[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 3a497b0c7c496d33b464a5882ce6a09fa4a1d289 (commit) from d3c13d6aab145d916d6288f013fa30b8703dacb8 (commit) commit 3a497b0c7c496d33b464a5882ce6a09fa4a1d289 Author: hoek h...@hoek.pl Date: Mon Mar 3 12:32:14 2014 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po | 300 +++--- 1 file changed, 149 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0243c9d..a124815 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com, 2013 +# hoek h...@hoek.pl, 2014 # OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2013 # OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2013 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2014-01-21 16:04+\n -Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n +POT-Creation-Date: 2014-02-24 12:32+0100\n +PO-Revision-Date: 2014-03-03 06:03+\n +Last-Translator: hoek h...@hoek.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -26,37 +27,37 @@ msgstr Language: pl\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n -#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr Katalog użytkownika -#: ../settings/main.c:374 +#: ../settings/main.c:377 msgid Filesystem msgstr System plików -#: ../settings/main.c:376 +#: ../settings/main.c:379 msgid Trash msgstr Kosz -#: ../settings/main.c:378 +#: ../settings/main.c:381 msgid Removable Devices msgstr Nośniki wymienne -#: ../settings/main.c:380 +#: ../settings/main.c:383 msgid Network Shares msgstr Współdzielone w sieci -#: ../settings/main.c:382 +#: ../settings/main.c:385 msgid Disks and Drives msgstr Dyski i napędy -#: ../settings/main.c:384 -msgid Other Items -msgstr Inne elementy +#: ../settings/main.c:387 +msgid Other Devices +msgstr Inne urządzenia #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:497 +#: ../settings/main.c:500 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -64,97 +65,95 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\nTyp: %s\nRozmiar: %s -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:686 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr Tło pulpitu na ekranie %d (%s) -#: ../settings/main.c:684 +#: ../settings/main.c:689 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr Tło pulpitu na ekranie %d -#: ../settings/main.c:690 -msgid -You are using more than one display, move this dialog to the display you -want to edit the settings for. -msgstr W użyciu jest więcej niż jeden ekran. Proszę umieścić to okno dialogowe na ekranie, który ma zostać skonfigurowany. +#: ../settings/main.c:695 +msgid Move this dialog to the display you want to edit the settings for. +msgstr Przenieść to okno na ekran, którego ustawienia chcesz edytować. -#: ../settings/main.c:698 +#: ../settings/main.c:702 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d (%s) -#: ../settings/main.c:702 +#: ../settings/main.c:706 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d -#: ../settings/main.c:709 +#: ../settings/main.c:713 msgid -You are using more than one display, move this dialog to the display and -workspace you want to edit the settings for. -msgstr W użyciu jest więcej niż jeden ekran. Proszę umieścić to okno dialogowe na ekranie i obszarze roboczym, które mają zostać skonfigurowane. +Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings +for. +msgstr Przenieś to okno dialogowe na obszar roboczy, który ma zostać skonfigurowany. #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:717 +#: ../settings/main.c:720 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr Tło pulpitu #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:723 +#: ../settings/main.c:726 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr Tło pulpitu dla %s -#: ../settings/main.c:728 +#: ../settings/main.c:731 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. msgstr Proszę umieścić to okno dialogowe na obszarze roboczym, który ma zostać skonfigurowany. -#: ../settings/main.c:1131 +#: ../settings/main.c:1134 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr Wybór obrazów jest niedostępny dopóki styl obrazów jest ustawiony na Brak. -#: ../settings/main.c:1483 +#: ../settings/main.c:1481 msgid Spanning screens
