subject:"\[Xfce4\-commits\] xfce4\-settings\:master l10n\: Updated Dutch \(Flemish\) \(nl\) translation to 100%"

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-04-25 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 339f26369119bfb933a6e04f4878a8fd388945cb (commit)
   from ba0a7f4d660fb9d89bbba0c7c180de32f68a9927 (commit)

commit 339f26369119bfb933a6e04f4878a8fd388945cb
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Thu Apr 25 19:40:16 2013 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 353 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   54 --
 1 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6015872..f7f3036 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # Stephan Arts step...@xfce.org, 2008.
 # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013.
 # 
 msgid 
 msgstr 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr 
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-04-07 13:54+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
-Last-Translator: Pjotr\n
+Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid 
 Assistive technologies will be available the\n
 next time you login
 msgstr 
-Ondersteunende technieken zullen de\n
-volgende keer dat u zich aanmeldt, beschikbaar zijn
+Ondersteunende technieken zullen de volgende\n
+keer dat u zich aanmeldt, beschikbaar zijn
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid Bounce Keys
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid Disable sticky keys if two keys are _pressed
 msgstr 
-Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
+Plaktoetsen uitschakelen wanneer er twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Toetsenbo_rd
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
 msgid Ma_ximum speed:
-msgstr Maximumsnelheid:
+msgstr Ma_ximumsnelheid:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid Mouse Emulation
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr 
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
 msgid Use _bounce keys
-msgstr _Kaatstoetsen inschakelen
+msgstr Gebruik _kaatstoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
 msgid Use slow _keys
-msgstr _Trage toetsen inschakelen
+msgstr Gebruik _trage toetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid 
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Indien geselecteerd, hoeven combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) 
 niet ingedrukt gehouden te worden (ze kunnen worden ingedrukt en daarna 
-losgelaten), in gevallen waarin normaal meerdere toetsen tegelijk ingedrukt 
-zouden moeten worden
+losgelaten), in gevallen waarin er gewoonlijk meerdere toetsen tegelijk 
+ingedrukt zouden moeten worden
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
 msgid 
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid 
 locked in the pressed state until pressed again
 msgstr 
 Selecteer om combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) in de 
-ingedrukte staat te houden tot ze wederom ingedrukt worden
+ingedrukte staat te houden totdat ze wederom ingedrukt worden
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
 msgid 
 When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys are 
 pressed simultaneously
 msgstr 
-Selecteer om de plaktoetsen uit te schakelen als twee toetsen tegelijk 
+Selecteer om de plaktoetsen uit te schakelen als er twee toetsen tegelijk 
 worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr Gelieve fouten te melden aan %s.
 
 #: 
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid Improve keyboard and mouse accessibility
-msgstr Toegankelijkheid van muis en toetsenbord verbeteren
+msgstr Verbeter toegankelijkheid van muis en toetsenbord
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
 msgid 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr Invoermeldingsgeluiden aanzetten
 msgid Enable or disable event sounds globally (requires \Canberra\ support)
 msgstr 
 Gebeurtenisgeluiden globaal in- of uitschakelen (vereist ondersteuning voor 
-\Cranberra\)
+'Cranberra')
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
 msgid Event sounds
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr Instellingen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
 msgid Show images in _menus
-msgstr Afbeeldingen in _menu's tonen
+msgstr Toon afbeeldingen in _menu's
 
 #:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-04-07 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to c59e45c0d2379072b3afdcfae1b43e825f4546be (commit)
   from 284404e1209b47425e5cb23b67f74fd910840818 (commit)

commit c59e45c0d2379072b3afdcfae1b43e825f4546be
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Sun Apr 7 19:06:45 2013 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 353 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   43 +--
 1 files changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d84e71a..6015872 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-18 12:24+\n
+POT-Creation-Date: 2013-04-07 13:54+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -232,21 +232,21 @@ msgid pixels/sec
 msgstr pixels/sec
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid Settings manager socket
 msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid SOCKET ID
 msgstr CONTACTPUNT ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:96
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:138
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1006
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1943
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1962
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1630 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1026
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1963
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1631 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid Menus and Buttons
 msgstr Menu's en knoppen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:892
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:114
 msgid None
@@ -487,45 +487,52 @@ msgstr _Pictogrammen
 msgid _Toolbar Style
 msgstr _Werkbalkstijl
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:355
+#, c-format
+msgid 
+Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running 
+igtk-update-icon-cache %s/%s//i in a terminal emulator.
+msgstr Waarschuwing: dit pictogramthema heeft geen opslagbestand. U kunt dit 
maken door de opdracht igtk-update-icon-cache %s/%s//i uit te voeren in een 
terminalvenster.
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:765
 #, c-format
 msgid File is larger than %d MB, installation aborted
 msgstr Bestand is groter dan %d MB, installatie werd afgebroken
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:770
 msgid Failed to create temporary directory
 msgstr Kon geen tijdelijke map maken
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:775
 msgid Failed to extract archive
 msgstr Kon archief niet uitpakken
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:780
 msgid Unknown format, only archives and directories are supported
 msgstr Onbekende bestandopmaak, alleen archieven en mappen worden ondersteund
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-03-18 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 6a40c967280a6292a17ca621113a0e2d948fffa8 (commit)
   from 266b487cdc36486f16f119071d437ad435e8ee63 (commit)

commit 6a40c967280a6292a17ca621113a0e2d948fffa8
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Mon Mar 18 14:09:21 2013 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   96 ++---
 1 files changed, 53 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c4770ab..d84e71a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-04 09:15+\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-18 12:24+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr Versie-informatie
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1943
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr Tik '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing.
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1962
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1630 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1963
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1631 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:78
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
@@ -855,7 +855,7 @@ msgid Edit keyboard settings and application shortcuts
 msgstr Toetsenbordinstellingen en toepassingssneltoetsen bewerken
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
 msgid General
 msgstr Algemeen
 
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr Ingesteld door gebruiker
 #. sort the names but keep Default on top
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:481
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:604
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:354 ../dialogs/mouse-settings/main.c:356
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:416
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:366 ../dialogs/mouse-settings/main.c:368
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:428
 msgid Default
 msgstr Standaard
 
@@ -1173,6 +1173,12 @@ msgstr %g px
 msgid %g ms
 msgstr %g ms
 
+#. seconds value for some of the scales in the dialog
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:145
+#, c-format
+msgid %.1f s
+msgstr %.1f s
+
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
 msgid Acceleratio_n:
 msgstr Versnelling:
@@ -1231,67 +1237,71 @@ msgid Drag and Drop
 msgstr Slepen
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid Duratio_n:
+msgstr Duur:
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid Edge scrolling
 msgstr Schuiven via de rand
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
 msgid Enable hori_zontal scrolling
 msgstr Hori_zontaal bladeren inschakelen
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid Half (left-handed)
 msgstr Half (linkshandig)
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
 msgid Le_ft-handed
 msgstr _Linkshandig
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid Mouse (relative)
 msgstr Muis (relatief)
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid Mouse and Touchpad
 msgstr Muis en aanraakveld
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
 msgid None (right-handed)
 msgstr Geen

