[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2013-05-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f3776c3afd096fcb105f11b15480f4a0ed08ab4c (commit)
   from 74cf98483353a7f0e02a53acbb51282986e20cd6 (commit)

commit f3776c3afd096fcb105f11b15480f4a0ed08ab4c
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue May 14 20:24:59 2013 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 170 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   55 ++-
 1 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ccc7a6e..6233a37 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-02 16:21+\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-14 17:57+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: uk\n
-X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid 
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr Попередження
 msgid None
 msgstr Нічого
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
 msgid Session manager socket
 msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID сокета
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid Version information
 msgstr Інформація про версію
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
 msgid .
 msgstr .
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
 #, c-format
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid Fine-tune window behaviour and effects
 msgstr Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid Window Manager Tweaks
 msgstr Налаштування менеджера вікон
 
@@ -159,7 +159,8 @@ msgstr bПрилипання вікон/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 msgid bWrap workspaces when reaching the screen edge/b
-msgstr bПереходити на іншу робочу область при _залишені курсором меж 
екрану/b
+msgstr 
+bПереходити на іншу робочу область при _залишені курсором меж екрану/b
 
 #. Raise focus delay
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
@@ -300,7 +301,7 @@ msgid _Edge resistance:
 msgstr Відс_тань від краю:
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
 msgid _Focus
 msgstr Фокус вікн_а
 
@@ -500,67 +501,71 @@ msgid Switch to win_dow's workspace
 msgstr Перемкнути _вікна робочої області
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid Synchronize drawing to the _vertical blank
+msgstr Синхронізація малювання до пропусків по _вертикалі
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
 msgid U_nder the mouse pointer
 msgstr Під вка_зівником мишки
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
 msgid Use _edge resistance instead of window snapping
 msgstr Використов_увати опір меж вікна замість прилипання вікон
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
 msgid Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces
 msgstr Колесо мишки над стіл_ьницею для перемикання робочих областей
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 msgid When a window raises itself:
 msgstr Коли вікно піднімається:
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout
 msgstr 
 Перехо_дити на іншу робочу область в залежності від поточного розташування 
 стільниці
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
 msgid Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached
 msgstr

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2013-01-02 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to e540b2516f86dae44bb1e68e18732dc54c86ef53 (commit)
   from 13b8598ed092b22a1fd453c2d61d59c61962e993 (commit)

commit e540b2516f86dae44bb1e68e18732dc54c86ef53
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Wed Jan 2 21:20:35 2013 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 169 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  617 --
 1 files changed, 280 insertions(+), 337 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e449797..80d979b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-27 19:00+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-02 16:21+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -41,25 +41,25 @@ msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID сокета
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid Version information
 msgstr Інформація про версію
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
 msgid .
 msgstr .
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
 #, c-format
 msgid 
 %s: %s\n
@@ -79,12 +79,12 @@ msgid Workspace Name
 msgstr Назва робочої області
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid Settings manager socket
 msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 msgid Configure window behavior and shortcuts
 msgstr Налаштувати заголовок вікна і ярлик запуску
 
@@ -114,21 +114,21 @@ msgid Workspaces
 msgstr Робочі області
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid bBox move and resize/b
-msgstr bПереміщення та зміни розміру блоку/b
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 msgid bButton layout/b
 msgstr bКнопка розкладки/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 msgid bDouble click _action/b
 msgstr b_Дія при подвійному клацанні/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 msgid bFocus model/b
 msgstr bМодель фокусу/b
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+msgid bHide content of windows/b
+msgstr bХовати вміст вікон/b
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
 msgid bNew window focus/b
 msgstr bФокус для нового вікна/b
@@ -158,63 +158,63 @@ msgid bWindows snapping/b
 msgstr bПрилипання вікон/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-msgid bWrap workspaces/b
-msgstr bПеремикання робочих областей/b
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid b_Window shortcuts/b
-msgstr b_Комбінації клавіш вікна/b
+msgid bWrap workspaces when reaching the screen edge/b
+msgstr bПереходити на іншу робочу область при _залишені курсором меж 
екрану/b
 
 #. Raise focus delay
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 msgid iLong/i
 msgstr iТривала/i
 
 #. Raise focus delay
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 msgid iShort/i
 msgstr iКоротка/i
 
 #. Edge resistance
 #. Smart placement size
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid iSmall/i
 msgstr iМаленький/i
 
 #. Edge resistance
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 msgid iWide/i
 msgstr iШирока/i
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
 msgid Active
 msgstr Активне вікно
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
 msgid Ad_vanced
 msgstr Д_одатково
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 msgid Automatically _raise windows when they receive focus
 msgstr Автоматично піднімати вікна при одержанні фо_кусу
 
-#:

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2013-01-02 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 26702ae0275a2e6b4431699c188e97892a2c020e (commit)
   from e540b2516f86dae44bb1e68e18732dc54c86ef53 (commit)

commit 26702ae0275a2e6b4431699c188e97892a2c020e
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Wed Jan 2 21:31:54 2013 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 169 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 80d979b..ccc7a6e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: uk\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr Сокет Менеджера властивостей
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 msgid Configure window behavior and shortcuts
-msgstr Налаштувати заголовок вікна і ярлик запуску
+msgstr Налаштувати заголовок вікна і запускачів
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr Закрити
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
 msgid Define shortcuts to perform _window manager actions:
-msgstr Визначення скорочень для дій віконного менеджера:
+msgstr Визначення комбінацій клавіш для дій віконного менеджера:
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
 msgid Delay _before raising focused window:
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-11-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4d1659effc2242e436d8585cde3d5032589d7899 (commit)
   from 15d1749092e907a7b5b85ee710165b8936d1db00 (commit)

commit 4d1659effc2242e436d8585cde3d5032589d7899
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Nov 27 20:16:00 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d96fbd7..e449797 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-13 17:57+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-27 19:00+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid Do _nothing
 msgstr Нічого не роби_ти
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-msgid Hide _frame of windows when ma_ximized
+msgid Hide frame of windows when ma_ximized
 msgstr Ховати р_амку розгорнутих вікон
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-11-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 6b4515564b599085900eda90367d8233d6ef518b (commit)
   from 73a71e6508623ee1fe32b68d0887b0b237c78261 (commit)

commit 6b4515564b599085900eda90367d8233d6ef518b
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Nov 13 21:46:44 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  144 +++---
 1 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e8e18ab..d96fbd7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Ukrainian translation of xfwm4
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2006.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-12 12:03+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-13 17:57+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid Configure window behavior and shortcuts
 msgstr Налаштувати заголовок вікна і ярлик запуску
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
 msgid Window Manager
 msgstr Менеджер вікон
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid Fine-tune window behaviour and effects
 msgstr Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 msgid Window Manager Tweaks
 msgstr Налаштування менеджера вікон
 
@@ -142,17 +142,17 @@ msgid bRaise on focus/b
 msgstr bПідняти при отримані фокусу/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+msgid bThe_me/b
+msgstr b_Тема/b
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
 msgid bTitle _alignment/b
 msgstr b_Вирівнювання заголовку/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
 msgid bTitle fon_t/b
 msgstr b_Шрифт заголовку/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-msgid bWindow _shortcuts/b
-msgstr b_Комбінації клавіш вікна/b
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
 msgid bWindows snapping/b
 msgstr bПрилипання вікон/b
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid bWrap workspaces/b
 msgstr bПеремикання робочих областей/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-msgid b_Theme/b
-msgstr b_Тема/b
+msgid b_Window shortcuts/b
+msgstr b_Комбінації клавіш вікна/b
 
 #. Raise focus delay
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
@@ -204,13 +204,13 @@ msgid Automatically give focus to _newly created windows
 msgstr Автоматичне одержання фокусу новос_твореними вікнами
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-msgid Clic_k to focus
-msgstr Отримати фокус при к_лацанні
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
 msgid Click and drag the buttons to change the layout
 msgstr Клацніть та перетягніть кнопки, щоб змінити їх розкладку
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+msgid Click to foc_us
+msgstr Клацнути для отримання ф_окусу
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 msgid Close
 msgstr Закрити
@@ -240,75 +240,75 @@ msgid Hide content of windows when _resizing
 msgstr Приховати вміст вікон при зміні _розміру
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
-msgid Ke_yboard
-msgstr К_лавіатура
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid Maximize
 msgstr Розгорнути
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid Menu
 msgstr Меню
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 msgid Minimize
 msgstr Мінімізувати
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
 msgid Raise window when clicking _inside application window
 msgstr Піднімати вікно при клацанні _всередині вікна програми
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
 msgid Shade
 msgstr Згорнути у заголовок
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
 msgid Snap windows to other _windows
 msgstr Прилипання вікна до _інших вікон
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
 msgid Snap windows to screen _border
 msgstr Пр_илипання вікна до меж екрана
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
 msgid Stick
 msgstr Приліпити
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#:

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-04-12 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9287c66b8feb1c0e72c74a58a7f6dbdc29a8648e (commit)
   from d3381daf349c3bb89aa974dfdd02626b9f0044a7 (commit)

commit 9287c66b8feb1c0e72c74a58a7f6dbdc29a8648e
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Apr 12 17:02:11 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  522 +++---
 1 files changed, 260 insertions(+), 262 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 927404f..8baa3a1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Ukrainian translation of xfwm4
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2006.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:54+0200\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-12 12:03+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n
-%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Language: uk\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -85,238 +84,238 @@ msgid Settings manager socket
 msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid Window Manager
-msgstr Менеджер вікон
-
-#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
 msgid Configure window behavior and shortcuts
 msgstr Налаштувати заголовок вікна і ярлик запуску
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-msgid Window Manager Tweaks
-msgstr Налаштування менеджера вікон
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+msgid Window Manager
+msgstr Менеджер вікон
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
 msgid Fine-tune window behaviour and effects
 msgstr Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів
 
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+msgid Window Manager Tweaks
+msgstr Налаштування менеджера вікон
+
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
+msgid Configure layout, names and margins
+msgstr Конфігурація розкладки, назв та полів
+
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid Workspaces
 msgstr Робочі області
 
-#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-msgid Configure layout, names and margins
-msgstr Конфігурація розкладки, назв та полів
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
+msgid bBox move and resize/b
+msgstr bПереміщення та зміни розміру блоку/b
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
+msgid bButton layout/b
+msgstr bКнопка розкладки/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-msgid b_Theme/b
-msgstr b_Тема/b
+msgid bDouble click _action/b
+msgstr b_Дія при подвійному клацанні/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-msgid bTitle fon_t/b
-msgstr b_Шрифт заголовку/b
+msgid bFocus model/b
+msgstr bМодель фокусу/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-msgid bTitle _alignment/b
-msgstr b_Вирівнювання заголовку/b
+msgid bNew window focus/b
+msgstr bФокус для нового вікна/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-msgid Click and drag the buttons to change the layout
-msgstr Клацніть та перетягніть кнопки, щоб змінити їх розкладку
+msgid bRaise on click/b
+msgstr bПідняти при клацанні/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-msgid Title
-msgstr Заголовок
+msgid bRaise on focus/b
+msgstr bПідняти при отримані фокусу/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-msgid The window title cannot be removed
-msgstr Неможливо видалити заголовок вікна
+msgid bTitle _alignment/b
+msgstr b_Вирівнювання заголовку/b
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-msgid Active
-msgstr Активне

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2012-02-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to b0284cb0ec6095c2d00c07f7aa31aad66b4a8e8f (commit)
   from 46518f6664937fa3b710a04351ba6439c5bc4159 (commit)

commit b0284cb0ec6095c2d00c07f7aa31aad66b4a8e8f
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Feb 24 22:52:48 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   19 +++
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6abed9a..2e82cae 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Ukrainian translation of xfwm4
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2006.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-02-24 21:06+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: uk\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n%
-10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -513,24 +512,20 @@ msgid Move window to workspace 12
 msgstr Перемістити вікно на робочу область 12
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-#, fuzzy
 msgid Tile window to the top
-msgstr Перемістити вікно на ліву робочу область
+msgstr Перемістити вікно догори
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-#, fuzzy
 msgid Tile window to the bottom
-msgstr Перемістити вікно на нижню робочу область
+msgstr Перемістити вікно донизу
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
-#, fuzzy
 msgid Tile window to the left
-msgstr Перемістити вікно на ліву робочу область
+msgstr Перемістити вікно ліворуч
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-#, fuzzy
 msgid Tile window to the right
-msgstr Перемістити вікно на праву робочу область
+msgstr Перемістити вікно на праворуч
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid Show desktop
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-10-31 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 124f764ec9bc6810ebd323a1ae2a97fa554b7418 (commit)
   from cdf25de7f9bdac778e8a0eb18c3bdeb41cb89d40 (commit)

commit 124f764ec9bc6810ebd323a1ae2a97fa554b7418
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon Oct 31 22:08:12 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   37 -
 1 files changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7f57bec..2170d75 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:08+\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-31 17:08+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -232,29 +232,29 @@ msgid Hidden
 msgstr Приховування
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-msgid Hide
-msgstr Приховати
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
 msgid Hide content of windows when _moving
 msgstr Ховати вміст вікон при пере_міщенні
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
 msgid Hide content of windows when _resizing
 msgstr Приховати вміст вікон при зміні _розміру
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
 msgid Ke_yboard
 msgstr К_лавіатура
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid Maximize
 msgstr Розгорнути
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 msgid Menu
 msgstr Меню
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+msgid Minimize
+msgstr Мінімізувати
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
 msgid Raise window when clicking _inside application window
 msgstr Піднімати вікно при клацанні _всередині вікна програми
@@ -854,35 +854,35 @@ msgstr _Кількість робочих областей:
 msgid %s (on %s)
 msgstr %s (на %s)
 
-#: ../src/main.c:540
+#: ../src/main.c:542
 msgid Fork to the background
 msgstr Перевести у фоновий режим
 
-#: ../src/main.c:542
+#: ../src/main.c:544
 msgid Fork to the background (not supported)
 msgstr Перевести у фоновий режим (не підтримується)
 
-#: ../src/main.c:545
+#: ../src/main.c:547
 msgid Set the compositor mode
 msgstr Призначити композитний режим
 
-#: ../src/main.c:547
+#: ../src/main.c:549
 msgid Set the compositor mode (not supported)
 msgstr Призначити композитний режим (не підтримується)
 
-#: ../src/main.c:549
+#: ../src/main.c:551
 msgid Replace the existing window manager
 msgstr Замінти існуючий менеджер вікон
 
-#: ../src/main.c:550
+#: ../src/main.c:552
 msgid Print version information and exit
 msgstr Показати інформацію про версію і вийти
 
-#: ../src/main.c:558
+#: ../src/main.c:560
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [АРГУМЕНТИ...]
 
-#: ../src/main.c:565
+#: ../src/main.c:567
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr Введіть \%s --help\ для допомоги по використанню.
@@ -1014,6 +1014,9 @@ msgstr Помилка читання даних з підпроцесу   : %s\
 msgid Cannot spawn helper-dialog: %s\n
 msgstr Неможливо створити діалог : %s\n
 
+#~ msgid Hide
+#~ msgstr Приховати
+
 #~ msgid %s: Segmentation fault
 #~ msgstr %s: помилка сегментації
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2011-10-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ba6cc56f3c0c1cdd5626f746ed91d73e35d9e7c0 (commit)
   from 8637c3a8f869dee3c74e9ccb241b10ebfa4e705e (commit)

commit ba6cc56f3c0c1cdd5626f746ed91d73e35d9e7c0
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Oct 27 22:40:37 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  153 +++---
 1 files changed, 77 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4fe43dd..7f57bec 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Ukrainian translation of xfwm4
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2006.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:27+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:08+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n
-%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Language: uk\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -42,25 +41,25 @@ msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID сокета
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
 msgid Version information
 msgstr Інформація про версію
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
 msgid .
 msgstr .
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
 #, c-format
 msgid 
 %s: %s\n
@@ -80,7 +79,7 @@ msgid Workspace Name
 msgstr Назва робочої області
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
 msgid Settings manager socket
 msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
@@ -334,7 +333,7 @@ msgid Maximize window
 msgstr Розгорнути вікно
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 msgid Fill window
 msgstr Заповнити вікно
 
@@ -420,213 +419,217 @@ msgstr Підняти вікно
 msgid Lower window
 msgstr Опустити вікно
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+msgid Raise or lower window
+msgstr Підняти або опустити вікно
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 msgid Fill window horizontally
 msgstr Заповнити вікно по горизонталі
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 msgid Fill window vertically
 msgstr Заповнити вікно по вертикалі
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 msgid Toggle above
 msgstr Вікно згори
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 msgid Toggle fullscreen
 msgstr Повноекранний режим
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 msgid Move window to upper workspace
 msgstr Перемістити вікно на верхню робочу область
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 msgid Move window to bottom workspace
 msgstr Перемістити вікно на нижню робочу область
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 msgid Move window to left workspace
 msgstr Перемістити вікно на ліву робочу область
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 msgid Move window to right workspace
 msgstr Перемістити вікно на праву робочу область
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
 msgid Move window to previous workspace
 msgstr Перемістити вікно на попередню робочу область
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2010-12-21 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to b139b2993e87ce6356404f0f71d325ed658c246e (commit)
   from 0285c85f3604de33550741ea3eb15b0985b5c34d (commit)

commit b139b2993e87ce6356404f0f71d325ed658c246e
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Tue Dec 21 11:33:44 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   12 ++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4bc1c7b..d0c114d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:10+\n
+POT-Creation-Date: 2010-12-21 05:11+\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -845,19 +845,19 @@ msgstr %s: помилка сегментації
 
 #: ../src/main.c:534
 msgid Fork to the background
-msgstr 
+msgstr Перевести у фоновий режим
 
 #: ../src/main.c:536
 msgid Fork to the background (not supported)
-msgstr 
+msgstr Перевести у фоновий режим (не підтримується)
 
 #: ../src/main.c:539
 msgid Set the compositor mode
-msgstr 
+msgstr Призначити композитний режим
 
 #: ../src/main.c:541
 msgid Set the compositor mode (not supported)
-msgstr 
+msgstr Призначити композитний режим (не підтримується)
 
 #: ../src/main.c:543
 msgid Replace the existing window manager
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr Показати інформацію про версію і вийти
 
 #: ../src/main.c:552
 msgid [ARGUMENTS...]
-msgstr 
+msgstr [АРГУМЕНТИ...]
 
 #: ../src/main.c:559
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2010-03-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 72aca96507d2e373656a99c2ae88016669177173 (commit)
   from d9140051e5c1e57344218db91efa4f39edc4 (commit)

commit 72aca96507d2e373656a99c2ae88016669177173
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Tue Mar 9 09:40:11 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 222 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  463 +++---
 1 files changed, 233 insertions(+), 230 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4af0ee2..24bc404 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-03-05 06:05+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-03-09 06:05+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
@@ -30,35 +30,35 @@ msgstr 
 msgid Warning
 msgstr Попередження
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:50
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49
 msgid None
 msgstr Нічого
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
 msgid Session manager socket
 msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310
 msgid SOCKET ID
 msgstr ID сокета
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:423
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312
 msgid Version information
 msgstr Інформація про версію
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:441
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:378
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:948
 msgid .
 msgstr .
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:445
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:952
 #, c-format
 msgid 
 %s: %s\n
@@ -67,38 +67,38 @@ msgstr 
 %s: %s\n
 Спробуйте %s --help щоб побачити повний список опцій команди.\n
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
 #, c-format
 msgid Workspace %d
 msgstr Робоча область %d
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:252
 msgid Workspace Name
 msgstr Назва робочої області
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310
 msgid Settings manager socket
 msgstr Сокет Менеджера властивостей
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
 msgid Configure window behavior and shortcuts
 msgstr Налаштувати заголовок вікна і ярлик запуску
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 msgid Window Manager
 msgstr Менеджер вікон
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
 msgid Fine-tune window behaviour and effects
 msgstr Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
 msgid Window Manager Tweaks
 msgstr Налаштування менеджера вікон
 
@@ -113,691 +113,682 @@ msgid Workspaces
 msgstr Робочі області
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
-msgid   
-msgstr   
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 msgid bBox move and resize/b
 msgstr bПереміщення та зміни розміру блоку/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 msgid bButton layout/b
 msgstr bКнопка розкладки/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 msgid bDouble click _action/b
 msgstr b_Дія при подвійному клацанні/b
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5

[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

2010-03-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5b50425d18a74fc0a91c91f9a8a8ca5b097e1b07 (commit)
   from 143b287be73a0a5e1a9d4f2b65aa66accbb75179 (commit)

commit 5b50425d18a74fc0a91c91f9a8a8ca5b097e1b07
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Fri Mar 5 10:45:59 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 226 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   43 +++
 1 files changed, 15 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 873ca22..4af0ee2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Ukrainian translation of xfwm4
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2006.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfwm4\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2009-12-15 00:34+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-03-05 06:05+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce-i...@xfce.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
-Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n%
-10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid 
@@ -295,8 +294,7 @@ msgstr Заголовок
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 msgid Wrap workspaces when _dragging a window off the screen
-msgstr 
-Переходити на іншу робочу область при перетягу_ванні вікна за межі екрану
+msgstr Переходити на іншу робочу область при перетягу_ванні вікна за межі 
екрану
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 msgid Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge
@@ -386,13 +384,12 @@ msgid Cycle windows (Reverse)
 msgstr Перемикання вікон (Зворотнє)
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-#, fuzzy
 msgid Switch window for same application
-msgstr Перемкнути _вікна робочої області
+msgstr Перемикати вікна однієї програми
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid Switch application
-msgstr 
+msgstr Перемикати програми
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid Close window
@@ -627,18 +624,14 @@ msgstr Невдача ініціалізації xfconf. Відповідь: %s
 msgid Could not create the settings dialog.
 msgstr Неможливо створити діалог властивостей.
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1858
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1859
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1864
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1865
 msgid Reset to Defaults
 msgstr Скинути на типові
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1860
-msgid 
-This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to 
-do this?
-msgstr 
-Це зробить відновлення всіх комбінацій клавіш до їх типових значень. Ви 
-дійсно хочете зробити це?
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1866
+msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really 
want to do this?
+msgstr Це зробить відновлення всіх комбінацій клавіш до їх типових значень. 
Ви дійсно хочете зробити це?
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
 msgid iOpaque/i
@@ -766,15 +759,11 @@ msgstr Коли вікно піднімається:
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout
-msgstr 
-Перехо_дити на іншу робочу область в залежності від поточного розташування 
-стільниці
+msgstr Перехо_дити на іншу робочу область в залежності від поточного 
розташування стільниці
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
 msgid Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached
-msgstr 
-Переходити на іншу робочу область при досягненні першої чи ост_анньої 
-робочої області
+msgstr Переходити на іншу робочу область при досягненні першої чи ост_анньої 
робочої області
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
 msgid _Accessibility
@@ -798,8 +787,7 @@ msgstr Вклю_чаючи приховані (згорнуті в значки
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
 msgid _Minimum size of windows to trigger smart placement:
-msgstr 
-_Мінімальний розмір вікон, при якому буде увімкнено розумне розташування:
+msgstr _Мінімальний розмір вікон, при якому буде увімкнено розумне 
розташування:
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
 msgid _Placement
@@ -842,8 +830,7 @@ msgid Change workspace name
 msgstr Вибрати назви робочих областей
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid 
-Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed
+msgid Margins are areas on the edges of