[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation zh_CN (100%).
Updating branch refs/heads/master to 4bd8bdd150186558a2ae2030f670363ce0690f06 (commit) from f8fc72957dda162d7d310831494a336da849a6c0 (commit) commit 4bd8bdd150186558a2ae2030f670363ce0690f06 Author: Chipong chipong@yahoo.com Date: Thu Oct 17 18:31:46 2013 +0200 I18n: Update translation zh_CN (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_CN.po | 276 +++ 1 file changed, 143 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5415f71..9ad6ba0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-09-10 02:10+\n -Last-Translator: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com\n +POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-10-17 14:24+\n +Last-Translator: Chipong chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -27,25 +27,25 @@ msgstr Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:443 +#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 主文件夹 -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:382 msgid Filesystem msgstr 文件系统 -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:384 msgid Trash msgstr 回收站 -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:386 msgid Removable Devices msgstr 可移动设备 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:486 +#: ../settings/main.c:491 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -53,81 +53,81 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n类型： %s\n大小：%s -#: ../settings/main.c:667 +#: ../settings/main.c:672 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr 监视器 %d (%s) 壁纸 -#: ../settings/main.c:670 +#: ../settings/main.c:675 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr 监视器 %d 壁纸 -#: ../settings/main.c:676 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr %s 的壁纸，位于%d (%s) 显示器 -#: ../settings/main.c:680 +#: ../settings/main.c:685 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr %s 的壁纸，位于 %d 显示器 #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:687 +#: ../settings/main.c:692 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 我桌面的壁纸 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:690 +#: ../settings/main.c:695 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 壁纸 -#: ../settings/main.c:982 +#: ../settings/main.c:987 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 图片样式设为空时图片选择器无效。 -#: ../settings/main.c:1199 +#: ../settings/main.c:1204 msgid Spanning screens msgstr 跨屏幕 -#: ../settings/main.c:1418 +#: ../settings/main.c:1423 msgid Image files msgstr 图片文件 -#: ../settings/main.c:1555 +#: ../settings/main.c:1560 msgid Settings manager socket msgstr 设置管理器套接字 -#: ../settings/main.c:1555 +#: ../settings/main.c:1560 msgid SOCKET ID msgstr 套接字 ID -#: ../settings/main.c:1556 +#: ../settings/main.c:1561 msgid Version information msgstr 版本信息 -#: ../settings/main.c:1574 +#: ../settings/main.c:1582 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 输入 ‘%s --help’ 获取用法。 -#: ../settings/main.c:1586 +#: ../settings/main.c:1594 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 开发团队。保留所有权利。 -#: ../settings/main.c:1587 +#: ../settings/main.c:1595 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 请向 %s 报告缺陷。 -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1602 msgid Desktop Settings msgstr 桌面设置 -#: ../settings/main.c:1596 +#: ../settings/main.c:1604 msgid Unable to contact settings server msgstr 未能与设置服务器联系 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr 已最小化应用程序的图标 msgid File/launcher icons msgstr 文件/启动器图标 -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:950 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:981 msgid Desktop msgstr 桌面 @@ -517,292 +517,302 @@ msgstr 移除工作区 %d(_R) msgid _Remove Workspace '%s' msgstr 移除工作区 ‘%s’(_R) -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:504 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:521 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:510 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:527 #, c-format msgid Could not create the desktop folder \%s\ msgstr 未能创建桌面文件夹 “%s” -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:509 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:526 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:515 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:532 msgid Desktop Folder Error msgstr 桌面文件夹错误 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:528 +#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation zh_CN (100%).