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-02-04 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to cc9c4795d6fabcb6de3c45eb1049dedc32e2a324 (commit)
   from fcf932549cfafa13d1e27f539ef2b83d87687928 (commit)

commit cc9c4795d6fabcb6de3c45eb1049dedc32e2a324
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Mon Feb 4 14:38:56 2013 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   10 +-
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8c11b5c..c4770ab 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-30 17:15+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-04 09:15+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr Toegankelijkheid
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid Assistive _Technologies
-msgstr _Ondersteunende technieken
+msgstr Ondersteunende technieken
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
 msgid 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr Vertraging voor ver_snelling:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
 msgid _Enable assistive technologies
-msgstr _Schakel ondersteunende technieken in
+msgstr Schakel ondersteunende technieken in
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
 msgid _Lock sticky keys
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr _Schakel dit apparaat in
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:50
 msgid _Reset to Defaults
-msgstr Stardaardinstellingen he_rstellen
+msgstr Standaardinstellingen he_rstellen
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:51
 msgid _Rotation:
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr Beheerder grafische instellingen voor Xfce 4
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
 msgid Settings Manager
-msgstr Instellingenbeheerder
+msgstr Instellingen- en systeembeheerder
 
 #~ msgid Both
 #~ msgstr Beide
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-12-30 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 4864d43a9cc5f95588e04f1e67665f0fcd871fcc (commit)
   from aedc4fac58b443956a08e45ddb2368d20bac382d (commit)

commit 4864d43a9cc5f95588e04f1e67665f0fcd871fcc
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Sun Dec 30 23:21:40 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   52 +---
 1 files changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e2882a9..8c11b5c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-20 11:09+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-30 17:15+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -760,56 +760,61 @@ msgid Unknown
 msgstr Onbekend
 
 #. Set dialog title and icon
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:106
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:108
 msgid Shortcut Command
 msgstr Opdracht voor sneltoets
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:130
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:147
+msgid Enter the command you want to trigger with a shortcut.
+msgstr Voer de opdracht in die u wil uitvoeren met een sneltoets.
+
+#. We are editing an existing shortcut
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:165
 msgid Shortcut:
 msgstr Sneltoets:
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:140
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:176
 msgid Command:
 msgstr Opdracht:
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:160
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:196
 msgid Use _startup notification
 msgstr Gebruik _opstartmelding
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:207
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:243
 msgid The command may not be empty.
 msgstr De opdracht mag niet leeg zijn.
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:227
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:263
 msgid Select command
 msgstr Opdracht selecteren
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:235
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:271
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:386
 msgid All Files
 msgstr Alle bestanden
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:240
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:276
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:391
 msgid Executable Files
 msgstr Uitvoerbare bestanden
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:255
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:291
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:406
 msgid Perl Scripts
 msgstr Perl-scripts
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:261
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:297
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:412
 msgid Python Scripts
 msgstr Python-scripts
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:267
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:303
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:418
 msgid Ruby Scripts
 msgstr Ruby-scripts
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:273
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:309
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:424
 msgid Shell Scripts
 msgstr Shell-scripts
@@ -974,32 +979,33 @@ msgstr Kan geen verbinding maken met de 
xfconf-achtergronddienst. Reden: %s
 msgid Could not create the settings dialog.
 msgstr Kon geen dialoogvenster voor instellingen maken
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:396
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:397
 msgid Command
 msgstr Opdracht
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:401
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:402
 msgid Shortcut
 msgstr Sneltoets
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:473
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:478
 msgid Layout
 msgstr Indeling
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:474
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:479
 msgid Variant
 msgstr Variant
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:963
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1002
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1106
 msgid Shortcut command may not be empty.
 msgstr Sneltoetsopdracht mag niet leeg zijn.
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1078
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1079
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1272
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1273
 msgid Reset to Defaults
 msgstr Standaardwaarden herstellen
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-12-20 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to feb247ff35375f47199aaec33dfed690c6bc9f96 (commit)
   from 923cb709ee8ff029918e567aaf7b4b63a47501f1 (commit)

commit feb247ff35375f47199aaec33dfed690c6bc9f96
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Thu Dec 20 13:08:04 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 349 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  214 -
 1 files changed, 112 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 31aa6d4..e2882a9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-20 19:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-20 11:09+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -233,52 +233,52 @@ msgstr pixels/sec
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:136
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid Settings manager socket
 msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:136
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid SOCKET ID
 msgstr CONTACTPUNT ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:137
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:138
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39
+#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:40
 msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1926
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1943
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:60
+#: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1945
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1962
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:76
+#: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1946
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1963
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
+#: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:78
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Gelieve fouten te melden aan %s.
@@ -300,54 +300,45 @@ msgid Appearance
 msgstr Uiterlijk
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:116
-msgid Both
-msgstr Beide
-
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
-msgid Both Horizontal
-msgstr Beide horizontaal
-
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
 msgid Custom _DPI setting:
 msgstr Aangepaste _DPI-instelling:
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
 msgid Customize the look of your desktop
 msgstr Pas het uiterlijk van uw werkomgeving aan
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
 msgid DPI
 msgstr DPI
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
 msgid Default Fon_t
 msgstr Standaardlettertype
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-11-08 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 43b8c7fc09497a0c25506224a785d2e2020ad72b (commit)
   from a78d9e682234462d0a95963b768c73e8eb64f2ac (commit)

commit 43b8c7fc09497a0c25506224a785d2e2020ad72b
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Thu Nov 8 14:56:55 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6959337..0468e48 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-07 10:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-08 13:21+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -834,8 +834,8 @@ msgid Cursor
 msgstr Aanwijzer
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
-msgid Define _shortcuts for la_unching applications:
-msgstr Sneltoetsen kiezen voor het starten van toepassingen:
+msgid Define shortcuts for la_unching applications:
+msgstr Bepaal sneltoetsen voor het starten van toepassingen:
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-11-07 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to e49d166a97a0c4544f73e8f18b3501cc099b80a1 (commit)
   from 91ee02a8332d32c16ec96107bf3ffc5b601f68ad (commit)

commit e49d166a97a0c4544f73e8f18b3501cc099b80a1
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Wed Nov 7 16:34:14 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |2 --
 1 files changed, 0 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f9fee4d..6959337 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1230,7 +1230,6 @@ msgid Half (left-handed)
 msgstr Half (linkshandig)
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid Le_ft-handed
 msgstr _Linkshandig
 
