[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-04-18 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c8ebb1e11b0e3201d4c61ac84416919b5febf2e3 (commit)
   from b158a0bbf3cb0af641c5a5f7ca34d561ad30af11 (commit)

commit c8ebb1e11b0e3201d4c61ac84416919b5febf2e3
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Thu Apr 18 16:48:27 2013 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 353 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   47 ---
 1 files changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 042f04a..279e5d8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-18 07:03+\n
-PO-Revision-Date: 2013-03-18 18:47+0800\n
+POT-Creation-Date: 2013-04-18 13:21+\n
+PO-Revision-Date: 2013-04-18 22:47+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -213,21 +213,21 @@ msgid pixels/sec
 msgstr 像素/秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid Settings manager socket
 msgstr 設定值管理員 socket
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid SOCKET ID
 msgstr SOCKET ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:96
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:138
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid Version information
 msgstr 版本資訊
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1006
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1943
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 輸入 '%s --help' 以了解用法。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1962
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1630 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1026
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1963
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1631 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid Menus and Buttons
 msgstr 選單與按鈕
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:892
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:114
 msgid None
@@ -456,45 +456,54 @@ msgstr 圖示(_I)
 msgid _Toolbar Style
 msgstr 工具列樣式(_T)
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:355
+#, c-format
+msgid 
+Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running 
+igtk-update-icon-cache %s/%s//i in a terminal emulator.
+msgstr 
+警告：此圖示主題沒有快取檔。您可以在終端機模擬器中執行 igtk-update-icon-
+cache %s/%s//i 來製作快取。
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:765
 #, c-format
 msgid File is larger than %d MB, installation aborted
 msgstr 檔案大於 %d MB，安裝已中止
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:770
 msgid Failed to create temporary directory
 msgstr 無法建立暫存目錄
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:775
 msgid Failed to extract archive
 msgstr 無法抽出封存檔
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:780
 msgid Unknown format, only archives and directories are supported
 msgstr 未知格式，僅支援封存檔與目錄
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:785
 #, c-format
 msgid An unknown error, exit code is %d
 msgstr 未知錯誤，離開代碼為 %d
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-03-18 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 266b487cdc36486f16f119071d437ad435e8ee63 (commit)
   from 1e5662d9c5b5a50de011c5324902824ca905ba23 (commit)

commit 266b487cdc36486f16f119071d437ad435e8ee63
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Mon Mar 18 11:48:43 2013 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  303 +--
 1 files changed, 189 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c02d95b..042f04a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:42+\n
-PO-Revision-Date: 2013-01-28 11:16+0800\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-18 07:03+\n
+PO-Revision-Date: 2013-03-18 18:47+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
-Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n1);\n
+X-Generator: Poedit 1.5.4\n
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid Acceleration _profile:
@@ -59,7 +59,9 @@ msgid Disable sticky keys if two keys are _pressed
 msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_P)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
-msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
+msgid 
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
 msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
@@ -99,7 +101,9 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between 
keystrokes
 msgstr 按鍵效果之間所需要的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
-msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
+msgid 
+The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
+will be accepted
 msgstr 在按鍵效果被接受之前所要經過的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
@@ -115,7 +119,9 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr 介於重複動作事件的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
-msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
+msgid 
+The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
+motion event
 msgstr 介於剛開始按壓按鍵與第一個重複動作事件間的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
@@ -123,12 +129,19 @@ msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr 達到最大速度的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受其按鍵效果
+msgid 
+To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
+for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr 
+協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受
+其按鍵效果
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
-msgstr 協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
+msgid 
+To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
+minimum delay between keystrokes
+msgstr 
+協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
 msgid Use _bounce keys
@@ -139,19 +152,32 @@ msgid Use slow _keys
 msgstr 使用緩速鍵(_K)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not 
need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
would normally need to be pressed at the same time
-msgstr 當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 不需要一直按著不放 
(它們可以被按壓然後放開)
+msgid 
+When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need 
+to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
+would normally need to be pressed at the same time
+msgstr 
+當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、
+Shift) 不需要一直按著不放 (它們可以被按壓然後放開)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will 
remain locked in the pressed state until pressed again
-msgstr 當選取時，修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 在按壓狀態時將維持上鎖直到您再度按壓為止
+msgid 
+When

