[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to 8506c1e2dc678452b067c742d0b55569c4abd0ad (commit) from d1d98fb12fd461bd00b99e821cae155ccd926716 (commit) commit 8506c1e2dc678452b067c742d0b55569c4abd0ad Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 25 00:32:10 2014 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 299 +++--- 1 file changed, 148 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e82ab09..319a1e2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,14 +6,14 @@ # kentarch bkrh...@aol.com, 2013 # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005 # Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 -# Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 +# Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013-2014 # ujuc Gang poto...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-12-17 04:13+\n +POT-Creation-Date: 2014-02-24 12:32+0100\n +PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:24+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -22,37 +22,37 @@ msgstr Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:374 +#: ../settings/main.c:377 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:376 +#: ../settings/main.c:379 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:378 +#: ../settings/main.c:381 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:380 +#: ../settings/main.c:383 msgid Network Shares msgstr 네트워크 공유 -#: ../settings/main.c:382 +#: ../settings/main.c:385 msgid Disks and Drives msgstr 디스크와 드라이브 -#: ../settings/main.c:384 -msgid Other Items -msgstr 다른 항목 +#: ../settings/main.c:387 +msgid Other Devices +msgstr 기타 장치 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:497 +#: ../settings/main.c:500 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -60,97 +60,95 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n형식: %s\n크기: %s -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:686 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr %d번 모니터 바탕 화면 (%s) -#: ../settings/main.c:684 +#: ../settings/main.c:689 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr %d번 모니터 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:690 -msgid -You are using more than one display, move this dialog to the display you -want to edit the settings for. -msgstr 하나 이상의 디스플레이를 사용중입니다. 설정을 편집하려는 디스플레이로 이 대화상자를 이동하십시오. +#: ../settings/main.c:695 +msgid Move this dialog to the display you want to edit the settings for. +msgstr 설정을 편집하려는 화면으로 이 대화상자를 이동하십시오. -#: ../settings/main.c:698 +#: ../settings/main.c:702 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:702 +#: ../settings/main.c:706 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 -#: ../settings/main.c:709 +#: ../settings/main.c:713 msgid -You are using more than one display, move this dialog to the display and -workspace you want to edit the settings for. -msgstr 하나 이상의 디스플레이를 사용중입니다. 설정을 편집하려는 디스플레이와 작업 공간으로 이 대화상자를 이동하십시오. +Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings +for. +msgstr 설정을 편집하려는 화면과 작업 공간으로 이 대화 상자를 이동하십시오. #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:717 +#: ../settings/main.c:720 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 내 데스크톱 바탕 화면 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:723 +#: ../settings/main.c:726 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:728 +#: ../settings/main.c:731 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. msgstr 설정을 편집하려는 작업 공간으로 이 대화상자를 이동하십시오. -#: ../settings/main.c:1131 +#: ../settings/main.c:1134 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 그림 방식을 없음으로 설정하였기 때문에 그림 선택을 사용할 수 없습니다. -#: ../settings/main.c:1483 +#: ../settings/main.c:1481 msgid Spanning screens msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:1788 +#: ../settings/main.c:1786 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:1945 +#: ../settings/main.c:1958 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1945 +#: ../settings/main.c:1958 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1946 +#: ../settings/main.c:1959 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1973 +#: ../settings/main.c:1986 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to 817d74213c0097fef906b8a86af132ccda6a73fd (commit) from 2937c50709723266f71b29995fc284d630979a4b (commit) commit 817d74213c0097fef906b8a86af132ccda6a73fd Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Dec 17 06:31:53 2013 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 206 -- 1 file changed, 105 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a170137..e82ab09 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:41+\n +POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-12-17 04:13+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -22,37 +22,37 @@ msgstr Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:371 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:373 +#: ../settings/main.c:374 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:375 +#: ../settings/main.c:376 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:378 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:380 msgid Network Shares msgstr 네트워크 공유 -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:382 msgid Disks and Drives msgstr 디스크와 드라이브 -#: ../settings/main.c:383 +#: ../settings/main.c:384 msgid Other Items msgstr 다른 항목 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:496 +#: ../settings/main.c:497 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -60,97 +60,97 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n형식: %s\n크기: %s -#: ../settings/main.c:680 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr %d번 모니터 바탕 화면 (%s) -#: ../settings/main.c:683 +#: ../settings/main.c:684 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr %d번 모니터 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:689 +#: ../settings/main.c:690 msgid You are using more than one display, move this dialog to the display you want to edit the settings for. msgstr 하나 이상의 디스플레이를 사용중입니다. 