[Xfce4-commits] xfmpc:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ab6171599fef52ae0913ed6235828157658554a5 (commit) from 06d207f78827b49777f1ccffd748056ad6d2 (commit) commit ab6171599fef52ae0913ed6235828157658554a5 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sat Nov 10 03:38:25 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 70 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 35 ++- 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 35e5a1f..8962d0c 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,11 +1,12 @@ # mohammad malh...@gmail.com, 2012. +# محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: xfmpc\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n -PO-Revision-Date: 2012-05-21 21:52+0300\n -Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2012-11-10 05:38+0300\n +Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr استبدال #: ../src/dbbrowser.c:1524 ../src/playlist.c:1511 msgid Browse -msgstr تصفح +msgstr استعراض #: ../src/extended-interface.c:495 msgid Repeat @@ -39,15 +40,15 @@ msgstr وضع واحد #: ../src/extended-interface.c:525 msgid Consume Mode -msgstr وضع تستهلك +msgstr وضع الاستهلاك #: ../src/extended-interface.c:548 msgid _Shortcuts -msgstr _إختصار +msgstr _إختصارات #: ../src/extended-interface.c:747 ../xfmpc.desktop.in.h:2 msgid MPD client written in GTK+ for Xfce -msgstr MPD عميل مكتوبـ جتك+ لإكسفس +msgstr عميل MPD مكتوبـ GTK+ لإكسفس #: ../src/extended-interface.c:749 msgid translator-credits @@ -55,11 +56,11 @@ msgstr Karim Oulad Chalha كريم اولاد الشلحة Mohamed Al Hargan م #: ../src/extended-interface.c:890 msgid Clear Playlist -msgstr محو قائمة التشغيل +msgstr مسح قائمة التشغيل #: ../src/extended-interface.c:908 msgid Refresh Database -msgstr إنعاش قاعدة البيانات +msgstr تجديد قاعدة البيانات #: ../src/extended-interface.c:926 msgid Context Menu @@ -71,16 +72,16 @@ msgstr قائمة التشغيل الحالية #: ../src/extended-interface.c:975 msgid Browse database -msgstr تصفح قاعدة البيانات +msgstr استعراض قاعدة البيانات #: ../src/interface.c:467 #, c-format msgid by \%s\ from \%s\ (%s) -msgstr بـ \%s\ إلى \%s\ (%s) +msgstr بواسطة \%s\ إلى \%s\ (%s) #: ../src/interface.c:486 msgid Stopped -msgstr موقوف +msgstr متوقف #: ../src/interface.c:496 ../src/interface.c:916 msgid Not connected @@ -146,11 +147,11 @@ msgstr منفد: #: ../src/preferences-dialog.c:826 msgid Password: -msgstr كلمة السر: +msgstr كلمة المرور: #: ../src/preferences-dialog.c:871 msgid Appearance -msgstr مظهر +msgstr المظهر #: ../src/preferences-dialog.c:884 msgid General @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr عام #: ../src/preferences-dialog.c:893 msgid Close window into notification area -msgstr إغلاق نافذة إلى منطقة الإشعار +msgstr إغلاق النافذة في منطقة الإشعار #: ../src/preferences-dialog.c:908 msgid Show _stastusbar @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr صيغة مخصصة: #: ../src/preferences-dialog.c:1023 msgid Available parameters: -msgstr إعدادات المتوفرة: +msgstr الإعدادات المتوفرة: #: ../src/preferences-dialog.c:1043 #, c-format @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr اختصارات Xfmpc #: ../src/shortcuts-dialog.c:163 msgid Control your MPD client with your keyboard -msgstr تحكم بعميلك MPD الخاص مع لوحة المفاتيح +msgstr تحكم بعميل MPD الخاص بك مع لوحة المفاتيح #: ../src/shortcuts-dialog.c:178 msgid Quit: CTRL+q @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr التالي: CTRL + f #: ../src/shortcuts-dialog.c:227 msgid Volume: CTRL+v -msgstr المجلد: CTRL + v +msgstr الحجم: CTRL + v #: ../src/song-dialog.c:239 msgid File ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfmpc:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0f5d28991f97ac1343f8aab12d224a21c076e1c4 (commit) from 7cdac3feb158f1debad83c87bcef85f12d5004e9 (commit) commit 0f5d28991f97ac1343f8aab12d224a21c076e1c4 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Mon Jan 30 21:52:16 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 70 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 40 +--- 1 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 518a460..82f648f 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,16 +1,19 @@ -# +# mohammad malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: xfmpc\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n -PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:30-\n -Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n -Language-Team: Arabic Xfce Translation Team herr.linu...