[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2013-03-10 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 8bcc84ad0549141882e4f4d32a9403b9a4402c02 (commit)
   from a4e84ab1151d5ca7149d88ae784061f3b6604ec9 (commit)

commit 8bcc84ad0549141882e4f4d32a9403b9a4402c02
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sun Mar 10 10:04:35 2013 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   40 
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 185d1b8..ea0f691 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-02 04:54+\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-10 07:36+\n
 PO-Revision-Date: 2012-03-08 20:41+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr 
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:3
 msgid Color:
-msgstr Colore:
+msgstr Colore: 
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4
 msgid Folder:
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr Dimen_sione delle icone:
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11
 msgid Icon _type:
-msgstr _Tipo delle icone:
+msgstr _Tipo di icone:
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12
 msgid Left
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid _Open in New Window
 msgstr Apri in una nuova _finestra
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1425
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:505 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:751
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:755
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:505 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:774
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:778
 msgid _Open
 msgstr _Apri
 
@@ -598,7 +598,7 @@ msgid Desktop _Settings...
 msgstr Impostazioni della sc_rivania...
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1744
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:797
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:820
 msgid P_roperties...
 msgstr _Proprietà...
 
@@ -750,12 +750,12 @@ msgstr 
 supporto o disconnettere il dispositivo
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:138 ../src/xfdesktop-notify.c:313
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:138 ../src/xfdesktop-notify.c:318
 msgid Writing data to device
 msgstr Scrittura dei dati sul dispositivo
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:141 ../src/xfdesktop-notify.c:316
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:141 ../src/xfdesktop-notify.c:321
 #, c-format
 msgid 
 There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be 
@@ -764,29 +764,29 @@ msgstr 
 Devono essere scritti dei dati sul dispositivo \%s\ prima che possa essere 
 rimosso. Non rimuovere il supporto o disconnettere il dispositivo
 
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:218
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:223
 msgid Unmount Finished
 msgstr Smontaggio concluso
 
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:220 ../src/xfdesktop-notify.c:395
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:225 ../src/xfdesktop-notify.c:405
 #, c-format
 msgid The device \%s\ has been safely removed from the system. 
 msgstr 
 Il dispositivo \%s\ sta per essere espulso. Potrebbe volerci del tempo
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:304
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:309
 msgid Ejecting device
 msgstr Espulsione del dispositivo in corso...
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:307
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:312
 #, c-format
 msgid The device \%s\ is being ejected. This may take some time
 msgstr 
 Il dispositivo \%s\ sta per essere espulso. Potrebbe volerci del tempo
 
-#: ../src/xfdesktop-notify.c:393
+#: ../src/xfdesktop-notify.c:403
 msgid Eject Finished
 msgstr Espulsione conclusa
 
@@ -853,33 +853,33 @@ msgstr 
 Dispositivo rimovibile\n
 Non ancora montato
 
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:480 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:522
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:483 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:528
 #, c-format
 msgid Failed to eject \%s\
 msgstr Impossibile espellere \%s\
 
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:485 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:527
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:488 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:533
 msgid Eject Failed
 msgstr Espulsione fallita
 
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:559
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:565
 #, c-format
 msgid Failed to mount \%s\
 msgstr Impossibile montare \%s\
 
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:562
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:568
 msgid Mount Failed
 msgstr Montaggio fallito
 
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:770
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:793
 msgid E_ject Volume
 msgstr _Espelli volume
 
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:777
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:800
 msgid _Unmount Volume

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2013-02-02 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to e0afdffde6a9daa87c7cb3b46782830f65bf3283 (commit)
   from 252135a61f74902ca549006cc87f647ac837bde6 (commit)

commit e0afdffde6a9daa87c7cb3b46782830f65bf3283
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sat Feb 2 09:40:52 2013 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  579 +-
 1 files changed, 274 insertions(+), 305 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eb117ab..185d1b8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-14 03:51+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-02 04:54+\n
 PO-Revision-Date: 2012-03-08 20:41+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -22,22 +22,8 @@ msgstr 
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: it\n
 
-# GLOSSARIO
-# backdrop = sfondo
-# backdrop list = lista degli sfondi
-# desktop = scrivania
-# filesystem = file di sitema
-# home = casa (cartella)
-# monitor = monitor (nel senso di schermo del pc)
-# screen = schermo
-# title = etichetta (riferita al pulsante)
-#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200
-#, c-format
-msgid Backdrop list file is not valid
-msgstr Il file di lista degli sfondi non è valido
-
 #. no need to escape markup; it's already done for us
-#: ../settings/main.c:166
+#: ../settings/main.c:151
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -46,128 +32,72 @@ msgstr 
 %s\n
 iDimensione: %dx%d/i
 
-#: ../settings/main.c:299 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
+#: ../settings/main.c:263 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434
 msgid Home
 msgstr Casa
 
-#: ../settings/main.c:301
+#: ../settings/main.c:265
 msgid Filesystem
 msgstr File di sistema
 
-#: ../settings/main.c:303
+#: ../settings/main.c:267
 msgid Trash
 msgstr Cestino
 
-#: ../settings/main.c:305
+#: ../settings/main.c:269
 msgid Removable Devices
 msgstr Dispositivi rimovibili
 