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2013-01-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 35e922f8e25c4a5e977dffb37b712f2af738de50 (commit)
   from 66a080a15ecdb226ffea96b9baf5ed2eb50eeb32 (commit)

commit 35e922f8e25c4a5e977dffb37b712f2af738de50
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Mon Jan 28 04:18:25 2013 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  415 ++-
 1 files changed, 182 insertions(+), 233 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f95b3d7..c02d95b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2010 THE xfce4's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-25 06:36+\n
-PO-Revision-Date: 2012-11-08 07:22+0800\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-28 00:42+\n
+PO-Revision-Date: 2013-01-28 11:16+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n1);\n
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -59,9 +59,7 @@ msgid Disable sticky keys if two keys are _pressed
 msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_P)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
-msgid 
-If enabled, the session manager will start the required applications for 
-screen readers and magnifiers
+msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
 msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
@@ -101,9 +99,7 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between 
keystrokes
 msgstr 按鍵效果之間所需要的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
-msgid 
-The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
-will be accepted
+msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
 msgstr 在按鍵效果被接受之前所要經過的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
@@ -119,9 +115,7 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr 介於重複動作事件的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
-msgid 
-The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
-motion event
+msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
 msgstr 介於剛開始按壓按鍵與第一個重複動作事件間的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
@@ -129,19 +123,12 @@ msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr 達到最大速度的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid 
-To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
-for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 
-協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受
-其按鍵效果
+msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr 協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受其按鍵效果
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid 
-To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
-minimum delay between keystrokes
-msgstr 
-協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
+msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
+msgstr 協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
 msgid Use _bounce keys
@@ -152,32 +139,19 @@ msgid Use slow _keys
 msgstr 使用緩速鍵(_K)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid 
-When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need 
-to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
-would normally need to be pressed at the same time
-msgstr 
-當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、
-Shift) 不需要一直按著不放 (它們可以被按壓然後放開)
+msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not 
need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
would normally need to be pressed at the same time
+msgstr 當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 不需要一直按著不放 
(它們可以被按壓然後放開)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid 
-When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-11-07 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1ae3f7a234368e2f69d1fb69eeb35808e43f1a95 (commit)
   from 641c6c4d7dda4ac41f811c8c0f9e26738f12a732 (commit)

commit 1ae3f7a234368e2f69d1fb69eeb35808e43f1a95
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Thu Nov 8 00:23:33 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  405 ++-
 1 files changed, 207 insertions(+), 198 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 92e1789..6935ab3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-04 13:03+\n
-PO-Revision-Date: 2012-11-04 23:47+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-07 21:18+\n
+PO-Revision-Date: 2012-11-08 07:22+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 Language: \n
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid Acceleration _profile:
 msgstr 加速度個人設定檔(_P)：
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
-msgid Acceleration _time:
-msgstr 加速度時間(_T)：
+msgid Acceleration t_ime:
+msgstr 加速度時間(_I)：
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
 msgid Acceptance _delay:
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid Accessibility
 msgstr 輔助功能
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid Assistive _Technologies
+msgstr 輔助科技(_T)
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
 msgid 
 Assistive technologies will be available the\n
 next time you login
@@ -42,98 +46,94 @@ msgstr 
 下次您登入時將可使用\n
 輔助科技
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid Bounce Keys
 msgstr 彈回鍵
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Configure keyboard and mouse accessibility
 msgstr 調整鍵盤與滑鼠的輔助能力
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
-msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_T)
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid Disable sticky keys if two keys are _pressed
+msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_P)
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
 msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
 msgid K_eystroke delay:
 msgstr 按鍵按壓延遲(_E)：
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
 msgid Keyboa_rd
 msgstr 鍵盤(_R)
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
-msgid Maximum _speed:
-msgstr 最大速度(_S)：
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+msgid Ma_ximum speed:
+msgstr 最大速度(_X)：
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid Mouse Emulation
 msgstr 滑鼠模擬
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
 msgid No AT-SPI provider was found on your system
 msgstr 您系統上找不到 AT-SPI 提供者
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid R_epeat interval:
 msgstr 重複間隔(_E)：
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid Slow Keys
 msgstr 緩速鍵
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid Sticky Keys
 msgstr 相黏鍵
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
 msgstr 按鍵效果之間所需要的時間，單位為毫秒
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
 msgstr 在按鍵效果被接受之前所要經過的時間，單位為毫秒
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
 msgstr 加速度後的最大指標速度
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-11-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 619944b4dfda51fcedd6e35c226ffc2f5ab6d547 (commit)
   from ed1249b22bc503e4b82685f8ca8bfc5afb883ae6 (commit)