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to da61495218044db15bf95c4f2184ec969dc50c7a (commit) from f85177a94e678b173e4ea5769f80feb7f9c28bd5 (commit) commit da61495218044db15bf95c4f2184ec969dc50c7a Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl Date: Tue Jan 21 18:32:03 2014 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po | 222 -- 1 file changed, 114 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index a9977f5..0243c9d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,17 +5,19 @@ # Translators: # Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com, 2013 # OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2013 +# OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2013 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 -# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2013 +# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2014 # Piotr Strębski streb...@o2.pl, 2013 # Robert Kurowski koo...@o2.pl, 2005 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006 +# Xfce transi...@xfce.org, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 07:59+\n +POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2014-01-21 16:04+\n Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -24,37 +26,37 @@ msgstr Language: pl\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n -#: ../settings/main.c:371 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr Katalog użytkownika -#: ../settings/main.c:373 +#: ../settings/main.c:374 msgid Filesystem msgstr System plików -#: ../settings/main.c:375 +#: ../settings/main.c:376 msgid Trash msgstr Kosz -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:378 msgid Removable Devices msgstr Nośniki wymienne -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:380 msgid Network Shares msgstr Współdzielone w sieci -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:382 msgid Disks and Drives msgstr Dyski i napędy -#: ../settings/main.c:383 +#: ../settings/main.c:384 msgid Other Items msgstr Inne elementy #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:496 +#: ../settings/main.c:497 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -62,97 +64,97 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\nTyp: %s\nRozmiar: %s -#: ../settings/main.c:680 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr Tło pulpitu na ekranie %d (%s) -#: ../settings/main.c:683 +#: ../settings/main.c:684 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr Tło pulpitu na ekranie %d -#: ../settings/main.c:689 +#: ../settings/main.c:690 msgid You are using more than one display, move this dialog to the display you want to edit the settings for. msgstr W użyciu jest więcej niż jeden ekran. Proszę umieścić to okno dialogowe na ekranie, który ma zostać skonfigurowany. -#: ../settings/main.c:697 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d (%s) -#: ../settings/main.c:701 +#: ../settings/main.c:702 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d -#: ../settings/main.c:708 +#: ../settings/main.c:709 msgid You are using more than one display, move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for. msgstr W użyciu jest więcej niż jeden ekran. Proszę umieścić to okno dialogowe na ekranie i obszarze roboczym, które mają zostać skonfigurowane. #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:716 +#: ../settings/main.c:717 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr Tło pulpitu #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:722 +#: ../settings/main.c:723 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr Tło pulpitu dla %s -#: ../settings/main.c:727 +#: ../settings/main.c:728 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. msgstr Proszę umieścić to okno dialogowe na obszarze roboczym, który ma zostać skonfigurowany. -#: ../settings/main.c:1130 +#: ../settings/main.c:1131 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr Wybór obrazów jest niedostępny dopóki styl obrazów jest ustawiony na Brak. -#: ../settings/main.c:1482 +#: ../settings/main.c:1483 msgid Spanning screens msgstr Zakres monitorów -#: ../settings/main.c:1787 +#: ../settings/main.c:1788 msgid Image files msgstr Pliki obrazów -#: ../settings/main.c:1939 +#: ../settings/main.c:1945 msgid Settings manager socket msgstr
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 9f3b31f3c41198af65bd5a420c2ad5fb4024ea3b (commit) from c04d357c9191e0123e8cbeadf72856e23285508a (commit) commit 9f3b31f3c41198af65bd5a420c2ad5fb4024ea3b Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl Date: Tue Nov 19 12:33:51 2013 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 215 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po | 26 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 93e4b97..a9977f5 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-18 11:41+\n -Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n +PO-Revision-Date: 2013-11-19 07:59+\n +Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr Tło pulpitu na ekranie %d msgid You are using more than one display, move this dialog to the display you want to edit the settings for. -msgstr +msgstr W użyciu jest więcej niż jeden ekran. Proszę umieścić to okno dialogowe na ekranie, który ma zostać skonfigurowany. #: ../settings/main.c:697 #, c-format @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d msgid You are using more than one display, move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for. -msgstr +msgstr W użyciu jest więcej niż jeden ekran. Proszę umieścić to