-#: ../settings/main.c:485
+#: ../settings/main.c:454
 #, c-format
-msgid Cannot create backdrop list \%s\
-msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
-
-#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:862
-msgid Backdrop List Error
-msgstr Errore nella lista degli sfondi
-
-#: ../settings/main.c:514
-msgid Create/Load Backdrop List
-msgstr Crea o carica una lista degli sfondi
-
-#: ../settings/main.c:538
-#, c-format
-msgid 
-File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?
-msgstr 
-Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. Sovrascriverlo?
-
-#: ../settings/main.c:543
-msgid Invalid List File
-msgstr File di lista non valido
-
-#: ../settings/main.c:546
-msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost.
-msgstr Sovrascrivendo il file l'attuale contenuto sarà perso.
-
-#: ../settings/main.c:548
-msgid Replace
-msgstr Sostituisci
+msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)
+msgstr Sfondo %s per lo schermo %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:858
+#: ../settings/main.c:458
 #, c-format
-msgid Failed to write backdrop list to \%s\
-msgstr Scrittura della lista degli sfondi in «%s» non riuscita.
+msgid Wallpaper for %s on Monitor %d
+msgstr Sfondo %s per lo schermo %d
 
-#: ../settings/main.c:885
-msgid Add Image File(s)
-msgstr Aggiunta di file immagine
+#: ../settings/main.c:862
+msgid Spanning screens
+msgstr Schermi estesi
 
-#: ../settings/main.c:894
+#: ../settings/main.c:1011
 msgid Image files
 msgstr File immagine
 
-#: ../settings/main.c:899
-msgid All files
-msgstr Tutti i file
-
-#: ../settings/main.c:1356
-#, c-format
-msgid Screen %d, Monitor %d (%s)
-msgstr Schermo %d, Monitor %d (%s)
-
-#: ../settings/main.c:1360
-#, c-format
-msgid Screen %d, Monitor %d
-msgstr Schermo %d, Monitor %d
-
-#: ../settings/main.c:1363
-#, c-format
-msgid Screen %d
-msgstr Schermo %d
-
-#: ../settings/main.c:1368
-#, c-format
-msgid Monitor %d (%s)
-msgstr Monitor %d (%s)
-
-#: ../settings/main.c:1372
-#, c-format
-msgid Monitor %d
-msgstr Monitor %d
-
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:
 msgid Settings manager socket
 msgstr Socket del gestore delle impostazioni
 
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID SOCKET
 
-#: ../settings/main.c:1632
+#: ../settings/main.c:1112
 msgid Version information
 msgstr Informazioni di versione
 
-#: ../settings/main.c:1649
+#: ../settings/main.c:1129
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso
 
-#: ../settings/main.c:1661
+#: ../settings/main.c:1141
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati.
 
-#: 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-04-14 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 382e13d79a9f1fe2276c07cc6a69ccd083985dc7 (commit)
   from 583e19fc87bc22ee545ef16d2beb2adb6f8b2ede (commit)

commit 382e13d79a9f1fe2276c07cc6a69ccd083985dc7
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sat Apr 14 08:26:48 2012 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  254 ++
 1 files changed, 156 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c9f58ab..eb117ab 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-03-08 17:51+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-14 03:51+\n
 PO-Revision-Date: 2012-03-08 20:41+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid Backdrop list file is not valid
 msgstr Il file di lista degli sfondi non è valido
 
 #. no need to escape markup; it's already done for us
-#: ../settings/main.c:165
+#: ../settings/main.c:166
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -46,126 +46,128 @@ msgstr 
 %s\n
 iDimensione: %dx%d/i
 
-#: ../settings/main.c:292 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
+#: ../settings/main.c:299 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434
 msgid Home
 msgstr Casa
 
-#: ../settings/main.c:294
+#: ../settings/main.c:301
 msgid Filesystem
 msgstr File di sistema
 
-#: ../settings/main.c:296
+#: ../settings/main.c:303
 msgid Trash
 msgstr Cestino
 
-#: ../settings/main.c:298
+#: ../settings/main.c:305
 msgid Removable Devices
 msgstr Dispositivi rimovibili
 
-#: ../settings/main.c:478
+#: ../settings/main.c:485
 #, c-format
 msgid Cannot create backdrop list \%s\
 msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
 
-#: ../settings/main.c:482 ../settings/main.c:855
+#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:862
 msgid Backdrop List Error
 msgstr Errore nella lista degli sfondi
 
-#: ../settings/main.c:507
+#: ../settings/main.c:514
 msgid Create/Load Backdrop List
 msgstr Crea o carica una lista degli sfondi
 
-#: ../settings/main.c:531
+#: ../settings/main.c:538
 #, c-format
-msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to 
overwrite it?
-msgstr Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. 
Sovrascriverlo?
+msgid 
+File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?
+msgstr 
+Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. Sovrascriverlo?
 
-#: ../settings/main.c:536
+#: ../settings/main.c:543
 msgid Invalid List File
 msgstr File di lista non valido
 
-#: ../settings/main.c:539
+#: ../settings/main.c:546
 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost.
 msgstr Sovrascrivendo il file l'attuale contenuto sarà perso.
 
-#: ../settings/main.c:541
+#: ../settings/main.c:548
 msgid Replace
 msgstr Sostituisci
 
-#: ../settings/main.c:851
+#: ../settings/main.c:858
 #, c-format
 msgid Failed to write backdrop list to \%s\
 msgstr Scrittura della lista degli sfondi in «%s» non riuscita.
 