commit 619944b4dfda51fcedd6e35c226ffc2f5ab6d547
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Nov 4 16:48:11 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  368 +--
 1 files changed, 182 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index fb01b62..92e1789 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-08-24 23:42+\n
-PO-Revision-Date: 2012-08-25 12:25+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-04 13:03+\n
+PO-Revision-Date: 2012-11-04 23:47+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -54,9 +55,7 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
 msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_T)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid 
-If enabled, the session manager will start the required applications for 
-screen readers and magnifiers
+msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
 msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
@@ -96,9 +95,7 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between 
keystrokes
 msgstr 按鍵效果之間所需要的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid 
-The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
-will be accepted
+msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
 msgstr 在按鍵效果被接受之前所要經過的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -114,9 +111,7 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr 介於重複動作事件的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid 
-The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
-motion event
+msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
 msgstr 介於剛開始按壓按鍵與第一個重複動作事件間的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
@@ -124,19 +119,12 @@ msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr 達到最大速度的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid 
-To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
-for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 
-協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受
-其按鍵效果
+msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr 協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受其按鍵效果
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid 
-To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
-minimum delay between keystrokes
-msgstr 
-協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
+msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
+msgstr 協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
 msgid Use _bounce keys
@@ -151,32 +139,19 @@ msgid Use slow _keys
 msgstr 使用緩速鍵(_K)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid 
-When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need 
-to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
-would normally need to be pressed at the same time
-msgstr 
-當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、
-Shift) 不需要一直按著不放 (它們可以被按壓然後放開)
+msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not 
need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
would normally need to be pressed at the same time
+msgstr 當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 不需要一直按著不放 
(它們可以被按壓然後放開)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid 
-When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain 
-locked in the pressed state until pressed again
-msgstr 
-當選取時，修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 在按壓狀態時將維持上鎖直到您再度按壓
-為止
+msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will 
remain locked in the pressed state until pressed again
+msgstr 當選取時，修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 在按壓狀態時將維持上鎖直到您再度按壓為止

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-08-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 79553cb5d30ae43ebe2ff19d6e4ed36bed003af5 (commit)
   from b8e1276f5e8181329eb51e7339863406151d568d (commit)

