[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4e0ea06078130a5e63fa1e0afd16b109b6502b03 (commit) from 0d1a5d3b4c4cca7c39b8eecfc68c3eb51f2cdedb (commit) commit 4e0ea06078130a5e63fa1e0afd16b109b6502b03 Author: Mișu Moldovan du...@xfce.org Date: Fri Apr 27 23:53:13 2012 +0200 l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ro.po | 96 +- 1 files changed, 45 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index fd75ce3..a393179 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,27 +1,28 @@ # Romanian translation for xfconf package. # Copyright (C) 2009 THE xfconf'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfconf package. -# Mișu Moldovan du...@xfce.org, 2009-2011. +# Mișu Moldovan du...@xfce.org, 2009-2012. # msgid msgstr -Project-Id-Version: xfconf 4.8\n +Project-Id-Version: xfconf 4.10\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-28 21:48+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:36+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-04-23 06:15+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-23 12:42+0300\n Last-Translator: Mișu Moldovan du...@xfce.org\n -Language-Team: Romanian debian-l10n-roman...@lists.debian.org\n +Language-Team: Romanian diacrit...@googlegroups.com\n Language: ro\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 0 n%100 20)) ? 1 : 2);;\n +X-Generator: Virtaal 0.7.0\n -#: ../xfconf/xfconf-cache.c:876 +#: ../xfconf/xfconf-cache.c:883 #, c-format msgid Failed to make ResetProperty DBus call -msgstr Nu s-a putut face un apel DBus de tip ResetProperty. +msgstr Nu s-a putut face un apel DBus de tip ResetProperty #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277 #, c-format @@ -127,8 +128,8 @@ msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-' msgstr -Numele de canal nu pot include decât caracterele ASCII A-Z, a-z, 0-9, „_” și -„-” +Numele canalelor nu pot include decât caracterele ASCII A-Z, a-z, 0-9, „_” +și „-” #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr Nu s-a putut inițializa niciun backend #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95 msgid set -msgstr +msgstr definește #: ../xfconf-query/main.c:100 msgid reset -msgstr +msgstr reinițializează #: ../xfconf-query/main.c:176 msgid Version information @@ -228,15 +229,15 @@ msgstr Reinițializează proprietatea #: ../xfconf-query/main.c:212 msgid Recursive (use with -r) -msgstr Recursiv (utilizați „-r”) +msgstr Recursiv (utilizați împreună cu „-r”) #: ../xfconf-query/main.c:216 msgid Force array even if only one element -msgstr Folosește o matrice, chiar și pentru un singur element +msgstr Forțează utilizarea unei matrici, chiar și pentru un singur element #: ../xfconf-query/main.c:220 msgid Invert an existing boolean property -msgstr +msgstr Inversează o proprietate booleană existentă #: ../xfconf-query/main.c:224 msgid Monitor a channel for property changes @@ -245,118 +246,111 @@ msgstr Monitorizează un canal pentru schimbarea proprietăților #: ../xfconf-query/main.c:246 #, c-format msgid Failed to init libxfconf: %s -msgstr +msgstr Nu s-a putut inițializa libxfconf: %s #: ../xfconf-query/main.c:251 msgid - Xfconf commandline utility -msgstr +msgstr - utilitar Xfconf în linie de comandă #: ../xfconf-query/main.c:256 #, c-format msgid Option parsing failed: %s -msgstr +msgstr Prelucrarea opțiunii a eșuat: %s #: ../xfconf-query/main.c:266 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr +msgstr Echipa de dezvoltare Xfce. Toate drepturile sunt rezervate. #: ../xfconf-query/main.c:267 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr +msgstr Raportați problemele la %s. #: ../xfconf-query/main.c:279 msgid Channels: -msgstr +msgstr Canale: #: ../xfconf-query/main.c:295 msgid No property specified -msgstr +msgstr Nu s-a specificat o proprietate #: ../xfconf-query/main.c:301 msgid --create and --reset options can not be used together -msgstr +msgstr Opțiunile --create și --reset nu pot fi utilizate împreună #: ../xfconf-query/main.c:307 msgid --create and --reset options can not be used together with --list -msgstr +msgstr Opțiunile --create și --reset nu pot fi utilizate împreună cu --list #: ../xfconf-query/main.c:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Start monitoring channel \%s\: -msgstr Începe monitorizarea canalului „%s”: +msgstr Se începe monitorizarea canalului „%s”: #: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458 #: ../xfconf-query/main.c:527 -#, fuzzy msgid Failed to set property -msgstr Nu s-a putut defini proprietatea.\n +msgstr Nu s-a putut defini proprietatea. #:
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0c03a9c64526d48c9dbdabc1856b274ee64db28c (commit) from d4e50e68c2f0c2412917759e50feba70497dfcb0 (commit) commit 0c03a9c64526d48c9dbdabc1856b274ee64db28c Author: Mișu Moldovan du...@xfce.org Date: Wed Jan 12 10:37:22 2011 +0100 l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100% New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ro.po |7 --- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 934b4ec..acc1625 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfconf'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfconf package. # Mișu Moldovan du...@xfce.org, 2009-2011. +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf 4.8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-01-05 11:10+\n -PO-Revision-Date: 2011-01-05 16:09+0200\n +PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:36+0200\n Last-Translator: Mișu Moldovan du...@xfce.org\n Language-Team: Romanian debian-l10n-roman...@lists.debian.org\n Language: ro\n @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr Nu s-a putut șterge canalul „%s”: %s #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298 #, c-format msgid Invalid type for property: \%s\ -msgstr Tip invalid pentru property: „%s” +msgstr Tip incorect pentru property: „%s” #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr Atributul tip pentru value nu poate fi o matrice #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379 #, c-format msgid Invalid type for value: \%s\ -msgstr Tip nevalid pentru value: „%s” +msgstr Tip incorect pentru value: „%s” #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8dbaa22457806eb1fc1057a57265511196716846 (commit) from a4a116bd971bab3bece9e54c8970d17af45a2951 (commit) commit 8dbaa22457806eb1fc1057a57265511196716846 Author: Mișu Moldovan du...@xfce.org Date: Wed Jan 5 15:16:40 2011 +0100 l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100% New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ro.po | 115 + 1 files changed, 55 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 849d643..934b4ec 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,80 +1,80 @@ -# Romanian translations for xfconf package. +# Romanian translation for xfconf package. # Copyright (C) 2009 THE xfconf'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfconf package. -# Mișu Moldovan du...@xfce.org, 2009. -# +# Mișu Moldovan du...@xfce.org, 2009-2011. msgid msgstr -Project-Id-Version: xfconf 4.6\n +Project-Id-Version: xfconf 4.8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-12-26 12:49+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-02-03 23:36+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-01-05 11:10+\n +PO-Revision-Date: 2011-01-05 16:09+0200\n Last-Translator: Mișu Moldovan du...@xfce.org\n -Language-Team: Romanian\n +Language-Team: Romanian debian-l10n-roman...@lists.debian.org\n +Language: ro\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 0 n%100 -20)) ? 1 : 2;\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 0 n%100 +20)) ? 1 : 2);;\n -#: ../xfconf/xfconf-cache.c:854 -#, fuzzy, c-format +#: ../xfconf/xfconf-cache.c:875 +#, c-format msgid Failed to make ResetProperty DBus call -msgstr Nu s-a putut defini proprietatea.\n +msgstr Nu s-a putut face un apel DBus de tip ResetProperty. -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277 #, c-format msgid Unable to create configuration directory \%s\ -msgstr Nu s-a putut crea directorul preferințelor „%s” +msgstr Nu s-a putut crea directorul cu preferințe „%s” -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238 #, c-format msgid Permission denied while modifying property \%s\ on channel \%s\ msgstr Drepturi insuficiente pentru modificarea proprietății „%s” în canalul „%s” -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 #, c-format msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\ msgstr Proprietatea „%s” nu există în canalul „%s” -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format msgid Unable to remove channel \%s\: %s msgstr Nu s-a putut șterge canalul „%s”: %s -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298 #, c-format msgid Invalid type for property: \%s\ msgstr Tip invalid pentru property: „%s” -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390 #, c-format msgid Unable to parse value of type \%s\ from \%s\ -msgstr Nu s-a putut prelucra valoarea tipului „%s” pentru „%s” +msgstr Nu s-a putut prelucra valoarea de tip „%s” pentru „%s” -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1370 #, c-format msgid The type attribute of value cannot be an array -msgstr Tipul atributului pentru value nu poate fi o matrice +msgstr Atributul tip pentru value nu poate fi o matrice -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379 #, c-format msgid Invalid type for value: \%s\ -msgstr Tip pentru valeu: „%s” +msgstr Tip nevalid pentru value: „%s” -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904 #, c-format msgid Channel \%s\ does not exist msgstr Canalul „%s” nu există -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1965 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962 #, c-format msgid Unable to write channel \%s\: %s msgstr Nu s-a putut scrie canalul „%s”: %s @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr Nu s-a putut