-#: ../settings/main.c:878
+#: ../settings/main.c:885
 msgid Add Image File(s)
 msgstr Aggiunta di file immagine
 
-#: ../settings/main.c:887
+#: ../settings/main.c:894
 msgid Image files
 msgstr File immagine
 
-#: ../settings/main.c:892
+#: ../settings/main.c:899
 msgid All files
 msgstr Tutti i file
 
-#: ../settings/main.c:1349
+#: ../settings/main.c:1356
 #, c-format
 msgid Screen %d, Monitor %d (%s)
 msgstr Schermo %d, Monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:1353
+#: ../settings/main.c:1360
 #, c-format
 msgid Screen %d, Monitor %d
 msgstr Schermo %d, Monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:1356
+#: ../settings/main.c:1363
 #, c-format
 msgid Screen %d
 msgstr Schermo %d
 
-#: ../settings/main.c:1361
+#: ../settings/main.c:1368
 #, c-format
 msgid Monitor %d (%s)
 msgstr Monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:1365
+#: ../settings/main.c:1372
 #, c-format
 msgid Monitor %d
 msgstr Monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:1624
+#: ../settings/main.c:1631
 msgid Settings manager socket
 msgstr Socket del gestore delle impostazioni
 
-#: ../settings/main.c:1624
+#: ../settings/main.c:1631
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID SOCKET
 
-#: ../settings/main.c:1625
+#: ../settings/main.c:1632
 msgid Version information
 msgstr Informazioni di versione
 
-#: ../settings/main.c:1642
+#: ../settings/main.c:1649
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso
 
-#: ../settings/main.c:1654
+#: ../settings/main.c:1661
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati.
 
-#: ../settings/main.c:1655
+#: ../settings/main.c:1662
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-03-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 90bf3a2e39d8ea1571dae546f5f646e2823f4921 (commit)
   from 9eb82227ce6dd9eb487b9f1cf2440b9a4eb5035c (commit)

commit 90bf3a2e39d8ea1571dae546f5f646e2823f4921
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Mar 8 20:46:23 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  530 ++
 1 files changed, 327 insertions(+), 203 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f9fd7ab..ca0f42b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,21 +6,21 @@
 # Fabio Riga u...@aruba.it, 2009.
 # Gianluca Foddis gianluca.fod...@gmail.com, 2009.
 # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2010.
-# 
-# 
-# 
+#
+#
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-30 05:12+\n
-PO-Revision-Date: 2010-11-06 16:51+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-08 17:51+\n
+PO-Revision-Date: 2012-03-08 20:41+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
+Language: it\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: it\n
 
 # GLOSSARIO
 # backdrop = sfondo
@@ -31,13 +31,14 @@ msgstr 
 # monitor = monitor (nel senso di schermo del pc)
 # screen = schermo
 # title = etichetta (riferita al pulsante)
-#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200
+#: ../common/xfdesktop-common.c:96
+#: ../common/xfdesktop-common.c:200
 #, c-format
 msgid Backdrop list file is not valid
 msgstr Il file di lista degli sfondi non è valido
 
 #. no need to escape markup; it's already done for us
-#: ../settings/main.c:163
+#: ../settings/main.c:165
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -46,126 +47,128 @@ msgstr 
 %s\n
 iDimensione: %dx%d/i
 
-#: ../settings/main.c:289 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419
+#: ../settings/main.c:292
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434
 msgid Home
 msgstr Casa
 
-#: ../settings/main.c:291
+#: ../settings/main.c:294
 msgid Filesystem
 msgstr File di sistema
 
-#: ../settings/main.c:293
+#: ../settings/main.c:296
 msgid Trash
 msgstr Cestino
 
-#: ../settings/main.c:295
+#: ../settings/main.c:298
 msgid Removable Devices
 msgstr Dispositivi rimovibili
 
-#: ../settings/main.c:475
+#: ../settings/main.c:478
 #, c-format
 msgid Cannot create backdrop list \%s\
 msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
 
-#: ../settings/main.c:479 ../settings/main.c:802
+#: ../settings/main.c:482
+#: ../settings/main.c:855
 msgid Backdrop List Error
 msgstr Errore nella lista degli sfondi
 
-#: ../settings/main.c:504
+#: ../settings/main.c:507
 msgid Create/Load Backdrop List
 msgstr Crea o carica una lista degli sfondi
 
-#: ../settings/main.c:528
+#: ../settings/main.c:531
 #, c-format
 msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to 
overwrite it?
 msgstr Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. 
Sovrascriverlo?
 
-#: ../settings/main.c:533
+#: ../settings/main.c:536
 msgid Invalid List File
 msgstr File di lista non valido
 
-#: ../settings/main.c:536
+#: ../settings/main.c:539
 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost.
 msgstr Sovrascrivendo il file l'attuale contenuto sarà perso.
 
-#: ../settings/main.c:538
+#: ../settings/main.c:541
 msgid Replace
 msgstr Sostituisci
 
-#: ../settings/main.c:798
+#: ../settings/main.c:851
 #, c-format
 msgid Failed to write backdrop list to \%s\
 msgstr Scrittura della lista degli sfondi in «%s» non riuscita.
 
-#: ../settings/main.c:825
+#: ../settings/main.c:878
 msgid Add Image File(s)
 msgstr Aggiunta di file immagine
 
-#: ../settings/main.c:834
+#: ../settings/main.c:887
 msgid Image files
 msgstr File immagine
 
-#: ../settings/main.c:839
+#: ../settings/main.c:892
 msgid All files
 msgstr Tutti i file
 
-#: ../settings/main.c:1271
+#: ../settings/main.c:1349
 #, c-format
 msgid Screen %d, Monitor %d (%s)
 msgstr Schermo %d, Monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:1275
+#: ../settings/main.c:1353
 #, c-format
 msgid Screen %d, Monitor %d
 msgstr Schermo %d, Monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:1278
+#: ../settings/main.c:1356
 #, c-format
 msgid Screen %d
 msgstr Schermo %d
 