설정을 편집하려는 디스플레이로 이 대화상자를 이동하십시오. -#: ../settings/main.c:697 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:701 +#: ../settings/main.c:702 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 -#: ../settings/main.c:708 +#: ../settings/main.c:709 msgid You are using more than one display, move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for. msgstr 하나 이상의 디스플레이를 사용중입니다. 설정을 편집하려는 디스플레이와 작업 공간으로 이 대화상자를 이동하십시오. #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:716 +#: ../settings/main.c:717 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 내 데스크톱 바탕 화면 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:722 +#: ../settings/main.c:723 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:727 +#: ../settings/main.c:728 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. msgstr 설정을 편집하려는 작업 공간으로 이 대화상자를 이동하십시오. -#: ../settings/main.c:1130 +#: ../settings/main.c:1131 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 그림 방식을 없음으로 설정하였기 때문에 그림 선택을 사용할 수 없습니다. -#: ../settings/main.c:1482 +#: ../settings/main.c:1483 msgid Spanning screens msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:1787 +#: ../settings/main.c:1788 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:1939 +#: ../settings/main.c:1945 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1939 +#: ../settings/main.c:1945 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1940 +#: ../settings/main.c:1946 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1967 +#: ../settings/main.c:1973 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1979 +#: ../settings/main.c:1985 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1980 +#: ../settings/main.c:1986 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. -#: ../settings/main.c:1987 +#: ../settings/main.c:1993 msgid Desktop Settings -msgstr 작업공간 설정 +msgstr 작업 공간 설정 -#: ../settings/main.c:1989 +#: ../settings/main.c:1995 msgid Unable to contact settings server msgstr 설정 서버에
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to e14a5c09eb54aa20e772986f93e89c98b0bf644c (commit) from a5d1723f29b2cf9a42b71c49ad8b5aa2f1c119ec (commit) commit e14a5c09eb54aa20e772986f93e89c98b0bf644c Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Nov 19 18:59:47 2013 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 215 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 227 +- 1 file changed, 122 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e452b76..a170137 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-04 17:32+\n +POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:41+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -22,37 +22,37 @@ msgstr Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:369 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:371 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:371 +#: ../settings/main.c:373 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:373 +#: ../settings/main.c:375 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:375 +#: ../settings/main.c:377 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:379 msgid Network Shares msgstr 네트워크 공유 -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:381 msgid Disks and Drives msgstr 디스크와 드라이브 -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:383 msgid Other Items msgstr 다른 항목 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:494 +#: ../settings/main.c:496 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -60,81 +60,97 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n형식: %s\n크기: %s -#: ../settings/main.c:678 +#: ../settings/main.c:680 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr %d번 모니터 바탕 화면 (%s) -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:683 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr %d번 모니터 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:687 +#: ../settings/main.c:689 +msgid +You are using more than one display, move this dialog to the display you +want to edit the settings for. +msgstr 하나 이상의 디스플레이를 사용중입니다. 설정을 편집하려는 디스플레이로 이 대화상자를 이동하십시오. + +#: ../settings/main.c:697 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:691 +#: ../settings/main.c:701 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 +#: ../settings/main.c:708 +msgid +You are using more than one display, move this dialog to the display and +workspace you want to edit the settings for. +msgstr 하나 이상의 디스플레이를 사용중입니다. 