[Xfce4-commits] xfce4-places-plugin:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1277840e344008d53b3bdc665dd4055a558343c1 (commit) from be3fc9fa6431925fc3de4ff807596b238f962ff5 (commit) commit 1277840e344008d53b3bdc665dd4055a558343c1 Author: Michał Olber michal.ol...@osworld.pl Date: Fri Oct 5 09:50:27 2012 +0200 l10n: Updated Polish (pl) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pl.po | 48 ++-- 1 files changed, 22 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index bce15c0..8c39739 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -11,17 +11,19 @@ msgstr Project-Id-Version: \n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:55+0100\n -Last-Translator: Piotr Sokół piotr.so...@10g.pl\n +PO-Revision-Date: 2012-10-05 09:49+0100\n +Last-Translator: Michał Olber michal.ol...@osworld.pl\n Language-Team: \n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #. vim: set ai et tabstop=4: -#: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/cfg.c:102 -#: ../panel-plugin/cfg.c:201 ../panel-plugin/cfg.c:406 +#: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 +#: ../panel-plugin/cfg.c:102 +#: ../panel-plugin/cfg.c:201 +#: ../panel-plugin/cfg.c:406 msgid Places msgstr Miejsca @@ -53,7 +55,8 @@ msgstr Nie udało się wysunąć „%s” msgid Failed to unmount \%s\ msgstr Nie udało się odmontować „%s” -#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 ../panel-plugin/model_volumes.c:193 +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:193 #, c-format msgid Failed to mount \%s\ msgstr Nie udało się zamontować „%s” @@ -82,12 +85,8 @@ msgstr Odmontowywanie napędu #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131 #, c-format -msgid -The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the -media or disconnect the drive -msgstr -Urządzenie \%s\ jest właśnie odmontowywane przez system. Proszę nie usuwać -nośnika lub nie odłączać napędu +msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive +msgstr Urządzenie \%s\ jest właśnie odmontowywane przez system. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138 @@ -99,12 +98,8 @@ msgstr Zapisywanie danych na urządzenie #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265 #, c-format -msgid -There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be -removed. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr -Niektóre dane muszą zostać zapisane na urządzenie \%s\ zanim nie zostanie -ono usunięte. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu +msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive +msgstr Niektóre dane muszą zostać zapisane na urządzenie \%s\ zanim nie zostanie ono usunięte. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253 @@ -121,7 +116,8 @@ msgstr Urządzenie \%s\ jest właśnie wysuwane. Może to zająć chwilę msgid Search for Files msgstr Szukaj... -#: ../panel-plugin/view.c:690 ../panel-plugin/cfg.c:555 +#: ../panel-plugin/view.c:690 +#: ../panel-plugin/cfg.c:555 msgid Recent Documents msgstr Ostatnio otwarte @@ -204,25 +200,25 @@ msgstr Otwórz w terminalu #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28 msgid Usage: -msgstr +msgstr Użycie: #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29 msgid OPTION -msgstr +msgstr OPCJA #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31 msgid Options: -msgstr +msgstr Opcje: #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32 msgid Popup menu at current mouse position -msgstr +msgstr Wysuń menu pod aktualnym wskaźnikiem myszy #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33 -#, fuzzy msgid Show help options -msgstr Polecenie „Wy_czyść” +msgstr Pokaż opcje pomocy #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34 msgid Print version information and exit -msgstr +msgstr Pokaż informacje o wersji i wyjdź + ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-places-plugin:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2c9afdf53f34cb758436d4ccfd22a963718f9ec5 (commit) from 1277840e344008d53b3bdc665dd4055a558343c1 (commit) commit 2c9afdf53f34cb758436d4ccfd22a963718f9ec5 Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl Date: Fri Oct 5 10:40:48 2012 +0200 l10n: Updated Polish (pl) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pl.po | 65 ++--- 1 files changed, 36 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 8c39739..7664861 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,32 +4,34 @@ # Piotr Maliński ad...@rk.edu.pl, 2006. # Tomasz Michał Łukaszewski t.lukaszew...@aster.pl, 2006. # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007. -# Piotr Sokół piotr.so...@10g.pl, 2009. +# Michał Jeż michal.j...@gmail.com, 2012. +# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: \n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n -PO-Revision-Date: 2012-10-05 09:49+0100\n -Last-Translator: Michał Olber michal.ol...@osworld.pl\n -Language-Team: \n +PO-Revision-Date: 2012-10-05 10:37+0200\n +Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n +Language-Team: polski \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Content-Transfer-Encoding: 8bits\n Language: \n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2 n%10=4 (n +%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n +X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n #. vim: set ai et tabstop=4: -#: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 -#: ../panel-plugin/cfg.c:102 -#: ../panel-plugin/cfg.c:201 -#: ../panel-plugin/cfg.c:406 +#: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/cfg.c:102 +#: ../panel-plugin/cfg.c:201 ../panel-plugin/cfg.c:406 msgid Places msgstr Miejsca #: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:2 msgid Access folders, documents, and removable media -msgstr Umożliwia dostęp do katalogów, dokumentów i pamięci wymiennej +msgstr Umożliwia dostęp do katalogów, dokumentów i nośników wymiennych #. Trash #: ../panel-plugin/model_system.c:155 @@ -55,8 +57,7 @@ msgstr Nie udało się wysunąć „%s” msgid Failed to unmount \%s\ msgstr Nie udało się odmontować „%s” -#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 -#: ../panel-plugin/model_volumes.c:193 +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 ../panel-plugin/model_volumes.c:193 #, c-format msgid Failed to mount \%s\ msgstr Nie udało się zamontować „%s” @@ -80,44 +81,51 @@ msgstr Odmontuj #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128 msgid Unmounting device -msgstr Odmontowywanie napędu +msgstr Odmontowywanie urządzenia #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131 #, c-format -msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr Urządzenie \%s\ jest właśnie odmontowywane przez system. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu +msgid +The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the +media or disconnect the drive +msgstr +Urządzenie „%s” jest w trakcie odmontowywania. Proszę nie usuwać nośnika lub +nie odłączać napędu. #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262 msgid Writing data to device -msgstr Zapisywanie danych na urządzenie +msgstr Zapisywanie danych na urządzeniu #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265 #, c-format -msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr Niektóre dane muszą zostać zapisane na urządzenie \%s\ zanim nie zostanie ono usunięte. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu +msgid +There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be +removed. Please do not remove the media or disconnect the drive +msgstr +Niektóre dane muszą zostać zapisane na urządzeniu „%s” przed jego +wysunięciem. Proszę nie wysuwać nośnika bądź odłączać napędu. #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253 msgid Ejecting device -msgstr Wysuwanie napędu +msgstr Wysuwanie urządzenia #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256 #, c-format msgid The device \%s\ is being ejected. This may take some time -msgstr Urządzenie \%s\ jest właśnie wysuwane. Może to zająć chwilę +msgstr Urządzenie „%s” jest w trakcie wysuwania. Może to chwilę potrwać. #:
[Xfce4-commits] xfce4-places-plugin:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3352d562b265430cb23810c3a6a24ff1d78a1738 (commit) from 2c9afdf53f34cb758436d4ccfd22a963718f9ec5 (commit) commit 3352d562b265430cb23810c3a6a24ff1d78a1738 Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl Date: Fri Oct 5 13:16:06 2012 +0200 l10n: Updated Polish (pl) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pl.po |9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 7664861..3fbd9eb 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007. # Michał Jeż michal.j...@gmail.com, 2012. # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: \n @@ -19,8 +19,7 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bits\n Language: \n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2 n%10=4 (n -%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n #. vim: set ai et tabstop=4: @@ -139,11 +138,11 @@ msgstr _Wyświetlanie: #: ../panel-plugin/cfg.c:457 msgid Icon Only -msgstr Ikona +msgstr Tylko ikona #: ../panel-plugin/cfg.c:458 msgid Label Only -msgstr Etykieta +msgstr Tylko etykieta #: ../panel-plugin/cfg.c:459 msgid Icon and Label ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-places-plugin:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3e2ec01beffaa70862ede7fe7bd46f1d418a169d (commit) from 3352d562b265430cb23810c3a6a24ff1d78a1738 (commit) commit 3e2ec01beffaa70862ede7fe7bd46f1d418a169d Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl Date: Sat Oct 6 01:46:06 2012 +0200 l10n: Updated Polish (pl) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pl.po |9 + 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 3fbd9eb..7664861 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007. # Michał Jeż michal.j...@gmail.com, 2012. # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: \n @@ -19,7 +19,8 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bits\n Language: \n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10=2 n%10=4 (n +%10010 || n%100=20)) ? 1 : 2));\n X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n #. vim: set ai et tabstop=4: @@ -138,11 +139,11 @@ msgstr _Wyświetlanie: #: ../panel-plugin/cfg.c:457 msgid Icon Only -msgstr Tylko ikona +msgstr Ikona #: ../panel-plugin/cfg.c:458 msgid Label Only -msgstr Tylko etykieta +msgstr Etykieta #: ../panel-plugin/cfg.c:459 msgid Icon and Label ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-places-plugin:master l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 48bd2394edc8d6cc4b56b0b4aa5780e985038040 (commit) from e476ed11a79e76c80085561d6441342334ca078b (commit) commit 48bd2394edc8d6cc4b56b0b4aa5780e985038040 Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl Date: Mon Sep 24 18:34:34 2012 +0200 l10n: Updated Polish (pl) translation to 100% New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pl.po | 13 ++--- 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index ea5a784..ca10fe9 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Tomasz Michał Łukaszewski t.lukaszew...@aster.pl, 2006. # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007. # Piotr Sokół piotr.so...@10g.pl, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: \n @@ -14,10 +14,10 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:55+0100\n Last-Translator: Piotr Sokół piotr.so...@10g.pl\n Language-Team: \n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #. vim: set ai et tabstop=4: #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1 @@ -86,14 +86,13 @@ msgstr Odmontowywanie napędu msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr +msgstr Urządzenie \%s\ jest właśnie odmontowywane przez system. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262 -#, fuzzy msgid Writing data to device -msgstr Zapisywanie danych +msgstr Zapisywanie danych na urządzenie #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141 @@ -102,7 +101,7 @@ msgstr Zapisywanie danych msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr +msgstr Niektóre dane muszą zostać zapisane na urządzenie \%s\ zanim nie zostanie ono usunięte. Proszę nie usuwać nośnika lub nie odłączać napędu #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253 @@ -113,7 +112,7 @@ msgstr Wysuwanie napędu #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256 #, c-format msgid The device \%s\ is being ejected. This may take some time -msgstr +msgstr Urządzenie \%s\ jest właśnie wysuwane. Może to zająć chwilę #: ../panel-plugin/view.c:654 msgid Search for Files ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