@gmail.com\n -Language: \n +PO-Revision-Date: 2012-01-30 23:51+0300\n +Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; +Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 + n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n +X-Generator: Virtaal 0.7.0\n X-Poedit-Language: Arabic\n X-Poedit-Country: Morocco\n @@ -44,7 +47,7 @@ msgstr _إختصار #: ../src/extended-interface.c:747 ../xfmpc.desktop.in.h:2 msgid MPD client written in GTK+ for Xfce -msgstr MPD عميل مكتوبـ جتك+ لإكسفس +msgstr MPD عميل مكتوبـ جتك+ لإكسفس #: ../src/extended-interface.c:749 msgid translator-credits @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr تم الإتصال بـ MPD #: ../src/mpdclient.c:627 ../src/mpdclient.c:657 ../src/mpdclient.c:672 msgid n/a -msgstr n/a +msgstr غير/متاح #: ../src/preferences-dialog.c:701 msgid Xfmpc Preferences @@ -133,8 +136,8 @@ msgid If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost msgstr -إذا حدد ، Xfmpc سيحاول قراءة متغيرات البيئة وMPD_HOST MPD_PORT وما عدا ذلك -سيستخدم المضيف المحلي +إذا تم تحديده، Xfmpc سيحاول قراءة متغيرات البيئة وMPD_HOST MPD_PORT وما عدا +ذلك سيستخدم المضيف المحلي #: ../src/preferences-dialog.c:775 msgid Hostname: @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr إغلاق نافذة إلى منطقة الإشعار #: ../src/preferences-dialog.c:908 msgid Show _stastusbar -msgstr _أظهر شريط الحالة +msgstr عرض شريط الحالة #: ../src/preferences-dialog.c:927 msgid Song Format @@ -246,37 +249,36 @@ msgid %T: Track msgstr %T: صوت #: ../src/shortcuts-dialog.c:161 -#, fuzzy msgid Xfmpc Shortcuts -msgstr _إختصار +msgstr اختصارات Xfmpc #: ../src/shortcuts-dialog.c:163 msgid Control your MPD client with your keyboard -msgstr +msgstr تحكم بعميلك MPD الخاص مع لوحة المفاتيح #: ../src/shortcuts-dialog.c:178 msgid Quit: CTRL+q -msgstr +msgstr إنهاء: CTRL + q #: ../src/shortcuts-dialog.c:187 msgid Previous: CTRL+b -msgstr +msgstr السابق: CTRL + b #: ../src/shortcuts-dialog.c:197 msgid Play/Pause: CTRL+p -msgstr +msgstr تشغيل/إيقاف مؤقت: CTRL + p #: ../src/shortcuts-dialog.c:207 msgid Stop: CTRL+s -msgstr +msgstr إيقاف: CTRL + s #: ../src/shortcuts-dialog.c:217 msgid Next: CTRL+f -msgstr +msgstr التالي: CTRL + f #: ../src/shortcuts-dialog.c:227 msgid Volume: CTRL+v -msgstr +msgstr المجلد: CTRL + v #: ../src/song-dialog.c:239 msgid File ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfmpc:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6fb0fe6aea3a9c86f2be643ca7dbfc0465416f30 (commit) from e534372559a870b4c76bd05390ca7bea7dc2bea0 (commit) commit 6fb0fe6aea3a9c86f2be643ca7dbfc0465416f30 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Thu Aug 18 19:11:59 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 25 ++--- 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 9168263..09e51a0 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfmpc\n @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:30-\n Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n Language-Team: Arabic Xfce Translation Team herr.linu...@gmail.com\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n X-Poedit-Language: Arabic\n X-Poedit-Country: Morocco\n @@ -35,13 +35,12 @@ msgid Single Mode msgstr وضع واحد #: ../src/extended-interface.c:346 -#, fuzzy msgid Consume Mode -msgstr تستهلك +msgstr وضع تستهلك #: ../src/extended-interface.c:354 msgid _Shortcuts -msgstr +msgstr _إختصار #: ../src/extended-interface.c:467 ../xfmpc.desktop.in.h:2 msgid MPD client written in GTK+ for Xfce @@ -111,11 +110,11 @@ msgstr n/a #: ../src/preferences-dialog.c:369 msgid Xfmpc Preferences -msgstr +msgstr تفضيلات Xfmpc #: ../src/preferences-dialog.c:370 msgid Customize your MPD client -msgstr +msgstr تخصيص عميل MPD الخاص بك #: ../src/preferences-dialog.c:377 msgid MPD @@ -130,12 +129,8 @@ msgid Use _default system settings msgstr إ_ستعمل إعدادات النظام الافتراضية #: ../src/preferences-dialog.c:383 -msgid -If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and -MPD_PORT otherwise it will use localhost -msgstr -إذا حدد ، Xfmpc سيحاول قراءة متغيرات البيئة وMPD_HOST