설정을 편집하려는 디스플레이와 작업 공간으로 이 대화상자를 이동하십시오. + #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:698 +#: ../settings/main.c:716 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 내 데스크톱 바탕 화면 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:701 +#: ../settings/main.c:722 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:1101 +#: ../settings/main.c:727 +msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. +msgstr 설정을 편집하려는 작업 공간으로 이 대화상자를 이동하십시오. + +#: ../settings/main.c:1130 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 그림 방식을 없음으로 설정하였기 때문에 그림 선택을 사용할 수 없습니다. -#: ../settings/main.c:1453 +#: ../settings/main.c:1482 msgid Spanning screens msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:1747 +#: ../settings/main.c:1787 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:1899 +#: ../settings/main.c:1939 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1899 +#: ../settings/main.c:1939 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1900 +#: ../settings/main.c:1940 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1927 +#: ../settings/main.c:1967 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1939 +#: ../settings/main.c:1979 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1940 +#: ../settings/main.c:1980 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. -#: ../settings/main.c:1947 +#: ../settings/main.c:1987 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1949 +#: ../settings/main.c:1989 msgid Unable to contact settings server msgstr 설정 서버에 연결할 수 없습니다. @@ -440,78 +456,6 @@ msgstr b기본 아이콘/b msgid _Icons msgstr 아이콘(_I) -#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to f48fd67a8e6e8765e180bfb95700685ec7dbe8f8 (commit) from 94008ed0cbfcfccb0e1e98a9fdeef6fe6e72a25e (commit) commit f48fd67a8e6e8765e180bfb95700685ec7dbe8f8 Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Nov 4 18:32:16 2013 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 212 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 308 +- 1 file changed, 182 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d81b491..e452b76 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:35+\n +POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-11-04 17:32+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -22,25 +22,37 @@ msgstr Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:369 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:382 +#: ../settings/main.c:371 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:384 +#: ../settings/main.c:373 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:386 +#: ../settings/main.c:375 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 +#: ../settings/main.c:377 +msgid Network Shares +msgstr 네트워크 공유 + +#: ../settings/main.c:379 +msgid Disks and Drives +msgstr 디스크와 드라이브 + +#: ../settings/main.c:381 +msgid Other Items +msgstr 다른 항목 + #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:491 +#: ../settings/main.c:494 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -48,81 +60,81 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n형식: %s\n크기: %s -#: ../settings/main.c:672 +#: ../settings/main.c:678 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr %d번 모니터 바탕 화면 (%s) -#: ../settings/main.c:675 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr %d번 모니터 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:687 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:685 +#: ../settings/main.c:691 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:692 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 내 데스크톱 바탕 화면 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:695 +#: ../settings/main.c:701 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:987 +#: ../settings/main.c:1101 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 그림 방식을 없음으로 설정하였기 때문에 그림 선택을 사용할 수 없습니다. -#: ../settings/main.c:1204 +#: ../settings/main.c:1453 msgid Spanning screens msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:1423 +#: ../settings/main.c:1747 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1899 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1899 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1561 +#: ../settings/main.c:1900 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1582 +#: ../settings/main.c:1927 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1939 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1595 +#: ../settings/main.c:1940 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. -#: ../settings/main.c:1602 +#: ../settings/main.c:1947 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1604 +#: ../settings/main.c:1949 msgid Unable to contact settings server msgstr 설정 서버에 연결할 수 없습니다. @@ -151,12 +163,12 @@ msgid Transparent msgstr 투명 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5 -msgid Folder: -msgstr 폴더: +msgid _Folder: +msgstr 폴더(_F): #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 -msgid Add an image to the list -msgstr 목록에 그림 더하기 +msgid Choose the folder to select wallpapers from +msgstr 배경화면을 선택할 폴더를 지정하십시오 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid St_yle: @@ -196,8 +208,8 @@ msgid Spanning Screens msgstr 화면 늘이기 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16 -msgid Color: -msgstr 색상: +msgid C_olor: +msgstr 색상(_O): #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17 msgid Specify the style of the color