-#: ../settings/main.c:1283
+#: ../settings/main.c:1361
 #, c-format
 msgid Monitor %d (%s)
 msgstr Monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:1287
+#: ../settings/main.c:1365
 #, c-format
 msgid Monitor %d
 msgstr Monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:1500
+#: ../settings/main.c:1624
 msgid Settings manager socket
 msgstr Socket del gestore delle impostazioni
 
-#: ../settings/main.c:1500
+#: ../settings/main.c:1624
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID SOCKET
 
-#: ../settings/main.c:1501
+#: 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-03-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to d5dab65cae73d70b7a18c5335d833b7c08b1a7e5 (commit)
   from 90bf3a2e39d8ea1571dae546f5f646e2823f4921 (commit)

commit d5dab65cae73d70b7a18c5335d833b7c08b1a7e5
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Mar 8 20:55:12 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  150 +-
 1 files changed, 51 insertions(+), 99 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ca0f42b..15d4d9b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Fabio Riga u...@aruba.it, 2009.
 # Gianluca Foddis gianluca.fod...@gmail.com, 2009.
 # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2010.
-#
-#
-#
+# 
+# 
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr 
 PO-Revision-Date: 2012-03-08 20:41+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
-Language: it\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: it\n
 
 # GLOSSARIO
 # backdrop = sfondo
@@ -31,8 +31,7 @@ msgstr 
 # monitor = monitor (nel senso di schermo del pc)
 # screen = schermo
 # title = etichetta (riferita al pulsante)
-#: ../common/xfdesktop-common.c:96
-#: ../common/xfdesktop-common.c:200
+#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200
 #, c-format
 msgid Backdrop list file is not valid
 msgstr Il file di lista degli sfondi non è valido
@@ -47,8 +46,7 @@ msgstr 
 %s\n
 iDimensione: %dx%d/i
 
-#: ../settings/main.c:292
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
+#: ../settings/main.c:292 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434
 msgid Home
 msgstr Casa
@@ -70,8 +68,7 @@ msgstr Dispositivi rimovibili
 msgid Cannot create backdrop list \%s\
 msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
 
-#: ../settings/main.c:482
-#: ../settings/main.c:855
+#: ../settings/main.c:482 ../settings/main.c:855
 msgid Backdrop List Error
 msgstr Errore nella lista degli sfondi
 
@@ -374,8 +371,7 @@ msgstr P_ulsante:
 msgid Control
 msgstr Control
 
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10
-#: ../src/xfce-desktop.c:782
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:782
 msgid Desktop
 msgstr Scrivania
 
@@ -457,7 +453,7 @@ msgstr Mostra le finestre permanen_ti solo nell'area di 
lavoro attiva
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32
 msgid Show t_humbnails
-msgstr Mostra _miniature
+msgstr Mostra mi_niature
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
 msgid Show workspace _names in list
@@ -548,15 +544,11 @@ msgstr Opzioni di compilazione:\n
 msgid Desktop Menu:%s\n
 msgstr Menu della scrivania:  %s\n
 
-#: ../src/main.c:287
-#: ../src/main.c:294
-#: ../src/main.c:301
+#: ../src/main.c:287 ../src/main.c:294 ../src/main.c:301
 msgid enabled
 msgstr abilitato
 
-#: ../src/main.c:289
-#: ../src/main.c:296
-#: ../src/main.c:303
+#: ../src/main.c:289 ../src/main.c:296 ../src/main.c:303
 msgid disabled
 msgstr disabilitato
 
@@ -598,8 +590,7 @@ msgstr Spazio di lavoro %d
 msgid iWorkspace %d/i
 msgstr iSpazio di lavoro %d/i
 
-#: ../src/windowlist.c:362
-#: ../src/windowlist.c:365
+#: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365
 msgid _Add Workspace
 msgstr _Aggiungi spazio di lavoro
 
@@ -638,10 +629,8 @@ msgid A normal file with the same name already exists. 
Please delete or rename
 msgstr Esiste già un file normale con lo stesso nome. Cancellarlo o 
rinominarlo.
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:624
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:893
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:925
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:878
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:893 ../src/xfdesktop-file-utils.c:925
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:939
 msgid Trash Error
 msgstr Errore nel cestino
@@ -652,18 +641,12 @@ msgid The selected files could not be trashed
 msgstr I file selezionati non possono essere cestinati
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:626
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:727
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:836
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:994
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1050
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1100
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1150
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1227
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1288
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1361
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1439
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670 ../src/xfdesktop-file-utils.c:727
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 ../src/xfdesktop-file-utils.c:836
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:994 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-03-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 548f24dfa7db4c87ee136ad37a03c5cea8586c18 (commit)
   from d5dab65cae73d70b7a18c5335d833b7c08b1a7e5 (commit)

commit 548f24dfa7db4c87ee136ad37a03c5cea8586c18
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Mar 8 20:56:47 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 15d4d9b..6211fa2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr Quando sono presenti più schermi, selezionare 
questa opzione per spalma
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35
 msgid While in image list mode, select this option to automatically select a 
different background from the image list after a set number of minutes.
-msgstr Quando è selezionata la modalità elenco, abilitare questa opzione per 
selezionare uno sfondo diverso dall'elenco delle immagini dopo il numero di 
minuti impostato
+msgstr Quando è selezionata la modalità \Lista di immagini\, abilitare 
questa opzione per selezionare automaticamente uno sfondo diverso dall'elenco 
delle immagini dopo il numero di minuti impostato
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:36
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2011-01-30 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 731cf29b105b3251f2bfdfb50d2aa55bce1f2c36 (commit)
   from fe6ce622fcd4e589e4d69b2852b2edb0c8235a90 (commit)

commit 731cf29b105b3251f2bfdfb50d2aa55bce1f2c36
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sun Jan 30 10:00:35 2011 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  331 +
 1 files changed, 136 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8ed0efd..f9fd7ab 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,21 +6,21 @@
 # Fabio Riga u...@aruba.it, 2009.
 # Gianluca Foddis gianluca.fod...@gmail.com, 2009.
 # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2010.
-#
-#
-#
+# 
+# 
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:44+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-01-30 05:12+\n
 PO-Revision-Date: 2010-11-06 16:51+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
-Language: it\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: it\n
 