commit 79553cb5d30ae43ebe2ff19d6e4ed36bed003af5
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sat Aug 25 06:26:57 2012 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 336 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  347 ++
 1 files changed, 203 insertions(+), 144 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 76ddb62..fb01b62 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-06-30 00:51+\n
-PO-Revision-Date: 2012-06-30 14:04+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-08-24 23:42+\n
+PO-Revision-Date: 2012-08-25 12:25+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
-Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -40,7 +39,6 @@ msgid 
 next time you login
 msgstr 
 下次您登入時將可使用\n
-\r\n
 輔助科技
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
@@ -56,7 +54,9 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
 msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_T)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
+msgid 
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
 msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
@@ -96,7 +96,9 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between 
keystrokes
 msgstr 按鍵效果之間所需要的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
+msgid 
+The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
+will be accepted
 msgstr 在按鍵效果被接受之前所要經過的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -112,7 +114,9 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr 介於重複動作事件的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
+msgid 
+The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
+motion event
 msgstr 介於剛開始按壓按鍵與第一個重複動作事件間的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
@@ -120,12 +124,19 @@ msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr 達到最大速度的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受其按鍵效果
+msgid 
+To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
+for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr 
+協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受
+其按鍵效果
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
-msgstr 協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
+msgid 
+To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
+minimum delay between keystrokes
+msgstr 
+協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
 msgid Use _bounce keys
@@ -140,19 +151,32 @@ msgid Use slow _keys
 msgstr 使用緩速鍵(_K)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not 
need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
would normally need to be pressed at the same time
-msgstr 當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 不需要一直按著不放 
(它們可以被按壓然後放開)
+msgid 
+When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need 
+to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
+would normally need to be pressed at the same time
+msgstr 
+當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、
+Shift) 不需要一直按著不放 (它們可以被按壓然後放開)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will 
remain locked in the pressed state until pressed again
-msgstr 當選取時，修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 在按壓狀態時將維持上鎖直到您再度按壓為止
+msgid 
+When selected, modifier keys (such

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-03-10 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 973f613df07766080727d595f1b1897d47ad93a6 (commit)
   from d41e80490d8e168cd66f8b58db38bd7bed948ec0 (commit)

commit 973f613df07766080727d595f1b1897d47ad93a6
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sat Mar 10 10:55:07 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  264 ++-
 1 files changed, 154 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 594ad65..3996b06 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-02-04 04:30+\n
-PO-Revision-Date: 2012-02-04 17:22+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-10 09:12+\n
+PO-Revision-Date: 2012-03-10 17:56+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 Language: \n
@@ -833,20 +833,20 @@ msgstr 類型
 msgid Shortcut command may not be empty.
 msgstr 捷徑指令不能是空白的。
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:965
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:966
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:968
 msgid Reset to Defaults
 msgstr 重設為預設值
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:969
 msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really 
want to do this?
 msgstr 這會將所有捷徑設定回它們的預設值。您真的想要這麼做嗎？
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1032
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1042
 msgid The system defaults will be restored next time you log in.
 msgstr 下次您登入時將還原系統預設值。
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1034
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1044
 msgid Warning
 msgstr 警告
 
@@ -1188,164 +1188,196 @@ msgstr 旋轉(_R)：
 msgid _Sensitivity:
 msgstr 靈敏度(_S)：
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:184
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+msgid Settings Editor
+msgstr 設定值編輯器
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:185
+msgid Customize settings stored by Xfconf
+msgstr 自訂 Xfconf 儲存的設定值
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:230
 msgid Channel
 msgstr 通道
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:264
 msgid Property
 msgstr 屬性
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:271
 msgid Type
 msgstr 類型
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:278
 msgid Locked
 msgstr 鎖上
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:285
 msgid Value
 msgstr 值
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
-msgid Empty
-msgstr 空
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:302
+msgid New property
+msgstr 新增屬性
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:698
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:890
-msgid This property name is not valid.
-msgstr 此屬性名稱無效。
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:313
+msgid Edit selected property
+msgstr 編輯所選的屬性
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
-msgid Reset
-msgstr 重設
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:321
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1026
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1369
+msgid _Reset
+msgstr 重設(_R)
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:926
-msgid Resetting a property will permanently remove those custom settings.
-msgstr 重設屬性將永久移除那些自訂過的設定值。
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:324
+msgid Reset selected property
+msgstr 重設所選的屬性
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
-#, c-format
-msgid Are you sure you want to reset property \%s\?
-msgstr 您確定要重設屬性「%s」嗎？
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:448
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:539
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:658
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:90
+msgid Empty
+msgstr 空
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:983
-#, c-format
-msgid Property names must start with a '/' character
-msgstr 屬性名稱必須以 '/' 字元作開頭
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451
+msgid Array
+msgstr 陣列
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:992