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to 007d53beb7b794d323f557d7703e5a4ce5952a27 (commit) from a7df6bceb7281db06aee003ca9e3be999415a4e6 (commit) commit 007d53beb7b794d323f557d7703e5a4ce5952a27 Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Oct 2 18:31:53 2013 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 275 -- 1 file changed, 143 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index aa084a0..d81b491 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,12 +7,13 @@ # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005 # Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 # Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 +# ujuc Gang poto...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-09-05 08:15+\n +POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:35+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -21,25 +22,25 @@ msgstr Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:443 +#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:382 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:384 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:386 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:486 +#: ../settings/main.c:491 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -47,81 +48,81 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n형식: %s\n크기: %s -#: ../settings/main.c:667 +#: ../settings/main.c:672 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr %d번 모니터 바탕 화면 (%s) -#: ../settings/main.c:670 +#: ../settings/main.c:675 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr %d번 모니터 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:676 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:680 +#: ../settings/main.c:685 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:687 +#: ../settings/main.c:692 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 내 데스크톱 바탕 화면 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:690 +#: ../settings/main.c:695 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 바탕 화면 -#: ../settings/main.c:982 +#: ../settings/main.c:987 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 그림 방식을 없음으로 설정하였기 때문에 그림 선택을 사용할 수 없습니다. -#: ../settings/main.c:1199 +#: ../settings/main.c:1204 msgid Spanning screens msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:1418 +#: ../settings/main.c:1423 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:1555 +#: ../settings/main.c:1560 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1555 +#: ../settings/main.c:1560 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1556 +#: ../settings/main.c:1561 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1574 +#: ../settings/main.c:1582 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1586 +#: ../settings/main.c:1594 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1587 +#: ../settings/main.c:1595 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1602 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1596 +#: ../settings/main.c:1604 msgid Unable to contact settings server msgstr 설정 서버에 연결할 수 없습니다. @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr 프로그램 아이콘 최소화 msgid File/launcher icons msgstr 파일/실행 아이콘 -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:950 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:981 msgid Desktop msgstr 데스크톱 @@ -511,292 +512,302 @@ msgstr 작업공간 %d 제거(_R) msgid _Remove Workspace '%s' msgstr 작업공간 '%s' 제거(_R) -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:504 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:521 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:510 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:527 #, c-format msgid Could not create the desktop folder \%s\ msgstr 데스크톱 폴더 \%s\을(를) 만들 수 없습니다 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:509 -#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to 4bab62b0b8f2f46078212ede9f53fc055ffd569c (commit) from 4ae3af65fc12ae3d1b8ba57cae3bce6b268abe40 (commit) commit 4bab62b0b8f2f46078212ede9f53fc055ffd569c Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Sep 5 12:32:16 2013 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 196 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 90 ++ 1 file changed, 55 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index c0a0f19..aa084a0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-27 06:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-30 00:19+\n -Last-Translator: kentarch bkrh...@aol.com\n +POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-09-05 08:15+\n +Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr 프로그램 아이콘 최소화 msgid File/launcher icons msgstr 파일/실행 아이콘 -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:945 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:950 msgid Desktop msgstr 데스크톱 @@ -382,74 +382,74 @@ msgstr b기본 아이콘/b msgid _Icons msgstr 아이콘(_I) -#: ../src/main.c:243 +#: ../src/main.c:241 msgid Display version information msgstr 버전 정보 표시 -#: ../src/main.c:244 +#: ../src/main.c:242 msgid Reload all settings, refresh image list msgstr 모든 설정을 새로 읽어오고, 그림 목록을 새로 고칩니다 -#: ../src/main.c:245 +#: ../src/main.c:243 msgid Pop up the menu (at the current mouse position) msgstr (현재 마우스 위치에서) 메뉴를 띄웁니다 -#: ../src/main.c:246 +#: ../src/main.c:244 msgid Pop up the window list (at the current mouse position) msgstr (현재 마우스 위치에서) 창 목록을 띄웁니다 -#: ../src/main.c:248 +#: ../src/main.c:246 msgid Automatically arrange all the icons on the desktop msgstr 데스크톱의 모든 아이콘을 자동으로 정렬 -#: ../src/main.c:250 +#: ../src/main.c:248 msgid Cause xfdesktop to quit msgstr xfdesktop을 종료하도록 합니다 -#: ../src/main.c:267 +#: ../src/main.c:265 #, c-format msgid Failed to parse arguments: %s\n msgstr 인자 해석 실패: %s\n -#: ../src/main.c:275 +#: ../src/main.c:273 #, c-format msgid This is %s version %s, running on Xfce %s.