[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6749ce76493c1ef5a279648c230f7c2fe3d614f9 (commit) from e6eca9b30c660c50e33298acf5e7d00b8012aad2 (commit) commit 6749ce76493c1ef5a279648c230f7c2fe3d614f9 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Mon Dec 3 23:10:46 2012 +0100 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index b021e9c..5dbc9b6 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:39+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-03 19:27+\n PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54+0100\n Last-Translator: Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net\n Language-Team: Basque debian-l10n-bas...@lists.debian.org\n @@ -704,8 +704,8 @@ msgid Do _nothing msgstr Eze_r ez egin #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 -msgid Hide _frame of windows when ma_ximized -msgstr Leiho _markoa ezkutatu guztiz _handitzean +msgid Hide frame of windows when ma_ximized +msgstr Leiho markoa ezkutatu guztiz _handitzean #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid Honor _standard ICCCM focus hint ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 054ea9dcd523d10c0a6b5b22931bd2dc2f69b07e (commit) from fd2775f61c3174e84e0bb556552b052b9e0e9dbb (commit) commit 054ea9dcd523d10c0a6b5b22931bd2dc2f69b07e Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Fri Nov 9 22:54:22 2012 +0100 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 178 +++--- 1 files changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 9eacc6c..b021e9c 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Euskara translation of xfwm4. # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. -# +# # Piarres Beobide Egaña p...@beobide.net, 2004, 2006, 2007, 2008. # Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net, 2009. msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-12 06:18+\n +POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:39+\n PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54+0100\n Last-Translator: Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net\n Language-Team: Basque debian-l10n-bas...@lists.debian.org\n @@ -91,7 +91,7 @@ msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Leiho portaera eta lastre-teklak konfiguratu #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid Window Manager msgstr Leiho kudeatzailea @@ -101,7 +101,7 @@ msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Leiho portaera eta efektuak doitu #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid Window Manager Tweaks msgstr Leiho kudeatzaile ezarpenak @@ -144,17 +144,17 @@ msgid bRaise on focus/b msgstr bGoratu fokuaz/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 +msgid bThe_me/b +msgstr b_Gaia/b + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid bTitle _alignment/b msgstr bIzenburu _lerrokatzea/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid bTitle fon_t/b msgstr bIzenburuaren karak_tere-jokoa/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 -msgid bWindow _shortcuts/b -msgstr bLeiho laster-teklak/b - #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid bWindows snapping/b msgstr bLeiho itsasgarritasuna/b @@ -164,8 +164,8 @@ msgid bWrap workspaces/b msgstr bItzulbiratu idazmahaiak/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 -msgid b_Theme/b -msgstr b_Gaia/b +msgid b_Window shortcuts/b +msgstr b_Leiho laster-teklak/b #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 @@ -206,13 +206,13 @@ msgid Automatically give focus to _newly created windows msgstr Automatikoki ezarri fokua leiho _berrietan #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 -msgid Clic_k to focus -msgstr Egin _klik fokua ezartzeko - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid Click and drag the buttons to change the layout msgstr Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 +msgid Click to foc_us +msgstr Klikatu fok_ua ezartzeko + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Close msgstr Itxi @@ -242,74 +242,74 @@ msgid Hide content of windows when _resizing msgstr Ezkutatu leihoaren edukia _tamainaz aldatzean #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 -msgid Ke_yboard -msgstr Tek_latua - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Maximize msgstr Handitu -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Menu msgstr Menua -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid Minimize msgstr Txikitu -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid Raise window when clicking _inside application window msgstr Goratu leihoa, honen _barnean klikatzerakoan -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Shade msgstr Bildu -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid Snap windows to other _windows msgstr Itsatsi _leihoak beraien artean -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 msgid Snap windows to screen _border msgstr Itsatsi leihoak pantaila _ertzari -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 msgid Stick msgstr Finkatu -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 msgid The action to