okno dialogowe na ekranie i obszarze roboczym, które mają zostać skonfigurowane. #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:716 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr Tło pulpitu dla %s #: ../settings/main.c:727 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. -msgstr +msgstr Proszę umieścić to okno dialogowe na obszarze roboczym, który ma zostać skonfigurowany. #: ../settings/main.c:1130 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. @@ -517,11 +517,11 @@ msgstr _Usuń obszar roboczy „%s” #: ../src/xfdesktop-application.c:773 msgid Display version information -msgstr Wypisuje informację o wersji +msgstr Wypisuje informacje o wersji #: ../src/xfdesktop-application.c:774 msgid Reload all settings -msgstr Wczytanie ponowne wszystkich ustawień +msgstr Wczytuje ponownie wszystkie ustawienia #: ../src/xfdesktop-application.c:775 msgid Pop up the menu (at the current mouse position) @@ -537,11 +537,11 @@ msgstr Automatycznie rozmieszcza wszystkie ikony na pulpicie #: ../src/xfdesktop-application.c:780 msgid Do not wait for a window manager on startup -msgstr Nie czekaj na menedżera okien przy starcie +msgstr Nie oczekuje na menedżera okien podczas uruchamiania #: ../src/xfdesktop-application.c:781 msgid Cause xfdesktop to quit -msgstr Powoduje zakończenie xfdesktop +msgstr Kończy działanie xfdesktop #: ../src/xfdesktop-application.c:796 #, c-format @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr Program %s wersja %s, uruchomiony w środowisku Xfce %s.\n #: ../src/xfdesktop-application.c:809 #, c-format msgid Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d. -msgstr Skompilowano przy użyciu GTK+ %d.%d.%d, podwiązano przy użyciu GTK+ %d.%d.%d. +msgstr Skompilowano przy użyciu Gtk+ %d.%d.%d, zlinkowano przy użyciu Gtk+ %d.%d.%d. #: ../src/xfdesktop-application.c:813 #, c-format @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr Opcje kompilacji:\n #: ../src/xfdesktop-application.c:814 #, c-format msgid Desktop Menu:%s\n -msgstr Menu pulpitu:%s\n +msgstr Menu pulpitu: %s\n #: ../src/xfdesktop-application.c:816 ../src/xfdesktop-application.c:823 #: ../src/xfdesktop-application.c:830 @@ -581,12 +581,12 @@ msgstr wyłączone #: ../src/xfdesktop-application.c:821 #, c-format msgid Desktop Icons: %s\n -msgstr Ikony pulpitu: %s\n +msgstr Ikony pulpitu: %s\n #: ../src/xfdesktop-application.c:828 #, c-format msgid Desktop File Icons: %s\n -msgstr Ikony plików pulpitu: %s\n +msgstr Ikony plików pulpitu: %s\n #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:595 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to c81192e242f2c715ea88602f1434b5c76093aa2b (commit) from 709fa12b763f3039b03d56eaf202a11c7ae235d7 (commit) commit c81192e242f2c715ea88602f1434b5c76093aa2b Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl Date: Sun Nov 3 00:31:44 2013 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 212 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 05029b0..76b66ef 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-10-29 10:29+\n +PO-Revision-Date: 2013-11-02 19:20+\n Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr _Losowa kolejność msgid Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is to cycle. Overrides the Chronological option. -msgstr +msgstr Losowo wybiera kolejny obraz z tego samego katalogu, gdy ustawiono cykl dla tapety pulpitu. Nadpisuje opcję chronologiczną. #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1 msgid Left ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 7fd36c23d7e72cec2721c5324b63ca1e57dd2fef (commit) from 9ca388cbcbe03fc02d0d5ae942d63091aef9fa8d (commit) commit 7fd36c23d7e72cec2721c5324b63ca1e57dd2fef Author: OSWorld michal.ol...@osworld.pl Date: Sat Oct 19 18:31:43 2013 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po | 285 -- 1 file changed, 148 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c335a87..b02afa1 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com, 2013 +# OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2013 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2013 # Piotr Strębski streb...@o2.pl, 2013 @@ -13,35 +14,35 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-09-05 10:16+\n -Last-Translator: Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com\n -Language-Team: Polish xfce-i18n...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-10-19 13:31+\n +Last-Translator: OSWorld michal.ol...