@@ -1264,7 +1263,6 @@ msgid Reverse scroll d_irection
 msgstr Bladerrichting _omkeren
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
 msgid Ri_ght-handed
 msgstr _Rechtshandig
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-10-28 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 5231578eae05bf32e3dc9e05baf38dd3ed974c3c (commit)
   from e5cec121eb707d5043db6e1e0570daa4c2bd5b7e (commit)

commit 5231578eae05bf32e3dc9e05baf38dd3ed974c3c
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Sun Oct 28 15:58:14 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  160 ++---
 1 files changed, 110 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0c9b1da..1cdef5d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:39+\n
+POT-Creation-Date: 2012-10-28 09:51+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -233,21 +233,21 @@ msgstr pixels/sec
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:136
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid Settings manager socket
 msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:136
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid SOCKET ID
 msgstr CONTACTPUNT ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:137
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
 #: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39
@@ -256,29 +256,29 @@ msgstr Versie-informatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1922
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:60
+#: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:60
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1941
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:76
+#: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:76
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1942
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
+#: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Gelieve fouten te melden aan %s.
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid Appearance
 msgstr Uiterlijk
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:116
 msgid Both
 msgstr Beide
 
@@ -395,7 +395,8 @@ msgstr Menu's en knoppen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:113
 msgid None
 msgstr Geen
 
@@ -564,70 +565,106 @@ msgid Display
 msgstr Beeldscherm
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+msgid Mirror displays
+msgstr Beeldschermen spiegelen
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid Position:
+msgstr Positie:
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid R_esolution:
 msgstr R_esolutie:
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
 msgid Ref_lection:
 msgstr Spiegelbeeld:
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-08-24 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to b8e1276f5e8181329eb51e7339863406151d568d (commit)
   from 7443b0e8bf8833e212443cf328fd0864f3c39b42 (commit)

commit b8e1276f5e8181329eb51e7339863406151d568d
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Fri Aug 24 12:06:53 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 336 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  132 ++
 1 files changed, 64 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index be80dfd..0c9b1da 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-05-11 18:30+\n
+POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:39+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -774,62 +774,82 @@ msgstr _Gedrag
 msgid Blink _delay:
 msgstr Knipper_vertraging:
 
+# Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid Change layout option
+msgstr Vormgevingsoptie veranderen
+
+# Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid Compose key
+msgstr Samensteltoets
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 msgid Cursor
 msgstr Aanwijzer
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
 msgid Define _shortcuts for launching applications:
 msgstr _Sneltoetsen kiezen voor het starten van toepassingen:
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
 msgid Edit keyboard settings and application shortcuts
 msgstr Toetsenbordinstellingen en toepassingssneltoetsen bewerken
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid General
 msgstr Algemeen
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
 msgid Keyboard
 msgstr Toetsenbord
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
 msgid Keyboard layout
 msgstr Toetsenbordindeling
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
 msgid Keyboard layout selection
 msgstr Selectie van toetsenbordindeling
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
 msgid Keyboard model
 msgstr Toetsenbordmodel
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+# Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid Move currently selected item down by one row
+msgstr Verplaats het thans geselecteerde element één rij omlaag
+
+# Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid Move currently selected item up by one row
+msgstr Verplaats het thans geselecteerde element één rij omhoog
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid Repeat _speed:
 msgstr Herhalings_snelheid:
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid Reset to _Defaults
 msgstr _Standaardwaarden herstellen
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid Restore num l_ock state on startup
 msgstr Herstel de numlock-status bij opstarten
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid Select keyboard layout and variant
 msgstr Toetsenbordindeling en -variant selecteren
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid Show _blinking
 msgstr Knipperend _weergeven
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
 msgid 
 Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings 
 dialog, or by the X server
@@ -837,31 +857,31 @@ msgstr 
 Geeft aan of de toetsenbordindeling wordt beheerd met dit dialoogvenster, of 
 door de X-server
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid Specify

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-05-11 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to aca2cef6b90cacd0cf5c76834048c95e3671da30 (commit)
   from 7b1fb61d4fe0c610b0cc9bad86ab1e1817033fc7 (commit)

commit aca2cef6b90cacd0cf5c76834048c95e3671da30
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Sat May 12 00:27:31 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 332 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  120 +-
 1 files changed, 64 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 69afc7b..636200b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:51+\n
+POT-Creation-Date: 2012-05-11 18:30+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr Versie-informatie
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1526 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:60
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr Tik '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing.
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1545 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:76
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1546 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid Edit keyboard settings and application shortcuts
 msgstr Toetsenbordinstellingen en toepassingssneltoetsen bewerken
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid General
 msgstr Algemeen
 
@@ -1104,96 +1104,104 @@ msgid Buttons
 msgstr Knoppen
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid Circular scrolling
+msgstr Ronddraaiend schuiven
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
 msgid Clockwise
 msgstr Met de klok mee
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid Configure pointer device behavior and appearance
 msgstr Gedrag en weergave van muispijlapparaat instellen
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
 msgid Counterclockwise
 msgstr Tegen de klok in
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
 msgid Cursor _size:
 msgstr Aanwijzer_grootte:
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 msgid D_istance:
 msgstr _Afstand:
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
 msgid De_vice:
 msgstr A_pparaat:
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
-msgid Di_sabled
-msgstr Uitge_schakeld
-
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
 msgid Disable to_uchpad while typing
 msgstr Schakel aanraakveld uit _tijdens het tikken
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid Disabled
+msgstr Uitgeschakeld
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
 msgid Double Click
 msgstr Dubbelklik
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid Drag and Drop
 msgstr Slepen
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
-msgid Edge scro_lling
-msgstr B_laderen via de rand
-
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid Edge scrolling
+msgstr Schuiven via de rand
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
 msgid Enable hori_zontal scrolling
 msgstr Hori_zontaal bladeren inschakelen
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-16 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to b978749f9d577453e19b663561766ea8cb4631e2 (commit)
   from 97316232d2827d397f161b4e475b5fd2b291fb76 (commit)