Updating branch refs/heads/master to 3f4da9db4b49ce212e1034963c81e2fa76ec4457 (commit) from c5d4b833b1ed537e782de0b5bbc590e7ce79d070 (commit) commit 3f4da9db4b49ce212e1034963c81e2fa76ec4457 Author: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com Date: Tue Sep 10 06:32:13 2013 +0200 I18n: Update translation zh_CN (100%). 196 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_CN.po | 814 +++ 1 file changed, 374 insertions(+), 440 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 761f49a..5415f71 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,104 +1,133 @@ -# Simplified Chinese translations for -# the xfdesktop package. -# This file is distributed under the same license as -# the xfdesktop package. -# Yongtao Yang yongtao.y...@telia.com, 2004. -# wuli wuri...@gmail.com,2007 -# Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. -# Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. -# Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. -# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# Aron Xu aronmala...@163.com, 2009 +# Chipong chipong@yahoo.com, 2011-2013 +# Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009 +# Hunt Xu hun...@live.cn, 2009-2010 +# 玉堂白鹤 yjw...@qq.com, 2013 +# Yongtao Yang yongtao.y...@telia.com, 2004 +# 潇波 周 zhouxiaobo@gmail.com, 2013 +# 潇波 周 zhouxiaobo@gmail.com, 2013 +# 潇波 周 zhouxiaobo@gmail.com, 2013 +# 玉堂白鹤 yjw...@qq.com, 2013 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfdesktop\n +Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-02-01 07:30+\n -PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n -MIME-Version: 1.1\n +POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-09-10 02:10+\n +Last-Translator: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com\n +Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n +MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:151 -#, c-format -msgid -%s\n -iSize: %dx%d/i -msgstr -%s\n -i大小：%dx%d/i - -#: ../settings/main.c:263 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 +#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:272 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:443 msgid Home msgstr 主文件夹 -#: ../settings/main.c:265 +#: ../settings/main.c:377 msgid Filesystem msgstr 文件系统 -#: ../settings/main.c:267 +#: ../settings/main.c:379 msgid Trash msgstr 回收站 -#: ../settings/main.c:269 +#: ../settings/main.c:381 msgid Removable Devices msgstr 可移动设备 -#: ../settings/main.c:454 +#. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. +#: ../settings/main.c:486 +#, c-format +msgid +b%s/b\n +Type: %s\n +Size: %s +msgstr b%s/b\n类型： %s\n大小：%s + +#: ../settings/main.c:667 +#, c-format +msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) +msgstr 监视器 %d (%s) 壁纸 + +#: ../settings/main.c:670 +#, c-format +msgid Wallpaper for Monitor %d +msgstr 监视器 %d 壁纸 + +#: ../settings/main.c:676 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) -msgstr +msgstr %s 的壁纸，位于%d (%s) 显示器 -#: ../settings/main.c:458 +#: ../settings/main.c:680 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d -msgstr +msgstr %s 的壁纸，位于 %d 显示器 + +#. Single monitor and single workspace +#: ../settings/main.c:687 +#, c-format +msgid Wallpaper for my desktop +msgstr 我桌面的壁纸 + +#. Single monitor and per workspace wallpaper +#: ../settings/main.c:690 +#, c-format +msgid Wallpaper for %s +msgstr %s 壁纸 -#: ../settings/main.c:862 +#: ../settings/main.c:982 +msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. +msgstr 图片样式设为空时图片选择器无效。 + +#: ../settings/main.c:1199 msgid Spanning screens -msgstr +msgstr 跨屏幕 -#: ../settings/main.c:1011 +#: ../settings/main.c:1418 msgid Image files msgstr 图片文件 -#: ../settings/main.c: +#: ../settings/main.c:1555 msgid Settings manager socket msgstr 设置管理器套接字 -#: ../settings/main.c: +#: ../settings/main.c:1555 msgid SOCKET ID msgstr 套接字 ID -#: ../settings/main.c:1112 +#: ../settings/main.c:1556 msgid Version information msgstr 版本信息 -#: ../settings/main.c:1129 +#: ../settings/main.c:1574 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 输入 ‘%s --help’ 获取用法。 -#: ../settings/main.c:1141 +#: ../settings/main.c:1586 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 开发团队。保留所有权利。 -#: ../settings/main.c:1142 +#: ../settings/main.c:1587 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 请向 %s 报告缺陷。 -#: ../settings/main.c:1149 +#: ../settings/main.c:1594 msgid