@osworld.pl\n +Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: pl\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n -#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:443 +#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr Katalog użytkownika -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:382 msgid Filesystem msgstr System plików -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:384 msgid Trash msgstr Kosz -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:386 msgid Removable Devices msgstr Nośniki wymienne #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:486 +#: ../settings/main.c:491 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -49,81 +50,81 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\nTyp: %s\nRozmiar: %s -#: ../settings/main.c:667 +#: ../settings/main.c:672 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr Tło pulpitu na ekranie %d (%s) -#: ../settings/main.c:670 +#: ../settings/main.c:675 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr Tło pulpitu na ekranie %d -#: ../settings/main.c:676 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d (%s) -#: ../settings/main.c:680 +#: ../settings/main.c:685 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr Tło pulpitu dla %s na ekranie %d #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:687 +#: ../settings/main.c:692 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr Tło pulpitu #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:690 +#: ../settings/main.c:695 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr Tło pulpitu dla %s -#: ../settings/main.c:982 +#: ../settings/main.c:987 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr Wybór obrazów jest niedostępny dopóki styl obrazów jest ustawiony na Brak. -#: ../settings/main.c:1199 +#: ../settings/main.c:1204 msgid Spanning screens msgstr Zakres monitorów -#: ../settings/main.c:1418 +#: ../settings/main.c:1423 msgid Image files msgstr Pliki obrazów -#: ../settings/main.c:1555 +#: ../settings/main.c:1560 msgid Settings manager socket msgstr Określa gniazdo menedżera ustawień -#: ../settings/main.c:1555 +#: ../settings/main.c:1560 msgid SOCKET ID msgstr ID_GNIAZDA -#: ../settings/main.c:1556 +#: ../settings/main.c:1561 msgid Version information msgstr Informacje o wersji -#: ../settings/main.c:1574 +#: ../settings/main.c:1582 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy. -#: ../settings/main.c:1586 +#: ../settings/main.c:1594 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Zespół twórców środowiska graficznego Xfce. Wszystkie prawa zastrzeżone. -#: ../settings/main.c:1587 +#: ../settings/main.c:1595 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Proszę zgłaszać błędy na adres %s. -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1602 msgid Desktop Settings msgstr Pulpit -#: ../settings/main.c:1596 +#: ../settings/main.c:1604 msgid Unable to contact settings server msgstr Nie można połączyć z serwerem ustawień @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr Zminimalizowane okna msgid File/launcher icons msgstr Pliki i aktywatory -#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 4d68c9816f35086a1ac41e627673a39123a3b244 (commit) from 4bab62b0b8f2f46078212ede9f53fc055ffd569c (commit) commit 4d68c9816f35086a1ac41e627673a39123a3b244 Author: Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com Date: Thu Sep 5 12:32:16 2013 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 196 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po | 91 ++ 1 file changed, 56 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index d78107c..c335a87 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com, 2013 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2013 # Piotr Strębski streb...@o2.pl, 2013 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-27 06:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-28 09:23+\n -Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n +POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-09-05 10:16+\n +Last-Translator: Cyryl Sochacki cyrylsocha...@gmail.com\n Language-Team: Polish xfce-i18n...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr Zminimalizowane okna msgid File/launcher icons msgstr Pliki i aktywatory -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:945 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:950 msgid Desktop msgstr Pulpit @@ -383,74 +384,74 @@ msgstr bDomyślne/b msgid _Icons msgstr _Ikony -#: ../src/main.c:243 +#: ../src/main.c:241 msgid Display version information msgstr Wypisuje informacje o wersji i kończy -#: ../src/main.c:244 +#: ../src/main.c:242 msgid Reload all settings, refresh image list msgstr Wczytuje ponownie ustawienia, odświeża listę obrazów -#: ../src/main.c:245 +#: ../src/main.c:243 msgid Pop up the menu (at the current mouse position) msgstr Wyświetla menu programów w bieżącym położeniu kursora myszy -#: ../src/main.c:246 +#: ../src/main.c:244 msgid Pop up the window list (at the current mouse position) msgstr Wyświetla menu okien w bieżącym położeniu kursora myszy -#: ../src/main.c:248 +#: ../src/main.c:246 msgid Automatically arrange all the icons on the desktop msgstr Porządkuje i rozmieszcza ikony na pulpicie -#: ../src/main.c:250 +#: ../src/main.c:248 msgid Cause xfdesktop to quit msgstr Kończy działanie programu -#: ../src/main.c:267 +#: ../src/main.c:265 #, c-format msgid Failed to parse arguments: %s\n msgstr Nie udało się przetworzyć argumentów: %s\n -#: ../src/main.c:275 +#: ../src/main.c:273 #, c-format msgid This is %s version %s, running on Xfce %s.