commit b978749f9d577453e19b663561766ea8cb4631e2
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Tue Apr 17 00:07:09 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  914 +++---
 1 files changed, 457 insertions(+), 457 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 225e29a..69afc7b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,41 +4,37 @@
 # Stephan Arts step...@xfce.org, 2008.
 # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008.
 # Pjotr, 2011.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-12 22:46+0200\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:51+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
-Language: nl (Dutch)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: nl (Dutch)\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
-#: 
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid Accessibility
-msgstr Toegankelijkheid
+msgid Acceleration _profile:
+msgstr Versnellings_profiel:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
-msgid Configure keyboard and mouse accessibility
-msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
+msgid Acceleration _time:
+msgstr Versnellings_tijd:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
-msgid _Enable assistive technologies
-msgstr _Schakel ondersteunende technieken in
+msgid Acceptance _delay:
+msgstr Acceptatie_vertraging:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
-msgid 
-If enabled, the session manager will start the required applications for 
-screen readers and magnifiers
-msgstr 
-Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
-voor schermlezers en vergroters
+#: 
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid Accessibility
+msgstr Toegankelijkheid
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid 
@@ -49,75 +45,64 @@ msgstr 
 volgende keer dat u zich aanmeldt, beschikbaar zijn
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
-msgid No AT-SPI provider was found on your system
-msgstr Op uw systeem is geen AT-SPI-leverancier gevonden
+msgid Bounce Keys
+msgstr Kaatstoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
-msgid _Assistive Technologies
-msgstr _Ondersteunende technieken
+msgid Configure keyboard and mouse accessibility
+msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
-msgid Use _sticky keys
-msgstr _Plaktoetsen inschakelen
+msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
+msgstr 
+Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid 
-When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need 
-to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys 
-would normally need to be pressed at the same time
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
 msgstr 
-Indien geselecteerd, hoeven combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) 
-niet ingedrukt gehouden te worden (ze kunnen worden ingedrukt en daarna 
-losgelaten), in gevallen waarin normaal meerdere toetsen tegelijk ingedrukt 
-zouden moeten worden
+Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
+voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
-msgid _Lock sticky keys
-msgstr Plaktoetsen _vergrendelen
+msgid K_eystroke delay:
+msgstr V_ertraging voor toetsaanslagen:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
-msgid 
-When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain 
-locked in the pressed state until pressed again
-msgstr 
-Selecteer om combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) in de 
-ingedrukte staat te houden tot ze wederom ingedrukt worden
+msgid Keyboa_rd
+msgstr Toetsenbo_rd
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
-msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr 
-Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
+msgid Maximum _speed:
+msgstr Maximum_snelheid:
 
 #:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to b6473ed15ea22bb48c646684d4fa26888af5fc02 (commit)
   from 0be4c2515ee2816acd6eadb063651176b62efcd0 (commit)

commit b6473ed15ea22bb48c646684d4fa26888af5fc02
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 23:08:13 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |8 +---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2f0520d..9abed08 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-02 08:12+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-05 17:21+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr R_esolutie:
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
 msgid Ref_lection:
-msgstr _Weerspiegeling:
+msgstr Spiegelbeeld:
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid Refresh _rate:
@@ -1241,7 +1241,9 @@ msgstr 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35
 msgid 
 The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start
-msgstr Het aantal pixels dat de muispijl moet bewegen alvorens te beginnen 
met slepen
+msgstr 
+Het aantal pixels dat de muispijl moet bewegen alvorens te beginnen met 
+slepen
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:36
 msgid 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-02 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 6df10e55278bcc74bd5c8b31235c9a7c072285c7 (commit)
   from d6527ea440330dfd3bebf743b2363f2c6e928ede (commit)

commit 6df10e55278bcc74bd5c8b31235c9a7c072285c7
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Mon Apr 2 12:17:01 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  108 +++---
 1 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ff8e34b..2f0520d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-02-05 15:18+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-02 08:12+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr 
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
 msgid _Acceleration delay:
-msgstr Vertraging voor ver_snelling
+msgstr Vertraging voor ver_snelling:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
 msgid _Assistive Technologies
@@ -234,14 +234,14 @@ msgstr pixels/sec
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid Settings manager socket
 msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
 msgid SOCKET ID
 msgstr CONTACTPUNT ID
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr CONTACTPUNT ID
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
 #: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39
 msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
@@ -258,17 +258,17 @@ msgstr Versie-informatie
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1526 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:60
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
-msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
+msgstr Tik '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1545 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:76
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1546 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
 msgid Appearance
-msgstr Weergave
+msgstr Uiterlijk
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr Beide horizontaal
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
 msgid Custom _DPI setting:
-msgstr Aangepaste _DPI-instellingen:
+msgstr Aangepaste _DPI-instelling:
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr Licht
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
 msgid Specify what should be displayed in toolbar items

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-02-05 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 0a86bfe56f2a551b4729d2c3d4af783baa56db02 (commit)
   from 2e0bf850a344a43efd3728dff70454895acf3b8e (commit)

commit 0a86bfe56f2a551b4729d2c3d4af783baa56db02
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Feb 5 17:56:00 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  274 --
 1 files changed, 159 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e608b2f..ff8e34b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-27 10:54+\n
+POT-Creation-Date: 2012-02-05 15:18+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -1314,174 +1314,206 @@ msgstr Ro_tatie:
 msgid _Sensitivity:
 msgstr _Gevoeligheid:
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:184
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+msgid Settings Editor
+msgstr Instellingenbewerker voor Xfconf
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:185
+msgid Customize settings stored by Xfconf
+msgstr Bewerk door Xfconf opgeslagen instellingen
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:230
 msgid Channel
 msgstr Kanaal
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:264
 msgid Property
 msgstr Eigenschap
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:271
 msgid Type
 msgstr Type
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:278
 msgid Locked
 msgstr Vergrendeld
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:285
 msgid Value
 msgstr Waarde
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:310
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
-msgid Empty
-msgstr Leeg
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:302
+msgid New property
+msgstr Nieuwe eigenschap
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:698
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:890
-msgid This property name is not valid.
-msgstr Dit is een ongeldige naam van een eigenschap.
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:313
+msgid Edit selected property
+msgstr Gekozen eigenschap bewerken
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
-msgid Reset
-msgstr Opnieuw instellen
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:321
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1026
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1369
+msgid _Reset
+msgstr _Opnieuw instellen
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:926
-msgid Resetting a property will permanently remove those custom settings.
-msgstr 
-Het terugzetten van een eigenschap op de standaardwaarden, zal deze 
-aangepaste instellingen permanent verwijderen.
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:324
+msgid Reset selected property
+msgstr Gekozen eigenschap terugzetten op standaardwaarden
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
-#, c-format
-msgid Are you sure you want to reset property \%s\?
-msgstr Weet u zeker dat u de eigenschap \%s\ opnieuw wilt instellen?
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:448
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:539
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:658
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:90
+msgid Empty
+msgstr Leeg
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:983
-#, c-format
-msgid Property names must start with a '/' character
-msgstr Namen van eigenschappen moeten beginnen met een '/'
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451
+msgid Array
+msgstr Reeks
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:992
-#, c-format
-msgid The root element ('/') is not a valid property name
-msgstr Het root-element ('/') is geen geldige naam voor een eigenschap
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:456
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91
+msgid String
+msgstr Tekstsnoer
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1006
-#, c-format
-msgid 
-Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', 
-'-', '' and '', as well as '/' as a separator
-msgstr 
-Namen van eigenschappen mogen alleen bestaan uit de tekens A-Z, a-z, 0-9, 
-'_', '-', '' en '', en '/' als scheidingsteken
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:464
+msgid Integer
+msgstr Geheel getal
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-01-27 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 116021144899e840bcaf10e841617195c122b415 (commit)
   from ed440fab63a02cea13537dc60f088ecf134b90a8 (commit)