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-02-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1b18d81d2feddde6a7da00828cc3c81a24001392 (commit)
   from cf985e74d9c2b170c02d86a67aca6c5d58abfd6e (commit)

commit 1b18d81d2feddde6a7da00828cc3c81a24001392
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sat Feb 4 10:23:20 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 325 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   20 ++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cca9582..594ad65 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2012-02-04 04:30+\n
-PO-Revision-Date: 2012-02-04 17:19+0800\n
+PO-Revision-Date: 2012-02-04 17:22+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 Language: \n
@@ -860,11 +860,11 @@ msgstr 使用自訂指令(_U)：
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:205
 msgid Use a custom command for an application that is not available from the 
above application list.
-msgstr 
+msgstr 為上述應用程式清單不存在的應用程式使用自訂的指令。
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
 msgid _Browse...
-msgstr 
+msgstr 瀏覽(_B)...
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
 msgid Select an Application
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr 選取應用程式
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
 msgid None available
-msgstr 
+msgstr 無可用
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:573
 msgid Recommended Applications
-msgstr 
+msgstr 建議的應用程式
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:591
 msgid Other Applications
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr 其他應用程式
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:611
 #, c-format
 msgid Open i%s/i and other files of type \%s\ with:
-msgstr 
+msgstr 開啟 i%s/i 與其他「%s」類型的檔案，透過：
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647
 #, c-format
@@ -895,20 +895,20 @@ msgstr 無法加入新的應用程式「%s」
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:2
 msgid MIME Type Editor
-msgstr 
+msgstr MIME 類型編輯器
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:178
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
 msgid Associate applications with MIME types
-msgstr 
+msgstr 將應用程式與 MIME 類型之間建立關聯
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:203
 msgid _Filter:
-msgstr 
+msgstr 過濾器(_F)：
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:211
 msgid Clear filter
-msgstr 
+msgstr 清除過濾器
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:257
 msgid MIME Type
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2012-01-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 77f2f3aae93ce6c42a984565db2fa66fbadd5514 (commit)
   from 3251d1d762d9ef6f101bf474fef78b115249b02c (commit)

commit 77f2f3aae93ce6c42a984565db2fa66fbadd5514
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Jan 15 03:41:21 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  149 +++
 1 files changed, 78 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c28b9f4..3f7c749 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-11-12 23:08+\n
-PO-Revision-Date: 2011-11-13 10:21+0800\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-15 00:33+\n
+PO-Revision-Date: 2012-01-15 10:41+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 Language: \n
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr 像素/秒
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid Settings manager socket
 msgstr 設定值管理員 socket
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr 設定值管理員 socket
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid SOCKET ID
 msgstr SOCKET ID
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr SOCKET ID
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
 #: ../xfsettingsd/main.c:77
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr SOCKET ID
 msgid Version information
 msgstr 版本資訊
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1516
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfsettingsd/main.c:173
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:57
@@ -226,22 +226,22 @@ msgstr 版本資訊
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 輸入 '%s --help' 以了解用法。
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfsettingsd/main.c:189
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1536
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfsettingsd/main.c:190
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
@@ -577,22 +577,22 @@ msgstr 無法停用最後一個活動中的輸出，否則系統將無法使用
 msgid Selected output not disabled
 msgstr 選取的輸出未停用
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1072
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1075
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249
 #, c-format
 msgid Unable to query the version of the RandR extension being used
 msgstr 無法查詢正在使用中的 RandR 擴展版本
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1073
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1076
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1112
 msgid Unable to start the Xfce Display Settings
 msgstr 無法啟動 Xfce 顯示設定值
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1104
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1107
 msgid ATI Settings
 msgstr ATI 設定值
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1119
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
 msgid Unable to launch the proprietary driver