\n msgstr Program %s wersja %s, uruchomiony w środowisku Xfce %s.\n -#: ../src/main.c:277 +#: ../src/main.c:275 #, c-format msgid Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d. msgstr Skompilowano przy użyciu Gtk+-%d.%d.%d, zlinkowano przy użyciu Gtk+-%d.%d.%d. -#: ../src/main.c:281 +#: ../src/main.c:279 #, c-format msgid Build options:\n msgstr Opcje kompilacji:\n -#: ../src/main.c:282 +#: ../src/main.c:280 #, c-format msgid Desktop Menu:%s\n msgstrMenu programów:\t\t%s\n -#: ../src/main.c:284 ../src/main.c:291 ../src/main.c:298 +#: ../src/main.c:282 ../src/main.c:289 ../src/main.c:296 msgid enabled msgstr włączone -#: ../src/main.c:286 ../src/main.c:293 ../src/main.c:300 +#: ../src/main.c:284 ../src/main.c:291 ../src/main.c:298 msgid disabled msgstr wyłączone -#: ../src/main.c:289 +#: ../src/main.c:287 #, c-format msgid Desktop Icons: %s\n msgstrIkony pulpitu:\t\t%s\n -#: ../src/main.c:296 +#: ../src/main.c:294 #, c-format msgid Desktop File Icons: %s\n msgstrIkony plików pulpitu:\t%s\n -#: ../src/main.c:329 +#: ../src/main.c:327 #, c-format msgid %s is not running.\n msgstr Program %s nie jest uruchomiony.\n @@ -459,35 +460,55 @@ msgstr Program %s nie jest uruchomiony.\n msgid _Applications msgstr _Programy -#: ../src/windowlist.c:229 -msgid Window List -msgstr Lista okien +#: ../src/windowlist.c:72 +#, c-format +msgid Remove Workspace %d +msgstr Usuń obszar roboczy %d -#: ../src/windowlist.c:255 +#: ../src/windowlist.c:73 #, c-format -msgid bWorkspace %d/b -msgstr bObszar roboczy %d/b +msgid +Do you really want to remove workspace %d?\n +Note: You are currently on workspace %d. +msgstr Czy na pewno chcesz usunąć obszar roboczy %d?\nUwaga: Jesteś obecnie w grupie roboczej %d. -#: ../src/windowlist.c:264 +#: ../src/windowlist.c:77 #, c-format -msgid Workspace %d -msgstr Obszar roboczy %d +msgid Remove Workspace '%s' +msgstr Usuń obszar roboczy '%s' -#: ../src/windowlist.c:266 +#: ../src/windowlist.c:78 #, c-format -msgid
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to 7fc71e59704ebb49b97bb96864bdf0a22b168982 (commit) from a9b62c0d39f5e61d33e56a2313470bd445e8a354 (commit) commit 7fc71e59704ebb49b97bb96864bdf0a22b168982 Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl Date: Wed Aug 28 12:32:20 2013 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 193 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po | 84 +- 1 file changed, 45 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 5d2179b..d78107c 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-04 12:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-19 12:40+\n +POT-Creation-Date: 2013-08-27 06:32+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-08-28 09:23+\n Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n Language-Team: Polish xfce-i18n...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -509,9 +509,8 @@ msgid msgstr Zwykły plik o tej samej nazwie już istnieje. Proszę go usunąć lub zmienić jego nazwę. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:631 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:675 ../src/xfdesktop-file-utils.c:863 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878 ../src/xfdesktop-file-utils.c:910 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:924 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:675 ../src/xfdesktop-file-utils.c:866 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:903 msgid Trash Error msgstr Błąd kosza @@ -521,12 +520,12 @@ msgid The selected files could not be trashed msgstr Nie można usunąć zaznaczonych plików #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:633 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:677 ../src/xfdesktop-file-utils.c:762 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:821 ../src/xfdesktop-file-utils.c:979 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1035 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1085 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1135 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1212 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1273 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1346 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1424 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:677 ../src/xfdesktop-file-utils.c:768 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:818 ../src/xfdesktop-file-utils.c:949 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:996 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1037 