commit 116021144899e840bcaf10e841617195c122b415
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri Jan 27 14:47:48 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 325 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   84 +
 1 files changed, 45 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09a4586..e608b2f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-22 09:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-27 10:54+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr CONTACTPUNT ID
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:39
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
 #: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39
 msgid Version information
@@ -257,9 +257,9 @@ msgstr Versie-informatie
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:61
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
+#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:60
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
@@ -267,18 +267,18 @@ msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:80
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
+#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:76
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Gelieve fouten te melden aan %s.
@@ -957,7 +957,9 @@ msgstr Gebruik een aangepaste opdracht:
 msgid 
 Use a custom command for an application that is not available from the above 
 application list.
-msgstr Gebruik een aangepaste opdracht voor een toepassing die niet 
beschikbaar is in bovenstaande toepassingenlijst.
+msgstr 
+Gebruik een aangepaste opdracht voor een toepassing die niet beschikbaar is 
+in bovenstaande toepassingenlijst.
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
 msgid _Browse...
@@ -989,62 +991,62 @@ msgstr Open i%s/i en andere bestanden van het type 
\%s\ met:
 msgid Failed to add new application \%s\
 msgstr Kon nieuwe toepassing \%s\ niet toevoegen
 
-#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:162
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:2
 msgid MIME Type Editor
 msgstr MIME-typebewerker
 
-#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:166
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:178
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
 msgid Associate applications with MIME types
 msgstr Verbind toepassingen met MIME-types
 
-#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:186
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:203
 msgid _Filter:
 msgstr _Filter:
 
-#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:194
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:211
 msgid Clear filter
 msgstr Verwijder filter
 
-#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:239
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:257
 msgid MIME Type
 msgstr MIME-type

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-01-22 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 98947f442f13da8aef716b75969a6e38d779d33a (commit)
   from 7e12c5208a17b80c76df28d7b0a694d130f05618 (commit)

commit 98947f442f13da8aef716b75969a6e38d779d33a
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Jan 22 11:03:27 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 325 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  156 --
 1 files changed, 141 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bff1629..09a4586 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-15 17:48+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-22 09:06+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -248,16 +248,16 @@ msgstr CONTACTPUNT ID
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:39
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:39
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
+#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39
 msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:61
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
 #, c-format
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 #, c-format
@@ -733,26 +733,32 @@ msgid Select command
 msgstr Opdracht selecteren
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:235
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:386
 msgid All Files
 msgstr Alle bestanden
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:240
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:391
 msgid Executable Files
 msgstr Uitvoerbare bestanden
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:255
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:406
 msgid Perl Scripts
 msgstr Perl-scripts
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:261
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:412
 msgid Python Scripts
 msgstr Python-scripts
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:267
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:418
 msgid Ruby Scripts
 msgstr Ruby-scripts
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:273
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:424
 msgid Shell Scripts
 msgstr Shell-scripts
 
@@ -939,6 +945,132 @@ msgstr 
 msgid Warning
 msgstr Waarschuwing
 
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:128
+msgid Select Application
+msgstr Toepassing kiezen
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:204
+msgid Use a c_ustom command:
+msgstr Gebruik een aangepaste opdracht:
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:205
+msgid 
+Use a custom command for an application that is not available from the above 
+application list.
+msgstr Gebruik een aangepaste opdracht voor een toepassing die niet 
beschikbaar is in bovenstaande toepassingenlijst.
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
+msgid _Browse...
+msgstr _Bladeren...
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
+msgid Select an Application
+msgstr Kies een toepassing
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
+msgid None available
+msgstr Geen beschikbaar
+
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-01-15 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to a9b50a5ee232a894f743299681122beff544cf20 (commit)
   from 171bf0e20b75ae4578e55c5540459cfdeaef14d8 (commit)

commit a9b50a5ee232a894f743299681122beff544cf20
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Jan 15 19:51:12 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  164 +++--
 1 files changed, 83 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cbb7d89..bff1629 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-06 06:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-15 17:48+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -234,50 +234,50 @@ msgstr pixels/sec
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid Settings manager socket
 msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid SOCKET ID
 msgstr CONTACTPUNT ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:39
 msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
@@ -653,22 +653,22 @@ msgstr 
 msgid Selected output not disabled
 msgstr Geselecteerde uitvoer niet uitgeschakeld
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1072
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1075
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249
 #, c-format
 msgid Unable to query the version of the RandR extension being used
 msgstr Kan de versie van de gebruikte RandR-extensie niet bepalen
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1073
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1076
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1112
 msgid Unable to start the Xfce Display Settings
 msgstr Kon de Xfce 4-Beeldscherminstellingen niet starten
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1104
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1107

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-01-06 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 96e594d619a36d40f9d0dd4765d889af658b5136 (commit)
   from 859100c512cc0e63348a1ace171ef1a884197c3d (commit)

commit 96e594d619a36d40f9d0dd4765d889af658b5136
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri Jan 6 12:42:12 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 301 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   84 ++
 1 files changed, 46 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bfd9952..cbb7d89 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-24 10:07+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-06 06:36+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -782,39 +782,48 @@ msgid Edit keyboard settings and application shortcuts
 msgstr Toetsenbordinstellingen en toepassingsneltoetsen bewerken
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid General
+msgstr Algemeen
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
 msgid Keyboard
 msgstr Toetsenbord
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
 msgid Keyboard layout
 msgstr Toetsenbordindeling
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
 msgid Keyboard layout selection
 msgstr Selectie van toetsenbordindeling
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
 msgid Keyboard model
 msgstr Toetsenbordmodel
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
 msgid Repeat _speed:
 msgstr Herhalings_snelheid:
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
 msgid Reset to _Defaults
 msgstr _Standaardwaarden herstellen
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid Restore num l_ock state on startup
+msgstr Herstel de numlock-status bij opstarten
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid Select keyboard layout and variant
 msgstr Toetsenbordindeling en -variant selecteren
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid Show _blinking
 msgstr Knipperend _weergeven
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid 
 Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings 
 dialog, or by the X server
@@ -822,35 +831,31 @@ msgstr 
 Geeft aan of de toetsenbordindeling wordt beheerd met dit dialoogvenster, of 
 door de X-server
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid Specify whether or not the text cursor blinks
 msgstr Geef aan of de tekstaanwijzer moet knipperen
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor
 msgstr 
 De vertraging in milliseconden tussen het opeenvolgend geknipper van de 
 aanwijzer
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed
 msgstr 
 De snelheid waarmee toetsaanslagen worden gegenereerd terwijl een toets 
 wordt ingedrukt
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
 msgid The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating
 msgstr De tijd, in milliseconden, voordat een ingedrukte toets herhaald wordt
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid Typing Settings
 msgstr Tik-instellingen
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid Use this area to _test the settings above:
-msgstr Gebruik dit gebied om bovenstaande instellingen te _beproeven
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
 msgid 
 When selected, pressing and holding down a key emits the same character over 
 and over again
@@ -858,19 +863,23 @@ msgstr 
 Inschakelen om het ingedrukt houden van een toets te