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-11-12 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3a31fba38a079024d9608ce44b584bdf2994f7b4 (commit)
   from 84cd4823dfb40c697b67eae8513665307d0da8a2 (commit)

commit 3a31fba38a079024d9608ce44b584bdf2994f7b4
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Nov 13 03:21:28 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dfb90f5..c28b9f4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-30 05:08+\n
-PO-Revision-Date: 2011-10-30 16:09+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-11-12 23:08+\n
+PO-Revision-Date: 2011-11-13 10:21+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 Language: \n
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr 重設為預設值(_F)
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
 msgid Reverse scroll d_irection
-msgstr 還原捲軸方向(_I)
+msgstr 反轉捲軸方向(_I)
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
 msgid Scrolling
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-10-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 0b55134181df11d892dc098848e59b7025449217 (commit)
   from ef5ccfbcc1bef78a45778d6a234008dc4083fd8e (commit)

commit 0b55134181df11d892dc098848e59b7025449217
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Sun Oct 30 09:09:54 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   54 --
 1 files changed, 40 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2c48865..dfb90f5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:13+\n
-PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:01+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-30 05:08+\n
+PO-Revision-Date: 2011-10-30 16:09+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n1);\n
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid pixels/sec
 msgstr 像素/秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid Settings manager socket
 msgstr 設定值管理員 socket
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid SOCKET ID
 msgstr SOCKET ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid Version information
 msgstr 版本資訊
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:826
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 輸入 '%s --help' 以了解用法。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:845
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid Menus and Buttons
 msgstr 選單與按鈕
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:722
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid None
 msgstr 無
@@ -422,19 +422,45 @@ msgstr 設定值(_S)
 msgid _Toolbar Style
 msgstr 工具列樣式(_T)
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:726
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
+#, c-format
+msgid File is larger then %d MB, installation aborted
+msgstr 檔案大於 %d MB，安裝已中止
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+msgid Failed to create temporary directory
+msgstr 無法建立暫存目錄
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
+msgid Failed to extract archive
+msgstr 無法抽出封存檔
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
+msgid Unknown format, only archives and directories are supported
+msgstr 未知格式，僅支援封存檔與目錄
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
+#, c-format
+msgid An unknown error, exit code is %d
+msgstr 未知錯誤，離開代碼為 %d
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
+msgid Failed to install theme
+msgstr 無法安裝主題
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:856
 msgid RGB
 msgstr RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:730
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:860
 msgid BGR
 msgstr BGR
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:734
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:864
 msgid Vertical RGB
 msgstr 垂直 RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:868
 msgid Vertical BGR
 msgstr 垂直 BGR
 
___

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2011-09-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to e6eb6d8b0e885b838d1f76a41275b5c95cbf03f1 (commit)
   from d3428b7b65e7c5063109ebb3ee9b789ff3f7c2c6 (commit)

commit e6eb6d8b0e885b838d1f76a41275b5c95cbf03f1
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Mon Sep 5 06:02:17 2011 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  499 +--
 1 files changed, 313 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 734e643..2c48865 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2010 THE xfce4's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-03-05 05:11+\n
-PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:40+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:13+\n
+PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:01+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_T)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
-msgstr 
+msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -187,54 +187,64 @@ msgstr 微秒
 msgid pixels/sec
 msgstr 像素/秒
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid Settings manager socket
 msgstr 設定值管理員 socket
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid SOCKET ID
 msgstr SOCKET ID
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
+#: ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:39
 msgid Version information
 msgstr 版本資訊
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:826
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfsettingsd/main.c:173
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:57
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 輸入 '%s --help' 以了解用法。
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:845
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfsettingsd/main.c:189
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-11-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 38665aa1cbd639bb8680c57695cca16fbfcbbc37 (commit)
   from 2ffbc2a91859df0d6f2512b0da2291dea107a809 (commit)

commit 38665aa1cbd639bb8680c57695cca16fbfcbbc37
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Nov 5 16:51:46 2010 +0100