\n msgstr %s 버전 %s입니다. Xfce %s에서 동작 중입니다.\n -#: ../src/main.c:277 +#: ../src/main.c:275 #, c-format msgid Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d. msgstr GTK+ %d.%d.%d(으)로 만들고, GTK+ %d.%d.%d(으)로 링크했습니다. -#: ../src/main.c:281 +#: ../src/main.c:279 #, c-format msgid Build options:\n msgstr 빌드 옵션:\n -#: ../src/main.c:282 +#: ../src/main.c:280 #, c-format msgid Desktop Menu:%s\n msgstr 데스크톱 메뉴: %s\n -#: ../src/main.c:284 ../src/main.c:291 ../src/main.c:298 +#: ../src/main.c:282 ../src/main.c:289 ../src/main.c:296 msgid enabled msgstr 사용함 -#: ../src/main.c:286 ../src/main.c:293 ../src/main.c:300 +#: ../src/main.c:284 ../src/main.c:291 ../src/main.c:298 msgid disabled msgstr 사용안함 -#: ../src/main.c:289 +#: ../src/main.c:287 #, c-format msgid Desktop Icons: %s\n msgstr 데스크톱 아이콘: %s\n -#: ../src/main.c:296 +#: ../src/main.c:294 #, c-format msgid Desktop File Icons: %s\n msgstr 데스크톱 파일 아이콘: %s\n -#: ../src/main.c:329 +#: ../src/main.c:327 #, c-format msgid %s is not running.\n msgstr %s은(는) 실행 중이지 않습니다.\n @@ -458,35 +458,55 @@ msgstr %s은(는) 실행 중이지 않습니다.\n msgid _Applications msgstr 프로그램(_A) -#: ../src/windowlist.c:229 -msgid Window List -msgstr 창 목록 +#: ../src/windowlist.c:72 +#, c-format +msgid Remove Workspace %d +msgstr 작업 공간 %d 제거 -#: ../src/windowlist.c:255 +#: ../src/windowlist.c:73 #, c-format -msgid bWorkspace %d/b -msgstr b작업공간 %d/b +msgid +Do you really want to remove workspace %d?\n +Note: You are currently on workspace %d. +msgstr 정말로 %d번 작업 공간을 제거하시렵니까?\n참고: 현재 작업 공간 %d에 있습니다. -#: ../src/windowlist.c:264 +#: ../src/windowlist.c:77 #, c-format -msgid Workspace %d -msgstr 작업공간 %d +msgid Remove Workspace '%s' +msgstr 작업 공간 '%s' 제거 -#: ../src/windowlist.c:266 +#: ../src/windowlist.c:78 #, c-format -msgid iWorkspace %d/i -msgstr i작업공간 %d/i +msgid +Do you really want to remove workspace '%s'?\n +Note: You are currently on workspace '%s'. +msgstr 정말로 '%s' 작업 공간을 제거하시렵니까?\n참고: 현재 작업 공간 '%s'에 있습니다. + +#. Popup a dialog box confirming that the user wants to remove a +#. * workspace +#: ../src/windowlist.c:85 +msgid Remove +msgstr 제거 + +#: ../src/windowlist.c:245 +msgid Window List +msgstr 창 목록 + +#: ../src/windowlist.c:271 +#, c-format +msgid bWorkspace %d/b +msgstr b작업공간 %d/b -#: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365 +#: ../src/windowlist.c:360 ../src/windowlist.c:363 msgid _Add Workspace msgstr 작업공간 추가(_A) -#: ../src/windowlist.c:373 +#: ../src/windowlist.c:371 #,
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to 2c960680d0261af538fa722b4d79d769a5956741 (commit) from e69d879cd9ecccdd977b3a183691a360f1abc75e (commit) commit 2c960680d0261af538fa722b4d79d769a5956741 Author: kentarch bkrh...@aol.com Date: Fri Aug 30 06:32:09 2013 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 193 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 87 +- 1 file changed, 47 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 52e2d45..c0a0f19 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# kentarch bkrh...@aol.com, 2013 # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005 # Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 # Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-04 12:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-21 06:05+\n -Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2013-08-27 06:32+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-08-30 00:19+\n +Last-Translator: kentarch bkrh...@aol.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -507,9 +508,8 @@ msgid msgstr 같은 이름을 가진 일반 파일이 이미 존재합니다. 삭제하거나 이름을 바꿔 주십시오. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:631 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:675 ../src/xfdesktop-file-utils.c:863 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878 ../src/xfdesktop-file-utils.c:910 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:924 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:675 ../src/xfdesktop-file-utils.c:866 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:903 msgid Trash Error msgstr 휴지통 오류 @@ -519,12 +519,12 @@ msgid The selected files could not be trashed msgstr 선택한 파일을 휴지통에 버릴 수 없었습니다 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:633 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:677 ../src/xfdesktop-file-utils.c:762 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:821 ../src/xfdesktop-file-utils.c:979 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1035 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1085 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1135 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1212 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1273 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1346 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1424 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:677 ../src/xfdesktop-file-utils.c:768 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:818 ../src/xfdesktop-file-utils.c:949 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:996 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1037 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1078 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1155 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1207 