 # GLOSSARIO
 # backdrop = sfondo
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid Backdrop list file is not valid
 msgstr Il file di lista degli sfondi non è valido
 
 #. no need to escape markup; it's already done for us
-#: ../settings/main.c:162
+#: ../settings/main.c:163
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -46,128 +46,126 @@ msgstr 
 %s\n
 iDimensione: %dx%d/i
 
-#: ../settings/main.c:272 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:247
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:413
+#: ../settings/main.c:289 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419
 msgid Home
 msgstr Casa
 
-#: ../settings/main.c:274
+#: ../settings/main.c:291
 msgid Filesystem
 msgstr File di sistema
 
-#: ../settings/main.c:276
+#: ../settings/main.c:293
 msgid Trash
 msgstr Cestino
 
-#: ../settings/main.c:278
+#: ../settings/main.c:295
 msgid Removable Devices
 msgstr Dispositivi rimovibili
 
-#: ../settings/main.c:458
+#: ../settings/main.c:475
 #, c-format
 msgid Cannot create backdrop list \%s\
 msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
 
-#: ../settings/main.c:462 ../settings/main.c:779
+#: ../settings/main.c:479 ../settings/main.c:802
 msgid Backdrop List Error
 msgstr Errore nella lista degli sfondi
 
-#: ../settings/main.c:487
+#: ../settings/main.c:504
 msgid Create/Load Backdrop List
 msgstr Crea o carica una lista degli sfondi
 
-#: ../settings/main.c:511
+#: ../settings/main.c:528
 #, c-format
-msgid 
-File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?
-msgstr 
-Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. Sovrascriverlo?
+msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to 
overwrite it?
+msgstr Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. 
Sovrascriverlo?
 
-#: ../settings/main.c:516
+#: ../settings/main.c:533
 msgid Invalid List File
 msgstr File di lista non valido
 
-#: ../settings/main.c:519
+#: ../settings/main.c:536
 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost.
 msgstr Sovrascrivendo il file l'attuale contenuto sarà perso.
 
-#: ../settings/main.c:521
+#: ../settings/main.c:538
 msgid Replace
 msgstr Sostituisci
 
-#: ../settings/main.c:775
+#: ../settings/main.c:798
 #, c-format
 msgid Failed to write backdrop list to \%s\
 msgstr Scrittura della lista degli sfondi in «%s» non riuscita.
 
-#: ../settings/main.c:802
+#: ../settings/main.c:825
 msgid Add Image File(s)
 msgstr Aggiunta di file immagine
 
-#: ../settings/main.c:811
+#: ../settings/main.c:834
 msgid Image files
 msgstr File immagine
 
-#: ../settings/main.c:816
+#: ../settings/main.c:839
 msgid All files
 msgstr Tutti i file
 
-#: ../settings/main.c:1248
+#: ../settings/main.c:1271
 #, c-format
 msgid Screen %d, Monitor %d (%s)
 msgstr Schermo %d, Monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:1252
+#: ../settings/main.c:1275
 #, c-format
 msgid Screen %d, Monitor %d
 msgstr Schermo %d, Monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:1255
+#: ../settings/main.c:1278
 #, c-format
 msgid Screen %d
 msgstr Schermo %d
 
-#: ../settings/main.c:1260
+#: ../settings/main.c:1283
 #, c-format
 msgid Monitor %d (%s)
 msgstr Monitor %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:1264
+#: ../settings/main.c:1287
 #, c-format
 msgid Monitor %d
 msgstr Monitor %d
 
-#: ../settings/main.c:1477
+#: ../settings/main.c:1500
 msgid Settings manager socket
 msgstr Socket del gestore delle impostazioni
 
-#: ../settings/main.c:1477
+#: ../settings/main.c:1500
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID SOCKET
 
-#: ../settings/main.c:1478
+#: ../settings/main.c:1501
 msgid Version information
 msgstr Informazioni di versione
 
-#: ../settings/main.c:1498
+#: ../settings/main.c:1521
 #, c-format
 msgid Type 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 92f0c56347fa2a963608e0f8a75393df61dfe792 (commit)
   from 4bdd8ce6d22a02e2a9d5b94d01cc30df80d9325c (commit)

commit 92f0c56347fa2a963608e0f8a75393df61dfe792
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Nov 8 20:09:46 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  144 ++
 1 files changed, 41 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 40237e2..4260e24 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Fabio Riga u...@aruba.it, 2009.
 # Gianluca Foddis gianluca.fod...@gmail.com, 2009.
 # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2010.
-#
-#
-#
+# 
+# 
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-06 11:09+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-08 17:09+\n
 PO-Revision-Date: 2010-11-06 16:51+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -77,10 +77,8 @@ msgstr Crea/Carica la lista degli sfondi
 
 #: ../settings/main.c:511
 #, c-format
-msgid 
-File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?
-msgstr 
-Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. Sovrascriverlo?
+msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to 
overwrite it?
+msgstr Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. 
Sovrascriverlo?
 
 #: ../settings/main.c:516
 msgid Invalid List File
@@ -176,9 +174,7 @@ msgstr Scrivania
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
 msgid Set desktop background and menu and icon behaviour
-msgstr 
-Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del comportamento 
-delle icone
+msgstr Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del 
comportamento delle icone
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1
 msgid bAdjustments/b
@@ -278,11 +274,8 @@ msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the 
gradient
 msgstr Specifica il colore \a destra\ o \in basso\ del gradiente
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24
-msgid 
-Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient
-msgstr 
-Specifica il colore pieno oppure il colore \a sinistra\ o \in alto\ del 
-gradiente
+msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the 
gradient
+msgstr Specifica il colore pieno oppure il colore \a sinistra\ o \in 
alto\ del gradiente
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25
 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen
@@ -407,9 +400,7 @@ msgstr Destro
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
 msgid Set desktop background and menu and icon behavior
-msgstr 
-Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del comportamento 
-delle icone
+msgstr Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del 
comportamento delle icone
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid Sh_ow application icons in menu
@@ -440,12 +431,8 @@ msgid Show workspace _names in list
 msgstr Mostra nella lista i nomi degli spa_zi di lavoro
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
-msgid 
-Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon 
-text
-msgstr 
-Specifica il livello di trasparenza per l'etichetta arrontondata dietro il 
-testo dell'icona
+msgid Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the 
icon text
+msgstr Specifica il livello di trasparenza per l'etichetta arrontondata 
dietro il testo dell'icona
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:37
 msgid Use _submenus for the windows in each workspace
@@ -489,9 +476,7 @@ msgstr Fa apparire il menu (in corrispondenza della 
posizione del mouse)
 
 #: ../src/main.c:237
 msgid Pop up the window list (at the current mouse position)
-msgstr 
-Fa apparire la lista delle finestre (in corrispondenza della posizione del 
-mouse)
+msgstr Fa apparire la lista delle finestre (in corrispondenza della posizione 
del mouse)
 
 #: ../src/main.c:238
 msgid Cause xfdesktop to quit
@@ -585,7 +570,7 @@ msgstr _Rimuovi spazio di lavoro \%s\
 #: ../src/xfce-desktop.c:1006
 #, c-format
 msgid Unable to load image from backdrop list file \%s\
-msgstr Impossibile caricare l'immagine dal file di lista degli sfondi \%s\:
+msgstr Impossibile caricare l'immagine dal file di lista degli sfondi «%s»:
 
 #: ../src/xfce-desktop.c:1008
 msgid Desktop Error
@@ -603,10 +588,8 @@ msgid Desktop Folder Error
 msgstr Errore cartella Scrivania
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:503
-msgid 
-A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it.
-msgstr 
-Esiste già un file normale con lo stesso nome. Cancellarlo o rinominarlo.
+msgid A normal 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 69c683b72744926a734c77dbbc055ea856fc1c41 (commit)
   from 92f0c56347fa2a963608e0f8a75393df61dfe792 (commit)

commit 69c683b72744926a734c77dbbc055ea856fc1c41
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Nov 8 20:10:42 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4260e24..cacc251 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr Errore nella lista degli sfondi
 
 #: ../settings/main.c:487
 msgid Create/Load Backdrop List
-msgstr Crea/Carica la lista degli sfondi
+msgstr Crea o carica una lista degli sfondi
 
 #: ../settings/main.c:511
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-06 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to d5d2433c1759880e09853ab1a203b531edf4f9db (commit)
   from d6026a8c655d65aeb8823e1fc350382de024f3e5 (commit)

commit d5d2433c1759880e09853ab1a203b531edf4f9db
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sat Nov 6 17:00:23 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  354 +-
 1 files changed, 189 insertions(+), 165 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7d7caf8..40237e2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-04 20:14+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-06 11:09+\n
 PO-Revision-Date: 2010-11-06 16:51+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -30,8 +30,7 @@ msgstr 
 # monitor = monitor (nel senso di schermo del pc)
 # screen = schermo
 # title = etichetta (riferita al pulsante)
-#: ../common/xfdesktop-common.c:96
-#: ../common/xfdesktop-common.c:200
+#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200
 #, c-format
 msgid Backdrop list file is not valid
 msgstr Il file di lista degli sfondi non è valido
@@ -46,8 +45,7 @@ msgstr 
 %s\n
 iDimensione: %dx%d/i
 
-#: ../settings/main.c:272
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:247
+#: ../settings/main.c:272 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:247
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:413
 msgid Home
 msgstr Casa
@@ -69,8 +67,7 @@ msgstr Dispositivi rimovibili
 msgid Cannot create backdrop list \%s\
 msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
 
-#: ../settings/main.c:462
-#: ../settings/main.c:779
+#: ../settings/main.c:462 ../settings/main.c:779
 msgid Backdrop List Error
 msgstr Errore nella lista degli sfondi
 
@@ -80,8 +77,10 @@ msgstr Crea/Carica la lista degli sfondi
 
 #: ../settings/main.c:511
 #, c-format
-msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to 
overwrite it?
-msgstr Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. 
Sovrascriverlo?
+msgid 
+File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?
+msgstr 
+Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. Sovrascriverlo?
 
 #: ../settings/main.c:516
 msgid Invalid List File
@@ -177,7 +176,9 @@ msgstr Scrivania
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
 msgid Set desktop background and menu and icon behaviour
-msgstr Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del 
comportamento delle icone
+msgstr 
+Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del comportamento 
+delle icone
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1
 msgid bAdjustments/b
@@ -277,8 +278,11 @@ msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the 
gradient
 msgstr Specifica il colore \a destra\ o \in basso\ del gradiente
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24
-msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the 
gradient
-msgstr Specifica il colore pieno oppure il colore \a sinistra\ o \in 
alto\ del gradiente
+msgid 
+Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient
+msgstr 
+Specifica il colore pieno oppure il colore \a sinistra\ o \in alto\ del 
+gradiente
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25
 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen
@@ -353,8 +357,7 @@ msgstr P_ulsante:
 msgid Control
 msgstr Control
 
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10
-#: ../src/xfce-desktop.c:729
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:729
 msgid Desktop
 msgstr Scrivania
 
@@ -404,7 +407,9 @@ msgstr Destro
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
 msgid Set desktop background and menu and icon behavior
-msgstr Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del 
comportamento delle icone
+msgstr 
+Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del comportamento 
+delle icone
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid Sh_ow application icons in menu
@@ -435,8 +440,12 @@ msgid Show workspace _names in list
 msgstr Mostra nella lista i nomi degli spa_zi di lavoro
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
-msgid Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the 
icon text
-msgstr Specifica il livello di trasparenza per l'etichetta arrontondata 
dietro il testo dell'icona
+msgid 
+Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon 
+text
+msgstr 
+Specifica il livello di trasparenza per l'etichetta arrontondata dietro il 
+testo dell'icona
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:37
 msgid Use _submenus for the windows in each workspace
@@ -480,7 +489,9 @@ msgstr Fa 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-04 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 8d7276e2a67e96105c312cd0675eb8257070856d (commit)
   from 944ddbdd6c146469d9cf043bca090c8f4767c21e (commit)

commit 8d7276e2a67e96105c312cd0675eb8257070856d
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Nov 4 21:30:10 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/it.po |   48 
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/it.po b/doc/manual/po/it.po
index 353c66d..bfe4b11 100644
--- a/doc/manual/po/it.po
+++ b/doc/manual/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop trunk\n
 POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:37+0200\n
-PO-Revision-Date: 2010-04-27 09:14+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-11-04 15:41+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr Introduzione
 
 #: xfdesktop.xml82(para)
 msgid The application@PACKAGE_NAME@/application application manages the 
desktop backdrop. It sets a backdrop image and/or color and it can pop up an 
applications menu and a list of all running applications when you click on the 
desktop with the right or middle mouse button respectively. As of Xfce 4.4, 
application@PACKAGE_NAME@/application also draws icons on the desktop.
-msgstr L'applicazione application@PACKAGE_NAME@/application gestisce lo 
sfondo della scrivania. Permette di impostare un'immagine o un colore di 
sfondo, di mostrare un menu delle applicazioni e di visualizzare un elenco di 
quelle in esecuzione facendo clic sulla scrivania rispettivamente con il tasto 
destro o con quello centrale del mouse.A partire da Xfce 4.4, 
application@PACKAGE_NAME@/application disegna anche le icone sulla 
scrivania.
+msgstr L'applicazione application@PACKAGE_NAME@/application gestisce lo 
sfondo della scrivania. Permette di impostare un'immagine o un colore di 
sfondo, di mostrare un menu delle applicazioni e di visualizzare un elenco di 
quelle in esecuzione facendo clic sulla scrivania rispettivamente con il tasto 
destro o con quello centrale del mouse. A partire da Xfce 4.4, 
application@PACKAGE_NAME@/application disegna anche le icone sulla 
scrivania.
 
 #: xfdesktop.xml90(para)
 msgid The application@PACKAGE_NAME@/application package installs a 
settings dialog for use with the emphasisXfce 4 Settings Manager/emphasis. 
From this dialog you can change the backdrop image and color and change 
settings for the menu and the window list.
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr Sfondo
 
 #: xfdesktop.xml101(para)
 msgid application@PACKAGE_NAME@/application is responsible for drawing 
the desktop's backdrop (sometimes called \wallpaper\) image. There are 
various options for setting a backdrop image. The final picture seen on the 
monitor is composed of a solid color or gradient, with an image or photo (with 
optional transparency) composited on top of the color or gradient. This allows 
for some interesting effects using semi-transparent images on top of various 
color arrangements.
-msgstr application@PACKAGE_NAME@/application è addetto alla 
visualizzazione dello sfondo della scrivania (chiamato anche \rivestimento\). 
Sono possibili diverse opzioniriguardanti la configurazione di un'immagine di 
sfondo. Il risultato finale è costituito dalla sovrapposizione di un colore 
solido (o di un gradiente) e di una immagine (o fotografia); in questo modo 
sono realizzabili degli effetti particaolari utilizzando delle immagini semi 
trasparenti al di sopra di varie combinazioi di colore.
+msgstr application@PACKAGE_NAME@/application è addetto alla 
visualizzazione dello sfondo della scrivania (chiamato anche \rivestimento\). 
Sono possibili diverse opzioni riguardanti la configurazione di un'immagine di 
sfondo. Il risultato finale è costituito dalla sovrapposizione di un colore 
solido (o di un gradiente) e di una immagine (o fotografia); in questo modo 
sono realizzabili degli effetti particolari utilizzando delle immagini semi 
trasparenti al di sopra di varie combinazioni di colore.
 