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d3381daf349c3bb89aa974dfdd02626b9f0044a7 (commit) from 34e64ffee0b309a05c6fab795d71ae9a0e60bcd7 (commit) commit d3381daf349c3bb89aa974dfdd02626b9f0044a7 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Thu Apr 12 11:48:23 2012 +0200 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 15 ++- 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index afccce5..d4a7f3b 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr Leiho kudeatzaile ezarpenak #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 msgid Configure layout, names and margins -msgstr +msgstr Konfiguratu diseinua, izenak eta ertzak #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 @@ -676,9 +676,8 @@ msgid At the _center of the screen msgstr Panatailaren er_dian #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 -#, fuzzy msgid Automaticaly _tile windows when moving toward the screen edge -msgstr Automatikoki _goratu leihoak fokua dutenean +msgstr Automatikoki _goratu leihoak pantaila ertzetik mugitzean #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid By default, place windows: @@ -843,7 +842,7 @@ msgstr _Idazmahaiak #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 msgid Layout -msgstr +msgstr Diseinua #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 msgid @@ -851,18 +850,16 @@ msgid msgstr Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -#, fuzzy msgid Names -msgstr Izena: +msgstr Izenak #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 msgid _General -msgstr +msgstr _Orokorra #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 -#, fuzzy msgid _Margins -msgstr Marjinak +msgstr _Ertzak #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8 msgid _Number of workspaces: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 41218e42ccecd0727551ea7335ebf630f48e0618 (commit) from 3dfe36b95e5ca6e2c8fdc84ae706ec35500e32e0 (commit) commit 41218e42ccecd0727551ea7335ebf630f48e0618 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Sat Nov 5 00:45:58 2011 +0100 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 209 ++--- 1 files changed, 116 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index fc8c089..bc0c31f 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-02 16:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-11-04 23:10+\n PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54+0100\n Last-Translator: Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net\n Language-Team: Basque debian-l10n-bas...@lists.debian.org\n @@ -42,32 +42,33 @@ msgstr Saio kudeatzaile socketa #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET IDa #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 msgid Version information msgstr Bertsio argibideak #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943 msgid . msgstr . #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947 #, c-format msgid %s: %s\n Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa ikusteko.\n +Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa +ikusteko.\n #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 @@ -80,7 +81,7 @@ msgid Workspace Name msgstr Idazmahai Izena #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 msgid Settings manager socket msgstr Ezarpena kudeatzaile socketa @@ -233,29 +234,29 @@ msgid Hidden msgstr Ezkutukoa #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 -msgid Hide -msgstr Ezkutatu - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Hide content of windows when _moving msgstr Ezkutatu leihoaren edukia _mugitzerakoan -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Hide content of windows when _resizing msgstr Ezkutatu leihoaren edukia _tamainaz aldatzean -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid Ke_yboard msgstr Tek_latua -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Maximize msgstr Handitu -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid Menu msgstr Menua +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +msgid Minimize +msgstr Txikitu + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Raise window when clicking _inside application window msgstr Goratu leihoa, honen _barnean klikatzerakoan @@ -333,7 +334,7 @@ msgid Maximize window msgstr Handitu leihoa #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 msgid Fill window msgstr Bete leihoa @@ -419,215 +420,223 @@ msgstr Goratu leihoa msgid Lower window msgstr Atzeratu leihoa -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +msgid Raise or lower window +msgstr Goratu edo beheratu leihoa + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 msgid Fill window horizontally msgstr Bete leihoa horizontalean -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 msgid Fill window vertically msgstr Bete leihoa bertikalean -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 msgid Toggle above msgstr Txandakatu gainean -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid Toggle fullscreen msgstr Txandakatu pantaila-osoa -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid Move window to upper workspace msgstr Mugitu leihoa goiko idazmahaiera -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 +#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6f0a154e921d475343146d47c7dd8876767fb4f4 (commit) from 4aad71dfa91fc39e9a45385f04d52a29f1e60d3c (commit) commit 6f0a154e921d475343146d47c7dd8876767fb4f4 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Thu Jun 2 23:09:59 2011 +0200 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 67 ++--- 1 files changed, 24 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index fb68ae1..fc8c089 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -2,21 +2,21 @@ # Euskara translation of xfwm4. # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. -# +# # Piarres Beobide Egaña p...@beobide.net, 2004, 2006, 2007, 2008. # Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net, 2009. msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:27+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-02 16:13+\n PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54+0100\n Last-Translator: Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net\n Language-Team: Basque debian-l10n-bas...@lists.debian.org\n -Language: eu\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: eu\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: Lokalize 1.0\n @@ -67,8 +67,7 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa -ikusteko.