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1280 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1358 msgid This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar). @@ -540,9 +540,8 @@ msgstr 실행 실패 \%s\: #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:779 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1040 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1241 ../src/xfdesktop-file-utils.c:707 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1118 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1133 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1185 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1210 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1256 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1271 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1076 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1128 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1153 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1205 msgid Launch Error msgstr 실행 오류 @@ -633,23 +632,23 @@ msgstr 데스크톱 설정(_S)... msgid P_roperties... msgstr 속성(_R)... -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2253 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2262 msgid Load Error msgstr 불러오기 오류 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2255 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2264 msgid Failed to load the desktop folder msgstr 데스크톱 폴더를 불러오는데 실패하였습니다 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2831 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2840 msgid Copy _Here msgstr 여기로 복사(_H) -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2831 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2840 msgid _Move Here msgstr 여기로 이동(_M) -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2831 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2840 msgid _Link Here msgstr 여기에 연결 만들기(_L) @@ -686,80 +685,88 @@ msgstr 알 수 없음 msgid The folder could not be opened msgstr 폴더를 열 수 없습니다 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:745 ../src/xfdesktop-file-utils.c:760 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:725 +msgid Error +msgstr 오류 + +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:726 +msgid The requested operation could not be completed +msgstr 요청한 작동을 완료할 수 없습니다 + +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:766 msgid Rename Error msgstr 이름 바꾸기 오류 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:746 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:767 msgid The file could not be renamed msgstr 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다 -#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to f45297b4940b0b83d6a69829ed20348a07ff4c1c (commit) from ac719de52f2fdef36ca8995e50ae925386047ae2 (commit) commit f45297b4940b0b83d6a69829ed20348a07ff4c1c Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Aug 21 12:32:18 2013 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 191 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 174 +- 1 file changed, 105 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index da7fe1b..52e2d45 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005 # Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 +# Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:50+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-07-07 10:26+\n +POT-Creation-Date: 2013-08-04 12:32+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-08-21 06:05+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -19,80 +20,107 @@ msgstr Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:151 -#, c-format -msgid -%s\n -iSize: %dx%d/i -msgstr %s\ni크기: %dx%d/i - -#: ../settings/main.c:263 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 +#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:443 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:265 +#: ../settings/main.c:377 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:267 +#: ../settings/main.c:379 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:269 +#: ../settings/main.c:381 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:454 +#. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. +#: ../settings/main.c:486 +#, c-format +msgid +b%s/b\n +Type: %s\n +Size: %s +msgstr b%s/b\n형식: %s\n크기: %s + +#: ../settings/main.c:667 +#, c-format +msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) +msgstr %d번 모니터 바탕 화면 (%s) + +#: ../settings/main.c:670 +#, c-format +msgid Wallpaper for Monitor %d +msgstr %d번 모니터 바탕 화면 + +#: ../settings/main.c:676 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:458 +#: ../settings/main.c:680 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 -#: ../settings/main.c:862 +#. Single monitor and single workspace +#: ../settings/main.c:687 +#, c-format +msgid Wallpaper for my desktop +msgstr 내 데스크톱 바탕 화면 + +#. Single monitor and per workspace wallpaper +#: ../settings/main.c:690 +#, c-format +msgid Wallpaper for %s +msgstr %s 바탕 화면 + +#: ../settings/main.c:982 +msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. +msgstr 그림 방식을 없음으로 설정하였기 때문에 그림 선택을 사용할 수 없습니다. + +#: ../settings/main.c:1199 msgid Spanning screens msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:1011 +#: ../settings/main.c:1418 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c: +#: ../settings/main.c:1555 