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  115 +++
 1 files changed, 53 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5070725..b7e8d7c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2010 THE xfce4's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:06+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:09+\n
 PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:40+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
@@ -164,62 +164,51 @@ msgstr 像素/秒
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid Settings manager socket
 msgstr 設定值管理員 socket
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid SOCKET ID
 msgstr SOCKET ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:104
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:74
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid Version information
 msgstr 版本資訊
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1046
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr 輸入 '%s --help' 以了解用法。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1066
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr 請回報錯誤至 %s。
@@ -316,7 +305,7 @@ msgid Menus and Buttons
 msgstr 選單與按鈕
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:724
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:80
 msgid None
 msgstr 無
@@ -397,19 +386,19 @@ msgstr 設定值(_S)
 msgid _Toolbar Style
 msgstr 工具列樣式(_T)
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:728
 msgid RGB
 msgstr RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:678

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

2010-09-03 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4bb39b446b7011ba13100a8d864ac8d8b2caa408 (commit)
   from d75993525327903839911d3888c18fa6db4757ec (commit)

commit 4bb39b446b7011ba13100a8d864ac8d8b2caa408
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date:   Fri Sep 3 13:40:53 2010 +0200

l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  207 +--
 1 files changed, 101 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 47d0714..5070725 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-08-28 22:06+\n
-PO-Revision-Date: 2010-08-29 11:44+0800\n
+POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:06+\n
+PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:40+0800\n
 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
 Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -18,16 +18,15 @@ msgstr 
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid Acceleration _profile:
-msgstr 加速個人設定檔(_P)：
+msgstr 加速度個人設定檔(_P)：
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid Acceleration _time:
-msgstr 加速時間(_T)：
+msgstr 加速度時間(_T)：
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
 msgid Acceptance _delay:
-msgstr 
+msgstr 接受前延遲(_D)：
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
 #: 
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
@@ -76,39 +75,39 @@ msgstr 相黏鍵
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr 
+msgstr 按鍵效果之間所需要的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
 msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
-msgstr 
+msgstr 在按鍵效果被接受之前所要經過的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
-msgstr 
+msgstr 加速度後的最大指標速度
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid The ramp used to reach maximum pointer speed
-msgstr 
+msgstr 達到最大指標速度的斜率
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events
-msgstr 
+msgstr 介於重複動作事件的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
 msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
-msgstr 
+msgstr 介於剛開始按壓按鍵與第一個重複動作事件間的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
-msgstr 
+msgstr 達到最大速度的時間，單位為毫秒
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 
+msgstr 協助防止產生按鍵效果的意外，緩速鍵需要該按鍵至少要被按壓一小段時間後才會接受其按鍵效果
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
-msgstr 
+msgstr 協助防止產生多個按鍵效果的意外，彈回鍵讓按鍵效果間都至少需要一小段延遲時間
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid Use _bounce keys
@@ -124,23 +123,23 @@ msgstr 使用緩速鍵(_K)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
 msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not 
need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
would normally need to be pressed at the same time
-msgstr 
+msgstr 當選取時，一般需要同時按下按鍵的多按鍵功能其按鍵修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 不需要一直按著不放 
(它們可以被按壓然後放開)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
 msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will 
remain locked in the pressed state until pressed again
-msgstr 
+msgstr 當選取時，修飾鍵 (像是 Ctrl、Alt、Shift) 在按壓狀態時將維持上鎖直到您再度按壓為止
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
 msgid When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys 
are pressed simultaneously
-msgstr 
+msgstr 當選取時，若兩個按鍵被同時按壓的話，「相黏鍵」功能將停用
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
 msgid When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard 
number pad
-msgstr 
+msgstr 當選取時，滑鼠指標可以使用鍵盤的數字鍵盤來控制
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid _Acceleration delay:
-msgstr 加速延遲(_A)：
+msgstr 加速度延遲(_A)：
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
 msgid _Lock sticky keys
@@ -164,6