\n +Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa ikusteko.\n #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 @@ -627,12 +626,8 @@ msgid Reset to Defaults msgstr Be_rrezarri lehenespenetara #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871 -msgid -This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to -do this? -msgstr -Honek laster-tekla guztiak lehenetsitako balioetara ezarriko ditu. Ziur hau -egin nahi duzula? +msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? +msgstr Honek laster-tekla guztiak lehenetsitako balioetara ezarriko ditu. Ziur hau egin nahi duzula? #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 @@ -757,8 +752,7 @@ msgstr Leiho batek bere burua nabarmentzean: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout -msgstr -Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera +msgstr Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached @@ -829,8 +823,7 @@ msgid Change workspace name msgstr Aldatu idazmahai izena #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid -Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed +msgid Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed msgstr Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 @@ -854,37 +847,36 @@ msgstr %s: Segmentazio errorea #: ../src/main.c:534 msgid Fork to the background -msgstr +msgstr Banandu atzealdera #: ../src/main.c:536 msgid Fork to the background (not supported) -msgstr +msgstr Banandu atzealdera (euskarririk gabe) #: ../src/main.c:539 msgid Set the compositor mode -msgstr +msgstr Ezarri konposizio modua #: ../src/main.c:541 msgid Set the compositor mode (not supported) -msgstr +msgstr Ezarri konposizio modua (euskarririk gabe) #: ../src/main.c:543 msgid Replace the existing window manager -msgstr +msgstr Ordeztu dagoen leiho kudeatzailea #: ../src/main.c:544 -#, fuzzy msgid Print version information and exit -msgstr Bertsio argibideak +msgstr Bertsio argibideak inprimatu eta irten #: ../src/main.c:552 msgid [ARGUMENTS...] -msgstr +msgstr [ARGUMENTUAK...] #: ../src/main.c:559 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr +msgstr Idatzi \%s --help\ erabilerarako. #: ../src/menu.c:44 msgid Ma_ximize @@ -991,8 +983,7 @@ msgstr %s: Ezin da %s kolorea esleitu\n #: ../src/settings.c:275 #, c-format msgid %s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING -msgstr -%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa +msgstr %s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa #: ../src/settings.c:282 #, c-format @@ -1002,8 +993,7 @@ msgstr %s: Ezin da %s kolorea analizatu\n #: ../src/settings.c:284 #, c-format msgid %s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 07e2c602a3d4b54f63daa0e4bb6a62998d7cfab1 (commit) from 65269e6d0751e14c44c7f34ee48d177440ef931a (commit) commit 07e2c602a3d4b54f63daa0e4bb6a62998d7cfab1 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Fri Mar 26 12:41:17 2010 +0100 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 222 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 510 ++ 1 files changed, 247 insertions(+), 263 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 429a62e..71baa40 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Euskara translation of xfwm4. # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. -# +# # Piarres Beobide Egaña p...@beobide.net, 2004, 2006, 2007, 2008. # Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net, 2009. msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-12-15 00:34+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-03-26 12:06+0100\n PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54+0100\n Last-Translator: Piarres Beobide pi+deb...@beobide.net\n Language-Team: Basque debian-l10n-bas...@lists.debian.org\n @@ -32,76 +32,75 @@ msgstr msgid Warning msgstr Abisua -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:50 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49 msgid None msgstr Batez -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 msgid Session manager socket msgstr Saio kudeatzaile socketa -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET IDa -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:423 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312 msgid Version information msgstr Bertsio argibideak -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:441 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:378 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:948 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:445 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:952 #, c-format msgid %s: %s\n Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa -ikusteko.\n +Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa ikusteko.\n -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87 #, c-format msgid Workspace %d msgstr %d idazmahaia -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:253 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:252 msgid Workspace Name msgstr Idazmahai Izena -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid Settings manager socket msgstr Ezarpena kudeatzaile socketa #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Leiho portaera eta lastre-teklak konfiguratu #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid Window Manager msgstr Leiho kudeatzailea #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Leiho portaera eta efektuak doitu #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid Window Manager Tweaks msgstr Leiho kudeatzaile ezarpenak @@ -116,696 +115,682 @@ msgid Workspaces msgstr Idazmahaiak #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid -msgstr - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bBox move and