 #: xfdesktop.xml113(title)
 msgid Icons
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr Icone di file e avviatori
 
 #: xfdesktop.xml135(para)
 msgid application@PACKAGE_NAME@/application can also display on the 
desktop the contents of the filename$XDG_DESKTOP_DIR/filename folder, which 
can be set in the filename$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs/filename file (if 
you do not have this file, it will use filename$HOME/Desktop/filename). 
Files can be arranged, copied, moved, and linked to and from a file manager, 
and opened using preferred applications. Application and URL launchers can also 
be created on the desktop. The file icon view is modeled to have a similar look 
and feel as the ulink 

[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-02 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to a505d46168ed9d369acf5980c3d40a5c422bd07f (commit)
   from d0616089753da4a3a73aecd5efb1ed8953c567f8 (commit)

commit a505d46168ed9d369acf5980c3d40a5c422bd07f
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Tue Nov 2 20:36:24 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   13 ++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 470ba16..69be61e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-02 11:09+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-02 17:09+\n
 PO-Revision-Date: 2010-02-06 16:15+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -345,19 +345,18 @@ msgstr Se usare un trattino basso nell'etichetta come 
tasto mnemonico
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:479
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:496
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid Could not create the desktop folder \%s\
-msgstr Impossibile creare la lista degli sfondi \%s\
+msgstr Impossibile creare la cartella della scrivania \%s\
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:484
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:501
-#, fuzzy
 msgid Desktop Folder Error
-msgstr Errore nella scrivania
+msgstr Errore cartella scrivania
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:503
 msgid A normal file with the same name already exists. Please delete or 
rename it.
-msgstr 
+msgstr Esiste già un file normale con lo stesso nome. Cancellarlo o 
rinominarlo.
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:606
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:650 ../src/xfdesktop-file-utils.c:733
@@ -683,7 +682,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Volume rimovibile\n
 Montato in \%s\\n
-%s rimanente (%s totale)
+%s rimanenti (%s totali)
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:420
 msgid 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-09-19 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to db251af4303d1a6018d53d44e4cee9301f390009 (commit)
   from faface8d9303dcde88667ed55c0f583d76ff98d6 (commit)

commit db251af4303d1a6018d53d44e4cee9301f390009
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sun Sep 19 09:48:07 2010 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 166 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   92 +
 1 files changed, 32 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fdc7ec2..3cd7e23 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,21 +6,21 @@
 # Fabio Riga u...@aruba.it, 2009.
 # Gianluca Foddis gianluca.fod...@gmail.com, 2009.
 # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2010.
-#
-#
-#
+# 
+# 
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:27+0200\n
+POT-Creation-Date: 2010-09-19 04:09+\n
 PO-Revision-Date: 2010-02-06 16:15+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
-Language: it\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: it\n
 
 # GLOSSARIO
 # backdrop = sfondo
@@ -77,10 +77,8 @@ msgstr Crea/Carica la lista degli sfondi
 
 #: ../settings/main.c:511
 #, c-format
-msgid 
-File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?
-msgstr 
-Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. Sovrascriverlo?
+msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file.  Do you wish to 
overwrite it?
+msgstr Il file «%s» non è un file di lista degli sfondi valido. 
Sovrascriverlo?
 
 #: ../settings/main.c:516
 msgid Invalid List File
@@ -176,9 +174,7 @@ msgstr Scrivania
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
 msgid Set desktop background and menu and icon behaviour
-msgstr 
-Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del comportamento 
-delle icone
+msgstr Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del 
comportamento delle icone
 
 #: ../src/main.c:235
 msgid Display version information
@@ -194,9 +190,7 @@ msgstr Fa apparire il menu (in corrispondenza della 
posizione del mouse)
 
 #: ../src/main.c:238
 msgid Pop up the window list (at the current mouse position)
-msgstr 
-Fa apparire la lista delle finestre (in corrispondenza della posizione del 
-mouse)
+msgstr Fa apparire la lista delle finestre (in corrispondenza della posizione 
del mouse)
 
 #: ../src/main.c:239
 msgid Cause xfdesktop to quit
@@ -301,53 +295,52 @@ msgid Desktop Error
 msgstr Errore nella scrivania
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:234
-#, fuzzy
 msgid Needs terminal
-msgstr Terminale
+msgstr Necessita di terminale
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:235
 msgid Whether or not the command needs a terminal to execute
-msgstr 
+msgstr Se il comando necessita di terminale per essere eseguito
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:241
 msgid Command
-msgstr 
+msgstr Comando
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:242
 msgid The command to run when the item is clicked
-msgstr 
+msgstr Il comando da eseguire quando si fa clic sull'elemento
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:248
 msgid Icon name
-msgstr 
+msgstr Nome dell'icona
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:249
 msgid The name of the themed icon to display next to the item
-msgstr 
+msgstr Il nome dell'icona tematizzata da visualizzare vicino all'elemento
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:255
 msgid Label
-msgstr 
+msgstr Etichetta
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:256
 msgid The label displayed in the item
-msgstr 
+msgstr L'etichetta visualizzata nell'elemento
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:262
 msgid Startup notification
-msgstr 
+msgstr Notifica di avvio
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:263
 msgid Whether or not the app supports startup notification
-msgstr 
+msgstr Se l'applicazione supporta la notifica di avvio
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:269
 msgid Use underline
-msgstr 
+msgstr Usa sottolineatura
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:270
 msgid Whether or not to use an underscore in the label as a keyboard mnemonic
-msgstr 
+msgstr Se usare un trattino basso nell'etichetta come tasto mnemonico
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../src/xfdesktop-file-icon.c:141 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:922
@@ -369,11 +362,8 @@ msgstr L'applicazione associata non può essere trovata o 
eseguita.
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:479
 #, c-format
-msgid 
-Xfdesktop was unable to create the folder \%s\ to store desktop items:
-msgstr 
-Xfdesktop non è stato in grado di creare la cartella \%s\ per salvare gli 
-elementi della scrivania:
+msgid Xfdesktop was unable to create the folder \%s\ to store desktop 
items:
+msgstr Xfdesktop non è stato in grado di creare la cartella \%s\ per