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c: +#: ../settings/main.c:1555 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1112 +#: ../settings/main.c:1556 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1129 +#: ../settings/main.c:1574 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1141 +#: ../settings/main.c:1586 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1142 +#: ../settings/main.c:1587 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. -#: ../settings/main.c:1149 +#: ../settings/main.c:1594 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1151 +#: ../settings/main.c:1596 msgid Unable to contact settings server msgstr 설정 서버에 연결할 수 없습니다. @@ -129,77 +157,85 @@ msgid Add an image to the list msgstr 목록에 그림 더하기 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 +msgid St_yle: +msgstr 표현 방식(_Y): + +#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen msgstr 그림을 어떻게 화면에 맞게 크기 조정할 것인지 정합니다 -#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 +#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 msgid None msgstr 없음 -#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 +#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10 msgid Centered msgstr 가운데로 -#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10 +#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation ko (100%).
Updating branch refs/heads/master to 3744bcb4c98cfc0bf193e3154cbcf9f11f8147fe (commit) from c1e9b7cdd1a41a483923741d7e2e1d653e600feb (commit) commit 3744bcb4c98cfc0bf193e3154cbcf9f11f8147fe Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Jul 7 18:10:42 2013 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 184 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ko.po | 679 -- 1 files changed, 260 insertions(+), 419 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 471f93b..da7fe1b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Korean translations for xfdesktop package. -# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. -# ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005 +# Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2013 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n +Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-27 09:48+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-27 20:55+0900\n -Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -Language: ko\n +POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:50+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-07-07 10:26+\n +Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n +Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #. no need to escape markup; it's already done for us @@ -24,13 +25,10 @@ msgstr msgid %s\n iSize: %dx%d/i -msgstr -%s\n -i크기: %dx%d/i +msgstr %s\ni크기: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:263 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 +#: ../settings/main.c:263 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:443 msgid Home msgstr 홈 @@ -107,221 +105,245 @@ msgid Set desktop background and menu and icon behaviour msgstr 데스크톱 배경, 메뉴, 아이콘 동작을 설정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1 -msgid Add an image to the list -msgstr 목록에 그림 더하기 +msgid Solid color +msgstr 단색 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:2 -msgid Automatically select a different background from the current directory after a set number of minutes. -msgstr 몇 분 후에 현재 디렉터리의 다른 배경 화면을 자동으로 선택합니다. +msgid Horizontal gradient +msgstr 수평 그레디언트 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:3 -msgid Color: -msgstr 색상: +msgid Vertical gradient +msgstr 수직 그레디언트 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4 -msgid Folder: -msgstr 폴더: +msgid Transparent +msgstr 투명 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5 -msgid Horizontal gradient -msgstr 수평 그레디언트 +msgid Folder: +msgstr 폴더: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 -msgid Number of minutes before a different background is selected. -msgstr 다른 배경 화면을 선택하기 전의 분 단위 시간입니다. +msgid Add an image to the list +msgstr 목록에 그림 더하기 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 -msgid Select First Color -msgstr 첫번째 색 선택 +msgid Specify how the image will be resized to fit the screen +msgstr 그림을 어떻게 화면에 맞게 크기 조정할 것인지 정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 -msgid Select Second Color -msgstr 두번째 색 선택 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 +msgid None +msgstr 없음 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 -msgid Solid color -msgstr 단색 +msgid Centered +msgstr 가운데로 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10 -msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient -msgstr 그래디언트의 \오른쪽\ 또는 \아래\ 방향의 색을 정합니다 +msgid Tiled +msgstr 바둑판 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:11 -msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient -msgstr 그래디언트의 \왼쪽\ 또는 \위\ 방향의 색을 정합니다 +msgid Stretched +msgstr 늘이기 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:12 -msgid Specify how the image will be resized to fit the screen -msgstr 그림을 어떻게 화면에 맞게 크기 조정할 것인지 정합니다 +msgid Scaled +msgstr 크기 맞춤 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:13 -msgid Specify the style of the color drawn behind the backdrop image -msgstr 배경 그림 뒤에 채워질 색의 방식을 정합니다 +msgid Zoomed +msgstr 확대 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:14 msgid St_yle: msgstr 표현 방식(_Y): #:
