit)

commit e020399f0484e03dabca0a0409bc3a1d26a8ba69
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sat Feb 12 08:02:41 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  227 +--
 1 files changed, 95 insertions(+), 132 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 16c8d8e..1f2b1b9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,18 +10,17 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:01+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-12-18 14:36+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-02-12 05:10+\n
+PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:02+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
-Language: zh_TW\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: zh_TW\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
-msgid 
-Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file
+msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this 
desktop file
 msgstr 加入新的啟動器 (以此桌面檔資訊為基礎) 至面板
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
@@ -33,7 +32,8 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
+#: ../panel/panel-window.c:2247
 #: ../migrate/main.c:84
 msgid Panel
 msgstr 面板
@@ -43,9 +43,7 @@ msgid _Read Online
 msgstr 線上閱讀(_R)
 
 #: ../common/panel-utils.c:156
-msgid 
-You can read the user manual online. This manual may however not exactly 
-match your panel version.
+msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
 msgstr 您可以線上閱讀使用者手冊。該手冊有可能不與您的面板版本吻合。
 
 #: ../common/panel-utils.c:158
@@ -79,17 +77,20 @@ msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096
+#: ../panel/panel-window.c:2259
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107
+#: ../panel/panel-window.c:2270
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124
+#: ../panel/panel-window.c:2286
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -97,7 +98,8 @@ msgstr 登出(_O)
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:79
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
@@ -189,49 +191,43 @@ msgid Failed to send D-Bus message
 msgstr 未能傳送 D-Bus 訊息
 
 #: ../panel/main.c:405
-msgid 
-Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on 
-logout, so the panel is automatically started the next time you login.
-msgstr 
-您想要啟動面板嗎？如果要的話，請確認在登出時您有儲存工作階段，這樣該面板才能
-在下一次您登入時自動啟動。
+msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the 
session on logout, so the panel is automatically started the next time you 
login.
+msgstr 您想要啟動面板嗎？如果要的話，請確認在登出時您有儲存工作階段，這樣該面板才能在下一次您登入時自動啟動。
 
-#: ../panel/main.c:408 ../panel/main.c:422
+#: ../panel/main.c:408
+#: ../panel/main.c:422
 #, c-format
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr 找不到執行中的 %s 實體
 
-#: ../panel/panel-application.c:196
+#: ../panel/panel-application.c:195
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr 未能啟動轉移應用程式
 
-#: ../panel/panel-application.c:1446 ../plugins/actions/actions.c:413
-msgid 
-You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
-server.
+#: ../panel/panel-application.c:1464
+#: ../plugins/actions/actions.c:427
+msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close 
the X server.
 msgstr 若您未透過工作階段管理程式啟動 X。只要點擊「退出」就會關閉 X 伺服器。
 
-#: ../panel/panel-application.c:1447 ../plugins/actions/actions.c:414
+#: ../panel/panel-application.c:1465
+#: ../plugins/actions/actions.c:428
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr 您確定要退出該面板嗎？
 
-#: ../panel/panel-application.c:1455 ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1473
+#: ../plugins/actions/actions.c:436
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr 未能執行指令 \%s\
 
-#: ../panel/panel-dbus-client.c:209
-msgid 
-Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-01-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 646ded5f1c3f7fafedb8183158f11a9dad374fad (commit)
   from 43a9ee405dd4c5a0abcdb0d18400b8bc65fbb390 (commit)

commit 646ded5f1c3f7fafedb8183158f11a9dad374fad
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Wed Jan 5 08:58:26 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 344 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  153 ---
 1 files changed, 72 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2aa315e..e02d686 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004.
 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2005.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-12-18 05:09+\n
+POT-Creation-Date: 2011-01-05 05:09+\n
 PO-Revision-Date: 2010-12-18 14:36+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
@@ -32,8 +32,7 @@ msgid Customize the panel
 msgstr 自訂面板
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
-#: ../panel/panel-window.c:2198
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:
 #: ../migrate/main.c:84
 msgid Panel
 msgstr 面板
@@ -56,41 +55,38 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr 未能開啟文件瀏覽器
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094
-#: ../panel/panel-window.c:2210
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105
-#: ../panel/panel-window.c:2221
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122
-#: ../panel/panel-window.c:2237
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -98,8 +94,7 @@ msgstr 登出(_O)
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:78
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
@@ -135,87 +130,83 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr 印出版本資訊並離開
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:196
+#: ../panel/main.c:199
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [參數...]
 
-#: ../panel/main.c:203
+#: ../panel/main.c:206
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr 輸入 \%s --help\ 以瞭解用法。
 
-#: ../panel/main.c:222
+#: ../panel/main.c:225
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
-#: ../panel/main.c:223
+#: ../panel/main.c:226
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr 請回報錯誤至 %s。
 
-#: ../panel/main.c:274
+#: ../panel/main.c:277
 msgid There is already a running instance
 msgstr 已經有執行中的實體
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:323
+#: ../panel/main.c:326
 msgid Restarting...
 msgstr 正在重新啟動...
 
-#: ../panel/main.c:338
+#: ../panel/main.c:341
 msgid Failed to show the preferences dialog
 msgstr 未能顯示偏好設定對話窗
 
-#: ../panel/main.c:340
+#: ../panel/main.c:343
 msgid Failed to show the add new items dialog
 msgstr 未能顯示加入新項目對話窗
 
-#: ../panel/main.c:342
+#: ../panel/main.c:345
 msgid Failed to save the panel configuration
 msgstr 未能儲存面板組態
 
-#: ../panel/main.c:344
+#: ../panel/main.c:347
 msgid Failed to add a plugin to the panel
 msgstr 未能加入插件至面板
 
-#: ../panel/main.c:346
+#: ../panel/main.c:349
 msgid Failed to restart the panel
 msgstr 未能重新啟動面板
 
-#: ../panel/main.c:348
+#: ../panel/main.c:351
 msgid Failed to quit the panel
 msgstr 未能退出面板
 
-#: ../panel/main.c:350
+#: ../panel/main.c:353
 msgid Failed to send D-Bus message
 msgstr 未能傳送 D-Bus 訊息
 
-#: ../panel/main.c:361
+#: ../panel/main.c:364
 msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the 
session on logout, so the panel is automatically started the

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-12-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 56ff44504948b5d97c1bdbfb0ef451377f4429dc (commit)
   from 10dde81ca2e674b10d913a73d3f021b2f6858125 (commit)

commit 56ff44504948b5d97c1bdbfb0ef451377f4429dc
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sat Dec 18 07:38:13 2010 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   97 +-
 1 files changed, 55 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bb47134..2aa315e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-12-10 11:09+\n
-PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:15+0800\n
+POT-Creation-Date: 2010-12-18 05:09+\n
+PO-Revision-Date: 2010-12-18 14:36+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -56,40 +56,40 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr 未能開啟文件瀏覽器
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:873
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1029
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr 您確定要移除「%s」嗎？
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:878
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1038
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
 msgid Pane_l
 msgstr 面板(_L)
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094
 #: ../panel/panel-window.c:2210
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105
 #: ../panel/panel-window.c:2221
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122
 #: ../panel/panel-window.c:2237
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
@@ -204,17 +204,17 @@ msgstr 找不到執行中的 %s 實體
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr 未能啟動轉移應用程式
 
-#: ../panel/panel-application.c:1429
+#: ../panel/panel-application.c:1424
 #: ../plugins/actions/actions.c:413
 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close 
the X server.
 msgstr 若您未透過工作階段管理程式啟動 X。只要點擊「退出」就會關閉 X 伺服器。
 
-#: ../panel/panel-application.c:1430
+#: ../panel/panel-application.c:1425
 #: ../plugins/actions/actions.c:414
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr 您確定要退出該面板嗎？
 
-#: ../panel/panel-application.c:1438
+#: ../panel/panel-application.c:1433
 #: ../plugins/actions/actions.c:422
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr 請為新插件選擇面板：
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:147
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:754
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:767
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr 面板 %d
@@ -289,41 +289,41 @@ msgstr 插件「%s」無預期退出面板，您想要重新啟動它嗎？
 msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you 
press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be 
permanently removed from the panel.
 msgstr 該插件在 %d 秒內重新啟動超過一次。若您按下「執行」，面板將試著重新啟動該插件，否則它將永久自面板上移除。
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:440
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:453
 msgid Automatic
 msgstr 自動
 
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:459
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472
 #, c-format
 msgid Screen %d
 msgstr 螢幕 %d
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:485
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:498
 #, c-format
 msgid Monitor %d
 msgstr 顯示器 %d
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:815
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:828
 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed
 msgstr 面板與插件組態將被永久移除
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:816
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:829
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to remove panel %d?
 msgstr 您確定要移除面板 %d 嗎？
 
 #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
 #. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:896
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:912
 #, c-format
 msgid %s span color=\grey\ size=\small\(external)/span

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-12-10 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9e61e6c1aae037ae796a694c53cd72ca950fab97 (commit)
   from 1d30f1f0887df94bb4ca2fbb6d93068619fe4547 (commit)

commit 9e61e6c1aae037ae796a694c53cd72ca950fab97
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Dec 10 17:15:54 2010 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 344 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4af48b5..bb47134 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-12-10 11:09+\n
-PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:12+0800\n
+PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:15+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -1422,9 +1422,8 @@ msgid Restore minimized windows to current _workspace
 msgstr 還原最小化視窗至目前工作區(_W)
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
 msgid Ro_tate buttons in vertical panel
-msgstr 旋轉垂直面板的按鈕(_T)
+msgstr 旋轉垂直面板上的按鈕(_T)
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid Show _flat buttons
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-11-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to af7cdc9f0918bb9db1a28a65872c39fe6be4691a (commit)
   from 14d2945bd042401b2f71551a7febd8c55dc60281 (commit)

commit af7cdc9f0918bb9db1a28a65872c39fe6be4691a
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Nov 5 16:50:51 2010 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 343 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 24f25b9..d19 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-09-25 04:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-09-10 13:02+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid Select this option to show the generic application 
name in the menu, for
 msgstr 選取此選項以在選單內顯示通用應用程式名稱，舉例：「檔案管理員」而不是「Thunar」
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8
-msgid Show application description in t_ooltip
-msgstr 於提示框顯示應用程式描述(_O)
+msgid Show application d_escription in tooltip
+msgstr 於提示框顯示應用程式描述(_E)
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9
 msgid Show generic application n_ames
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-09-25 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f665e5e602973da05d7df39df95401a09b3dfc91 (commit)
   from 6a51685be1ca5fb3c35fcc2116e482281cbc59d6 (commit)

commit f665e5e602973da05d7df39df95401a09b3dfc91
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sat Sep 25 11:15:28 2010 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 343 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   67 --
 1 files changed, 28 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 106a10c..24f25b9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004.
 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2005.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-09-05 10:06+\n
+POT-Creation-Date: 2010-09-25 04:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-09-10 13:02+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
@@ -69,21 +69,22 @@ msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。
 msgid _Move
 msgstr 移動(_M)
 
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072
+msgid _Xfce Panel
+msgstr Xfce 面板(_X)
+
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080
-#: ../panel/panel-window.c:2140
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2140
 msgid Add _New Items...
 msgstr 加入新項目(_N)...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091
-#: ../panel/panel-window.c:2151
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2151
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr 面板偏好設定(_E)...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108
-#: ../panel/panel-window.c:2167
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2167
 msgid Log _Out
 msgstr 登出(_O)
 
@@ -91,8 +92,7 @@ msgstr 登出(_O)
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗
 
-#: ../panel/main.c:77
-#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:77 ../panel/main.c:78
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr 面板號碼
 
@@ -187,8 +187,7 @@ msgstr 未能傳送 D-Bus 訊息
 msgid Do you want to start the Xfce panel? If you do, make sure you save the 
session on logout, so the panel is automatically started the next time you 
login.
 msgstr 您想要啟動 Xfce 面板嗎？如果要的話，請確認在登出時您有儲存工作階段，這樣該面板才能在下一次您登入時自動啟動。
 
-#: ../panel/main.c:316
-#: ../panel/main.c:330
+#: ../panel/main.c:316 ../panel/main.c:330
 #, c-format
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr 找不到執行中的 %s 實體
@@ -197,18 +196,15 @@ msgstr 找不到執行中的 %s 實體
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr 未能啟動轉移應用程式
 
-#: ../panel/panel-application.c:1429
-#: ../plugins/actions/actions.c:413
+#: ../panel/panel-application.c:1429 ../plugins/actions/actions.c:413
 msgid If you have started Xfce without session manager, this will close the X 
server.
 msgstr 若您未透過工作階段管理程式啟動 Xfce，這樣會關閉 X 伺服器。
 
-#: ../panel/panel-application.c:1430
-#: ../plugins/actions/actions.c:414
+#: ../panel/panel-application.c:1430 ../plugins/actions/actions.c:414
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr 您確定要退出該面板嗎？
 
-#: ../panel/panel-application.c:1438
-#: ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1438 ../plugins/actions/actions.c:422
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr 未能執行指令 \%s\
@@ -231,8 +227,7 @@ msgid translator-credits
 msgstr Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
 
 #. setup the dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:125
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
+#: ../panel/panel-dialogs.c:125 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
 msgid Add New Item
 msgstr 加入新項目
 
@@ -241,8 +236,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin:
 msgstr 請為新插件選擇面板：
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:150
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:754
+#: ../panel/panel-dialogs.c:150 ../panel/panel-preferences-dialog.c:754
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr 面板 %d
@@ -395,7 +389,8 @@ msgstr 項目(_M)
 msgid L_ength (%):
 msgstr 長度 (%)(_E)：
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user 
can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
+#. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid Measurements
 msgstr 測量
@@ -478,7 +473,7 @@ msgstr 當指標不在面板上時的透明度。
 msgid Vertical
 msgstr 垂直
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38 ../panel/panel-window.c:2128
 msgid Xfce Panel
 msgstr Xfce 面板
 
@@ -703,26 +698,26 @@ msgstr 圖示(_I)：
 msgid _Show button title
 msgstr 顯示按鈕標題(_S)
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:38
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-09-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ebbd54c1922a6e4d5a8c8dc13cd522e819225b58 (commit)
   from 64d15f78f1fd31d42acb8bae81eca77f58af71b8 (commit)

commit ebbd54c1922a6e4d5a8c8dc13cd522e819225b58
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Sep 10 06:45:17 2010 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1afbf94..a95ccc3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # umm u...@pchome.com.tw, 2003.
 # Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004.
 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2005.
+# Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
 #
 msgid 
 msgstr 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-09-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 64d15f78f1fd31d42acb8bae81eca77f58af71b8 (commit)
   from 5d5623f2e874b536f8408ba0e20b75f9909d1cfc (commit)

commit 64d15f78f1fd31d42acb8bae81eca77f58af71b8
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Sep 10 06:44:03 2010 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  117 +++
 1 files changed, 54 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 36a1f87..1afbf94 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-09-05 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2010-09-09 22:56+0800\n
+PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:43+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -442,9 +442,8 @@ msgid Select this option to extend the panel over multiple 
monitors.
 msgstr 選取此選項以將面板擴展至多個螢幕。
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
-#, fuzzy
 msgid Select this option to hide the handles of the panel and lock its 
position.
-msgstr 選取此選項以隱藏面板的控制項並且鎖住其位置。
+msgstr 選取此選項以隱藏面板的標示並且鎖住其位置。
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30
 msgid Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. 
This only works when the panel is attached to a screen edge.
@@ -489,7 +488,7 @@ msgstr _Alpha：
 #. I18N: label for the enter transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41
 msgid _Enter:
-msgstr 輸入(_E)：
+msgstr 進入(_E)：
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42
 msgid _File:
@@ -497,9 +496,8 @@ msgstr 檔案(_F)：
 
 #. I18N: label for the leave transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid _Leave:
-msgstr 名稱
+msgstr 退出(_L)：
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45
 msgid _Lock panel
@@ -523,9 +521,8 @@ msgid _New Game
 msgstr 新增遊戲(_N)
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
-#, fuzzy
 msgid _Level:
-msgstr 名稱
+msgstr 等級(_L)：
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
 msgid Novice
@@ -560,9 +557,8 @@ msgid Migrate old config
 msgstr 轉移舊組態
 
 #: ../migrate/main.c:90
-#, fuzzy
 msgid Migrate the old 4.6 configuration to Xfconf
-msgstr 顯示通知圖示
+msgstr 轉移舊式 4.6 組態至 Xfconf
 
 #: ../migrate/main.c:95
 msgid Use default config
@@ -581,9 +577,8 @@ msgid Start with one empty panel
 msgstr 以空面板作為開始
 
 #: ../migrate/main.c:115
-#, fuzzy
 msgid Failed to migrate the old panel configuration
-msgstr 顯示通知圖示
+msgstr 未能轉移舊式面板組態
 
 #: ../migrate/main.c:125
 msgid Failed to load the default configuration
@@ -679,9 +674,8 @@ msgid Select this option to show the generic application 
name in the menu, for
 msgstr 選取此選項以在選單內顯示通用應用程式名稱，舉例：「檔案管理員」而不是「Thunar」
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
 msgid Show application description in t_ooltip
-msgstr 於顯示應用程式描述(_O)
+msgstr 於提示框顯示應用程式描述(_O)
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9
 msgid Show generic application n_ames
@@ -814,15 +808,15 @@ msgstr 格式(_O)：
 #. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 
or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid F_uzziness:
-msgstr 
+msgstr 模糊度(_U)：
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:12
 msgid Fl_ash time separators
-msgstr 
+msgstr 讓時間分隔符閃爍(_F)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:13
 msgid Fuzzy
-msgstr 
+msgstr 模糊
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:14
 msgid LCD
@@ -830,30 +824,29 @@ msgstr LCD
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
 msgid Sho_w AM/PM
-msgstr 顯示 上午/下午(_W)
+msgstr 顯示 AM/PM(_W)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
 msgid Show _frame
-msgstr 顯示架構(_F)
+msgstr 顯示框架(_F)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid Show _inactive dots
-msgstr 
+msgstr 顯示非作用中的點(_I)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
 msgid Show gri_d
 msgstr 顯示格欄(_F)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid The format describes the date and time parts to insert into the file 
name. For example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and 
%d with the day. See the documentation of the date utility for additional 
information.
-msgstr 
+msgstr 要插入檔案名稱內用來描述日期與時間的格式。舉例來說，%Y 會被年份替換，%m 會被月份替換，而 %d 
則是日期。請查看日期公用程式的文件以瞭解額外資訊。
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 msgid True _binary clock
-msgstr 
+msgstr 真實二進位時鐘(_B)
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
 msgid _Layout:
@@ -861,7 +854,7 @@ msgstr 配置(_L)：
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
 msgid _Tooltip format:
-msgstr 
+msgstr 提示框格式(_T)：
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:86
 msgid Night
@@ -905,57 +898,57 @@ msgstr

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-09-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f3401ae29db5de4c8eb729e64cee69dcd76abe10 (commit)
   from ebbd54c1922a6e4d5a8c8dc13cd522e819225b58 (commit)

commit f3401ae29db5de4c8eb729e64cee69dcd76abe10
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Sep 10 06:56:21 2010 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |8 
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a95ccc3..4ed8995 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-09-05 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:43+0800\n
+PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:56+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr 選取此選項以將面板擴展至多個螢幕。
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
 msgid Select this option to hide the handles of the panel and lock its 
position.
-msgstr 選取此選項以隱藏面板的標示並且鎖住其位置。
+msgstr 選取此選項以隱藏面板的控制把並且鎖住其位置。
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30
 msgid Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. 
This only works when the panel is attached to a screen edge.
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr 點
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:3
 msgid Handle
-msgstr 標示
+msgstr 控制把
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4
 msgid New Line
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr 顯示扁平按鈕(_F)
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid Show _handle
-msgstr 顯示標示(_F)
+msgstr 顯示控制把(_F)
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:12
 msgid Show button _labels
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-09-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c1e5cfabd663ee9952e284e045a0eaa7f90a8bca (commit)
   from f3401ae29db5de4c8eb729e64cee69dcd76abe10 (commit)

commit c1e5cfabd663ee9952e284e045a0eaa7f90a8bca
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Sep 10 07:02:46 2010 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4ed8995..106a10c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-09-05 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:56+0800\n
+PO-Revision-Date: 2010-09-10 13:02+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr 未能啟動轉移應用程式
 #: ../panel/panel-application.c:1429
 #: ../plugins/actions/actions.c:413
 msgid If you have started Xfce without session manager, this will close the X 
server.
-msgstr 若您未透過工作階段管理員啟動 Xfce，這樣會關閉 X 伺服器。
+msgstr 若您未透過工作階段管理程式啟動 Xfce，這樣會關閉 X 伺服器。
 
 #: ../panel/panel-application.c:1430
 #: ../plugins/actions/actions.c:414
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits