[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 99%
Updating branch refs/heads/master to 52c5b92c67eedb3e8660cf2266a3d8d88a4d6b69 (commit) from 6fa2ae6715b3ad6a8207ab08dee0a96318322f4b (commit) commit 52c5b92c67eedb3e8660cf2266a3d8d88a4d6b69 Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com Date: Thu Apr 19 08:47:40 2012 +0200 l10n: Updated Slovak (sk) translation to 99% New status: 234 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sk.po | 127 +++-- 1 files changed, 65 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 5fba5b8..1b64d7e 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Stefan Miklosovic mikloso...@gmail.com, 2008. # Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com, 2009, 2010. # Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-09 15:03+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-13 14:32+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-04-19 05:03+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-19 08:46+0200\n Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n Language-Team: slovenčina slovenska-lokalizacia-x...@googlegroups.com\n +Language: sk\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: sk\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n=2 n=4) ? 2 : 0;\n X-Poedit-Language: Slovak\n X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n @@ -38,29 +38,29 @@ msgstr Varovanie msgid None msgstr Nič -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 msgid Session manager socket msgstr Soket správcu sedenia -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:438 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid Version information msgstr Informácia o verzií -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:456 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:460 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 #, c-format @@ -97,20 +97,19 @@ msgid Window Manager msgstr Správca okien #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Doladenie správania okna a efektov #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Window Manager Tweaks msgstr Pokročilé nastavenie správcu okien #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 -#, fuzzy msgid Configure layout, names and margins -msgstr Nastavenie rozmiestnenia, mien a okrajov +msgstr Nastavenie rozloženia, názvov a okrajov #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 @@ -308,7 +307,7 @@ msgid _Edge resistance: msgstr _Odolnosť okrajov: #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid _Focus msgstr _Zameranie @@ -678,146 +677,151 @@ msgid At the _center of the screen msgstr V _strede obrazovky #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid Automatically _tile windows when moving toward the screen edge +msgstr Po zameraní automaticky _zdvihnúť okná + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid By default, place windows: msgstr Predvolené umiestňovanie okien: -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid C_ompositor msgstr _Kompozitor -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid C_ycling msgstr Pr_echádzanie -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid Cycle _through windows on all workspaces msgstr _Prechádzať oknami zo všetkých pracovných plôch -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid Display _fullscreen overlay windows directly msgstr Použiť priame zobrazovanie pre okná v režime _celej obrazovky -#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 99%
Updating branch refs/heads/master to ff470ab9d1784c3d175db29a306b4e541bad (commit) from aaa54c1c6bc8172be0bfc9e308011d3354b28367 (commit) commit ff470ab9d1784c3d175db29a306b4e541bad Author: Slavko li...@slavino.sk Date: Mon Apr 9 21:53:31 2012 +0200 l10n: Updated Slovak (sk) translation to 99% New status: 232 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sk.po | 539 +++--- 1 files changed, 267 insertions(+), 272 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index fafbd1a..5fba5b8 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Stefan Miklosovic mikloso...@gmail.com, 2008. # Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com, 2009, 2010. # Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:54+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-04-09 15:03+\n PO-Revision-Date: 2012-02-13 14:32+0100\n Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n Language-Team: slovenčina slovenska-lokalizacia-x...@googlegroups.com\n -Language: sk\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: sk\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n=2 n=4) ? 2 : 0;\n X-Poedit-Language: Slovak\n X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n @@ -38,29 +38,29 @@ msgstr Varovanie msgid None msgstr Nič -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 msgid Session manager socket msgstr Soket správcu sedenia -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:438 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid Version information msgstr Informácia o verzií -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:456 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:460 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 #, c-format @@ -87,237 +87,238 @@ msgid Settings manager socket msgstr Nastavenia správcu soketu #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager -msgstr Správca okien - -#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Konfigurácia správania okna a klávesových skratiek -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager Tweaks -msgstr Pokročilé nastavenie správcu okien +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +msgid Window Manager +msgstr Správca okien -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Doladenie správania okna a efektov +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +msgid Window Manager Tweaks +msgstr Pokročilé nastavenie správcu okien + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 +#, fuzzy +msgid Configure layout, names and margins +msgstr Nastavenie rozmiestnenia, mien a okrajov + +#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid Workspaces msgstr Pracovné plochy -#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 -msgid Configure layout, names and margins -msgstr +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 +msgid bBox move and resize/b +msgstr bVykresľovanie okna pri presune a zmene veľkosti/b + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +msgid bButton layout/b +msgstr bRozloženie tlačidiel/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 -msgid b_Theme/b -msgstr b_Motív/b +msgid bDouble click _action/b +msgstr b_Akcia pri dvojkliku/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 -msgid bTitle fon_t/b -msgstr bPísmo _titulku/b +msgid bFocus model/b +msgstr bSpôsob aktivácie