MPD_PORT وما عدا ذلك -سيستخدم المضيف المحلي +msgid If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost +msgstr إذا حدد ، Xfmpc سيحاول قراءة متغيرات البيئة وMPD_HOST MPD_PORT وما عدا ذلك سيستخدم المضيف المحلي #: ../src/preferences-dialog.c:393 msgid Hostname: @@ -155,11 +150,11 @@ msgstr مظهر #: ../src/preferences-dialog.c:423 msgid General -msgstr +msgstr عام #: ../src/preferences-dialog.c:425 msgid Close window into notification area -msgstr +msgstr إغلاق نافذة إلى منطقة الإشعار #: ../src/preferences-dialog.c:429 msgid Show _stastusbar ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfmpc:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ad864fc22ab36a4bf30adf7a919d70f7583391b9 (commit) from 213863d7f65db064e575f508e767a5543f9253bb (commit) commit ad864fc22ab36a4bf30adf7a919d70f7583391b9 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Mon Aug 8 19:31:34 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 58 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 33 ++--- 1 files changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 5ab6074..1cf7211 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,23 +1,25 @@ # msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce\n +Project-Id-Version: xfmpc\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-02-01 19:55+0100\n -PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:13+0200\n -Last-Translator: Mohamed Magdy mohame...@gmail.com\n -Language-Team: Arabeyes d...@arabeyes.org\n +PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:30-\n +Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n +Language-Team: Arabic Xfce Translation Team herr.linu...@gmail.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n X-Poedit-Language: Arabic\n +X-Poedit-Country: Morocco\n #: ../src/dbbrowser.c:873 msgid Replace msgstr استبدال -#: ../src/dbbrowser.c:878 ../src/playlist.c:835 +#: ../src/dbbrowser.c:878 +#: ../src/playlist.c:835 msgid Browse msgstr تصفح @@ -37,13 +39,17 @@ msgstr وضع واحد msgid Consume msgstr تستهلك -#: ../src/extended-interface.c:433 ../xfmpc.desktop.in.h:2 +#: ../src/extended-interface.c:433 +#: ../xfmpc.desktop.in.h:2 msgid MPD client written in GTK+ for Xfce -msgstr MPD عميل مكتوب ب GTK + لإكسفيس +msgstr MPD عميل مكتوبـ جتك+ لإكسفس #: ../src/extended-interface.c:433 msgid translator-credits -msgstr Karim Oulad Chalha herr.linu...@gmail.com +msgstr +Arabic Xfce Translation Team (فريق تعريب إكسفس)\n + Karim Oulad Chalha (كريم اولاد الشلحة) herr.linu...@gmail.com\n + Mohamed Al Hargan(محمد الحرقان) malh...@gmail.com #: ../src/extended-interface.c:505 msgid Clear Playlist @@ -74,7 +80,8 @@ msgstr بـ \%s\ إلى \%s\ (%s) msgid Stopped msgstr موقوف -#: ../src/interface.c:273 ../src/interface.c:473 +#: ../src/interface.c:273 +#: ../src/interface.c:473 msgid Not connected msgstr غير متصل @@ -96,7 +103,9 @@ msgstr فشل الإتصال بـ MPD msgid Connected to MPD msgstr تم الإتصال بـ MPD -#: ../src/mpdclient.c:627 ../src/mpdclient.c:657 ../src/mpdclient.c:672 +#: ../src/mpdclient.c:627 +#: ../src/mpdclient.c:657 +#: ../src/mpdclient.c:672 msgid n/a msgstr n/a @@ -148,7 +157,8 @@ msgstr صيغة الصوت msgid Song Format: msgstr صيغة الصوت: -#: ../src/preferences-dialog.c:421 ../src/song-dialog.c:141 +#: ../src/preferences-dialog.c:421 +#: ../src/song-dialog.c:141 msgid Title msgstr عنوان @@ -252,3 +262,4 @@ msgstr MPD عميل #: ../xfmpc.desktop.in.h:3 msgid Xfmpc msgstr Xfmpc + ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfmpc:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ba14f8411c52b5b62bd5f4b8b35bc8c7d8c1ba8c (commit) from 541ca6b9171db0c3ccb13159fc2d5618072872f8 (commit) commit ba14f8411c52b5b62bd5f4b8b35bc8c7d8c1ba8c Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sat Jun 25 17:24:08 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 58 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po |3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index ea4a17f..5ab6074 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -246,9 +246,8 @@ msgid Genre msgstr نوع #: ../xfmpc.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid MPD client -msgstr MPD العميل +msgstr MPD عميل #: ../xfmpc.desktop.in.h:3 msgid Xfmpc ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