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-10-24 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 73b6931062e2b4e1fdff2a02b0973de5a962848b (commit)
   from 24b2590f1da66438895ea571fd0fc177b773f9fd (commit)

commit 73b6931062e2b4e1fdff2a02b0973de5a962848b
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Mon Oct 24 12:35:13 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   44 +++-
 1 files changed, 31 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d065cd2..bfd9952 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-23 10:07+\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-24 10:07+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:905
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:924
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:925
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid Menus and Buttons
 msgstr Menu's en knoppen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:801
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid None
 msgstr Geen
@@ -487,27 +487,45 @@ msgstr _Instellingen
 msgid _Toolbar Style
 msgstr _Werkbalkstijl
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:722
-msgid An unknown error occured
-msgstr Er trad een onbekende fout op
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
+#, c-format
+msgid File is larger then %d MB, installation aborted
+msgstr Bestand is groter dan %d MB, installatie werd afgebroken
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+msgid Failed to create temporary directory
+msgstr Kon geen tijdelijke map maken
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
+msgid Failed to extract archive
+msgstr Kon archief niet uitpakken
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
+msgid Unknown format, only archives and directories are supported
+msgstr Onbekende bestandopmaak, alleen archieven en mappen worden ondersteund
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
+#, c-format
+msgid An unknown error, exit code is %d
+msgstr Onbekende fout, afsluitcode is %d
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:729
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
 msgid Failed to install theme
 msgstr Kon thema niet installeren
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:805
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:856
 msgid RGB
 msgstr RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:809
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:860
 msgid BGR
 msgstr BGR
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:813
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:864
 msgid Vertical RGB
 msgstr Verticaal RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:817
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:868
 msgid Vertical BGR
 msgstr Verticaal BGR
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-10-23 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 0146afc9bb1b010e9bd739cf4b6c09b77254fc13 (commit)
   from ed1083bd59d943e59e6d510c33c1f17879d7082d (commit)

commit 0146afc9bb1b010e9bd739cf4b6c09b77254fc13
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Oct 23 15:36:57 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 296 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   32 
 1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 76990ba..d065cd2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:14+\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-23 10:07+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -232,21 +232,21 @@ msgid pixels/sec
 msgstr pixels/sec
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid Settings manager socket
 msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid SOCKET ID
 msgstr CONTACTPUNT ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:826
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:905
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:845
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:924
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:925
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid Menus and Buttons
 msgstr Menu's en knoppen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:722
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:801
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid None
 msgstr Geen
@@ -487,19 +487,27 @@ msgstr _Instellingen
 msgid _Toolbar Style
 msgstr _Werkbalkstijl
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:726
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:722
+msgid An unknown error occured
+msgstr Er trad een onbekende fout op
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:729
+msgid Failed to install theme
+msgstr Kon thema niet installeren
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:805
 msgid RGB
 msgstr RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:730
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:809
 msgid BGR
 msgstr BGR
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:734
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:813
 msgid Vertical RGB
 msgstr Verticaal RGB
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:817
 msgid Vertical BGR
 msgstr Verticaal BGR
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-09-24 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 62f287570ca0ffd44ce691273c4cdf4a387ded37 (commit)
   from c52e01de99d8475a96ac5ac65c35801b12c8aec5 (commit)

commit 62f287570ca0ffd44ce691273c4cdf4a387ded37
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sat Sep 24 17:25:39 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9996d35..76990ba 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:13+\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:14+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -1247,12 +1247,12 @@ msgstr 
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid Graphical settings editor for Xfconf
-msgstr Grafisch Xfconf-instellingenbeheer
+msgstr Grafische instellingenbewerker voor Xfconf
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid Settings Editor
-msgstr Instellingenbeheerder
+msgstr Instellingenbewerker voor Xfconf
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
 msgid Boolean
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-09-08 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to da8be2e1b7bef2f62be2af7dd13bd5000d19d922 (commit)
   from e6eb6d8b0e885b838d1f76a41275b5c95cbf03f1 (commit)

commit da8be2e1b7bef2f62be2af7dd13bd5000d19d922
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri Sep 9 00:18:56 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  330 -
 1 files changed, 238 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c4ac4d0..9996d35 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation for the xfce4-settings package.
+# Dutch translation of the xfce4-settings package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # Stephan Arts step...@xfce.org, 2008.
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-07-03 16:13+\n
-PO-Revision-Date: 2011-06-15 22:32+0200\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:13+\n
+PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -54,11 +54,16 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
+msgstr 
+Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
-msgstr Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
+msgid 
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
+msgstr 
+Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
+voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -94,11 +99,16 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen 
toetsaanslagen
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
-msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat 
een toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid 
+The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
+will be accepted
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat een 
+toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -106,27 +116,42 @@ msgstr De maximale snelheid van de muispijl na 
versnelling
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid The ramp used to reach maximum pointer speed
-msgstr De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl 
te bereiken
+msgstr 
+De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl te 
+bereiken
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events
 msgstr De tijd, in milliseconden, tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
-msgstr De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
+msgid 
+The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
+motion event
+msgstr 
+De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
+beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd, in in milliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat 
een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
toetsaanslag
+msgid 
+To help prevent

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-07-03 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to f570f491f14070936cf0c44331c10931c01a58b2 (commit)
   from f08a038c692fc8b7f104d60bc6d5bb4580a32560 (commit)

commit f570f491f14070936cf0c44331c10931c01a58b2
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Jul 3 23:18:50 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  347 ++
 1 files changed, 102 insertions(+), 245 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1c3c995..c4ac4d0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-18 04:13+\n
+POT-Creation-Date: 2011-07-03 16:13+\n
 PO-Revision-Date: 2011-06-15 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -54,16 +54,11 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr 
-Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
+msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid 
-If enabled, the session manager will start the required applications for 
-screen readers and magnifiers
-msgstr 
-Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
-voor schermlezers en vergroters
+msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
+msgstr Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -99,16 +94,11 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr 
-De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen toetsaanslagen
+msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen 
toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid 
-The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
-will be accepted
-msgstr 
-De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat een 
-toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
+msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat 
een toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -116,42 +106,27 @@ msgstr De maximale snelheid van de muispijl na 
versnelling
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid The ramp used to reach maximum pointer speed
-msgstr 
-De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl te 
-bereiken
+msgstr De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl 
te bereiken
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events
 msgstr De tijd, in milliseconden, tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid 
-The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
-motion event
-msgstr 
-De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
-beweging
+msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
+msgstr De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd, in in milliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid 
-To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
-for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 
-Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een 
-toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
-toetsaanslag
+msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat 
een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
toetsaanslag
 
 #:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-18 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 81347f716bb2205cb53e993d58b985fafea908c2 (commit)
   from f61a74284273e7fa600e9515006c035bfe922af9 (commit)

commit 81347f716bb2205cb53e993d58b985fafea908c2
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sat Jun 18 11:58:14 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   20 ++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0eecd65..1c3c995 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dutch translation for the xfce4-settings package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
-# XFCE step...@xfce.org, 2008.
+# Stephan Arts step...@xfce.org, 2008.
 # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008.
 # Pjotr, 2011.
 # 
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:13+\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-18 04:13+\n
 PO-Revision-Date: 2011-06-15 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr CONTACTPUNT ID
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:76
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:39
 msgid Version information
 msgstr Versie-informatie
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr Versie-informatie
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:172 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
+#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s -- help' voor gebruik.
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr Tik '%s -- help' voor gebruik.
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
+#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Gelieve fouten te melden aan %s.
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr Toegankelijkheid van muis en toetsenbord verbeteren
 msgid 
 Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen
 msgstr 
-Anti-kartelvorming, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het 
beeldscherm er 
-beter uit laten zien
+Anti-kartelvorming, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het 
+beeldscherm er beter uit laten zien
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -1363,11 +1363,11 @@ msgstr Kaatstoetsen
 msgid Failed to launch shortcut \%s\
 msgstr Kon sneltoets \%s\ niet starten
 
-#: ../xfsettingsd/main.c:77
+#: ../xfsettingsd/main.c:78
 msgid Do not fork to the background
 msgstr Niet naar de achtergrond vorken
 
-#: ../xfsettingsd/main.c:78
+#: ../xfsettingsd/main.c:79
 msgid Replace running xsettings daemon (if any)
 msgstr 
 Draaiende xsettings-achtergronddienst vervangen (indien van toepassing)
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-16 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 3acf2bee9f1d3ffd4a0995936988422837d14269 (commit)
   from ea01020acf4ac0047d1e3e19aa306be74602668f (commit)

commit 3acf2bee9f1d3ffd4a0995936988422837d14269
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Jun 16 17:56:37 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   30 +++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b0706fa..0eecd65 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the xfce4-settings package.
+# Dutch translation for the xfce4-settings package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # XFCE step...@xfce.org, 2008.
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-02 10:13+\n
-PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:13+\n
+PO-Revision-Date: 2011-06-15 22:32+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
-Language-Team: Dutch (Flemish) nl...@li.org\n
+Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: \n
+Language: nl (Dutch)\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Maximum_snelheid:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
 msgid Mouse Emulation
-msgstr Muis-nabootsing
+msgstr Muisnabootsing
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid No AT-SPI provider was found on your system
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr _Muis
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
 msgid _Use mouse emulation
-msgstr Muis-nabootsing _inschakelen
+msgstr Muisnabootsing _inschakelen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
 msgid msec
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid SOCKET ID
-msgstr SOCKET ID
+msgstr CONTACTPUNT ID
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr Versie-informatie
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
+#: ../xfsettingsd/main.c:172 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Tik '%s -- help' voor gebruik.
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr Tik '%s -- help' voor gebruik.
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:163 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
+#: ../xfsettingsd/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:164 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Gelieve fouten te melden aan %s.
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr Toegankelijkheid van muis en toetsenbord verbeteren
 msgid 
 Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen
 msgstr 
-Anti-aliasing, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het beeldscherm er 
+Anti-kartelvorming, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het 
beeldscherm er 
 beter uit laten zien
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1026
 msgid The system defaults will be restored next time you log in.
 msgstr 
-De standaardinstellingen zullen worden hersteld de volgende keer dat u zich 
+De standaardinstellingen zullen worden hersteld, de volgende keer dat u zich 
 aanmeldt.
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1028
@@ -1695,10 +1695,10 @@ msgstr Instellingenbeheerder
 #~ msgstr bBewegingsinstellingen/b
 
 #~ msgid Accessibility Notification
-#~ msgstr Toegankelijkheidsmelding
+#~ msgstr Toegankelijkheidmelding
 
 #~ msgid Accessibility settings changed
-#~ msgstr Toegankelijkheidsinstellingen

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-02 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to ac9e150d28bb23f211bff9a1a6ef5c69d34cd701 (commit)
   from b82f1de4caa13477e01f5c306fa429980a432926 (commit)

commit ac9e150d28bb23f211bff9a1a6ef5c69d34cd701
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Jun 2 12:32:43 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  308 +
 1 files changed, 227 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 03961b7..b0706fa 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for xfce4-settings package.
+# Dutch translations for the xfce4-settings package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings 
package.
 # XFCE step...@xfce.org, 2008.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:13+\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-02 10:13+\n
 PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish) nl...@li.org\n
@@ -54,11 +54,16 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
+msgstr 
+Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
-msgstr Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
+msgid 
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
+msgstr 
+Indien geactiveerd, zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
+voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -94,11 +99,16 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen 
toetsaanslagen
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
-msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat 
een toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid 
+The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
+will be accepted
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat een 
+toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -106,27 +116,42 @@ msgstr De maximale snelheid van de muispijl na 
versnelling
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid The ramp used to reach maximum pointer speed
-msgstr De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl 
te bereiken
+msgstr 
+De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl te 
+bereiken
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events
 msgstr De tijd, in milliseconden, tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
-msgstr De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
+msgid 
+The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
+motion event
+msgstr 
+De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
+beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd, in in milliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat 
een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
toetsaanslag
+msgid 
+To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-26 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 6c5e76f03c38f7bb0517f1e0bfe7c6f4cbf2c6e8 (commit)
   from eac0a6f4fe272f2b38050f8e03bfa6559340bfda (commit)

commit 6c5e76f03c38f7bb0517f1e0bfe7c6f4cbf2c6e8
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu May 26 19:34:40 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  366 +++---
 1 files changed, 255 insertions(+), 111 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3bfb427..3a27018 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-25 17:35+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-26 16:12+\n
 PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n
@@ -54,11 +54,16 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
+msgstr 
+Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
-msgstr Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
+msgid 
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
+msgstr 
+Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
+voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -94,11 +99,16 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen 
toetsaanslagen
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
-msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid 
+The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
+will be accepted
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
+toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -113,20 +123,33 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
-msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
+msgid 
+The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
+motion event
+msgstr 
+De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
+beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat 
een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
toetsaanslag
+msgid 
+To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
+for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr 
+Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een 
+toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
+toetsaanslag
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
-msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een 
minimale vertraging voor kaatstoetsen
+msgid 
+To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
+minimum delay between keystrokes
+msgstr 
+Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-25 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 26b040266cf4957d9a4c8318ceaeda1d455ecb60 (commit)
   from c5ef8835e2eb4c6bf2eec27f3666a01963b33902 (commit)

commit 26b040266cf4957d9a4c8318ceaeda1d455ecb60
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Wed May 25 23:14:55 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  691 ++
 1 files changed, 333 insertions(+), 358 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8f6e478..3bfb427 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:12+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-25 17:35+\n
 PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n
@@ -54,16 +54,11 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr 
-Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
+msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid 
-If enabled, the session manager will start the required applications for 
-screen readers and magnifiers
-msgstr 
-Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
-voor schermlezers en vergroters
+msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
+msgstr Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -99,16 +94,11 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr 
-De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen
+msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen 
toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid 
-The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
-will be accepted
-msgstr 
-De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
-toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
+msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -123,33 +113,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid 
-The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
-motion event
-msgstr 
-De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
-beweging
+msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
+msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid 
-To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
-for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 
-Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een 
-toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als 
-een toetsaanslag
+msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat 
een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een 
toetsaanslag
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid 
-To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
-minimum delay between keystrokes
-msgstr 
-Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een 
-minimale vertraging voor kaatstoetsen
+msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
+msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-13 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to bed40cbe5b49a65b4ee87c92a9d659963301db0b (commit)
   from e0b9f3b7b888d354eb9895ee95d3c3b8c0f0581f (commit)

commit bed40cbe5b49a65b4ee87c92a9d659963301db0b
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri May 13 11:48:27 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 269 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  342 +++--
 1 files changed, 241 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9264cd0..f133ac3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:11+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:12+\n
 PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n
@@ -54,11 +54,16 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
+msgstr 
+Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
-msgstr Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
+msgid 
+If enabled, the session manager will start the required applications for 
+screen readers and magnifiers
+msgstr 
+Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten 
+voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -94,11 +99,16 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen 
toetsaanslagen
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
-msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid 
+The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
+will be accepted
+msgstr 
+De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
+toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -113,20 +123,33 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
-msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
+msgid 
+The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
+motion event
+msgstr 
+De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
+beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat 
een toets korte tijd ingedrukt moet worden voordat hij geregistreerd wordt als 
een toetsaanslag
+msgid 
+To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
+for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
+msgstr 
+Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een 
+toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als 
+een toetsaanslag
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum delay between keystrokes
-msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een 
minimale vertraging voor kaatstoetsen
+msgid 
+To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
+minimum delay between keystrokes
+msgstr 
+Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen,

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-11 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to e0b9f3b7b888d354eb9895ee95d3c3b8c0f0581f (commit)
   from 2503d1c790b98f760d084e22e66e630af1d84449 (commit)

commit e0b9f3b7b888d354eb9895ee95d3c3b8c0f0581f
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Wed May 11 18:44:09 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 269 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  307 +-
 1 files changed, 84 insertions(+), 223 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 609a78a..9264cd0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Dutch translations for xfce4_settings package.
 # Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings 
package.
-#
+# 
 # XFCE step...@xfce.org, 2008.
 # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:12+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:11+\n
 PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n
@@ -37,13 +37,12 @@ msgid Accessibility
 msgstr Toegankelijkheid
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid 
 Assistive technologies will be available the\n
 next time you login
 msgstr 
-De standaardinstellingen zullen worden hersteld de volgende keer dat u zich 
-aanmeldt.
+Ondersteunende technieken zullen de\n
+volgende keer dat u zich aanmeldt, beschikbaar zijn
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid Bounce Keys
@@ -55,14 +54,11 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr 
-Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt
+msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid 
-If enabled, the session manager will start the required applications for 
-screen readers and magnifiers
-msgstr 
+msgid If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers
+msgstr Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen 
starten voor schermlezers en vergroters
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid K_eystroke delay:
@@ -82,7 +78,7 @@ msgstr Muis-emulatie
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid No AT-SPI provider was found on your system
-msgstr 
+msgstr Op uw systeem is geen AT-SPI-leverancier gevonden
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
 msgid R_epeat interval:
@@ -98,16 +94,11 @@ msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr 
-De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen
+msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen 
toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid 
-The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke 
-will be accepted
-msgstr 
-De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
-toetsaanslag aanvaard wordt
+msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
+msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -122,33 +113,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion 
events
 msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid 
-The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated 
-motion event
-msgstr 
-De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde 
-beweging
+msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
+msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
 msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid 
-To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held 
-for a certain minimum amount of time before the keystroke

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2010-01-19 Thread Transifex

Updating branch refs/heads/master
 to 35439c7a858d5f4a7b8bb6e8ea41f778c9df46fc (commit)
   from aa9308c2a55af6ec09450db54698e32179b85bce (commit)

commit 35439c7a858d5f4a7b8bb6e8ea41f778c9df46fc
Author: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl
Date:   Tue Jan 19 22:32:33 2010 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 251 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  561 ++
 1 files changed, 233 insertions(+), 328 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e7c3c6a..981bd95 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Dutch translations for xfce4_settings package.
 # Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings 
package.
-# 
+#
 # XFCE step...@xfce.org, 2008.
 # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-01-11 09:00-0500\n
-PO-Revision-Date: 2008-06-21 15:11+0200\n
-Last-Translator: Stephan Arts step...@xfce.org\n
+POT-Creation-Date: 2010-01-19 19:43+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n
+Last-Translator: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n
 Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -36,28 +36,24 @@ msgid Accessibility
 msgstr Toegankelijkheid
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid Bounce Keys
-msgstr Bounce toetsen
+msgstr Kaatstoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid Configure keyboard and mouse accessibility
-msgstr Configureer plaktoetsen, trage toetsen en andere hulpmiddelen
+msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk zijn ingedrukt
+msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden 
ingedrukt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
 msgid K_eystroke delay:
-msgstr Ve_rtraging voor trage toetsen:
+msgstr V_ertraging voor toetsaanslagen:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid Keyboa_rd
-msgstr Toetsenbord
+msgstr Toetsenbo_rd
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid Maximum _speed:
@@ -72,58 +68,50 @@ msgid R_epeat interval:
 msgstr Herhalings_interval:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
 msgid Slow Keys
 msgstr Trage toetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
 msgid Sticky Keys
 msgstr Plaktoetsen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
-msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden nodig tussen toetsaanslagen
+msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig tussen toetsaanslagen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted
-msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat er 
een toetsaanslag zal worden aanvaard
+msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een 
toetsaanslag aanvaard wordt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid The maximum pointer speed after acceleration
-msgstr De maximale muisaanwijzer snelheid  na versnelling
+msgstr De maximale snelheid van de cursor na versnelling
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid The ramp used to reach maximum pointer speed
-msgstr 
+msgstr De snelheid om de maximumsnelheid te bereiken
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events
-msgstr De tijd in milliseconden tussen herhaalde bewegingen
+msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
 msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event
-msgstr De tijd in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
+msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste 
herhaalde beweging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed
-msgstr 
+msgstr De tijd in imilliseconden om de maximumsnelheid te behalen
 
 #:

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

32 matches

Site Navigation

Mail list logo

Footer information