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1078 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1155 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1207 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1280 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1358 msgid This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar). @@ -542,9 +541,8 @@ msgstr Nie można uruchomić „%s”: #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:779 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1040 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1241 ../src/xfdesktop-file-utils.c:707 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1118 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1133 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1185 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1210 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1256 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1271 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1076 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1128 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1153 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1205 msgid Launch Error msgstr Błąd uruchamiania @@ -635,23 +633,23 @@ msgstr _Ustawienia pulpitu... msgid P_roperties... msgstr _Właściwości... -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2253 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2262 msgid Load Error msgstr Błąd wczytywania -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2255 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2264 msgid Failed to load the desktop folder msgstr Nie udało się wczytać katalogu pulpitu -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2831 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2840 msgid Copy _Here msgstr _Skopiuj tutaj -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2831 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2840 msgid _Move Here msgstr _Przenieś tutaj -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2831 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2840 msgid _Link Here msgstr _Dowiąż tutaj @@ -688,80 +686,88 @@ msgstr Nieznany msgid The folder could not be opened msgstr Nie można otworzyć katalogu -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:745 ../src/xfdesktop-file-utils.c:760 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:725 +msgid Error +msgstr Błąd + +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:726 +msgid The requested operation could not be completed +msgstr Podjęte działanie nie może zostać ukończone + +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:766 msgid Rename Error msgstr Błąd zmiany nazwy -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:746 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:767 msgid The file could not be renamed msgstr Nie można zmienić nazwy pliku -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:804 ../src/xfdesktop-file-utils.c:819 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:816 msgid Delete Error msgstr Błąd usuwania -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:805
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pl (100%).
Updating branch refs/heads/master to ac719de52f2fdef36ca8995e50ae925386047ae2 (commit) from ec5270da56239e6805f442a857c5686bba064635 (commit) commit ac719de52f2fdef36ca8995e50ae925386047ae2 Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl Date: Mon Aug 19 18:32:38 2013 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 191 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pl.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index bd60c0f..5d2179b 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2013 +# Piotr Strębski streb...@o2.pl, 2013 # Robert Kurowski koo...@o2.pl, 2005 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2006 msgid @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-08-04 12:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-06 12:14+\n -Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n +PO-Revision-Date: 2013-08-19 12:40+\n +Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n Language-Team: Polish xfce-i18n...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr Tło pulpitu dla %s #: ../settings/main.c:982 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. -msgstr +msgstr Wybór obrazów jest niedostępny dopóki styl obrazów jest ustawiony na Brak. #: ../settings/main.c:1199 msgid Spanning screens @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr Powiększenie #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:15 msgid Spanning Screens -msgstr +msgstr Rozpiętość ekranów #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16 msgid Color: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
