[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Italian (it) translation to 97%
Updating branch refs/heads/master to 5173ad38b11edf3f58831ce421a22358ba147f02 (commit) from b2e62a8a6f7b5574878d4792da41c38573b0710c (commit) commit 5173ad38b11edf3f58831ce421a22358ba147f02 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sat Feb 11 16:14:13 2012 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 97% New status: 323 messages complete with 0 fuzzies and 7 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 324 -- 1 files changed, 187 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index f55b1dd..f8e8dd1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-22 14:54+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-11 10:30+\n PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:48+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr Informazioni di versione #: ../dialogs/display-settings/main.c:1043 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 -#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57 +#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:60 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso #: ../dialogs/display-settings/main.c:1062 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 -#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70 +#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:76 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. #: ../dialogs/display-settings/main.c:1063 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 -#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 +#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:77 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Segnalare i problemi a %s. @@ -1003,7 +1003,9 @@ msgstr Usa un co_mando personalizzato: msgid Use a custom command for an application that is not available from the above application list. -msgstr Usa un comando personalizzato per avviare un'applicazione che non è disponibile nella lista delle applicazioni. +msgstr +Usa un comando personalizzato per avviare un'applicazione che non è +disponibile nella lista delle applicazioni. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223 msgid _Browse... @@ -1066,13 +1068,13 @@ msgid Default Application msgstr Applicazione predefinita #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:479 -#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:602 +#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:604 msgid User Set msgstr Impostato dall'utente #. sort the names but keep Default on top #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:481 -#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:602 +#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:604 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:372 ../dialogs/mouse-settings/main.c:374 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:434 msgid Default @@ -1085,33 +1087,36 @@ msgid_plural %d MIME types found msgstr[0] %d tipo MIME trovato msgstr[1] %d tipi MIME trovati -#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:647 +#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649 #, c-format msgid Failed to set application \%s\ for mime type \%s\. msgstr Impossibile impostare l'applicazione \%s\ per il tipo MIME \%s\. -#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:904 +#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906 #, c-format msgid Are you sure you want to reset content type \%s\ to its default value? -msgstr Ripristinare davvero il tipo di contenuto \%s\ al valore predefinito? +msgstr +Ripristinare davvero il tipo di contenuto \%s\ al valore predefinito? -#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:908 +#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910 msgid Question msgstr Domanda -#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:911 +#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:913 msgid This will remove your custom mime-association and restore the system-wide default. -msgstr In questo modo verranno rimosse le associazioni MIME personalizzate e ripristinate le impostazioni predefinite del sistema. +msgstr +In questo modo verranno rimosse le associazioni MIME personalizzate e +ripristinate le impostazioni
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Italian (it) translation to 97%
Updating branch refs/heads/master to f46026018d9c617e5c6294e8e97aad4db388aadb (commit) from 63c6f29cb2bf01c87720e22e2b02ef814b7fa58a (commit) commit f46026018d9c617e5c6294e8e97aad4db388aadb Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun Jan 22 21:35:52 2012 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 97% New status: 318 messages complete with 1 fuzzy and 6 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 384 ++ 1 files changed, 259 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 3f470fa..f55b1dd 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-29 04:07+\n +POT-Creation-Date: 2012-01-22 14:54+\n PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:48+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -258,50 +258,50 @@ msgstr pixel/sec #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 msgid Settings manager socket msgstr Socket del gestore delle impostazioni #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 -#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:39 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 ../xfce4-settings-editor/main.c:43 +#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39 msgid Version information msgstr Informazioni di versione -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 #: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 #: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1060 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 #: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 #, c-format msgid Please report bugs to %s. @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr msgid Selected output not disabled msgstr Uscita selezionata non disabilitata -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1072 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1075 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249 #, c-format msgid Unable to query the version of the RandR extension being used @@ -701,17 +701,17 @@ msgstr Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per utilizzare -#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Italian (it) translation to 97%
Updating branch refs/heads/master to d6c5ea1b400d7f981ea6096ae0776aa3aaa057e6 (commit) from 4e13ff47f51168908dbe68b512129d6f9839e3cf (commit) commit d6c5ea1b400d7f981ea6096ae0776aa3aaa057e6 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun Sep 18 22:09:45 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 97% New status: 288 messages complete with 1 fuzzy and 5 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5167c94..5aafcf1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-07-27 16:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-09-18 16:13+\n PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:48+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr Scrolling # tooltip #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25 msgid Set the acceleration and sensitivity for the selected device to the default values -msgstr Imposta l'accelerazione e la sensitività ai valori predefiniti per il dispositivo selezionato +msgstr Imposta l'accelerazione e la sensibilità ai valori predefiniti per il dispositivo selezionato #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26 msgid Size @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr Rota_zione: #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:50 msgid _Sensitivity: -msgstr _Sensitività +msgstr _Sensibilità #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157 msgid Channel ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Italian (it) translation to 97%
Updating branch refs/heads/master to 14f9f92cd4e49c4122a2f03d6c86412d7ca0cce8 (commit) from 1f093ab2a7e2447e89a51a46f721b0df0401fdd0 (commit) commit 14f9f92cd4e49c4122a2f03d6c86412d7ca0cce8 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Wed Jul 27 20:56:42 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 97% New status: 288 messages complete with 1 fuzzy and 5 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 11 --- 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 41404f1..5167c94 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-07-17 04:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-07-27 16:13+\n PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:48+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -922,14 +922,12 @@ msgid General msgstr Generali #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15 -#, fuzzy msgid Half (left-handed) -msgstr _Mancino +msgstr Metà (mancini) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16 -#, fuzzy msgid Mouse (relative) -msgstr Emulazione mouse +msgstr Mouse (relativo) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2 @@ -937,9 +935,8 @@ msgid Mouse and Touchpad msgstr Mouse e touchpad #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18 -#, fuzzy msgid None (right-handed) -msgstr Dest_ro +msgstr Nessuno (destri) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19 msgid Pen (absolute) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
